Langkau ke kandungan utama

Bolehkah foto rasmi digunakan untuk barangan sokongan? Had penggunaan bahan untuk simpanan peribadi, edaran percuma dan promosi awam

Penulis asal: | Diterbitkan

Terjemahan dan penyuntingan dengan bantuan AI: Caddy (AI)

Artikel ini juga tersedia dalam: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt

Kandungan (9)

Foto rasmi tidak secara automatik membawa kebenaran untuk membuat barangan sokongan hanya kerana ia tersiar di laman web rasmi, anda tidak mengenakan bayaran, atau anda telah menyatakan sumbernya. Mula-mula bezakan sama ada anda mahu menyimpannya sendiri, mengedarkannya secara terbuka, menjualnya, atau memaparkan hasil siap di internet untuk promosi. Kemudian semak siapa pemegang hak bahan itu dan skop penggunaan yang dibenarkan.

Contoh imej, simbol hak cipta dan tanda semak menggambarkan semakan kebenaran sebelum menggunakan semula.
Ilustrasi asal joelin.cc. Ini rajah ilustrasi, bukan foto produk dan bukan templat saiz sebenar.

Simpanan peribadi dan perkongsian awam perlu dinilai berasingan

Dalam penjelasan bertarikh 17 April 2026 (dalam bahasa Cina), Pejabat Harta Intelek Taiwan (TIPO) menggunakan contoh barangan yang dibuat daripada foto yang disiarkan secara terbuka untuk menerangkan bahawa ia mungkin melibatkan pengeluaran semula, adaptasi, serta penghantaran kepada orang awam apabila dimuat naik ke internet kemudian. Simpanan peribadi atau keluarga tanpa tujuan komersial mungkin mempunyai ruang penggunaan wajar, tetapi mesti memenuhi syarat berkaitan; perkongsian awam pula perlu dinilai secara berasingan.

Oleh itu, “simpan untuk diri sendiri” tidak boleh terus dilanjutkan kepada “boleh diberikan kepada ramai peminat”. Sama ada sesuatu penggunaan itu penggunaan wajar masih bergantung pada keadaan khusus, dan jika berlaku pertikaian, mahkamah yang akan memutuskannya. Ini penjelasan dalam konteks Taiwan, bukan kenyataan tentang peraturan hak cipta di Malaysia atau di seluruh dunia.

Edaran percuma dan menyatakan sumber bukan kebenaran

Sama ada edaran percuma dibenarkan bergantung pada cara dan skop penggunaan sebenar; ketiadaan jual beli bukan satu-satunya ukuran. Jangan juga anggap pemegang hak yang tidak membalas, atau orang lain yang pernah membuatnya sebelum ini, sebagai tanda anda sudah mendapat kebenaran.

Penjelasan TIPO tentang penyataan sumber imej (dalam bahasa Cina) turut mengingatkan bahawa mencatat sumber tidak boleh terus menggantikan kebenaran menggunakan imej. Contoh dalam penjelasan itu ialah jualan dalam talian, tetapi ia tetap membantu memahami bahawa “menyatakan sumber” dan “mendapatkan kebenaran” ialah dua perkara berbeza.

Lima perkara untuk disemak sebelum membuat barangan

flowchart TD
    A["Mahu menggunakan foto rasmi"] --> B["Simpan sendiri, bukan komersial"]
    A --> C["Edar, jual atau muat naik"]
    B --> D["Ruang penggunaan wajar; bersyarat"]
    C --> E["Nilai berasingan; minta kebenaran"]
    E --> F["Sebelum membuat, semak 5 perkara"]

Rajah ini hanya menyusun penjelasan dalam artikel ini dan tidak membuat keputusan sama ada sesuatu kes itu penggunaan wajar atau sudah mendapat kebenaran; penjelasan untuk Taiwan berdasarkan TIPO.

