--- title: Який розмір А4? 21 × 29.7 см — спільний світовий стандарт офісного паперу (пікселі, дюйми, різниця з Letter) url: https://joelin.cc/uk/p/9607 source: https://joelin.cc/uk/p/9607 lang: uk pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: Розмір А4 — 21 × 29.7 см (210 × 297 мм), це приблизно 8.27 × 11.69 дюйма. Для друку з роздільністю 300 DPI потрібно 2480 × 3508 пікселів. Американський Letter (21.6 × 27.9 см) ширший і коротший за А4, і саме через підміну цих двох форматів документи між країнами найчастіше друкуються зі зсувом. schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: caddy ai_credit: 'Переклад і редагування за допомогою ШІ: Caddy (AI)' faq: - q: Скільки сантиметрів має формат А4? a: 21 × 29.7 см, тобто 210 × 297 мм. Це міжнародний стандарт ISO 216; офісний папір у всьому світі (за винятком кількох країн Америки) має саме цей розмір. - q: Яке співвідношення сторін у А4? a: '1 : 1.414, тобто 1 до кореня з двох. 29.7 ÷ 21 ≈ 1.414; уся серія А має це співвідношення, тож А4 не спотворюється ні при зменшенні до А5, ні при збільшенні до А3.' - q: Скільки дюймів має А4? a: 'Приблизно 8.27 × 11.69 дюйма. Зверніть увагу, що це не цілі дюйми: серію А спроєктовано в метричній логіці, тож у дюймах розміри завжди мають дробову частину.' - q: Скільки пікселів має А4? a: 'Залежить від роздільності: 300 DPI (стандарт для друку) — 2480 × 3508 px, 150 DPI — 1240 × 1754 px, 72 DPI — 595 × 842 px. Для поліграфії завжди починайте щонайменше з 300 DPI.' - q: Який формат виходить, якщо скласти А4 навпіл? a: А5 (14.8 × 21 см). Якщо скласти ще раз — А6 (10.5 × 14.8 см). У серії А з кожним складанням навпіл номер зростає на одиницю, а співвідношення сторін завжди лишається кореневим з двох — це найрозумніша риса цієї системи. - q: Чим відрізняються А4 і Letter? a: 'Letter — американський формат, 21.6 × 27.9 см (8.5 × 11 дюймів): приблизно на 6 мм ширший і на 18 мм коротший за А4. У США та Канаді Letter стоїть за замовчуванням, і коли документи пересилають між країнами, зсув верстки під час друку найчастіше спричинений підміною цих двох форматів; перед друком перевірте налаштування паперу.' - q: Що більше — А4 чи B5? a: А4 більший. Поширений у блокнотах JIS B5 має 18.2 × 25.7 см, а А4 більший за площею приблизно на 30%; тож коли на Тайвані кажуть про «блокнот трохи менший за А4», зазвичай мають на увазі саме B5. - q: Скільки пікселів має А4 при 600 DPI? a: 4961 × 7016 px. Розрахунок — 210 ÷ 25.4 × 600 = 4960.6 і 297 ÷ 25.4 × 600 = 7015.7 з округленням до цілого. Для звичайного друку достатньо 2480 × 3508 px при 300 DPI; 600 DPI переважно потрібні лише для сканування тексту й лінійної графіки або для високоточного художнього друку. translation_of: /p/9607 --- # Який розмір А4? 21 × 29.7 см — спільний світовий стандарт офісного паперу (пікселі, дюйми, різниця з Letter) Розмір А4 — 21 × 29.7 см. Хто шукає розмір А4, зазвичай чудово знає, як виглядає аркуш А4 — офісним папером користуються щодня, — але потребує точних чисел: щоб налаштувати макет сторінки, порахувати пікселі, перевірити, чи влізе аркуш у конверт або папку-куточок, або тому, що надісланий за кордон документ надрукувався зі зсувом. Спершу — всі відповіді одразу: ## Скільки сантиметрів має А4? Таблиця розмірів (см, мм, дюйми, пікселі) | Одиниця | Розмір A4 | | --- | --- | | Сантиметри | 21 × 29.7 см | | Міліметри | 210 × 297 мм | | Дюйми | ≈ 8.27 × 11.69 дюйма | | Пікселі (300 DPI, друк) | 2480 × 3508 px | | Пікселі (150 DPI) | 1240 × 1754 px | | Пікселі (72 DPI, екран / пункти PDF) | 595 × 842 px | Площа — приблизно 623.7 см², співвідношення сторін — 1 : 1.414 (корінь із двох). Це співвідношення — душа всієї серії А; нижче пояснимо, чим воно таке вдале. ## Логіка серії А: складання навпіл без спотворень ![Схема складання навпіл у серії А: у рамці А3 вміщаються А4, А5 і два аркуші А6; з кожним складанням навпіл номер зростає на одиницю, а співвідношення сторін завжди корінь із двох, тож форма не спотворюється](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/a-series-folding-map-uk/hero) Відправна точка серії А (ISO 216) — А0 з площею один