Політика конфіденційності

Ця сторінка є перекладом оригіналу традиційною китайською мовою. У разі розбіжностей перевагу має версія традиційною китайською.
Інші мови：繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · Français · Italiano · Polski · العربية · Suomi · עברית · Magyar · Lietuvių · Čeština

Вітаємо на сайті Joe Lin's Report (老喬報, далі — «Сайт»). Щоб ви могли спокійно користуватися послугами та інформацією Сайту, нижче ми пояснюємо, як Сайт захищає приватність і ваші права. Будь ласка, уважно ознайомтеся з наведеними нижче положеннями.

1. Сфера застосування політики конфіденційності

Ця політика поширюється на вебсайти та послуги, які 話圈圈股份有限公司 (Blobpot Co., Ltd.; податковий номер 85082592; бренди joelin.cc і Joe Lin's Report [老喬報]; далі — «ми») надає в межах основного домену joelin.cc і всіх його піддоменів (*.joelin.cc), разом далі — «Сайт». Усі сайти в цих межах дотримуються однакових правил обробки даних і мають однакові канали звʼязку. Якщо не оголошено інше, піддомени й послуги, додані в майбутньому, підпадають під дію цієї політики з дня їх запуску.

До піддоменів, які зараз працюють у цих межах, належать, зокрема:

• me.joelin.cc: профіль Joe Lin, публікації в медіа та опис послуг
• fansupport.joelin.cc: інформаційний сайт про фанатські проєкти
• photobooth.joelin.cc: інформаційний сайт про фотобудки з наліпками на Тайвані
• tools.joelin.cc: онлайн-інструменти
• flexspace.joelin.cc: інформація про адреси для реєстрації компаній і бізнес-простори

Субʼєктом, який збирає персональні дані на Сайті (тобто «контролером даних» у розумінні Загального регламенту Європейського Союзу про захист даних), є 話圈圈股份有限公司 (Blobpot Co., Ltd.). З питань щодо цієї політики або ваших персональних даних звертайтеся до нас через канали, зазначені в розділі 10.

Ця політика не поширюється на зовнішні сайти, на які ведуть посилання із Сайту, а також на осіб, яких Сайт не уповноважував і які не беруть участі в управлінні ним. Коли ви переходите із Сайту на сайт третьої сторони, обробка даних на тому сайті регулюється його власною політикою конфіденційності.

2. Як ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані

Сайт збирає ваші персональні дані лише в наведених нижче ситуаціях і обробляє та використовує їх тільки в межах конкретної мети кожної з них. Без вашої згоди ми не використовуватимемо їх для інших цілей.

(1) Підписка на розсилку

Коли ви з власної ініціативи підписуєтеся на розсилку Joe Lin's Report (вказавши адресу електронної пошти або обравши «Підписатися через Google»), ми збираємо вашу адресу електронної пошти. У разі підписки через Google дані облікового запису додатково обробляються відповідно до політики конфіденційності Joe Lin Member Center (id.joelin.cc). Вашу адресу електронної пошти ми використовуємо для таких цілей:

1. Надсилання розсилки та повʼязаних із нею сповіщень, а також облік статистики доставлення, відкриттів і переходів за посиланнями як основи для вдосконалення змісту.
2. Створення рекламних аудиторій для показу реклами на платформах Meta (Facebook, Instagram), наприклад щоб не показувати рекламу підписки читачам, які вже підписані, або щоб охопити читачів зі схожими інтересами. Адреси електронної пошти передаються для зіставлення лише в хешованому (односторонньо зашифрованому) вигляді. Це стосується читачів, які підписалися 28 вересня 2026 р. або пізніше.

Ви можете будь-коли скасувати підписку за посиланням для відписки в кожному випуску розсилки. Після скасування підписки ми припинимо надсилати вам листи й більше не використовуватимемо вашу адресу електронної пошти для створення рекламних аудиторій. Якщо ви хочете, щоб уже передані дані було видалено з рекламних аудиторій, напишіть на адресу service@joelin.cc; ми розглянемо запит протягом 30 днів із дня його отримання.

