---
title: ลิควิดลิปสติกคืออะไร? ต่างจากลิปสติก ลิปกลอส ลิปบาล์ม ลิปมันตรงไหน｜รวม 10 ผลิตภัณฑ์ทาริมฝีปาก
url: https://joelin.cc/th/p/9665
source: https://joelin.cc/th/p/9665
lang: th
pubDate: '2026-10-28'
date_modified: '2026-10-28'
description: ลิควิดลิปสติกกับลิปกลอสไม่มีนิยามทางกฎหมาย ลิปบาล์มกับลิปมันคือของอย่างเดียวกัน ตารางเทียบเนื้อ สี ความชุ่มชื้น ความติดทน พร้อมลิปทินท์และลิปออยล์
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: caddy
ai_credit: 'แปลและเรียบเรียงโดยใช้ AI ช่วย: Caddy (AI)'
faq:
  - q: ลิปบาล์มคืออะไร?
    a: ลิปบาล์ม (lip balm) หรือที่คนไทยเรียกกันในชีวิตประจำวันว่าลิปมัน ใช้น้ำมันและขี้ผึ้งเคลือบผิวริมฝีปากเป็นชั้นป้องกัน ช่วยลดการสูญเสียน้ำ เน้นการบำรุงให้ชุ่มชื้นเป็นหลัก ส่วนใหญ่ไม่มีสีหรือมีสีอ่อนมาก
  - q: ลิควิดลิปสติกคืออะไร?
    a: ลิควิดลิปสติกคือเครื่องสำอางทาปากแบบเหลว เนื้อสัมผัสอยู่ระหว่างลิปสติกกับลิปกลอส มักข้นกว่าลิปกลอสและฉ่ำกว่าลิปสติก ส่วนใหญ่มาพร้อมแปรงหัวตัดหรือหัวแบน ในภาษาจีนเรียกว่า 唇釉 ซึ่งเป็นคำการตลาดที่แบรนด์คิดขึ้นเพื่อบรรยายเนื้อสัมผัส กฎหมายไต้หวันและอุตสาหกรรมไม่ได้นิยามหมวดนี้ไว้ ลิควิดลิปสติกของแบรนด์ A จึงอาจข้นกว่าลิปกลอสของแบรนด์ B ก็ได้
  - q: ลิควิดลิปสติกกับลิปสติกต่างกันอย่างไร?
    a: ต่างกันที่รูปแบบและเนื้อสัมผัส ไม่ใช่คนละประเภท ลิปสติกเป็นเนื้อแข็งที่อาศัยขี้ผึ้งช่วยคงรูป สีชัดและติดทนกว่า ลิควิดลิปสติกเป็นของเหลวหรือเนื้อครีมข้น มีสัดส่วนน้ำมันและเจลสูงกว่า สีจึงโปร่งกว่า เงากว่า และหลุดง่ายกว่า ในทางกฎหมายทั้งสองเป็นของประเภทเดียวกัน
  - q: ลิปทินท์กับลิควิดลิปสติกต่างกันอย่างไร?
    a: ต่างกันที่วิธีให้สี ลิควิดลิปสติกเหมือนลิปสติก คือเคลือบเนื้อครีมหรือของเหลวที่มีเม็ดสีไว้บนผิวปาก ส่วนลิปทินท์ใช้สีย้อมทำให้สีของริมฝีปากเปลี่ยนไปเอง เนื้อส่วนใหญ่เป็นน้ำหรือเจล สีโปร่ง เงาน้อย และเช็ดชั้นนอกออกแล้วสีก็ยังติดอยู่อีกพักหนึ่ง ร้านเครื่องสำอางเกาหลีจัดลิปทินท์เป็นหมวดใหญ่แยกต่างหาก ร้านในไทยก็มีหมวดลิปสเตนและทินท์แยกไว้เช่นกัน
  - q: ลิปออยล์เป็นลิปบาล์มหรือลิปกลอส?
    a: อยู่กึ่งกลางระหว่างสองอย่าง ลิปออยล์คือผลิตภัณฑ์เหลวที่มีน้ำมันมาก มีความเงาแบบลิปกลอสและความชุ่มชื้นแบบลิปบาล์ม ร้าน Boots ในอังกฤษก็บรรยายว่าเป็นลูกผสมระหว่างลิปกลอสกับลิปบาล์ม ลิปออยล์ส่วนใหญ่มีสีอ่อนหรือไม่มีสี ติดทนน้อยพอๆ กับลิปกลอส
  - q: 唇泥 กับ 唇露 ที่เห็นในสินค้าจีนคืออะไร?
    a: ทั้งสองเป็นชื่อที่แบรนด์คิดขึ้น ไม่ใช่หมวดที่มีนิยาม 唇泥 (แปลตรงตัวว่าโคลนทาปาก) มักหมายถึงลิปเหลวเนื้อแมตต์แบบมูส ใกล้เคียงลิควิดลิปสติกเนื้อแมตต์ ส่วน 唇露 มักหมายถึงลิปทินท์เนื้อน้ำ แต่ละแบรนด์ใช้ไม่เหมือนกัน และร้านค้านอกจีนก็ไม่มีหมวดเหล่านี้ ก่อนซื้อดูคำบรรยายเนื้อสัมผัสและลองสีจะเชื่อถือได้กว่าดูชื่อ