квадратний метр (84.1 × 118.9 см); далі з кожним «складанням навпіл» номер зростає на одиницю: | Формат | см | Зв'язок з A4 | | --- | --- | --- | | A3 | 29.7 × 42 | Удвічі більший за A4 (два A4 поруч) | | A4 | 21 × 29.7 | Еталон | | A5 | 14.8 × 21 | A4, складений навпіл | | A6 | 10.5 × 14.8 | A4, складений навпіл двічі | Оскільки співвідношення сторін завжди дорівнює кореню з двох, після складання навпіл пропорції зовсім не змінюються: документ А4 не спотворюється ні при зменшеному друці на А5, ні при збільшенні до А3. Більшість інших форматів паперу цього не вміють — тому серія А й панує в копіювальних апаратах. Докладніше про А5 (з погляду блокнотів і щоденників-планерів) — в окремій статті [Який розмір А5? (китайською)](/p/9447); про А6 (близький родич листівки) — тут: [Який розмір А6? (китайською)](/p/9020). У бік збільшення кожен член родини теж має окрему статтю: [Який розмір А3?](/uk/p/9609) (два А4 поруч), [Який розмір А2?](/uk/p/9612), [Який розмір А1?](/uk/p/9611) — аж до початку всієї серії, [Який розмір А0?](/uk/p/9614). ## Найпоширеніша пастка: А4 — не єдиний «стандартний папір» у світі ![Порівняння А4 і Letter в одному масштабі, накладених один на одного: Letter ширший на 6 мм, А4 довший на 18 мм; зсув верстки під час друку документів між країнами найчастіше спричинений підміною цих двох форматів](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/a4-vs-letter-comparison-uk/hero) У США, Канаді, Мексиці, на Філіппінах та в деяких інших країнах папір за замовчуванням — Letter, а не А4: | Формат | см | дюйми | Де використовують | | --- | --- | --- | --- | | A4 | 21 × 29.7 | 8.27 × 11.69 | Тайвань і більшість країн світу | | Letter | 21.6 × 27.9 | 8.5 × 11 | СШA, Канада та інші | Letter приблизно на 6 мм ширший за А4 і майже на 2 см коротший — такий собі «приземкуватий А4». Якщо документ, надісланий з одного світу в інший, просто відправити на друк, трапляються класичні неприємності: частину вмісту обрізано, верстка з'їхала, нижній колонтитул зник. Рішення просте: перед друком увімкніть «Підігнати під розмір паперу» або одразу змініть у налаштуваннях документа формат паперу на той, яким користується одержувач. Додаткове читання: звідки взялися довші за А4 формати — індонезійський F4, філіппінський long bond, мексиканський oficio — див. «[Звідки взявся папір, довший за А4 (китайською)](/p/10101)». ## Скільки пікселів має А4? Щоб перетворити А4 на графічний файл або підготувати до друку, формула така: міліметри ÷ 25.4 × DPI. | Роздільність | Пікселі (210 × 297 мм) | Для чого | | --- | --- | --- | | 600 DPI | 4961 × 7016 | Aрхівне сканування тексту й лінійної графіки, високоточний художній друк | | 300 DPI | 2480 × 3508 | Поліграфія, стандарт для передачі в друкарню | | 150 DPI | 1240 × 1754 | Прийнятно для звичайного домашнього друку | | 72 DPI | 595 × 842 | Показ на екрані; рівно дорівнює кількості пунктів (pt) у PDF | У рядку 72 DPI ховається цікавий факт: PDF усередині рахує в «пунктах» (1 pt = 1/72 дюйма), тож сторінка А4 у PDF має розмір 595 × 842 pt — точнісінько стільки ж, скільки пікселів при 72 DPI. ### Як отримано піксельні значення А4 Кожну пару значень розміру А4 у пікселях обчислено так: міліметри ділять на 25.4, щоб отримати дюйми, множать на DPI, а потім округлюють до цілого пікселя. Приклад для 300 DPI: ширина 210 ÷ 25.4 × 300 = 2480.3, тобто 2480; висота 297 ÷ 25.4 × 300 = 3507.9, тобто 3508. Для 600 DPI виходить 4960.6 × 7015.7, після округлення — 4961 × 7016. Серія А спроєктована в метричній системі, тож у дюймах розміри завжди мають дробову частину. Через це різні програми чи сайти іноді дають значення, що відрізняються на 1 піксель (наприклад, для 600 DPI часто трапляється запис 4960 × 7016 — залежно від того, відкидають дробову частину чи округлюють угору). На надрукований результат цей 1 піксель ніяк не впливає. ### Для друку — 300 DPI, для екрана важать лише пікселі Для друкарні чи компанії друку орієнтиром є 300 DPI у натуральну величину, для А4 це 2480 × 3508 px — загальноприйнятий базовий стандарт поліграфії; 600 DPI потрібні лише для сканування тексту й лінійної графіки