สารบัญ (11)
กระดาษ F14 ของ Double A ที่ขายผ่านร้านทางการสำหรับจัดส่งในไทยระบุขนาด 216 × 356 มม. หรือ 21.6 × 35.6 ซม. เป็นขนาดที่เรียกกันว่า 8.5 × 14 นิ้ว ไม่ใช่ 8.5 × 13 นิ้ว ส่วน Folio ในคู่มือ Brother ที่ตรวจสอบคือ 8.5 × 13 นิ้ว และสั้นกว่า Legal 1 นิ้ว
เวลาซื้อกระดาษหรือตั้งค่าพิมพ์ อย่าดูแค่ชื่อ F14, F4, Legal หรือ Folio ให้ดูตัวเลขกว้าง × ยาวบนห่อ แล้วเทียบกับคู่มือเครื่องพิมพ์ด้วย โดยเฉพาะ F4 ซึ่งแหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบระบุความกว้างไม่เท่ากัน
ตาราง F14, F4, Legal และ Folio
| ชื่อที่พบ | ขนาดที่แหล่งข้อมูลระบุ | เทียบเป็นเซนติเมตร | แหล่งข้อมูลและขอบเขต |
|---|---|---|---|
| F14 | 216 × 356 มม. | 21.6 × 35.6 ซม. | Double A Delivery สินค้าสำหรับจัดส่งในไทย |
| Legal | 215.9 × 355.6 มม. | 21.59 × 35.56 ซม. | คู่มือภาษาไทย Brother HL-T4000DW |
| Folio | 215.9 × 330.2 มม. | 21.59 × 33.02 ซม. | คู่มือภาษาไทย Brother HL-T4000DW |
| F4 | 210 × 330 มม. | 21 × 33 ซม. | Samcharoen ผู้จำหน่ายกระดาษในไทย |
| F4 | 216 × 330 มม. | 21.6 × 33 ซม. | แค็ตตาล็อกภาษาอังกฤษ Double A บนเว็บไซต์ยุโรป ไม่ใช่หลักฐานว่าสินค้าทุกรุ่นในไทยใช้ขนาดนี้ |
ตารางนี้แสดงชื่อพร้อมแหล่งข้อมูล ไม่ใช่กฎว่าผู้ขายทุกรายในไทยต้องใช้ชื่อแบบเดียวกัน F14 ที่ตรวจสอบอยู่ในกลุ่มขนาด 14 นิ้ว ส่วน Folio ของ Brother อยู่ในกลุ่ม 13 นิ้ว และ F4 ต้องตรวจความกว้างเพิ่ม ไม่ควรรวมเป็นขนาดเดียวกันทั้งหมด
แหล่งข้อมูลของตาราง: Double A Delivery, Brother HL-T4000DW, Samcharoen และ แค็ตตาล็อก Double A ภาษาอังกฤษ หน้า 2
ทำไม 8.5 × 14 นิ้ว จึงมีทั้ง 215.9 × 355.6 และ 216 × 356 มม.?
หนึ่งนิ้วเท่ากับ 25.4 มม. พอดี ตามนิยามที่ NIST อธิบายไว้ เมื่อคูณตรง ๆ จะได้:
- 8.5 × 14 นิ้ว = 215.9 × 355.6 มม. = 21.59 × 35.56 ซม.
- 8.5 × 13 นิ้ว = 215.9 × 330.2 มม. = 21.59 × 33.02 ซม.
ตัวเลขสินค้า 216 × 356 มม. เป็นการระบุเป็นมิลลิเมตรเต็ม อย่านำไปเขียนว่าเป็นผลแปลงจากนิ้วแบบตรงตัว และอย่าใช้ส่วนต่างนี้สรุปความคลาดเคลื่อนของการตัดกระดาษ เพราะบทความนี้อ้างสเปก ไม่ได้วัดกระดาษจริง
ส่วน F4 กว้าง 210 มม. ไม่ใช่การปัดเศษของ 8.5 นิ้ว: 8.5 นิ้วเท่ากับ 215.9 มม. ต่างกันถึง 5.9 มม. จึงควรตรวจทั้งสองด้านก่อนพิมพ์งานที่ต้องจัดขอบหรือวางแบบพอดี
F14 กับ Legal และ Folio ใช้ชื่อแทนกันได้แค่ไหน?