  - q: ลิปบาล์มกับลิปมันเป็นของคนละอย่างกันไหม?
    a: ไม่ใช่ เป็นผลิตภัณฑ์เดียวกันที่เรียกต่างกัน ลิปบาล์มเป็นชื่อหมวดที่ร้านค้าใช้ ส่วนลิปมันเป็นคำพูดในชีวิตประจำวัน ภาษาจีนก็มีกรณีเดียวกัน ไต้หวันเรียก 護唇膏 จีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงนิยมเรียก 潤唇膏 แต่ภาษาอังกฤษคือ lip balm ทั้งคู่ ถ้าเห็นใครเอาสองชื่อมาเทียบกันว่าต่างกันอย่างไร ส่วนใหญ่เป็นการแบ่งเพื่อการตลาด ไม่ได้ต่างกันจริง
  - q: วาสลีนกระปุกกับลิปวาสลีนต่างกันอย่างไร?
    a: เนื้อหลักเป็นของอย่างเดียวกัน ทั้งสองมีส่วนผสมหลักคือ petrolatum (ปิโตรเลียมเจลลี) แบบลิปบาล์มเติมสารอย่างเชียบัตเตอร์ วิตามินอี และน้ำหอม แล้วทำเป็นแท่งให้ทาง่าย ถ้าต้องการแค่เคลือบกักความชุ่มชื้น วาสลีนแบบกระปุกล้วนๆ ก็ไม่ได้ด้อยกว่าในแง่ส่วนผสม
  - q: ลิปบาล์มอ้างว่ารักษาปากแห้งแตกได้ไหม?
    a: ในไต้หวันทำไม่ได้ กฎหมายการจัดการความปลอดภัยและสุขอนามัยเครื่องสำอางของไต้หวัน มาตรา 10 วรรค 2 ห้ามเครื่องสำอางแสดงฉลาก ประชาสัมพันธ์ หรือโฆษณาสรรพคุณทางการแพทย์ ข้อความโฆษณาลิปบาล์มที่ถูกกฎหมายจึงพูดได้แค่ให้ความชุ่มชื้น บำรุง และตกแต่ง พูดถึงการรักษาหรือสรรพคุณทางยาไม่ได้ ลิปบาล์มที่อ้างว่ารักษาปากอักเสบได้ คำกล่าวอ้างนั้นก็ผิดกฎหมายแล้ว
  - q: ลิปบาล์มที่มีค่า SPF ถูกควบคุมแบบเดียวกับลิปบาล์มทั่วไปไหม?
    a: ในไต้หวัน ตั้งแต่กรกฎาคม 2024 ขั้นตอนก่อนวางขายเหมือนกันแล้ว เดิมผลิตภัณฑ์ที่ระบุ SPF เป็นเครื่องสำอางเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ต้องยื่นตรวจสอบขึ้นทะเบียนกับสำนักงานอาหารและยาไต้หวันและได้รับใบอนุญาตก่อน หลังช่วงเปลี่ยนผ่านของกฎหมายสิ้นสุดเมื่อปลายเดือนมิถุนายน 2024 เครื่องสำอางไม่แบ่งประเภทอีก ทุกชิ้นเปลี่ยนเป็นการแจ้งข้อมูลผลิตภัณฑ์และเตรียมแฟ้มข้อมูลผลิตภัณฑ์ไว้ ที่ยังต่างคือกฎการติดฉลาก ค่า SPF ที่ระบุต้องไม่สูงกว่าค่าที่วัดได้จริง และระบุได้สูงสุด SPF 50+
translation_of: /p/9665
about:
  - name: ลิปสติก
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q184191
  - name: ลิปบาล์ม
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q1518347
  - name: กฎหมายการจัดการความปลอดภัยและสุขอนามัยเครื่องสำอางของไต้หวัน
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q57078600
mentions:
  - name: ลิปกลอส
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q747675
  - name: ปิโตรเลียมเจลลี
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q457239
---

