Bài viết này còn có các phiên bản ngôn ngữ: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Deutsch · हिन्दी
Mục lục (14)
B4 có kích thước 25 × 35,3 cm theo ISO hoặc 25,7 × 36,4 cm theo JIS. Tờ giấy lớn hơn A4 nhưng nhỏ hơn A3 có thể là B4, song tên khổ giấy chưa đủ để biết kích thước chính xác.
Hai kích thước B4
| Chuẩn | cm | mm |
|---|---|---|
| ISO B4 | 25 × 35,3 | 250 × 353 |
| JIS B4 | 25,7 × 36,4 | 257 × 364 |
Tại Đài Loan, B4 trên máy photocopy, đề thi và bản nhạc thường chỉ JIS. ISO B4 xuất hiện trong tài liệu tiêu chuẩn quốc tế và một số thiết bị châu Âu. Cạnh ngắn chênh 0,7 cm, cạnh dài chênh 1,1 cm; đặt sai khổ trang có thể tạo viền trắng hoặc cắt mất nội dung.
Vì sao ISO và JIS khác nhau?
Dãy A có một hệ kích thước quốc tế thống nhất, còn ISO và JIS định nghĩa dãy B từ các cơ sở khác nhau. Khổ Nhật lớn hơn một chút. Ảnh hưởng của thiết bị Nhật giải thích việc dùng JIS trong in ấn và văn phòng tại Đài Loan, không phải quy ước của mọi quốc gia. Ví dụ, JIS B5 là 18,2 × 25,7 cm, còn ISO B5 là 17,6 × 25 cm.
Gấp đôi B4 thành B5
| Kích thước | cm |
|---|---|
| JIS B3 | 36,4 × 51,5 |
| JIS B4 | 25,7 × 36,4 |
| JIS B5 | 18,2 × 25,7 |
| JIS B6 | 12,8 × 18,2 |
Mỗi số tiếp theo giảm diện tích còn một nửa, với tỷ lệ cạnh theo thiết kế là 1:√2. Hai tờ JIS B5 đặt cạnh nhau tạo thành một JIS B4. Gấp B4 một lần được B5, gấp tiếp được B6. Ở Đài Loan, cách này giúp cất đề thi khổ lớn vào bìa hồ sơ dễ hơn.
flowchart TB A["JIS B4<br/>257 × 364 mm"] -->|Gấp đôi| B["JIS B5<br/>182 × 257 mm"] B -->|Gấp đôi| C["JIS B6<br/>128 × 182 mm"]
Sơ đồ minh họa quan hệ. Kích thước danh nghĩa theo milimét nguyên có thể chênh do làm tròn; đây không phải bản hướng dẫn cắt chính xác.
Nằm giữa A4 và A3
| Kích thước | cm |
|---|---|
| A3 | 29,7 × 42 |
| JIS B4 | 25,7 × 36,4 |
| A4 | 21 × 29,7 |
JIS B4 rộng hơn A4 khoảng 4,7 cm, dài hơn khoảng 6,7 cm và có diện tích khoảng 1,5 lần A4. So với A3, nó hẹp hơn khoảng 4 cm và ngắn hơn 5,6 cm. Khổ này thêm chỗ trình bày mà không chiếm mặt bàn nhiều như A3.
Ứng dụng của B4
- Đề thi: ứng dụng phổ biến tại Đài Loan; diện tích hơn A4 khoảng 50% và có thể gấp thành B5.
- Bản nhạc: thêm khuông nhạc mà không thu hẹp khoảng cách, giúp giảm số lần lật trang.
- Báo cáo và biểu mẫu: lựa chọn trung gian khi nhiều cột không vừa A4.
- Thông báo và chương trình sự kiện: có thể trình bày theo kiểu trang báo.
Số pixel để in
| Chuẩn | px |
|---|---|
| JIS · 300 DPI | 3035 × 4299 |
| JIS · 150 DPI | 1518 × 2150 |
| ISO · 300 DPI | 2953 × 4169 |
Công thức là milimét ÷ 25,4 × DPI. Dùng 300 DPI cho đề thi và bản nhạc đọc gần; 150 DPI thường đủ cho báo cáo nội bộ và bản nháp. Hỏi cơ sở in dùng ISO hay JIS trước khi tạo tệp.
Nơi in và tỷ lệ thu phóng
Danh sách giấy chính thức của dịch vụ in qua đám mây 7-Eleven ibon, FamilyMart FamiPort và Hi-Life tại Đài Loan không có B4 khi kiểm tra ngày 2026-10-19. Các danh sách có A4, A3 và lựa chọn 4×6; Hi-Life còn có giấy đặc biệt. Muốn in B4, hãy tìm tiệm photocopy, trung tâm in hoặc máy trường học/văn phòng phù hợp. Có thể thu nhỏ thành A4, khiến chữ nhỏ hơn, hoặc phóng thành A3 rồi cắt.
Tỷ lệ lý thuyết từ JIS B4 sang A4 khoảng 81,6%, từ A4 sang JIS B4 khoảng 122,4%. Nếu cần đặt số nguyên để trang không vượt ra ngoài giấy, có thể dùng lần lượt 81% và 122%; vẫn phải xét vùng in thực tế của máy.
Câu hỏi thường gặp
B4 bao nhiêu cm?
JIS là 25,7 × 36,4 cm (257 × 364 mm); ISO là 25 × 35,3 cm (250 × 353 mm). Máy photocopy và đề thi ở Đài Loan thường dùng JIS.
B4 lớn hơn A4 bao nhiêu?
JIS B4 rộng hơn A4 (21 × 29,7 cm) khoảng 4,7 cm, dài hơn 6,7 cm và có diện tích khoảng 1,5 lần. Nó nhỏ hơn A3 (29,7 × 42 cm).
B4 bằng mấy tờ B5?
Hai tờ cùng chuẩn. Hai JIS B5 18,2 × 25,7 cm tạo thành 36,4 × 25,7 cm, tức B4 xoay ngang. Kích thước danh nghĩa làm tròn không phải chỉ dẫn cắt chính xác.
In B4 cần bao nhiêu pixel?
Ở 300 DPI: JIS 3035 × 4299 px; ISO 2953 × 4169 px. JIS ở 150 DPI là 1518 × 2150 px. Đọc gần dùng 300 DPI; báo cáo nội bộ thường dùng 150 DPI.
Cửa hàng tiện lợi có in B4 không?
Tại Đài Loan, danh sách in đám mây của ibon, FamiPort và Hi-Life được kiểm tra ngày 2026-10-19 không có B4. Hãy dùng tiệm photocopy hoặc đổi sang A4/A3. Đây không phải kết luận cho nước khác.
Có thể in B4 ở đâu?
Tại tiệm photocopy, trung tâm in hoặc máy trường học/văn phòng hỗ trợ chuẩn B4 cần dùng. Hãy nêu kích thước cụ thể. Các dịch vụ đám mây Đài Loan được nhắc đến không cung cấp B4.
Nguồn: Bản gốc tiếng Trung đăng lần đầu 2026-08-18, sửa 2026-10-30. Ví dụ in tại Đài Loan; danh sách in đám mây kiểm tra ngày 2026-10-19. Phân biệt ISO và JIS.
Bài viết này được chuyển thể từ bản gốc tiếng Trung phồn thể trên joelin.cc. Bản gốc là phiên bản có giá trị tham chiếu chính. Bài viết gốc tiếng Trung