(2) Аналіз відвідуваності Сайту

Сайт використовує Google Analytics 4 (GA4), що завантажується через Cloudflare Zaraz, щоб оцінювати ефективність матеріалів. Збираються статистичні дані про перегляди, зокрема шляхи переглядів сторінок, адреси сторінок-джерел переходу, тип браузера й пристрою та приблизне місцезнаходження (на рівні країни/міста). Ці дані не містять імені, номера телефону чи інших даних, що безпосередньо вас ідентифікують. Результати аналізу подаються лише в узагальненому вигляді.

(3) Аналітичні записи про вхід учасників (стосується tools.joelin.cc та інших сайтів мережі, що використовують вхід через id.joelin.cc)

Коли ви входите на сайт мережі через id.joelin.cc (наприклад, tools.joelin.cc, photobooth.joelin.cc, fansupport.joelin.cc), цей сайт надсилає подію входу (першу реєстрацію або повторний вхід) до Google Analytics 4 і як User-ID використовує анонімний аналітичний ідентифікатор, згенерований з ідентифікатора вашого облікового запису за допомогою односторонньої хеш-функції. Він потрібен для статистики використання послуг на різних пристроях і різних сайтах (*.joelin.cc). Цей ідентифікатор не містить імені, адреси електронної пошти чи будь-яких даних, що безпосередньо вас ідентифікують, і Google не може за ним визначити ваш обліковий запис. Надсилання залежить від налаштувань згоди на файли cookie відповідного сайту: якщо ви не дали згоди на аналітичні цілі, дані не надсилаються. Після виходу з облікового запису ідентифікатор видаляється з браузера.

(4) Інфраструктура Сайту та інформаційна безпека

Сайт розміщено на Cloudflare. Під час звичайного перегляду інфраструктура автоматично записує необхідні відомості про зʼєднання, зокрема IP-адресу, час використання, рядок ідентифікації браузера (user agent) і шлях запиту, для доставлення вмісту, захисту від аномального трафіку та усунення несправностей. Ці записи використовуються лише для внутрішніх потреб, не публікуються й не застосовуються для ідентифікації окремих читачів.

(5) Листи та запити, надіслані з вашої ініціативи

Коли ви з власної ініціативи звертаєтеся до нас електронною поштою або через форму, ми зберігаємо вказані вами імʼя, адресу електронної пошти, контактні дані та зміст листування, щоб відповісти вам і підтримувати подальший звʼязок.

(6) Упорядкування та оприлюднення записів про фанатські проєкти (стосується fansupport.joelin.cc)

fansupport.joelin.cc — незалежний інформаційний сайт про фанатські проєкти. Окрім даних, які ви надаєте з власної ініціативи, описаних вище, цей сайт упорядковує записи заявок на фанатські проєкти і публічно показує на сторінці особи чи гурту, якому присвячено проєкт, такі поля:

• Імʼя особи або назва гурту, якому присвячено фанатський проєкт
• Дата проєкту та його привід (наприклад, святкування дня народження, річниця дебюту, підтримка на концерті)
• Публічно оприлюднений обліковий запис у соціальних мережах організатора, а також кількість проєктів, організованих цим обліковим записом, і дата найновішого з них

Поля, за якими можна звʼязатися з конкретною особою або ідентифікувати її, як-от імʼя контактної особи, номер телефону, адреса електронної пошти, поштова адреса, номер посвідчення особи та дата народження, відкидаються вже на етапі імпорту даних. Вони ніколи не потрапляють на Сайт і ніколи не показуються публічно.

Мета цього огляду — показати, які публічні фанатські проєкти відбувалися на Тайвані на честь певної особи чи гурту. Показані облікові записи в соціальних мережах — це облікові записи, які організатори самі оприлюднили для просування відповідного проєкту. Сайт лише впорядковує цю інформацію, і це не означає жодного офіційного схвалення, приналежності чи співпраці. Порядок завжди визначається за обʼєктивним правилом на основі кількості проєктів; платне розміщення вище не приймається.