Double A ระบุ F14 (Legal) 8.5 × 14 นิ้วใน หน้าอย่างเป็นทางการสำหรับตลาดเวียดนาม ข้อมูลนี้ช่วยยืนยันความสัมพันธ์ของชื่อในสินค้านั้น แต่ไม่ใช่ข้อกำหนดให้ผู้ขายทุกรายในไทยใช้คำเดียวกัน และแสดงด้วยว่า F14 ไม่ได้มีเฉพาะในไทย
สำหรับเครื่องพิมพ์ Brother HL-T4000DW ตารางภาษาไทยแยก Legal 215.9 × 355.6 มม. ออกจาก Folio 215.9 × 330.2 มม. อีกทั้งมี Mexico Legal และ India Legal เป็นคนละแถว จึงต้องอ่านชื่อเต็มพร้อมตัวเลข
คู่มือภาษาไทย Epson L1310 Series ก็แยก Legal, 8.5 × 13 นิ้ว และ India Legal ออกจากกัน หน้านั้นระบุให้ป้อนครั้งละ 1 แผ่นสำหรับทั้งสามขนาด เงื่อนไขนี้เป็นของรุ่น L1310 ไม่ใช่กฎสำหรับเครื่องพิมพ์ทุกรุ่น
สรุปสำหรับการเลือกชื่อในโปรแกรม: ถ้ากระดาษอยู่ในกลุ่ม 8.5 × 14 นิ้ว อย่าเลือก Folio 8.5 × 13 นิ้วเพียงเพราะเห็นว่าเป็นกระดาษยาวเหมือนกัน ความยาวต่างกัน 25.4 มม. หรือ 2.54 ซม.
ตั้งค่าพิมพ์อย่างไรเมื่อชื่อบนห่อกับในโปรแกรมไม่ตรงกัน?
ใช้ขนาดจริงเป็นตัวเชื่อมระหว่างกระดาษ โปรแกรม และเครื่องพิมพ์ ตามลำดับนี้
---
config:
flowchart:
nodeSpacing: 15
rankSpacing: 25
padding: 8
---
flowchart TD
A["อ่านขนาดบนห่อ<br/>กว้าง × ยาว"] --> B["เทียบกับคู่มือ<br/>เครื่องพิมพ์รุ่นที่ใช้"]
B --> C{"มีขนาดตรงกันไหม?"}
C -->|มี| D["เลือกขนาด<br/>ที่ตรงกัน"]
C -->|ไม่มี| E["ตรวจว่ารองรับ<br/>ขนาดกำหนดเองไหม"]
D --> F["ตั้งหน้าเอกสารและไดรเวอร์<br/>ให้ตรงกับกระดาษ"]
E --> G["ถ้ารองรับ จึงตั้งค่าขนาดเอง<br/>ตามข้อจำกัดของเครื่อง"]
G --> F
แผนภาพเป็นลำดับตรวจขนาด ไม่ใช่ผังเมนูของ Word, Excel หรือไดรเวอร์รุ่นใดรุ่นหนึ่ง หลักสำคัญคือชื่อที่ดูคล้ายกันไม่พอ ต้องตรวจตัวเลขและความสามารถของเครื่องก่อน
- อ่านขนาดกว้าง × ยาวบนห่อ หากมีแต่ชื่อ F4 ให้ขอสเปกตัวเลขจากผู้ขาย หรือวัดกระดาษที่จะใช้
- เทียบกับคู่มือรุ่นของคุณ เช่น Legal ของ Brother ในตัวอย่างคือ 215.9 × 355.6 มม. ส่วน Folio คือ 215.9 × 330.2 มม.
- ตั้งขนาดหน้าเอกสารใน Word หรือ Excel และตรวจขนาดในหน้าต่างพิมพ์ของไดรเวอร์อีกครั้ง อย่าเปลี่ยนเฉพาะขนาดในเอกสารแล้วคิดว่าค่าของเครื่องเปลี่ยนตามเสมอ
- ถ้าไม่มีรายการตรงกัน ให้ตรวจว่ารุ่นนั้นรองรับขนาดกำหนดเองหรือไม่ รวมถึงถาดป้อน ระยะขอบ และการพิมพ์สองด้าน ก่อนตั้งค่าขนาดเอง
- ดูตัวอย่างก่อนพิมพ์ และทดลอง 1 แผ่นก่อนพิมพ์จำนวนมาก โดยเฉพาะแบบฟอร์มที่ตำแหน่งช่องต้องตรงกับกระดาษ
Brother แนะนำให้เลือกขนาดในซอฟต์แวร์ให้ตรงกับกระดาษในถาด ส่วนตำแหน่งเมนูและขนาดที่ตั้งเองได้ขึ้นอยู่กับโปรแกรม ระบบปฏิบัติการ และรุ่นเครื่องพิมพ์ จึงไม่มีขั้นตอนกดเมนูชุดเดียวที่ใช้ได้กับทุกเครื่อง
เทียบกับ A4 และเลือกใช้ให้ตรงงาน
A4 มีขนาด 210 × 297 มม. หรือ 21 × 29.7 ซม. จึงสั้นกว่ากระดาษทุกแถวในตารางด้านบน การเลือก A4 แทนกระดาษยาวอาจทำให้การแบ่งหน้าเปลี่ยนหรือโปรแกรมย่อเนื้อหา ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าพิมพ์
ถ้าเป็นแบบฟอร์ม ให้ยึดขนาดที่เจ้าของแบบฟอร์มกำหนด ไม่ใช่เปลี่ยนเป็น F14 เพียงเพราะใส่ข้อความได้มากกว่า ส่วนเรื่องซองและกระดาษตราครุฑมีข้อกำหนดอีกชุด อ่านต่อที่ ขนาดซองจดหมายราชการ และถ้าต้องการเทียบ A3, A4, A5, B5 หรือขนาดรูปถ่าย ดู ตารางรวมขนาดกระดาษและรูปถ่าย
คำถามที่พบบ่อย
กระดาษ F14 กี่เซนติเมตร กี่นิ้ว?
