Photo d’identité au Luxembourg : souvent prise sur place, sinon 35 × 45 mm aux normes OACI | Carte d’identité, passeport, permis et titre de séjour

Au Luxembourg, en général, on n’a pas besoin d’apporter de photo pour la carte d’identité ni pour le passeport : elle est prise sur place, à la commune, à l’accueil de Guichet.lu ou au Bureau des passeports. Si vous apportez votre propre photo, elle doit être récente et conforme aux normes de l’OACI (format habituel 35 × 45 mm, visage de 32 à 36 mm). Pour le permis de conduire, le format est 45 × 35 mm avec une tête d’au moins 20 mm.

Le point à retenir : une photo personnelle pour la carte d’identité n’est acceptée qu’à l’accueil physique de Guichet.lu, car les communes ne peuvent pas la scanner.

Cette page est publiée sur joelin.cc, le site de Joe Lin (老喬), qui travaille dans le secteur des cabines photo à Taïwan. Elle est rédigée en français, l’une des langues administratives du pays. Les règles viennent des sources officielles luxembourgeoises ; les pixels sont calculés à partir des dimensions.

Faut-il apporter une photo ?

flowchart TD
    A["Pour quel document ?"] --> B{"Carte d’identité<br>ou passeport ?"}
    B -- Oui --> C["Photo prise sur place<br>photo personnelle OACI<br>facultative"]
    B -- Non --> D{"Permis de conduire ?"}
    D -- Oui --> E["45 × 35 mm<br>tête 20 mm minimum<br>ou photo sur place SNCA"]
    D -- Non --> F["Titre de séjour :<br>photo prise par la<br>Direction générale<br>de l’immigration"]

En un coup d’œil

La plupart des démarches luxembourgeoises prévoient une prise de vue au guichet. Une photo personnelle reste utile si vous voulez choisir votre photo ou si vous envoyez un dossier de permis par courrier.

La fiche OACI du ministère demande une impression d’au moins 600 dpi. Le calcul est millimètres ÷ 25,4 × dpi.

Carte d’identité : photo personnelle seulement à Guichet.lu

Selon Guichet.lu, page « Carte d’identité d’un adulte résident », la photo est prise sur place lors de la demande, à la commune ou à Guichet.lu. Pour utiliser votre propre photo, vous devez faire la demande à l’accueil physique de Guichet.lu, seul endroit où elle peut être scannée ; ce n’est pas possible dans une commune. La photo doit être récente et conforme aux normes de l’OACI.

Passeport et critères OACI

La page « Passeport biométrique d’un résident » indique que la photo peut être prise directement à la commune ou au Bureau des passeports, visas et légalisations. Apporter une photo faite par un photographe de métier, conforme aux normes OACI, est facultatif.

Les critères sont détaillés dans la fiche « ISO/ICAO photo guidelines » (en anglais) publiée par le ministère des Affaires étrangères et européennes :

• Hauteur du visage entre 32 et 36 mm.
• Fond uni, clair, idéalement gris neutre, en contraste avec le visage et les cheveux.
• Impression sur papier de qualité, au moins 600 dpi, couleurs neutres.
• Pas de couvre-chef en règle générale ; des exceptions sont possibles, notamment pour des raisons religieuses crédibles ; pas d’élément d’uniforme.
• Yeux bien visibles : pas de reflets, pas de verres teintés ni de lunettes de soleil, monture qui ne couvre pas les yeux.

Permis de conduire : 45 × 35 mm

Pour un premier permis, la page « Permis de conduire » demande une photo d’identité récente, prise de face, au format 45 × 35 mm (hauteur × largeur). Le formulaire de renouvellement précise : photo récente de 45/35 mm sur papier souple, tête prise de face d’au moins 20 mm de hauteur, conforme à l’article 78 du Code de la route. Si vous déposez le dossier en personne, la photo peut être faite sur place dans l’un des trois sites de la SNCA ou à l’accueil de Guichet.lu.

Titre de séjour

D’après Guichet.lu, page sur le renouvellement du titre de séjour pour raisons privées, la Direction générale de l’immigration prend la photo et les empreintes digitales lors d’un rendez-vous. Vous pouvez aussi apporter une photo récente conforme aux normes OACI.

Où faire sa photo d’identité

Chez un photographe ou dans une cabine. Les cabines Photomaton au Luxembourg sont réunies sur la carte des cabines photo d’identité au Luxembourg (gérée par Joe Lin, qui publie aussi ce site).

Les formats et couleurs de fond des photos de passeport dans d’autres pays sont comparés dans un tableau en anglais couvrant 23 pays : Passport and ID photo size by country.

Questions fréquentes

Faut-il apporter une photo pour la carte d’identité au Luxembourg ?

En général non : la photo est prise sur place, à la commune ou à l’accueil de Guichet.lu. Si vous voulez utiliser votre propre photo, récente et conforme aux normes OACI, il faut faire la demande à l’accueil physique de Guichet.lu, le seul endroit où elle peut être scannée.

Et pour le passeport ?

La photo peut être prise directement à la commune ou au Bureau des passeports, visas et légalisations. Apporter une photo faite par un photographe de métier, conforme aux normes OACI, est facultatif.

Quel format pour une photo de permis de conduire luxembourgeois ?

45 × 35 mm, prise de face, sur papier souple, avec une tête d’au moins 20 mm de hauteur, conforme à l’article 78 du Code de la route. Si vous déposez le dossier en personne, la photo peut être faite sur place dans l’un des trois sites de la SNCA ou à l’accueil de Guichet.lu.

Quelle taille de visage selon les normes OACI ?

La fiche de critères du ministère des Affaires étrangères indique une hauteur de visage entre 32 et 36 mm, sur un fond uni et clair, idéalement gris neutre, avec une impression d’au moins 600 dpi.

Faut-il une photo pour un titre de séjour ?

La Direction générale de l’immigration prend la photo et les empreintes digitales lors d’un rendez-vous. Vous pouvez aussi apporter une photo récente conforme aux normes OACI.