تتوفر هذه المقالة أيضًا باللغات التالية: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · Français · Русский · Italiano · Polski · Čeština · עברית · Magyar · Svenska
المحتويات（12 أقسام）
قياس صورة 8 × 10 بوصات هو 20.32 × 25.4 سم بالضبط. في تايوان، يُسمّى الإطار المناسب لها عادةً «إطار 10 بوصات». هذا قياس الصورة نفسها، أما مساحة تركيبها وفتحتها الظاهرة والأبعاد الخارجية للإطار فلكل منها قياس مختلف.
عندما يذكر البائع «10 بوصات» وحدها، فهذه إشارة إلى الضلع الطويل فقط. وقد تختلف نسبة الأبعاد بين المنتجات. ابحث عن قياس 8 × 10 بوصات أو 20.3 × 25.4 سم، وتأكد ممّا يقيسه الرقم.
ما الذي تقيسه قبل الشراء؟
تحقّق من مقاس الصورة المناسبة، والمساحة التي توضع فيها، والفتحة الظاهرة، والأبعاد الخارجية. إذا اشتريت إطارًا تساوي أبعاده الخارجية أبعاد صورتك، فقد لا تتسع المساحة الداخلية لها. فمثلًا، أبعاد إطار صورة 4 × 6 بوصات من الخارج أكبر من الصورة.
جدول مقاسات إطارات الصور
| الاسم بتايوان | الصورة (بوصة) | سم |
|---|---|---|
| 6 بوصات | 4 × 6 | 10.2 × 15.2 |
| 7 بوصات | 5 × 7 | 12.7 × 17.8 |
| 8 بوصات | 6 × 8 | 15.2 × 20.3 |
| 10 بوصات | 8 × 10 | 20.3 × 25.4 |
| A4 | A4 | 21.0 × 29.7 |
| 11 × 14 | 11 × 14 | 27.9 × 35.6 |
القيم بالسنتيمتر مقربة. تشير الأسماء بالبوصة هنا إلى الضلع الأطول للصورة. فإطار 6 بوصات يناسب صورة 4 × 6، وإطار 7 بوصات يناسب صورة 5 × 7. يناسب 4 × 6 إطارًا صغيرًا على الطاولة و5 × 7 صور الزفاف. ويمكن اختيار 6 × 8 للصور التذكارية، إذ تقارب مساحته مساحة A5. ويناسب 8 × 10 الصور الشخصية أو المعلّقة، وA4 الشهادات والملصقات الصغيرة، و11 × 14 العرض على الحائط.
كيف تقرأ المقاس بالسنتيمتر؟
تذكر علامات مثل IKEA وMUJI أحيانًا مقاس الصورة المناسبة بالسنتيمتر. وقد تختلف طريقة عرض المقاس بحسب الطراز والسوق.
| الملصق (سم) | المقاس التقريبي |
|---|---|
| 10 × 15 | 4 × 6 بوصات، تحقّق من الملاءمة |
| 13 × 18 | 5 × 7 بوصات، مع حامل داخلي مخصص لهذا المقاس |
| 21 × 30 | A4 |
| 30 × 40 | نحو 12 × 16 بوصة |
| 40 × 50 / 50 × 70 | ملصق كبير |
قد لا يتسع إطار مكتوب عليه 10 × 15 سم لصورة 4 × 6 بوصات، التي يبلغ مقاسها الدقيق 10.16 × 15.24 سم. أما إطار 13 × 18 سم فهو أكبر قليلًا من صورة 5 × 7 بوصات (12.7 × 17.8 سم). يمكن أن يعوّض ورق التثبيت أو الحامل الداخلي فرق المليمترات القليلة. ويُستخدم مقاس 30 × 40 سم لتأطير الملصقات.
اختيار إطار مع حامل داخلي
الحامل الداخلي لوح ورقي يترك هامشًا ظاهرًا حول الصورة. يجب أن يلائم مقاسه الخارجي مساحة التركيب داخل الإطار. تحقّق أيضًا من مقاس الصورة الموصى به ومن الفتحة، التي تكون عادةً أصغر قليلًا لتثبيت الحواف.