# ลิควิดลิปสติกคืออะไร? ต่างจากลิปสติก ลิปกลอส ลิปบาล์ม ลิปมันตรงไหน｜รวม 10 ผลิตภัณฑ์ทาริมฝีปาก

ตอบก่อนเลย: ในหกชื่อที่คนไทยมักหยิบมาเทียบกัน คือ ลิปสติก ลิควิดลิปสติก ลิปกลอส ลิปบาล์ม ลิปมัน และคำว่า "ลิป" เฉยๆ มีแค่สองคู่ที่ต่างกันจริง ที่เหลือสับสนเพราะชื่อเรียกและการตลาด ส่วนลิปทินท์ ลิปออยล์ และชื่อการตลาดจีนอย่าง 唇露 กับ 唇泥 อธิบายแยกไว้ในหัวข้อท้ายๆ

ดูเนื้อสัมผัสและผลลัพธ์ก่อน:

| ชื่อ | เนื้อ | สี | ชุ่มชื้น |
|---|---|---|---|
| ลิปสติก | แท่งแข็ง ขี้ผึ้งมาก | สูง | กลาง |
| ลิควิดลิปสติก | เหลวถึงข้น | กลางถึงสูง | กลาง |
| ลิปกลอส | ใสบาง หรือมีสีอ่อน | ต่ำ | กลาง |
| ลิปบาล์ม | แท่งแข็ง น้ำมันและขี้ผึ้ง | ไม่มีหรือน้อยมาก | สูง |

แล้วดูความติดทนและวิธีใช้:

| ชื่อ | ติดทน | ต้องล้าง | ใช้เมื่อ |
|---|---|---|---|
| ลิปสติก | สูง | ต้อง | เน้นสี |
| ลิควิดลิปสติก | กลาง | ต้อง | เน้นสีและความเงา |
| ลิปกลอส | ต่ำ | ควรล้าง | ทาทับลิปสติกให้เงาขึ้น |
| ลิปบาล์ม | ต่ำ | ไม่ต้อง | บำรุงประจำวัน |

อีกสองชื่อไม่ต้องแยกแถว ลิปมันกับลิปบาล์มคือของอย่างเดียวกัน ค่าทุกช่องเหมือนข้างบน ส่วน "ลิป" คำเดียวเป็นคำเรียกรวม ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ชนิดใดชนิดหนึ่ง ในภาษาอังกฤษ ลิปสติกคือ lipstick ลิปกลอสคือ lip gloss ลิปบาล์มคือ lip balm ส่วนสิ่งที่ภาษาจีนเรียกว่า 唇釉 ซึ่งตรงกับลิควิดลิปสติกในร้านไทย แบรนด์มักเขียนภาษาอังกฤษว่า lip glaze หรือ lip lacquer

ความต่างที่ต้องอธิบายจริงๆ จึงมีแค่สองคู่ คือลิปสติกกับลิควิดลิปสติก และลิควิดลิปสติกกับลิปกลอส และเส้นแบ่งของทั้งสองคู่ก็เลือนกว่าที่คิด

## ทำไมชื่อพวกนี้ถึงสับสน: ต้นเหตุสองข้อ

### หนึ่ง: คำว่า "ลิป" คำเดียวเรียกได้ทุกอย่าง

ชื่อหมวดในร้านเครื่องสำอางไทยแยกกันชัด ลิปสติกคือเครื่องสำอางให้สี ลิปบาล์มหรือลิปมันคือผลิตภัณฑ์บำรุง และร้านจัดลิปบาล์มไว้ในหมวดดูแลผิว ไม่ใช่หมวดเมคอัพ แต่เวลาพูดสั้นๆ ว่า "ลิป" คำเดียว หมายถึงได้ทุกอย่าง ตั้งแต่ลิปสติกสีจัดไปจนถึงลิปมันไม่มีสี

| ชื่อในร้าน | ชื่อจีน | หน้าที่ |
|---|---|---|
| ลิปสติก | 口紅 | ให้สี |
| ลิควิดลิปสติก | 唇釉 | ให้สีและความเงา |
| ลิปกลอส | 唇蜜 | เพิ่มความเงา |
| ลิปบาล์ม／ลิปมัน | 護唇膏 | ให้ความชุ่มชื้น |
| ลิปสเตนและทินท์ | 唇染 | ย้อมสีปาก |
| ลิปออยล์ | 唇油 | เงาและชุ่มชื้น |