Якщо організатор не хоче, щоб його обліковий запис було показано, він може написати на адресу service@joelin.cc, і після перевірки ми його видалимо. Пояснювати причину не потрібно. Сайт не може видалити копії, уже збережені в кеші пошукових систем або соціальних платформ.

(7) Анкети відгуків про заходи

Коли після участі в заході, організованому Joe Lin або за його участі, ви заповнюєте анкету відгуку (forms.joelin.cc), ми збираємо ваші оцінки, письмовий відгук, адресу електронної пошти та (за бажанням) номер мобільного телефону. Ці дані ми використовуємо лише для вдосконалення заходів і для надсилання підсумків відповідного заходу та подальших сповіщень. Якщо ви погодитеся на це в анкеті (позначку встановлено за замовчуванням, її можна зняти), ваш письмовий відгук може бути анонімно частково процитований у підсумкових статтях про захід і на сторінках заходів. Ви будь-коли можете попросити електронною поштою видалити опубліковані матеріали; порядок подання запиту такий самий, як у розділі 7.

(8) Дані учасників Fan Support (стосується fansupport.joelin.cc)

Коли ви входите на fansupport.joelin.cc через id.joelin.cc і користуєтеся такими функціями, як закріплення сторінки за собою, профіль учасника або додавання проєктів, цей сайт зберігає вказані вами там публічне відображуване імʼя, опис організатора, публічні посилання, дані проєктів, записи про завантажені зображення, записи про прийняття правил, а також записи про перевірку й розгляд скарг. На публічних сторінках показуються лише проєкти та інформація про організатора, які ви подали як публічні; ідентифікатори облікових записів, дані для входу й адміністративні дані на публічних сторінках не публікуються. Сам обліковий запис (зокрема адреса електронної пошти) регулюється політикою конфіденційності Joe Lin Member Center (id.joelin.cc), а подані матеріали — додатково документом «Правила користування та публікації» сайту Fan Support.

3. Використання файлів cookie та подібних технологій

Сайт використовує такі три види файлів cookie або подібних технологій:

• Необхідні: встановлюються Cloudflare під час доставлення вмісту та захисту безпеки; без них послуга не може працювати належним чином.
• Аналітичні: встановлюються згаданим вище GA4, щоб розрізняти сеанси перегляду та вести статистику джерел відвідувань.
• Рекламні: встановлюються Google AdSense, 好廣告數據 (Teleworker Inc.) та їхніми сторонніми рекламними постачальниками для показу реклами, вимірювання її ефективності й обмеження кількості показів тієї самої реклами.

З серпня 2026 р. Сайт показує на деяких сторінках рекламу, яку надає Google AdSense. Google і його сторонні рекламні постачальники використовують файли cookie, щоб показувати рекламу на основі ваших попередніх відвідувань Сайту або інших вебсайтів. Персоналізовану рекламу можна вимкнути в налаштуваннях реклами Google, а використання іншими сторонніми постачальниками можна контролювати на сайті aboutads.info. Після вимкнення персоналізованої реклами ви й далі бачитимете рекламу, але її вже не добиратимуть на основі історії переглядів.

З вересня 2026 р. Сайт також завантажує на сторінках статей рекламний код, який надає 好廣告數據 (Teleworker Inc.). Цей код завантажує власний контейнер керування тегами цієї компанії, через який вона завантажує рекламні послуги та послуги вимірювання ефективності, якими користується (зокрема відповідні теги Google Ads і Google Analytics). Ці послуги налаштовує ця компанія, а не Сайт, а збирання й використання ними даних регулюється політиками конфіденційності цієї компанії та її постачальників. І в цьому випадку персоналізованою рекламою можна керувати в згаданих вище налаштуваннях реклами Google і на сайті aboutads.info.

Google AdSense, 好廣告數據 (Teleworker Inc.) та їхні рекламні постачальники можуть за допомогою згаданих файлів cookie протягом тривалого часу збирати історію ваших переглядів під час відвідування Сайту та інших вебсайтів, щоб добирати рекламу, яку вам показують.