สินค้า Double A F14 ที่ตรวจสอบจากร้านทางการสำหรับจัดส่งในไทยระบุ 216 × 356 มม. หรือ 21.6 × 35.6 ซม. ตรงกับขนาดที่เรียกโดยทั่วไปว่า 8.5 × 14 นิ้ว ส่วนค่าที่แปลงจากนิ้วตรง ๆ คือ 215.9 × 355.6 มม. หรือ 21.59 × 35.56 ซม.
F14 กับ F4 เหมือนกันไหม?
อย่าใช้ชื่อแทนกันโดยไม่ดูขนาด Double A ระบุ F14 เป็น 216 × 356 มม. แต่ F4 ในแค็ตตาล็อกภาษาอังกฤษของแบรนด์เป็น 216 × 330 มม. ขณะที่ Samcharoen ผู้จำหน่ายกระดาษในไทยเรียก F4 ว่า 210 × 330 มม. จึงต้องตรวจทั้งความกว้างและความยาวของสินค้าที่ใช้จริง
Folio คือ Legal หรือเปล่า?
ในคู่มือ Brother ที่อ้างในบทความ Folio คือ 215.9 × 330.2 มม. หรือ 8.5 × 13 นิ้ว ส่วน Legal คือ 215.9 × 355.6 มม. หรือ 8.5 × 14 นิ้ว ยาวต่างกัน 25.4 มม. ชื่อ Mexico Legal และ India Legal เป็นขนาดอื่นอีก ต้องดูชื่อเต็มและตัวเลข
ตั้ง F14 ใน Word หรือ Excel ต้องเลือกอะไร?
ดูขนาดบนห่อก่อน แล้วเทียบกับขนาดที่ไดรเวอร์และคู่มือเครื่องพิมพ์ระบุ ถ้ากระดาษเป็นขนาด 8.5 × 14 นิ้ว ให้มองหา Legal ที่ระบุขนาดเดียวกัน ไม่ใช่ Folio 8.5 × 13 นิ้ว หากไม่มีตัวเลือกตรงกัน ให้ตรวจว่ารุ่นนั้นรองรับขนาดกำหนดเองหรือไม่ และตั้งค่าหน้าเอกสารกับไดรเวอร์ให้สอดคล้องกัน เมนูและขอบเขตที่รองรับต่างกันตามระบบและรุ่น
แหล่งข้อมูลและขอบเขต
ตรวจสอบแหล่งข้อมูลเมื่อ 26 ตุลาคม 2026:
- Double A Delivery: F14 80 แกรม — สินค้าสำหรับจัดส่งในไทย ขนาด 216 × 356 มม.
- แค็ตตาล็อกภาษาอังกฤษ Double A หน้า 2 — F4 216 × 330 มม. และ F14 216 × 356 มม. เป็นเอกสารบนเว็บไซต์ยุโรป ไม่ใช่การยืนยันสินค้าทุกรุ่นที่ขายในไทย
- Samcharoen: ขนาดกระดาษที่ใช้ทั่วไป — เรียก F4 ว่า 210 × 330 มม. และ Legal (F14) ว่า 216 × 356 มม.
- Brother HL-T4000DW: ชนิดและขนาดกระดาษ และ Brother HL-3170CDW: กระดาษที่แนะนำ — แยกชื่อและขนาดในคู่มือภาษาไทย
- Epson L1310 Series: กระดาษที่มีจำหน่าย — แยก Legal ออกจาก 8.5 × 13 นิ้ว พร้อมเงื่อนไขการป้อนกระดาษของรุ่นนี้
บทความนี้เปรียบเทียบชื่อสินค้าและขนาดในคู่มือเครื่องพิมพ์ ไม่ได้อ้างว่ามีมาตรฐานแห่งชาติไทยฉบับเดียวกำหนดให้ชื่อทั้งหมดใช้แทนกัน และไม่ได้ทดสอบการพิมพ์กับทุกโปรแกรมหรือทุกรุ่น
คีย์เวิร์ดของบทความ: กระดาษ F14 กี่เซน, ขนาดกระดาษ F4, F14 กับ Legal, Folio 8.5 × 13, ตั้งค่ากระดาษยาว
แหล่งที่มา: ตรวจสอบเมื่อ 26 ตุลาคม 2026 โดยแยกสเปกสินค้าในไทย ข้อมูลผู้ผลิตสำหรับตลาดอื่น และชื่อขนาดในคู่มือเครื่องพิมพ์ ใช้ข้อมูล Double A, Samcharoen, Brother และ Epson ค่านิ้วแปลงด้วย 1 นิ้ว = 25.4 มม. ตัวเลขสเปกสินค้าที่ระบุเป็นมิลลิเมตรเต็มแยกจากค่าที่แปลงจากนิ้วโดยตรง และไม่ใช่ข้อมูลความคลาดเคลื่อนในการผลิต