ลิปบาล์มใช้น้ำมัน ขี้ผึ้ง หรือปิโตรเลียมเจลลีเคลือบผิวริมฝีปากเป็นชั้นป้องกัน วิธีแบ่งที่ง่ายที่สุดคือ ลิปบาล์มดูแลการบำรุง ลิปสติกดูแลสี ลิปกลอสดูแลความเงา ส่วน 唇露 และ 唇泥 ที่เจอในสินค้าจีนไม่มีหมวดตรงกันในร้านไทย จึงไม่ได้ใส่ไว้ในตาราง

ภาษาจีนสับสนยิ่งกว่า เพราะคำว่า 唇膏 (แปลตรงตัวว่าครีมทาปาก) หมายถึงได้ทั้งลิปสติกและลิปบาล์ม คนจึงถามกันว่า "唇膏 กับ 護唇膏 ต่างกันอย่างไร" ซึ่งฟังเหมือนถามถึงสองเวอร์ชันของคำเดียวกัน แต่ที่จริงคือถามว่าเครื่องสำอางให้สีกับผลิตภัณฑ์บำรุงผิวต่างกันอย่างไร คำว่า "ลิป" ในภาษาไทยก็กว้างแบบเดียวกัน ถ้าจะซื้อให้ถูก ต้องดูชื่อหมวดหรือชื่อเต็ม

### สอง: ลิควิดลิปสติก 唇泥 唇露 ไม่ใช่ประเภทตามกฎหมาย เป็นชื่อเรียกทางการตลาด

ในไต้หวัน (ที่บทความต้นฉบับเขียนขึ้น) ก่อนกรกฎาคม 2024 กฎหมายเครื่องสำอางแบ่งเป็นเครื่องสำอางทั่วไป กับเครื่องสำอางเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะที่ต้องยื่นตรวจสอบขึ้นทะเบียน หลังจากนั้นไม่แบ่งประเภทอีก ทุกชิ้นใช้การแจ้งข้อมูลผลิตภัณฑ์เหมือนกัน กฎหมายการจัดการความปลอดภัยและสุขอนามัยเครื่องสำอางของไต้หวัน มาตรา 3 นิยามเครื่องสำอางว่า "สิ่งที่ใช้ภายนอกร่างกาย ฟัน หรือเยื่อบุช่องปาก เพื่อให้ความชุ่มชื้นแก่เส้นผมและผิว กระตุ้นการรับกลิ่น ปรับกลิ่นกาย ตกแต่งรูปลักษณ์ หรือทำความสะอาดร่างกาย" ตั้งแต่ต้นจนจบไม่มีที่ทางให้ลิควิดลิปสติก ลิปกลอส หรือ 唇泥 เลย

ฝั่งอุตสาหกรรมก็ไม่มีมาตรฐาน ร้านค้าไทยมีหมวดลิควิดลิปสติกแยกไว้ก็จริง แต่นั่นเป็นการจัดชั้นวางของร้าน ชื่อเหล่านี้เป็นคำที่แบรนด์ใช้บรรยายเนื้อสัมผัสและสร้างความต่าง แต่ละเจ้านิยามไม่ตรงกัน ลิควิดลิปสติกของแบรนด์ A อาจเหลวกว่าลิปกลอสของแบรนด์ B และ 唇泥 ของแบรนด์ C กับลิควิดลิปสติกเนื้อแมตต์ของแบรนด์ D อาจเป็นของชนิดเดียวกัน

ดังนั้นคำถามว่า "ลิควิดลิปสติกกับลิปกลอสต่างกันอย่างไร" ประโยคแรกของคำตอบที่ถูกต้องควรเป็น: ขึ้นอยู่กับว่าแบรนด์ไหน

## เบื้องหลังเนื้อสัมผัสมีแค่สามตัวแปร

ชื่อมีเยอะ แต่ตรรกะของสูตรเรียบง่าย เนื้อสัมผัสของผลิตภัณฑ์ทาปากเกือบทั้งหมดถูกกำหนดด้วยสัดส่วนของขี้ผึ้ง น้ำมัน และเจล