Наразі в галузі немає єдиного стандарту щодо сигналу «Do Not Track» («не відстежувати»), який надсилають браузери, тому Сайт зараз не змінює способу обробки даних, отримавши цей сигнал; ви й далі можете вимкнути персоналізовану рекламу описаним вище способом. Відвідувачі Сайту з Європейської економічної зони, Великої Британії або Швейцарії знайдуть додаткову інформацію в розділі 11, підрозділ (1).

Якщо ви не хочете, щоб файли cookie зберігалися, можете підвищити рівень захисту приватності в налаштуваннях браузера або заблокувати певні домени; у такому разі деякі функції можуть працювати неналежно.

4. Захист даних

Сервери та послуги, якими користується Сайт, мають необхідні засоби інформаційної безпеки, як-от мережеві екрани та шифрування передавання даних (HTTPS). Доступ до ваших персональних даних мають лише уповноважені особи, які зобовʼязані зберігати конфіденційність. Якщо з ділових причин ми доручаємо надання послуг іншим субʼєктам, Сайт так само вимагає від них дотримуватися відповідних зобовʼязань щодо конфіденційності й застосовує необхідні процедури контролю, щоб перевірити, чи вони справді їх дотримуються.

5. Правила передачі персональних даних третім особам

Сайт ніколи не надає, не обмінює, не здає в оренду й не продає ваші персональні дані іншим особам, групам, приватним підприємствам або державним органам, за винятком випадків, коли для цього є правова підстава або договірне зобовʼязання.

У межах, необхідних для надання послуг, наведені нижче постачальники послуг, що діють за нашим дорученням, обробляють відповідні дані в межах доручених їм завдань. Це «доручення обробки», а не «продаж чи обмін»:

• Cloudflare: хостинг Сайту, доставлення вмісту та захист інформаційної безпеки.
• Google Analytics 4: статистичний аналіз відвідуваності Сайту.
• Платформа надсилання розсилки: керування списком підписників розсилки та її надсилання.
• Meta Platforms (Facebook, Instagram): створення рекламних аудиторій на основі хешованих адрес електронної пошти підписників розсилки та показ реклами (див. розділ 2, підрозділ (1)).
• Zapier: автоматична передача даних нових підписників між платформою надсилання розсилки та Meta.
• Google AdSense: показ реклами та вимірювання її ефективності.
• 好廣告數據 (Teleworker Inc.): показ реклами на сторінках статей і вимірювання її ефективності, зокрема рекламні та аналітичні послуги, що завантажуються через її власний контейнер керування тегами.

Винятки, згадані в першому абзаці цього розділу, охоплюють, зокрема, такі ситуації:

1. Ви надали письмову згоду.
2. Цього прямо вимагає закон.
3. Це необхідно, щоб запобігти загрозі вашому життю, здоровʼю, свободі чи майну.
4. Співпраця з державним органом або науково-дослідною установою, коли це необхідно для статистики чи наукових досліджень у суспільних інтересах, а дані оброблено так, що спосіб їх розкриття не дає змоги ідентифікувати конкретну особу.
5. Ваші дії на Сайті порушують умови користування послугами або можуть зашкодити правам та інтересам Сайту чи інших користувачів, і Сайт після аналізу визнає, що розкриття ваших персональних даних необхідне, щоб вас ідентифікувати, звʼязатися з вами або вжити правових заходів.
6. Це відповідає вашим інтересам.

6. Міжнародна передача даних і строк їх зберігання

Ми розташовані в Китайській Республіці (Тайвань). Зазначені вище постачальники послуг працюють у міжнародному масштабі, тому ваші дані можуть зберігатися або оброблятися на серверах у Китайській Республіці та в інших країнах чи регіонах (зокрема у Сполучених Штатах, Японії та Європейському Союзі). Дані підписки на розсилку зберігаються до скасування підписки; аналітичні записи й записи інфраструктури зберігаються протягом стандартного строку, передбаченого відповідною послугою, а після його спливу автоматично видаляються системою.

