Este artículo también está disponible en: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Türkçe · Tiếng Việt
Índice (9)
Una imagen oficial no viene con permiso para hacer artículos de apoyo solo porque esté publicada en una web oficial, porque no cobres nada o porque indiques la fuente. Primero distingue si vas a guardarla para ti, repartirla en público, venderla o difundir el resultado en internet; después, comprueba quién es el titular de los derechos y qué usos permite.
Guardar una copia y compartirla en público se valoran por separado
En su explicación del 17 de abril de 2026 (página en chino), la Oficina de Propiedad Intelectual de Taiwán (TIPO) toma como ejemplo los productos hechos a partir de fotos publicadas y explica que pueden implicar reproducción, transformación y, si después se suben a internet, comunicación pública. Guardarlos para uso personal o familiar sin fines comerciales puede tener margen de uso justo, pero debe cumplir las condiciones correspondientes; compartirlos en público requiere una valoración aparte.
Por eso, «lo guardo para mí» no se convierte sin más en «puedo regalar muchas copias a otros fans». Que un uso se considere uso justo depende de las circunstancias concretas, y en caso de conflicto lo deciden los tribunales. Esta es la explicación vigente en Taiwán, donde se escribió el artículo original; no es una conclusión sobre la ley de otros países.
Repartir gratis o indicar la fuente no equivale a tener autorización
Que se pueda repartir gratis o no depende de cómo y con qué alcance se use la imagen; que no haya venta no es el único criterio. Tampoco tomes el silencio del titular de los derechos, ni el hecho de que otras personas lo hayan hecho antes, como un permiso para ti.
La explicación de TIPO sobre la indicación de la fuente de imágenes (página en chino) también advierte que citar la procedencia no sustituye al permiso para usar una imagen. Su ejemplo trata de ventas en línea, pero ayuda a entender que «indicar la fuente» y «obtener autorización» son dos cosas distintas.
Cinco cosas que comprobar antes de producir
flowchart TD
A["Quiero usar una foto oficial"] --> B["Uso personal no comercial"]
A --> C["Repartir, vender o publicar"]
B --> D["Quizá uso justo; con condiciones"]
C --> E["Valorar aparte; obtener permiso"]
E --> F["Antes, comprueba las 5 cosas"]
Este diagrama solo resume lo que explica el artículo y no determina si un caso concreto es un uso justo o ya cuenta con autorización; la explicación para Taiwán se basa en TIPO.
- Quien lo produce identifica al titular de los derechos: el titular de una foto no es necesariamente el artista que aparece en ella.
- Quien organiza describe los usos: cuáles de estos actos incluye, entre imprimir, repartir, vender, publicar marcos para fotomatón y difundir en redes sociales.
- Quien lo produce confirma cantidades y plazos: cuántas unidades, en qué periodo o evento se usarán y si se limitan a ciertos lugares.
- Quien diseña comprueba las modificaciones: si recortar, añadir texto o transformar la imagen entra en lo permitido.
- Quien organiza conserva la autorización por escrito y sus condiciones: revisa si exige mencionar la autoría, aprobar el diseño o limita su reutilización.
Los derechos de imagen de las personas que aparecen en la foto y otros derechos también pueden requerir una comprobación aparte. Este artículo reúne las preguntas que conviene aclarar antes de producir; no determina si un caso concreto es un uso justo o ya cuenta con autorización.
Cómo encontrar un contacto con el titular de los derechos
FanSupport ofrece los enlaces oficiales de las personas y grupos que recoge y puede servir como punto de partida. Aun así, encontrar una cuenta oficial no significa que quien la gestiona sea el titular de los derechos de la foto; comprueba el origen de la imagen y el contacto adecuado para pedir autorización.
Vuelve a la sección de producción del mapa de la cultura de apoyo y la organización de eventos (en chino), o consulta las medidas de las pancartas de mano (en chino) y el proceso para organizar una celebración de cumpleaños (en chino). Si solo quieres que otros fans vean el anuncio original, puedes compartir primero el enlace a ese anuncio.
Crea tu propio archivo a la medida
Crear una photocard. Fan Support es un sitio gestionado por Joe Lin. Edita primero e inicia sesión gratis en id.joelin.cc para descargar el PNG. La herramienta no fabrica ni envía productos físicos. La foto original se procesa en el navegador; la imagen terminada se guarda en la cuenta al descargarla y se conserva durante 14 días.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden usar fotos oficiales para hacer artículos de apoyo gratuitos?
Repartirlos gratis no permite presumir que se trata de un uso justo ni que ya se tiene autorización. Hay que comprobar el alcance de la autorización del titular de los derechos según cómo se impriman, repartan y difundan en cada caso.
¿Imprimir una sola copia para guardarla yo siempre está permitido?
Guardarla para uso personal o familiar sin fines comerciales puede tener margen de uso justo, pero sigue debiendo cumplir las condiciones correspondientes. Encargar la impresión a terceros o compartir después el resultado en público son actos que se valoran por separado.
¿Indicar la fuente en el artículo terminado sustituye a la autorización?
No. Indicar la fuente no es lo mismo que obtener permiso de uso, y que una foto oficial sea pública tampoco permite presumir que se autoriza imprimirla o usarla para difusión.
Palabras clave del artículo: fotos oficiales para apoyo, autorización de imágenes, artículos de apoyo gratuitos, uso de imágenes, uso justo.
Fuentes: Primera publicación del original chino: 2023-08-01; revisión del original: 2026-10-24. El contenido se basa en las explicaciones de la Oficina de Propiedad Intelectual de Taiwán (TIPO), incluida la del 17 de abril de 2026; corresponde al contexto taiwanés y no es una conclusión jurídica para otros países ni para casos concretos. Los enlaces a artículos o páginas oficiales disponibles solo en chino se indican como tales.
Este artículo es una adaptación del original en chino tradicional de joelin.cc. El original es la versión de referencia. Artículo original en chino