![เนื้อสัมผัสของผลิตภัณฑ์ทาปากมี 3 ตัวแปร คือสัดส่วนของขี้ผึ้ง น้ำมัน และเจล: ขี้ผึ้งมากคือลิปสติก แข็งและติดทน น้ำมันมากคือลิปบาล์ม ชุ่มชื้นแต่หลุดง่าย เจลมากคือลิปกลอส เงาและเหนียว](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/lip-product-wax-oil-gel-triangle-th/hero)

- ขี้ผึ้ง (ขี้ผึ้งจากผึ้ง แคนเดลิลลาแว็กซ์ คาร์นูบาแว็กซ์ ฯลฯ): ทำหน้าที่คงรูป ยิ่งขี้ผึ้งมาก เนื้อยิ่งแข็ง ยิ่งตั้งเป็นแท่งได้ สีและความติดทนก็ยิ่งดี แลกกับสัมผัสที่แห้งและเกลี่ยยาก
- น้ำมันและไขมัน (น้ำมันละหุ่ง น้ำมันโจโจ้บา เชียบัตเตอร์ มิเนอรัลออยล์ ปิโตรเลียมเจลลี): ทำหน้าที่ให้ความชุ่มชื้นและช่วยให้เกลี่ยง่าย ยิ่งน้ำมันมาก ยิ่งสบายปากและชุ่มชื้น แต่ก็ยิ่งหลุดง่ายเวลากินหรือเช็ดปาก
- เจลและเรซิน (พอลิเมอร์ชนิดต่างๆ): ทำหน้าที่ให้ความเงาและช่วยให้ติดผิว ยิ่งเจลมาก ยิ่งเงาและเหนียว ความเหนอะหนะของลิปกลอสก็มาจากตรงนี้

ปรับสามตัวแปรนี้ไปมา ก็อธิบายชื่อทั้งหมดได้ ลิปสติกคือขี้ผึ้งมาก ลิปบาล์มคือน้ำมันมาก ลิปกลอสคือเจลมาก ส่วนลิควิดลิปสติกคือเวอร์ชันของเหลวที่สามส่วนอยู่ในสัดส่วนกลางๆ

## เทียบความต่างทีละคู่

### ลิควิดลิปสติกกับลิปสติกต่างกันตรงไหน?

ต่างกันที่รูปแบบ ไม่ใช่คนละประเภท ลิปสติกเป็นเนื้อแข็งที่ขี้ผึ้งค้ำไว้ ตั้งเป็นแท่งได้ สีชัดและติดทนกว่า ลิควิดลิปสติกเป็นของเหลวหรือเนื้อครีมข้น มีสัดส่วนน้ำมันและเจลสูงกว่า ส่วนใหญ่มาพร้อมแปรง สีโปร่งกว่า เงากว่า และหลุดง่ายกว่า

วิธีเลือกในทางปฏิบัติคือ ถ้าต้องการสีอิ่มและอยู่ได้ทั้งวัน เลือกลิปสติก ถ้าต้องการความฉ่ำและทาง่าย เลือกลิควิดลิปสติก ส่วนการล้างออก แนะนำให้ล้างทั้งสองแบบ โดยเฉพาะสินค้าสีชัดซึ่งมีเม็ดสีมาก ถ้าตกค้างในร่องปากจะทำให้สีปากดูหมองลง

### ลิปกลอสกับลิควิดลิปสติกต่างกันตรงไหน?

คำตอบของข้อนี้คือ เส้นแบ่งแต่ละแบรนด์ขีดเอง ไม่มีมาตรฐานกลาง

แนวโน้มคร่าวๆ คือ ลิปกลอสค่อนข้างใสหรือมีสีอ่อน เนื้อบาง เน้นเพิ่มความเงา มักใช้ทาทับลิปสติก ส่วนลิควิดลิปสติกสีชัดกว่า เนื้อข้นกว่า ทาเดี่ยวๆ ได้ แต่นี่เป็นแค่แนวโน้ม ไม่ใช่กฎ ก่อนซื้อดูรายการส่วนผสมและลองสีจะเชื่อถือได้กว่าดูชื่อ

### ลิปบาล์มกับลิปมันต่างกันตรงไหน?

ไม่ต่างกัน เป็นของอย่างเดียวกันที่เรียกสองแบบ ลิปบาล์มเป็นชื่อหมวดที่ร้านค้าใช้ ลิปมันเป็นคำพูดในชีวิตประจำวัน ภาษาจีนก็มีคู่แบบนี้ ไต้หวันเรียก 護唇膏 จีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงนิยมเรียก 潤唇膏 แต่ภาษาอังกฤษคือ lip balm ทั้งคู่