або для високоточного художнього друку, а для звичайної поліграфії вони не знадобляться. Якщо зображення переглядатимуть лише на екрані (у презентації, на сайті, на телефоні), значення DPI на чіткість не впливає: екран враховує тільки загальну кількість пікселів. За традицією беруть набір для 72 DPI — 595 × 842 px; щоб збільшувати й читати на телефоні чи екрані високої роздільності, цілком досить набору для 150 DPI — 1240 × 1754 px. Повне пояснення перерахунку DPI і пікселів (з різними розмірами фото) — у статті [Розміри фото і перерахунок у пікселі (китайською)](/p/9086). ## А4 у порівнянні з поширеними форматами - А4 проти B5 (блокноти): поширений у блокнотах JIS B5 має 18.2 × 25.7 см, а А4 більший за площею приблизно на 30%. Коли на Тайвані кажуть про блокнот «трохи менший за А4», зазвичай мають на увазі B5; докладніше — [Який розмір B5? (китайською)](/p/9608) - А4 проти фото 4×6: 4×6 дюйма (10.16 × 15.24 см) — це приблизно чверть площі А4; на один аркуш фотопаперу А4 поруч поміщаються два фото 4×6, а при щільнішому розміщенні (два вертикально й одне горизонтально) — три; докладніше — [Який розмір 4×6? (китайською)](/p/9035) - А4, складений навпіл, проти листівки: А5, отриманий складанням А4 навпіл, усе ще більший за граничний розмір листівки (у тайванському прикладі оригіналу); лише після ще одного складання А6 (10.5 × 14.8 см) має типовий розмір листівки. - А4 проти копії посвідчення особи: тайванське посвідчення особи — це картка ID-1 розміром 8.56 × 5.4 см, і обидві її сторони з запасом поміщаються на одному аркуші А4; докладніше — [Розміри кредитної картки й посвідчення особи (китайською)](/p/9887). Щоб додати на копію напис про мету використання й підготувати файл для друку в натуральну величину, можна скористатися [генератором водяних знаків для копій посвідчень, який веде Joe Lin (китайською)](https://tools.joelin.cc/id-watermark/). ### Скільки сантиметрів має формат А4? 21 × 29.7 см, тобто 210 × 297 мм. Це міжнародний стандарт ISO 216; офісний папір у всьому світі (за винятком кількох країн Америки) має саме цей розмір. ### Яке співвідношення сторін у А4? 1 : 1.414, тобто 1 до кореня з двох. 29.7 ÷ 21 ≈ 1.414; уся серія А має це співвідношення, тож А4 не спотворюється ні при зменшенні до А5, ні при збільшенні до А3. ### Скільки дюймів має А4? Приблизно 8.27 × 11.69 дюйма. Зверніть увагу, що це не цілі дюйми: серію А спроєктовано в метричній логіці, тож у дюймах розміри завжди мають дробову частину. ### Скільки пікселів має А4? Залежить від роздільності: 300 DPI (стандарт для друку) — 2480 × 3508 px, 150 DPI — 1240 × 1754 px, 72 DPI — 595 × 842 px. Для поліграфії завжди починайте щонайменше з 300 DPI. ### Який формат виходить, якщо скласти А4 навпіл? А5 (14.8 × 21 см). Якщо скласти ще раз — А6 (10.5 × 14.8 см). У серії А з кожним складанням навпіл номер зростає на одиницю, а співвідношення сторін завжди лишається кореневим з двох — це найрозумніша риса цієї системи. ### Чим відрізняються А4 і Letter? Letter — американський формат, 21.6 × 27.9 см (8.5 × 11 дюймів): приблизно на 6 мм ширший і на 18 мм коротший за А4. У США та Канаді Letter стоїть за замовчуванням, і коли документи пересилають між країнами, зсув верстки під час друку найчастіше спричинений підміною цих двох форматів; перед друком перевірте налаштування паперу. ### Що більше — А4 чи B5? А4 більший. Поширений у блокнотах JIS B5 має 18.2 × 25.7 см, а А4 більший за площею приблизно на 30%; тож коли на Тайвані кажуть про «блокнот трохи менший за А4», зазвичай мають на увазі саме B5. ### Скільки пікселів має А4 при 600 DPI? 4961 × 7016 px. Розрахунок — 210 ÷ 25.4 × 600 = 4960.6 і 297 ÷ 25.4 × 600 = 7015.7 з округленням до цілого. Для звичайного друку достатньо 2480 × 3508 px при 300 DPI; 600 DPI переважно потрібні лише для сканування тексту й лінійної графіки або для високоточного художнього друку. Джерела: Оригінал опубліковано 2026-08-17, оновлено 2026-11-08. Приклади застосування, друку, листівок і посвідчень особи стосуються Тайваню там, де це зазначено. Переклад і редагування за допомогою ШІ: Caddy (AI) [Оригінальна стаття](/p/9607)