Aller au contenu principal

Dimensions du papier B4 : le format ISO et le format JIS en cm

Auteur du texte original: | Publié

Traduction et adaptation avec l’aide de l’IA: Asaki (AI)

Cet article est également disponible dans les langues suivantes : 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Русский · Italiano · Polski · Čeština · עברית · Magyar · Svenska

Sommaire(14 sections)

Le B4 JIS mesure 25,7 × 36,4 cm et le B4 ISO 25 × 35,3 cm. Les deux se situent entre le A4 et le A3. À Taïwan, le nom B4 renvoie généralement au format japonais JIS, courant pour les photocopieurs, les sujets d’examen et les partitions.

Dimensions du B4 en cm et en mm

Norme cm mm
JIS 25,7 × 36,4 257 × 364
ISO 25 × 35,3 250 × 353

On rencontre l’ISO dans les documents internationaux et sur certains équipements européens. Le B4 JIS dépasse le B4 ISO de 0,7 cm sur le petit côté et de 1,1 cm sur le grand. Un mauvais réglage peut laisser une marge blanche ou rogner le document.

Deux feuilles B5 JIS de 18,2 sur 25,7 cm côte à côte forment le B4 JIS de 25,7 sur 36,4 cm. Le B4 ISO mesure 25 sur 35,3 cm.

Pourquoi deux normes ?

La série A suit une seule norme. Les séries B de l’ISO et du JIS partent de deux bases de calcul, d’où les dimensions légèrement plus grandes des formats japonais. C’est ainsi qu’à Taïwan, le B5 courant mesure 18,2 × 25,7 cm, contre 17,6 × 25 cm en ISO. Le B6 connaît la même différence.

Plier du B4

JIS cm Par rapport au B4
B3 36,4 × 51,5 2 feuilles B4
B4 25,7 × 36,4 Référence
B5 18,2 × 25,7 Demi-B4
B6 12,8 × 18,2 Quart de B4

Le rapport théorique des côtés est de 1:√2. Un B4 plié en deux donne un B5, puis un B6 après un deuxième pli, à l’arrondi près. En sens inverse, deux B5 juxtaposés forment un B4. Un sujet d’examen imprimé en B4 peut donc être rangé plié dans une pochette B5. La mise à l’échelle proportionnelle conserve presque la même forme.

Le B4 entre A4 et A3

Format cm Taille
A3 29,7 × 42 Plus grand
B4 JIS 25,7 × 36,4 Référence
A4 21 × 29,7 Plus petit

Le B4 JIS fait environ 4,7 cm de plus en largeur et 6,7 cm de plus en longueur que le A4, pour une surface d’environ 1,5 fois celle du A4. Il est environ 4 cm plus étroit et 5,6 cm plus court que le A3. Consultez le guide du A3 si vous avez besoin de davantage d’espace.

Les usages du B4

  • Sujets d’examen. Avec environ 50 % de surface en plus que le A4, on peut ajouter des questions, puis replier la feuille au format B5. C’est un format courant dans les écoles taïwanaises.
  • Partitions. La hauteur supplémentaire permet d’ajouter des portées tout en conservant leur interligne.
  • Rapports et formulaires. Le B4 offre un compromis lorsque les colonnes d’un tableau ou les espaces de signature débordent du A4.
  • Publications locales. Un programme ou une affiche de quartier en B4 donne une impression de demi-page de journal.

Taille du fichier en pixels

Pour chaque côté, divisez sa longueur en millimètres par 25,4, puis multipliez par la résolution en pixels par pouce.

Norme ppp Pixels
JIS 300 3 035 × 4 299
JIS 150 1 518 × 2 150
ISO 300 2 953 × 4 169

Les 300 ppp conviennent aux sujets d’examen ou aux partitions lus de près. Les 150 ppp suffisent souvent aux brouillons et documents internes. Avant de préparer le fichier, demandez à l’imprimeur s’il utilise ISO ou JIS. Voir le guide de conversion en pixels.

Où imprimer en B4 ?

Consultez la liste des papiers pris en charge par la machine. À Taïwan, les services d’impression en magasin affichaient les formats et prix suivants au 19 octobre 2026.

Service Formats N/B Couleur
ibon A4, A3, 4×6 3 / 4 10 / 20
FamiPort A4, A3, 4×6 3 / 4 10 / 20
Hi-Life A4, A3 — —

Les prix sont en dollars taïwanais pour le A4 puis le A3. Hi-Life proposait aussi du 4×6 sur un support spécial, sans tarif publié sur la page. Aucun des trois ne proposait de B4 dans cette liste. Sources : ibon, FamiPort et Hi-Life. Consultez la liste à jour avant de vous déplacer.

Si la borne ne prend pas en charge le B4, essayez un atelier de reprographie. Vous pouvez aussi réduire la mise en page en A4 ou utiliser du A3 et recouper. Le passage du B4 JIS au A4 correspond à un facteur théorique d’environ 81,6 %, et l’agrandissement inverse à environ 122,4 %. Pour des réglages entiers qui restent dans les dimensions de la feuille, choisissez 81 % et 122 %. Tenez aussi compte des marges non imprimables.

À Taïwan, certaines imprimeries nomment les formats d’après une coupe de la feuille entière en demi, quart ou huitième de feuille. Les dimensions diffèrent de celles de la série B. Voir le guide des découpes de papier à Taïwan (en chinois).

Questions fréquentes

Quelles sont les dimensions du B4 ?

Le B4 JIS mesure 25,7 × 36,4 cm (257 × 364 mm). C’est la version courante à Taïwan. Le B4 ISO mesure 25 × 35,3 cm (250 × 353 mm).

Quelle est la différence entre B4 et A4 ?

Le B4 JIS est environ 4,7 cm plus large et 6,7 cm plus long que le A4 (21 × 29,7 cm), avec une surface d’environ 1,5 fois celle du A4. Il reste plus petit que le A3 (29,7 × 42 cm).

Combien de B5 faut-il pour former un B4 ?

Deux feuilles de la même norme. Deux B5 JIS de 18,2 × 25,7 cm juxtaposés donnent 36,4 × 25,7 cm. En pliant le B4 en deux, on retrouve le B5 et les mêmes proportions théoriques.

Combien de pixels faut-il pour imprimer en B4 ?

À 300 ppp, le B4 JIS correspond à 3 035 × 4 299 px et le B4 ISO à 2 953 × 4 169 px. À 150 ppp, le B4 JIS correspond à 1 518 × 2 150 px. Utilisez 300 ppp pour une lecture de près. Une épreuve interne se contente souvent de 150 ppp.

Une borne en magasin peut-elle imprimer en B4 ?

Vérifiez sa liste de supports. À Taïwan, les listes d’ibon, de FamiPort et de Hi-Life, vérifiées le 19 octobre 2026, ne proposaient pas de B4. Si le B4 n’est pas proposé, passez par un imprimeur ou adaptez votre document au A4 ou au A3.

Où imprimer en B4 ?

Renseignez-vous auprès d’un atelier de reprographie ou d’un imprimeur, ou vérifiez le photocopieur de votre école ou de votre bureau. Précisez ISO ou JIS et les dimensions. Vous pouvez aussi réduire au A4 ou imprimer sur du A3 avant de recouper.

Cet article est une adaptation de l’original en chinois traditionnel publié sur joelin.cc. Le texte original fait foi. Article original en chinois