إذا أردت وضع حامل داخلي حول صورة 4 × 6، فإطار 4 × 6 لا يترك لها مساحة. يمكنك شراء إطار 8 × 10 مع حامل داخلي مخصص لصورة 4 × 6.
| الصورة (بوصة) | الإطار (بوصة) |
|---|---|
| 4 × 6 | 8 × 10 |
| 5 × 7 | 8 × 10 أو 11 × 14 |
| 8 × 10 | 11 × 14 |
اختر إطارًا أكبر من الصورة، ثم حاملًا داخليًا يلائم مقاسي الإطار والصورة معًا.
مقاسات ذات صلة
أسئلة شائعة
ما مقاس إطار الصور الذي يُسمّى «10 بوصات»؟
في تايوان يشير هذا الاسم عادةً إلى إطار لصورة 8 × 10 بوصات، أي 20.32 × 25.4 سم بالضبط. تختلف الفتحة الظاهرة والأبعاد الخارجية عن مقاس الصورة. إذا ذكر البائع 10 بوصات فقط، فتحقّق من الضلع القصير ومن المساحة المتاحة لتركيب الصورة.
ما مقاس الإطار الذي يُسمّى «6 بوصات»؟
يُقصد به غالبًا في تايوان إطار لصورة 4 × 6 بوصات، أي 10.16 × 15.24 سم بالضبط. إذا كان الملصق يذكر 10 × 15 سم فقط، فتحقّق من مساحة تركيب الصورة، فهي تختلف عن الفتحة الظاهرة والأبعاد الخارجية.
هل أقيس الإطار من الداخل أم من الخارج؟
المقاس التجاري يصف عادةً الصورة التي صُمم الإطار لها. تكون الفتحة الظاهرة أصغر قليلًا في العادة لتثبيت حواف الصورة. راجع مقاس مساحة التركيب ومقاس الإطار من الخارج كلًا على حدة.
هل يمكن وضع صورة 8 × 10 بوصات في إطار A4؟
يمكن وضعها فيه مع بقاء فراغ. يزيد ارتفاع A4 (21 × 29.7 سم) على ارتفاع الصورة (20.3 × 25.4 سم) بمقدار 4.3 سم. استخدم حاملًا داخليًا مناسبًا أو اختر إطارًا مخصصًا لصورة 8 × 10 بوصات.
هل صورة 6 × 8 بوصات بحجم ورقة A5؟
المساحتان متقاربتان، لكن الأبعاد مختلفة. قياس الصورة الدقيق 15.24 × 20.32 سم، ومساحتها أقل من مساحة A5 بنحو 0.36%. لذلك لا يمكن تبديل الإطارين.
المقاسات الدقيقة وحدود المسميات التجارية
يعادل مقاس 4 × 6 بوصات 10.16 × 15.24 سم بالضبط. أما 10 × 15 سم فهو مقاس تجاري مختلف. مسميات سلسلة R والأسماء اليابانية تتبع أسواق بيع الصور. في اليابان، يقارب L (89 × 127 مم) مقاس 3.5 × 5 بوصات، ويقارب KG (102 × 152 مم) مقاس 4 × 6، ويقارب 2L (127 × 178 مم) مقاس 5 × 7. هذه مقاسات متقاربة وليست تحويلات دقيقة. قبل الطلب، راجع مقاس الصورة المناسبة ومساحة التركيب والفتحة الظاهرة والأبعاد الخارجية.
تمت مطابقة القياسات مع مقاسات ورق الصور من فوجي فيلم. وتوضح مواصفات إطار RÖDALM من IKEA الفروق بين قياسات الإطار. لكثافة الصورة، راجع مواصفات دقة الطباعة من Adobe. جرى التحقّق من هذه المراجع في 30 أكتوبر 2026. لا يشمل هذا التحقّق تحديث جداول الأسعار أو منافذ البيع السابقة.
هذه المقالة نسخة مترجمة ومكيّفة من المقالة الأصلية بالصينية التقليدية على joelin.cc. النص الصيني الأصلي هو المرجع المعتمد. المقالة الأصلية بالصينية