7. Ваші права

Незалежно від того, де ви перебуваєте, щодо ваших персональних даних, які ми зберігаємо, ви можете скористатися такими правами:

1. отримати інформацію про дані, ознайомитися з ними або отримати їх копію;
2. вимагати їх доповнення або виправлення;
3. вимагати припинення їх збирання, обробки чи використання або обмеження обробки;
4. вимагати їх видалення;
5. отримати надані вами дані у структурованому, загальновживаному та машинозчитуваному форматі (перенесення даних);
6. будь-коли відкликати раніше надану згоду (наприклад, на підписку на розсилку); відкликання згоди не впливає на обробку, здійснену до її відкликання;
7. заперечити проти використання ваших даних для маркетингу або персоналізованої реклами.

Запити надсилайте через канали звʼязку, зазначені в розділі 10. Щоб захистити ваші дані, ми можемо спершу підтвердити вашу особу за допомогою адреси електронної пошти, яку ви нам надали. Запити на отримання інформації, ознайомлення чи копію ми розглядаємо протягом 15 днів із дня отримання, а інші запити — протягом 30 днів; якщо строк потрібно буде продовжити, ми повідомимо вам причини до його спливу. Користування правами безкоштовне й не призведе до жодного відмінного ставлення до вас. Від розсилки також можна відписатися безпосередньо за посиланням для відписки в листі.

Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо дані з порушенням закону, ви можете подати скаргу до органу, відповідального за захист персональних даних у місці вашого перебування; на Тайвані це орган, відповідальний за захист персональних даних, або орган, що наглядає за відповідною галуззю.

Щодо записів про фанатські проєкти, зазначених у розділі 2, підрозділ (6), організатори можуть просто написати нам лист із вимогою припинити показ свого облікового запису в соціальних мережах, не пояснюючи причини й без жодного впливу на будь-які наявні послуги.

Щодо анкет відгуків про заходи, зазначених у розділі 2, підрозділ (7), ви будь-коли можете попросити електронною поштою видалити опублікований відгук (процитований у підсумкових статтях про захід або на сторінках заходів), не пояснюючи причини.

8. Діти

Сайт не призначений для дітей віком до 13 років; ми свідомо не збираємо їхніх персональних даних, а також не продаємо й не передаємо персональні дані користувачів віком до 16 років. Якщо ви помітили, що дитина надала нам персональні дані, звʼяжіться з нами — після перевірки ми видалимо ці дані.

9. Зміни політики конфіденційності

Ця політика може будь-коли змінюватися у звʼязку зі змінами законодавства або послуг. Змінені положення буде опубліковано на цій сторінці, а дату «Останнє оновлення» вгорі сторінки буде оновлено. У разі суттєвих змін, як-от додавання нових категорій зібраних даних або нових цілей їх використання, ми додатково повідомимо про це на помітному місці Сайту; щодо обробки на підставі вашої згоди ми за потреби знову попросимо вашої згоди.

10. Контакти

Якщо у вас є запитання щодо цієї політики або ви хочете подати запит на зміну чи видалення персональних даних, напишіть на адресу service@joelin.cc або звʼяжіться з нами через сторінку контактів на сайті me.joelin.cc (англійською).

11. Додаткова інформація для користувачів з окремих регіонів

Цей розділ лише доповнює питання, які за законодавством окремих регіонів потрібно висвітлити окремо; права, описані в розділі 7, мають усі користувачі.

(1) Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ), Великій Британії або Швейцарії

Якщо до обробки ваших персональних даних застосовуються Загальний регламент ЄС про захист даних (GDPR), британський GDPR (UK GDPR) або Федеральний закон Швейцарії про захист даних, діють такі доповнення:

