Ця стаття доступна також такими мовами: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Français · Русский · Italiano · Polski · Čeština · עברית · Magyar · Svenska · Nederlands · Suomi · Dansk · Norsk bokmål
Зміст(22 розділ)
А4, складений навпіл один раз, — це А5, а складений навпіл двічі — А6, тобто 10.5 × 14.8 см.
А6 — формат, який ви бачите щодня, але, можливо, ніколи не помічали: листівки, кишенькові щоденники-планери, вкладки вітальних листівок, рекламні флаєри, ключ-картки готелів, меню ресторанів… У тайванському оригіналі всі ці приклади названо такими, що здебільшого мають формат А6.
Але наскільки великий А6 насправді? Чому в нього саме такі пропорції? Як він співвідноситься з А4 / А5 / А7? Нижче — повний огляд, який починається з математичної логіки системи форматів паперу ISO.
Якщо ви шукаєте А6, бо збираєтеся робити листівки, почніть із цієї статті: Огляд поширених розмірів листівок (китайською).
1. Повні дані про розмір А6
| Одиниця | Ширина | Висота |
|---|---|---|
| Сантиметри (см) | 10.5 | 14.8 |
| Міліметри (мм) | 105 | 148 |
| Дюйми (in) | 4.13 | 5.83 |
| Пікселі (300 DPI) | 1 240 | 1 748 |
| Пікселі (150 DPI) | 620 | 874 |
| Пікселі (72 DPI) | 298 | 420 |
| Співвідношення сторін | 1 : 1.414 (√2) | — |
Як запам’ятати одним реченням: А6 = 10.5 × 14.8 см = А4, складений навпіл двічі = 7-й рівень паперу за ISO 216.
2. Звідки взявся А6? Математична логіка системи ISO 216
Мало хто знає, що за форматами серії А (А0–А10) стоїть точна математична логіка — їх визначено не навмання.
Три базові правила ISO 216
Правило 1: А0 = 1 квадратний метр
Площа А0 становить рівно 1 м² (841 × 1189 мм); це «еталон» усієї серії А.
Правило 2: співвідношення сторін завжди √2 ≈ 1.414
У кожного аркуша серії А довга сторона, поділена на коротку, дорівнює √2.
Правило 3: складання навпіл дає наступний формат
А0, складений навпіл один раз, = А1, ще раз = А2, ще раз = А3…
A0 (841×1189) навпіл → A1 (594×841)
A1 навпіл → A2 (420×594)
A2 навпіл → A3 (297×420)
A3 навпіл → A4 (210×297)
A4 навпіл → A5 (148×210)
A5 навпіл → A6 (105×148) ← герой цієї статті
A6 навпіл → A7 (74×105)
Навіщо співвідношення √2?
Це найрозумніше місце в задумі ISO 216: оскільки √2 ≈ 1.414, після складання навпіл співвідношення сторін не змінюється.
Що це означає? Приклад:
- А4 = 210 × 297 (співвідношення 1:1.414)
- А4 навпіл → два аркуші А5 (148 × 210, співвідношення так само 1:1.414)
→ Друкарні не треба переробляти форму: макет А4 можна просто масштабувати до А5 чи А6, пропорції не змінюються, і верстка не з’їжджає. Ці правила сформулював німецький інженер Вальтер Портсман (Walter Porstmann) 1922 року, а 1975 року вони стали міжнародним стандартом ISO.
Повна таблиця серії А за ISO
Застосування в таблиці — приклади з тайванського оригіналу.
| Формат | Ш × В (мм) | см | Пікселі при 300 DPI |
Типове застосування |
|---|---|---|---|---|
| A0 | 841 × 1189 | 84.1 × 118.9 см | — | Великі плакати |
| A1 | 594 × 841 | 59.4 × 84.1 см | — | Плакати |
| A2 | 420 × 594 | 42.0 × 59.4 см | — | Середні плакати |
| A3 | 297 × 420 | 29.7 × 42.0 см | 3508 × 4961 | Малі плакати, меню |
| A4 | 210 × 297 | 21.0 × 29.7 см | 2480 × 3508 | Документи, стандарт копіювання |
| A5 | 148 × 210 | 14.8 × 21.0 см | 1748 × 2480 | Брошури, вітальні листівки |
| A6 | 105 × 148 | 10.5 × 14.8 см | 1240 × 1748 | Листівки, щоденники-планери |
| A7 | 74 × 105 | 7.4 × 10.5 см | 874 × 1240 | Маленькі картки, наліпки |
| A8 | 52 × 74 | 5.2 × 7.4 см | — | Варіант візитки |
| A9 | 37 × 52 | 3.7 × 5.2 см | — | Маленькі етикетки |
| A10 | 26 × 37 | 2.6 × 3.7 см | — | Мікроетикетки |
3. Для чого А6, крім листівок?
