Ten artykuł jest dostępny także w następujących językach: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Français · Русский · Italiano · Čeština · עברית · Magyar · Svenska
Spis treści(16 sekcji)
Format A4 ma wymiary 21 × 29.7 cm.
Osoby szukające wymiarów A4 zazwyczaj dobrze wiedzą, jak wygląda taka kartka — papieru do kopiowania używają przecież na co dzień. Potrzebują jednak dokładnych liczb: do ustawienia układu strony, obliczenia liczby pikseli, sprawdzenia, czy dokument zmieści się w papierowej torbie lub teczce typu L kupowanej na Tajwanie (Taiwan), albo wyjaśnienia, dlaczego dokument wysłany za granicę wydrukował się z przesuniętym układem.
Joe zaczyna od kompletu najważniejszych danych:
Ile centymetrów ma A4? Wymiary w cm, mm, calach i pikselach
| Jednostka | Wymiary A4 |
|---|---|
| cm | 21 × 29.7 cm |
| mm | 210 × 297 mm |
| Cale | około 8.27 × 11.69 cala |
| Piksele przy 300 DPI, do druku | 2480 × 3508 px |
| Piksele przy 150 DPI | 1240 × 1754 px |
| Piksele przy 72 DPI, ekran / punkty PDF | 595 × 842 px |
Powierzchnia wynosi około 623.7 cm², a proporcje boków to 1 : 1.414, czyli 1 do pierwiastka z dwóch. Te proporcje są podstawą całej serii A — poniżej wyjaśniono, dlaczego to tak pomysłowe rozwiązanie.
Zasada serii A: złożenie na pół bez zmiany proporcji
Punktem wyjścia serii A, określonej w normie ISO 216, jest A0: kartka o powierzchni jednego metra kwadratowego i wymiarach 84.1 × 118.9 cm. Każde kolejne złożenie na pół zwiększa numer formatu o jeden:
| Format | cm | Relacja |
|---|---|---|
| A3 | 29.7 × 42 | Dwa razy większy od A4 — dwie kartki A4 obok siebie |
| A4 | 21 × 29.7 | Format odniesienia |
| A5 | 14.8 × 21 | A4 złożone na pół |
| A6 | 10.5 × 14.8 | A4 złożone na pół dwa razy |
Ponieważ stosunek boków pozostaje równy pierwiastkowi z dwóch, po złożeniu kartki proporcje się nie zmieniają. Dokument A4 można zmniejszyć do A5 lub powiększyć do A3 bez zniekształceń. Większość formatów papieru na świecie nie ma tej właściwości — to właśnie dlatego seria A zdominowała kopiarki.
Joe poświęcił A5 osobny artykuł, omawiając ten format z perspektywy zeszytów i planerów używanych na Tajwanie (Taiwan): Jakie wymiary ma A5?. A6, format zbliżony do pocztówki, opisuje tutaj: Jakie wymiary ma A6?. Większe formaty również mają osobne opracowania: Jakie wymiary ma A3?, czyli dwie kartki A4 obok siebie, Jakie wymiary ma A2?, Jakie wymiary ma A1?, aż po początek całej serii: Jakie wymiary ma A0?.
Częsta pułapka: A4 nie jest jedynym „standardowym papierem” na świecie
W Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Meksyku czy na Filipinach domyślnym formatem papieru jest Letter:
| Format | cm | Cale | Gdzie |
|---|---|---|---|
| A4 | 21 × 29.7 | 8.27 × 11.69 | Tajwan (Taiwan) i większość krajów świata |
| Letter | 21.6 × 27.9 | 8.5 × 11 | Stany Zjednoczone, Kanada i inne kraje |
Letter jest o około 6 mm szerszy i prawie 2 cm krótszy od A4 — przypomina jego niższą, szerszą wersję. Bezpośrednie drukowanie dokumentów przesyłanych między użytkownikami tych dwóch formatów może skutkować obcięciem treści, przesunięciem układu lub zniknięciem stopki. Rozwiązanie jest proste: przed drukowaniem należy włączyć dopasowanie do rozmiaru papieru albo od razu ustawić w dokumencie format używany przez odbiorcę.
Ile pikseli potrzeba dla A4?