  1. Pembuat menyemak pemegang hak bahan: pemegang hak sesuatu foto tidak semestinya artis dalam foto itu.
  2. Penganjur menerangkan tujuan penggunaan: termasuk tindakan mana antara pencetakan, edaran, jualan, memuat naik bingkai foto (untuk mesin photobooth) dan promosi di media sosial.
  3. Pembuat menyemak kuantiti dan tempoh: berapa banyak yang dibuat kali ini, untuk tempoh acara mana, dan sama ada terhad kepada lokasi tertentu.
  4. Pereka menyemak cara pengubahsuaian: sama ada memotong, menambah teks atau adaptasi berada dalam skop yang dibenarkan.
  5. Penganjur menyimpan kebenaran bertulis dan syaratnya: baca dengan teliti sama ada nama perlu dinyatakan, reka bentuk perlu disemak, atau penggunaan semula dihadkan.

Hak potret dan hak lain berkaitan orang dalam foto mungkin juga perlu disahkan secara berasingan. Artikel ini menyusun soalan yang perlu dijelaskan sebelum membuat barangan, dan tidak membuat keputusan sama ada sesuatu kes itu penggunaan wajar atau sudah mendapat kebenaran.

Cara mencari pintu masuk kepada pemegang hak

FanSupport menyediakan pautan rasmi bagi individu dan kumpulan yang disenaraikan, dan boleh dijadikan titik permulaan carian. Menemui akaun rasmi tetap tidak bermakna pemiliknya ialah pemegang hak foto berkenaan; semak sumber bahan dan saluran untuk memohon kebenaran.

Kembali ke bahagian pembuatan dalam peta budaya sokongan peminat dan amalan acara (artikel asal bahasa Cina), atau lihat spesifikasi sepanduk tangan (artikel asal bahasa Cina) dan proses sokongan hari lahir (artikel asal bahasa Cina). Jika anda hanya mahu peminat lain melihat pengumuman asal, anda boleh berkongsi pautan pengumuman asal itu dahulu.

Hasilkan fail imej sendiri mengikut saiz

Buat photocard sendiri. Fan Support dikendalikan oleh Joe Lin. Sunting dahulu, kemudian log masuk secara percuma ke id.joelin.cc untuk memuat turun PNG. Alat ini tidak menghasilkan atau menghantar barangan fizikal. Foto asal diproses dalam pelayar; imej siap disimpan dalam akaun ahli selama 14 hari apabila anda log masuk dan memuat turun.

Soalan lazim

Bolehkah foto rasmi digunakan untuk membuat barangan sokongan percuma?

Edaran percuma tidak boleh terus dianggap sebagai penggunaan wajar atau sudah mendapat kebenaran. Skop kebenaran pemegang hak perlu disemak mengikut keadaan sebenar pencetakan, edaran dan promosi.

Adakah mencetak satu salinan untuk simpanan sendiri pasti dibenarkan?

Simpanan peribadi atau keluarga tanpa tujuan komersial mungkin mempunyai ruang penggunaan wajar, tetapi masih perlu memenuhi syarat berkaitan. Mengupah pihak lain untuk mencetak atau berkongsi hasilnya secara terbuka kemudian perlu dinilai secara berasingan.

Bolehkah menyatakan sumber pada barangan siap menggantikan kebenaran?

Tidak. Menyatakan sumber berbeza daripada mendapatkan kebenaran penggunaan. Foto rasmi yang disiarkan secara terbuka juga tidak boleh terus dianggap membenarkan pencetakan atau promosi.

Kata kunci artikel: foto rasmi untuk sokongan peminat, kebenaran bahan, barangan sokongan percuma, penggunaan imej, penggunaan wajar

Sumber: Penerbitan pertama artikel asal bahasa Cina: 2023-08-01; kemas kini artikel asal: 2026-10-24. Kandungan berdasarkan penjelasan Pejabat Harta Intelek Taiwan (TIPO), termasuk penjelasan bertarikh 2026-04-17. Ini konteks Taiwan, bukan kesimpulan undang-undang bagi Malaysia, negara lain atau mana-mana kes tertentu. Pautan ke artikel rujukan dan halaman rasmi yang hanya tersedia dalam bahasa Cina ditandakan.

Artikel ini diadaptasi daripada tulisan asal bahasa Cina Tradisional di joelin.cc. Tulisan asal ialah rujukan utama. Artikel asal bahasa Cina