Lewati ke konten utama

Bolehkah foto resmi dipakai untuk perlengkapan dukungan? Batas penggunaan untuk simpanan pribadi, dibagikan gratis, dan promosi publik

Penulis asli: | Diterbitkan

Penerjemahan dan penyuntingan berbantuan AI: Caddy (AI)

Artikel ini juga tersedia dalam: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt

Daftar isi (9)

Foto resmi tidak otomatis boleh dipakai untuk membuat perlengkapan dukungan hanya karena dipajang di situs resmi, tidak dipungut bayaran, atau sumbernya sudah dicantumkan. Pertama, bedakan apakah kamu ingin menyimpannya sendiri, membagikannya kepada publik, menjualnya, atau mengunggah hasil jadinya ke internet untuk promosi. Setelah itu, pastikan siapa pemegang hak atas materinya dan cakupan penggunaan yang diizinkan.

Contoh gambar, simbol hak cipta, dan tanda centang yang menggambarkan pemeriksaan izin sebelum materi dipakai ulang.
Ilustrasi orisinal joelin.cc. Ini gambar skematis, bukan foto produk, dan bukan templat ukuran sebenarnya.

Simpanan pribadi dan berbagi ke publik harus dilihat terpisah

Dalam penjelasan tanggal 17 April 2026 (halaman berbahasa Mandarin), Kantor Kekayaan Intelektual Taiwan (TIPO) memakai contoh pembuatan merchandise dari foto yang dipublikasikan untuk menjelaskan bahwa hal itu dapat melibatkan reproduksi, adaptasi, dan transmisi publik ketika hasilnya diunggah ke internet. Simpanan pribadi atau keluarga yang nonkomersial mungkin memiliki ruang penggunaan wajar, tetapi harus memenuhi syarat yang berlaku; berbagi ke publik perlu dinilai tersendiri.

Karena itu, “untuk disimpan sendiri” tidak bisa langsung diperluas menjadi “boleh dibagikan dalam jumlah banyak kepada sesama penggemar”. Apakah suatu penggunaan termasuk penggunaan wajar tetap ditentukan berdasarkan situasi konkretnya, dan jika ada sengketa, pengadilanlah yang memutuskan. Ini adalah penjelasan dalam konteks Taiwan, bukan aturan hak cipta yang berlaku di semua negara.

Dibagikan gratis dan mencantumkan sumber bukan berarti sudah mendapat izin

Boleh atau tidaknya perlengkapan dibagikan gratis bergantung pada cara dan cakupan penggunaannya yang sebenarnya; tidak adanya transaksi bukan satu-satunya tolok ukur. Jangan juga menganggap kamu sudah mendapat izin hanya karena pemegang hak tidak membalas, atau karena orang lain pernah membuat hal serupa.

Penjelasan TIPO tentang pencantuman sumber gambar (halaman berbahasa Mandarin) juga mengingatkan bahwa mencantumkan sumber tidak bisa langsung menggantikan izin penggunaan gambar. Contoh dalam penjelasan itu adalah penjualan daring, tetapi tetap membantu memahami bahwa “mencantumkan sumber” dan “mendapatkan izin” adalah dua hal yang berbeda.

Lima hal yang perlu dipastikan sebelum membuat

flowchart TD
    A["Ingin memakai foto resmi"] --> B["Simpanan pribadi nonkomersial"]
    A --> C["Dibagikan, dijual, atau diunggah"]
    B --> D["Bisa penggunaan wajar; bersyarat"]
    C --> E["Dinilai tersendiri; minta izin"]
    E --> F["Sebelum membuat, pastikan 5 hal"]

Diagram ini hanya merangkum penjelasan dalam artikel ini dan tidak menentukan apakah suatu kasus termasuk penggunaan wajar atau sudah mendapat izin; penjelasan untuk Taiwan mengacu pada TIPO.