Aby przygotować A4 jako plik graficzny lub materiał do druku, należy zastosować wzór: wymiar w mm ÷ 25.4 × DPI.
| DPI | Piksele (210 × 297 mm) |
Użycie |
|---|---|---|
| 600 DPI | 4961 × 7016 | Archiwizacja skanów tekstu i rysunków liniowych, szczegółowe artystyczne wydruki atramentowe |
| 300 DPI | 2480 × 3508 | Standard przygotowania do druku i punktów druku na Tajwanie (Taiwan) |
| 150 DPI | 1240 × 1754 | Akceptowalna jakość zwykłego druku domowego |
| 72 DPI | 595 × 842 | Wyświetlanie na ekranie; wartości odpowiadają liczbie punktów PDF (pt) |
Z wartościami dla 72 DPI wiąże się ciekawostka: PDF wewnętrznie posługuje się punktami, przy czym 1 pt = 1/72 cala. Dlatego strona A4 w PDF ma wymiary 595 × 842 pt — liczby są identyczne jak wymiary w pikselach przy 72 DPI.
Jak oblicza się wymiary A4 w pikselach?
Każdą parę wymiarów A4 w pikselach oblicza się tak samo: najpierw dzieli się wymiar w mm przez 25.4, aby uzyskać cale, następnie mnoży przez DPI, a na końcu zaokrągla do całkowitej liczby pikseli. Dla 300 DPI szerokość wynosi 210 ÷ 25.4 × 300 = 2480.3, co daje 2480 pikseli; wysokość wynosi 297 ÷ 25.4 × 300 = 3507.9, co daje 3508 pikseli. Przy 600 DPI wynik to 4960.6 × 7015.7, po zaokrągleniu: 4961 × 7016.
Serię A zaprojektowano w systemie metrycznym, więc po przeliczeniu na cale pojawiają się wartości dziesiętne. Z tego powodu liczby podawane przez różne programy lub strony internetowe czasami różnią się o 1 piksel. Przykładowo dla 600 DPI można też spotkać zapis 4960 × 7016 — różnica wynika z odrzucenia części dziesiętnej albo zaokrąglenia w górę. Ten 1 piksel nie ma żadnego wpływu na rezultat wydruku.
Do druku 300 DPI, na ekranie liczą się piksele
Przy przekazywaniu pliku do drukarni lub punktu druku na Tajwanie (Taiwan) należy przyjąć 300 DPI przy docelowych wymiarach. Dla A4 oznacza to 2480 × 3508 px — podstawowy standard stosowany w branży poligraficznej. Rozdzielczość 600 DPI jest potrzebna jedynie przy skanowaniu tekstu i rysunków liniowych lub wykonywaniu szczegółowych artystycznych wydruków atramentowych. Zwykłe materiały drukowane jej nie wymagają.
Jeśli materiał będzie oglądany wyłącznie na ekranie — w prezentacji, na stronie internetowej lub po przesłaniu na telefon — sama wartość DPI nie wpływa na ostrość. Liczą się wymiary obrazu w pikselach. Tradycyjnie stosuje się wartości odpowiadające 72 DPI, czyli 595 × 842 px. Do powiększania i czytania na telefonie lub ekranie o wysokiej rozdzielczości w zupełności wystarczają wartości odpowiadające 150 DPI: 1240 × 1754 px.
Pełne wyjaśnienie przeliczania DPI i pikseli, obejmujące również różne formaty zdjęć, Joe zamieścił w artykule: Przewodnik po przeliczaniu wymiarów zdjęć na piksele — po chińsku.
A4 na tle innych popularnych formatów
- A4 a B5 w zeszytach na Tajwanie (Taiwan): często spotykany format JIS B5 ma wymiary 18.2 × 25.7 cm. Powierzchnia A4 jest od niego większa o około 30%. Zeszyt opisywany jako „nieco mniejszy od A4” to zwykle właśnie B5. Więcej w artykule Jakie wymiary ma B5? — po chińsku.
- A4 a zdjęcie 4×6: zdjęcie 4×6 (10.16 × 15.24 cm) ma około jednej czwartej powierzchni A4. Na jednej kartce papieru fotograficznego A4 można umieścić obok siebie dwa zdjęcia 4×6, a przy ciaśniejszym układzie — dwa pionowo i jedno poziomo — zmieszczą się trzy. Więcej w artykule Jakie wymiary ma zdjęcie 4×6? — po chińsku.