1. Правові підстави обробки:
   • Надсилання розсилки та рекламні аудиторії в Meta (розділ 2, підрозділ (1)) — ваша згода.
   • Аналіз відвідуваності Сайту та аналітика входу учасників (розділ 2, підрозділи (2) і (3)), реклама (розділ 3) — ваша згода; ви можете будь-коли відкликати її або відмовитися від неї способом, описаним у розділі 3.
   • Записи інфраструктури та інформаційної безпеки (розділ 2, підрозділ (4)) — наш законний інтерес: підтримання роботи Сайту й запобігання зловживанням.
   • Відповіді на листи та запити (розділ 2, підрозділ (5)) — виконання дій, про які ви просите (договір або дії до укладення договору).
   • Упорядкування та оприлюднення записів про фанатські проєкти (розділ 2, підрозділ (6)) — наш законний інтерес: надання інформації про публічні фанатські проєкти; ви можете будь-коли заперечити.
   • Анкети відгуків про заходи (розділ 2, підрозділ (7)) — щодо публікації ваша згода; щодо вдосконалення заходів наш законний інтерес.
   • Дані учасників Fan Support (розділ 2, підрозділ (8)) — виконання договору між вами та цим сайтом.
2. Передача даних за кордон: ми розташовані на Тайвані й збираємо ваші дані безпосередньо від вас. Коли дані обробляють постачальники послуг, що діють за нашим дорученням, захист забезпечують умови обробки даних, погоджені між ними та нами (зокрема стандартні договірні положення, затверджені Європейською комісією, або сертифікація, яку відповідний постачальник отримав у межах Рамкової угоди ЄС — США про захист даних [EU-U.S. Data Privacy Framework]).
3. Скарга: ви можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних у країні вашого звичайного проживання, місця роботи або місця, де стався спір; у Великій Британії це Information Commissioner’s Office (ICO), а у Швейцарії — Федеральний уповноважений із захисту даних та інформації (FDPIC).
4. Ми не ухвалюємо рішень, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці й мають щодо вас правові наслідки або так само суттєво на вас впливають. Надання персональних даних не є вимогою закону; за винятком даних, необхідних для того, щоб відповісти вам або надати послугу, про яку ви просите, ненадання даних не впливає на можливість переглядати Сайт.

(2) Якщо ви проживаєте у Сполучених Штатах

1. Категорії зібраних даних (за класифікацією, загальноприйнятою в законодавстві штатів США): ідентифікатори (адреса електронної пошти, хешована адреса електронної пошти, онлайн-ідентифікатори, IP-адреса); відомості про активність у мережі (історія переглядів, взаємодія із Сайтом і рекламою); приблизне географічне місцезнаходження (на рівні країни або міста); матеріали, надані вами з власної ініціативи (листи, відповіді в анкетах). Ми не збираємо чутливих даних (наприклад, точного місцезнаходження, даних про здоровʼя, даних фінансових рахунків чи номерів державних документів, що посвідчують особу). Джерела, цілі, одержувачі та строки зберігання описано в розділах 2, 5 і 6.
2. Продаж і передача: ми не продаємо ваші персональні дані за гроші. Проте ми дозволяємо рекламним партнерам, як-от Google AdSense і 好廣告數據 (Teleworker Inc.), показувати персоналізовану рекламу за допомогою файлів cookie, а також створюємо рекламні аудиторії в Meta на основі хешованих адрес електронної пошти; законодавство деяких штатів може вважати такі дії «продажем», «передачею» або «таргетованою рекламою». Ви можете вимкнути персоналізовану рекламу в налаштуваннях реклами Google або на сайті aboutads.info, відписатися від розсилки або написати нам із вимогою припинити використовувати ваші дані для цих цілей; ми розглянемо її протягом 15 робочих днів.
3. «Do Not Track»: див. розділ 3.
4. Повторний розгляд: якщо ми відмовимо у виконанні вашого запиту, ви можете відповісти на той самий лист із проханням переглянути рішення; протягом 45 днів ми надішлемо вам рішення разом з обґрунтуванням. Якщо ви й надалі з ним не згодні, можете подати скаргу генеральному прокурору (Attorney General) свого штату.
5. Мешканці Каліфорнії: відповідно до законодавства Каліфорнії ви можете запитати нас, чи передаємо ми ваші персональні дані третім особам для їхнього власного прямого маркетингу, — ми цього не робимо.
6. Наведена вище інформація стосується всіх мешканців Сполучених Штатів, незалежно від того, чи досягаємо ми порогів застосування законодавства окремих штатів.

(3) Інші країни чи регіони

Якщо законодавство місця вашого перебування надає вам ширший захист, ніж ця політика, ми діємо відповідно до цього законодавства; звʼяжіться з нами через канали, зазначені в розділі 10.