На Тайвані А6 найчастіше асоціюють із «листівками», але, за оригіналом, насправді основну частку А6 становлять щоденники-планери й канцелярія.
1. Щоденники-планери та блокноти (А6 — міжнародний стандарт «pocket size»)
- Hobonichi Techo, оригінальне видання — А6 є базовою моделлю (HON / planner)
- Блокноти MUJI формату А6 — найпоширеніший варіант у тайванських канцелярських крамницях
- Traveler’s Notebook Passport Size — кишеньковий формат, на розмір менший за А6
- Moleskine Pocket — близький до А6 (фактично 9 × 14 см, трохи менший)
Чому А6 такий популярний: він влазить у більшість кишень куртки, задні кишені штанів і маленькі сумки.
2. Вітальні листівки та запрошення
- Вкладки листівок до дня народження й різдвяних листівок здебільшого роблять з А6, складеного навпіл до А7
- На поле друку А6 якраз поміщаються одне фото й короткий текст
3. Маленькі рекламні буклети й флаєри
- У тайванських прикладах оригіналу — стандартний формат меню ресторанів і буклетів виставок
- Низька вартість друку (аркуш А4, розрізаний на 4 частини = 4 аркуші А6)
4. Листівки тайванської пошти Chunghwa Post (А6 = граничний формат)
Тайванська пошта Chunghwa Post встановлює максимальний розмір листівки 14.8 × 10.5 см — рівно А6. Саме тому на Тайвані А6 називають «форматом листівки».
Повні розміри листівок і правила пересилання: Огляд поширених розмірів листівок (китайською).
5. Ключ-картки готелів і картки меню в ресторанах
Приклади з Тайваню:
- Картки «страва дня» на столах у ресторанах
- Конверти для ключ-карток у готелях
4. Точне порівняння А6 з іншими форматами
Місце А6 у світі форматів легше зрозуміти, подивившись на пропорції, ніж на цифри:
| Формат | Розмір (см) | Порівняно з A6 |
|---|---|---|
| A4 | 21.0 × 29.7 | У 4 рази більша площа (4 аркуші A6) |
| A5 | 14.8 × 21.0 | У 2 рази більша площа (2 аркуші A6) |
| A6 | 10.5 × 14.8 | ✅ Еталон |
| A7 | 7.4 × 10.5 | 1/2 площі |
| 4×6 («шестидюймове фото» на Тайвані) | 10.2 × 15.2 | Майже однакові (різниця < 1 см²) |
| B6 | 12.5 × 17.6 | Площа більша приблизно на 42% |
| 5×7 («семидюймове фото» на Тайвані) | 12.7 × 17.78 | Площа більша приблизно на 45% |
| Візитка | 8.5 × 5.5 | Приблизно 1/3 площі (приблизно 3 візитки ≈ 1 аркуш A6) |
| Polaroid 600 | 10.8 × 8.8 | Трохи менший, інші пропорції |
Найчастіше плутають: А6 і 4×6
А6 (10.5 × 14.8 см) і 4×6 дюйма (10.16 × 15.24 см) майже повністю однакові за розміром — різниця менша за 1 квадратний сантиметр. Але співвідношення сторін різне:
- А6 = 1 : √2 (≈ 1.414)
- 4×6 = 1 : 1.5
Докладне порівняння: Огляд поширених розмірів листівок → розділ «А6 проти 4×6» (китайською).
5. Скільки пікселів потрібно для друку А6? Таблиця для 300 DPI
| DPI | Пікселі | Для чого |
|---|---|---|
| 72 | 298 × 420 | Показ на вебсторінках |
| 150 | 620 × 874 | Домашній струменевий принтер |
| 300 | 1 240 × 1 748 | Стандарт для замовлення друку у фотосалоні ✅ |
| 600 | 2 480 × 3 496 | Надмірна деталізація |
Чи вистачить фото з телефона для друку А6?