- A4 złożone na pół a pocztówka na Tajwanie (Taiwan): powstały po złożeniu A4 format A5 nadal przekracza maksymalne dopuszczalne wymiary pocztówki. Dopiero kolejne złożenie, dające A6 (10.5 × 14.8 cm), pozwala uzyskać typowe wymiary pocztówki.
- A4 a kopia tajwańskiego dokumentu tożsamości (Taiwan): dokument ten jest kartą ID-1 o wymiarach 8.56 × 5.4 cm. Na jednej kartce A4 bez problemu mieszczą się kopie obu jego stron. Szczegóły opisuje artykuł Wymiary kart kredytowych i dokumentów tożsamości — po chińsku. Aby dodać adnotację o przeznaczeniu kopii i przygotować plik do wydruku w oryginalnych wymiarach, można skorzystać z prowadzonego przez Joe generatora znaków wodnych do dokumentów tożsamości (interfejs po chińsku).
Najczęściej zadawane pytania
Ile centymetrów ma A4?
21 × 29.7 cm, czyli 210 × 297 mm. Jest to międzynarodowy format określony w normie ISO 216. Papier do kopiowania na całym świecie, z wyjątkiem kilku krajów obu Ameryk, ma właśnie te wymiary.
Jakie proporcje boków ma A4?
1 : 1.414, czyli 1 do pierwiastka z dwóch. 29.7 ÷ 21 ≈ 1.414. Cała seria A zachowuje te proporcje, dlatego zmniejszenie dokumentu A4 do A5 lub powiększenie go do A3 nie powoduje zniekształceń.
Ile cali ma A4?
Około 8.27 × 11.69 cala. Nie są to całkowite liczby cali: serię A zaprojektowano w systemie metrycznym, więc po przeliczeniu na cale pojawiają się wartości dziesiętne.
Ile pikseli ma A4?
Zależy to od rozdzielczości: przy 300 DPI, standardowo stosowanych przy przygotowaniu do druku, jest to 2480 × 3508 px; przy 150 DPI — 1240 × 1754 px; przy 72 DPI — 595 × 842 px. Materiały do druku należy przygotowywać w rozdzielczości co najmniej 300 DPI.
Jaki format powstaje po złożeniu A4 na pół?
A5 (14.8 × 21 cm). Po kolejnym złożeniu na pół powstaje A6 (10.5 × 14.8 cm). W serii A każde złożenie na pół zwiększa numer formatu o jeden, a proporcje boków pozostają równe pierwiastkowi z dwóch. To najpomysłowsza cecha tego systemu.
Czym różnią się A4 i Letter?
Letter to format amerykański o wymiarach 21.6 × 27.9 cm (8.5 × 11 cali). Jest o około 6 mm szerszy i 18 mm krótszy od A4. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie domyślnie używa się Letter. Przesunięcia układu przy drukowaniu dokumentów przesyłanych między krajami często wynikają z zamiany tych dwóch formatów, dlatego przed drukowaniem należy sprawdzić ustawienia papieru.
Który format jest większy: A4 czy B5?
A4 jest większy. JIS B5, często spotykany w zeszytach na Tajwanie (Taiwan), ma wymiary 18.2 × 25.7 cm. Powierzchnia A4 jest od niego większa o około 30%. Zeszyt opisywany jako nieco mniejszy od A4 to zwykle właśnie B5.
Ile pikseli ma A4 przy 600 DPI?
4961 × 7016 px. Obliczenia wyglądają następująco: 210 ÷ 25.4 × 600 = 4960.6 oraz 297 ÷ 25.4 × 600 = 7015.7, a wyniki zaokrągla się do liczb całkowitych. Do zwykłego druku wystarcza 2480 × 3508 px przy 300 DPI. Rozdzielczość 600 DPI stosuje się głównie do skanowania tekstu i rysunków liniowych lub wykonywania szczegółowych wydruków artystycznych.
Słowa kluczowe: wymiary A4, ile centymetrów ma A4, format A4, A4 w pikselach, A4 w calach, różnice między A4 a Letter
Źródła: Chiński oryginał opublikowano 2026-08-17 i zaktualizowano 2026-10-19. Przykłady dotyczące artykułów papierniczych, punktów druku i dokumentów tożsamości odnoszą się do Tajwanu (Taiwan).
Ten artykuł jest adaptacją oryginału w języku chińskim tradycyjnym opublikowanego na joelin.cc. Tekstem rozstrzygającym jest oryginał. Oryginalny artykuł po chińsku