  1. Pembuat memastikan pemegang hak atas materi: pemegang hak foto belum tentu artis yang ada di foto itu.
  2. Penyelenggara menjelaskan penggunaannya: tindakan mana saja yang tercakup di antara pencetakan, pembagian, penjualan, pemasangan bingkai photobooth, dan promosi di media sosial.
  3. Pembuat memastikan jumlah dan periode: berapa banyak yang dibuat kali ini, dipakai pada periode acara yang mana, dan apakah terbatas pada lokasi tertentu.
  4. Desainer memastikan cara modifikasi: apakah pemotongan, penambahan teks, atau adaptasi masih dalam cakupan yang diizinkan.
  5. Penyelenggara menyimpan izin tertulis beserta syaratnya: baca dengan teliti apakah ada kewajiban mencantumkan nama, persetujuan desain, atau batasan penggunaan ulang.

Hak atas potret orang dalam foto dan hak lainnya mungkin juga perlu dipastikan secara terpisah. Artikel ini merangkum pertanyaan yang perlu dijernihkan sebelum membuat sesuatu, dan tidak menentukan apakah suatu kasus termasuk penggunaan wajar atau sudah mendapat izin.

Cara menemukan jalur ke pemegang hak

FanSupport menyediakan tautan resmi dari tokoh yang terdaftar dan bisa menjadi titik awal pencarian. Namun, menemukan akun resmi belum berarti pengelolanya adalah pemegang hak atas foto tersebut. Pastikan asal materi dan kontak yang tepat untuk meminta izin.

Kembali ke bagian produksi di peta budaya dukungan penggemar dan praktik acara (artikel asli berbahasa Mandarin), atau lihat spesifikasi spanduk tangan (artikel asli berbahasa Mandarin) dan alur proyek dukungan ulang tahun (artikel asli berbahasa Mandarin). Jika kamu hanya ingin sesama penggemar melihat pengumuman aslinya, kamu bisa membagikan tautan pengumuman asli tersebut terlebih dahulu.

Buat file gambar sendiri sesuai ukuran

Buat photocard sendiri. Fan Support dikelola oleh Joe Lin. Edit terlebih dahulu, lalu masuk gratis ke id.joelin.cc untuk mengunduh PNG. Alat ini tidak membuat atau mengirim barang fisik. Foto asli diproses di browser; saat kamu masuk dan mengunduh, gambar hasil akhir disimpan di akun anggota selama 14 hari.

Pertanyaan umum

Bolehkah foto resmi dipakai untuk perlengkapan dukungan yang dibagikan gratis?

Dibagikan gratis tidak bisa langsung dianggap sebagai penggunaan wajar atau sudah mendapat izin. Cakupan izin dari pemegang hak perlu dipastikan sesuai cara pencetakan, pembagian, dan promosi yang sebenarnya.

Kalau hanya mencetak satu lembar untuk disimpan sendiri, pasti boleh?

Simpanan pribadi atau keluarga yang nonkomersial mungkin memiliki ruang penggunaan wajar, tetapi tetap harus memenuhi syarat yang berlaku. Memesan cetakan ke pihak lain dan membagikannya ke publik setelahnya harus dinilai secara terpisah.

Apakah mencantumkan sumber pada barang jadi bisa menggantikan izin?

Tidak. Mencantumkan sumber berbeda dengan mendapatkan izin penggunaan. Foto resmi yang dipublikasikan juga tidak bisa langsung dianggap boleh dicetak atau dipakai untuk promosi.

Kata kunci artikel: foto resmi untuk dukungan penggemar, izin materi, perlengkapan dukungan gratis, penggunaan gambar, penggunaan wajar

Sumber: Artikel asli berbahasa Mandarin pertama terbit 2023-08-01 dan direvisi 2026-10-24. Isinya mengikuti penjelasan Kantor Kekayaan Intelektual Taiwan (TIPO), termasuk penjelasan 2026-04-17. Ini konteks Taiwan, bukan kesimpulan hukum untuk negara lain atau kasus tertentu. Tautan ke artikel rujukan atau halaman resmi yang hanya tersedia dalam bahasa Mandarin diberi keterangan bahasa.

Artikel ini merupakan adaptasi dari tulisan asli berbahasa Mandarin Tradisional di joelin.cc. Tulisan asli menjadi acuan utama. Artikel asli dalam Mandarin