1 240 × 1 748 px ≈ 2.17 Мп. Будь-який телефон, починаючи з iPhone 6 (від 8 Мп), має роздільність із великим запасом.
Повна формула розрахунку DPI / пікселів: Скільки пікселів потрібно фото 4×6, щоб воно не було розмитим (китайською).
6. Де надрукувати або купити А6 (Тайвань)
Нижче наведено тайванські крамниці й сервіси.
| Де | Для чого |
|---|---|
| Eslite, MUJI, канцелярські крамниці | Блокноти, щоденники-планери, вітальні листівки A6 (готові вироби) |
| Невеликі друкарні / друк на Shopee | Друк A6 на замовлення (флаєри, запрошення, брошурки) |
| Фотосалони | Друк фото A6 (можна вказати «A6» або «4×6» — вони майже однакові) |
| 7-11 ibon / FamilyMart FamiPort | Друк 4×6 (≈ A6) — див. Розміри листівок в ibon (китайською) |
| Chunghwa Post | Пересилання листівок A6 |
7. Що почитати далі: довідник форматів
- Огляд листівок (з таблицею відповідності п’яти систем): Огляд поширених розмірів листівок (китайською)
- Пікселі та DPI для друку: Скільки пікселів потрібно фото 4×6, щоб воно не було розмитим (китайською)
- Формат 5×7 («семидюймове фото» на Тайвані): Який розмір 5×7? 12.7 × 17.8 см (китайською)
- Формати миттєвих фото: Який розмір фото Instax? Уся серія Instax (китайською)
- Формати фотобудок і фотострічок із чотирьох кадрів: Який розмір фотострічки «人生四格»? (китайською)
- Друк в ibon / 7-11: Розміри листівок в ibon / 7-11 (китайською)
Примітка: це довідкові дані про формати паперу й канцелярії, зібрані автором; фактичні специфікації під час покупки перевіряйте в описах відповідних брендів.
А6 — це листівка?
На Тайвані це найпоширеніший формат листівок, але поняття не тотожні. Тайванська пошта Chunghwa Post встановлює максимальний розмір листівки 14.8 × 10.5 см (рівно А6), тож А6 — це верхня межа, а на практиці листівка може бути меншою за А6.
А6 і 4×6 — однакові за розміром?
Розмір майже однаковий, але співвідношення сторін різне. А6 = 10.5 × 14.8 см (співвідношення 1:√2), 4×6 = 10.16 × 15.24 см (співвідношення 1:1.5). Різниця в площі менша за 1 см².
Кому підійде блокнот формату А6?
А6 — це «pocket size», кишеньковий формат для тих, хто щодня їздить на роботу, для студентів і для нотаток, які носять у кишені куртки; він на один формат менший за А5 і трохи більший за телефон.
Що більше — А6 чи B6?
B6 (12.5 × 17.6 см) більший за А6 (10.5 × 14.8 см) приблизно на 42% за площею. На Тайвані B6 найчастіше трапляється в книжках і кишенькових виданнях; бувають і щоденники-планери формату B6.
Яку частину А4 становить А6?
1/4. А4, складений навпіл один раз, дає А5, а А5, складений навпіл, — А6, тож А6 = А4 / 4. З одного аркуша А4 виходить рівно 4 аркуші А6.
Скільки пікселів потрібно для друку А6?
Стандарт для 300 DPI — 1 240 × 1 748 px (приблизно 2.17 Мп). Фото з телефона для цього цілком достатньо.
Скільки грамів важить папір А6?
Це залежить не від формату, а від щільності паперу. У тайванських прикладах звичайний друк А6 часто роблять на папері 80–120 г/м² (стандарт офісного паперу), а листівки — на картоні 250–300 г/м². Формат — це не щільність, тож замовляючи друк, обумовлюйте їх окремо.
Джерела: Оригінал опубліковано 2026-05-12, оновлено 2026-10-20. Приклади покупок, друку, застосування та поштових правил стосуються Тайваню.
Ця стаття є адаптацією оригіналу традиційною китайською мовою на joelin.cc. Чинним є оригінальний текст. Оригінальна стаття китайською