ถ้าเห็นบทความที่เอาสองชื่อมาเทียบพร้อมตารางความต่าง ส่วนใหญ่เป็นการแบ่งขึ้นมาเพื่อเติมเนื้อหา คำถามข้อนี้ไม่มีอยู่จริง

### วาสลีนกระปุกกับลิปวาสลีนต่างกันตรงไหน?

เนื้อหลักเหมือนกัน ทั้งสองมีส่วนผสมหลักคือ petrolatum หรือปิโตรเลียมเจลลี ซึ่งก็คือตัววาสลีนเอง แบบลิปบาล์มแท่งเติมสารอย่างเชียบัตเตอร์ วิตามินอี และน้ำหอม แล้วทำเป็นรูปแบบที่ทาได้ทันที

ตัวเลขที่ควรรู้คือ petrolatum เป็นส่วนผสมที่เคลือบกักความชุ่มชื้นได้ดีที่สุดเท่าที่รู้กันในตอนนี้ ลดการสูญเสียน้ำผ่านผิวหนังได้ 98% ขึ้นไป มันไม่ซึมเข้าผิว แต่เคลือบอยู่บนผิวเพื่อกันน้ำระเหย ถ้าต้องการแค่เคลือบกักความชุ่มชื้น วาสลีนแบบกระปุกล้วนๆ ก็ไม่ได้ด้อยกว่าในแง่ส่วนผสม ที่ต่างคือความสะดวกในการพกและการทา

## สี่ชื่อที่ไม่อยู่ในตาราง: ลิปทินท์ ลิปออยล์ 唇露 และ 唇泥

บนชั้นวางยังมีอีกสี่ชื่อที่พบบ่อย แต่ไม่อยู่ในตารางข้างบน ด้วยเหตุผลต่างกัน

- ลิปทินท์ (lip tint): ใช้สีย้อมทำให้สีของริมฝีปากเปลี่ยนไปเอง แทนที่จะเคลือบเม็ดสีไว้บนผิว เนื้อส่วนใหญ่เป็นน้ำหรือเจล สีโปร่ง เงาน้อย เช็ดชั้นนอกออกแล้วสียังติดอยู่อีกพักหนึ่ง ร้านเครื่องสำอางเกาหลีจัดเป็นหมวดใหญ่แยกต่างหาก ภาษาอังกฤษยังมีคำว่า lip stain ซึ่งความหมายใกล้กัน ร้านในไทยก็มีหมวดลิปสเตนและทินท์
- ลิปออยล์ (lip oil): ผลิตภัณฑ์เหลวที่มีน้ำมันมาก มีความเงาแบบลิปกลอสและความชุ่มชื้นแบบลิปบาล์ม ร้าน Boots ในอังกฤษบรรยายว่าเป็นลูกผสมระหว่างลิปกลอสกับลิปบาล์ม ถ้าย้อนไปดูสามตัวแปรข้างบน ลิปออยล์ก็คือเวอร์ชันของเหลวที่มุม "น้ำมัน"
- 唇露 (แปลตรงตัวว่าน้ำค้างทาปาก): ชื่อการตลาดภาษาจีน ส่วนใหญ่หมายถึงลิปทินท์เนื้อน้ำ แต่ละแบรนด์ใช้ไม่เหมือนกัน ร้านไทยไม่มีหมวดนี้
- 唇泥 (แปลตรงตัวว่าโคลนทาปาก): ชื่อการตลาดภาษาจีนเช่นกัน มักหมายถึงลิปเหลวเนื้อแมตต์แบบมูส ใกล้เคียงลิควิดลิปสติกเนื้อแมตต์ ร้านค้านอกจีนไม่มีหมวดนี้

ในสี่ชื่อนี้ มีแค่ลิปทินท์ที่ตรรกะของสูตรต่างออกไปจริงๆ ผลิตภัณฑ์อื่นอธิบายเนื้อสัมผัสได้ด้วยสัดส่วนขี้ผึ้ง น้ำมัน และเจล แต่ลิปทินท์ให้สีด้วยสีย้อม อีกสามชื่อใส่กลับเข้าไปในสามเหลี่ยมได้หมด ต่างกันแค่ชื่อ

## ในไต้หวัน (ที่บทความต้นฉบับเขียนขึ้น) กฎหมายจัดประเภทผลิตภัณฑ์เหล่านี้อย่างไร

หัวข้อนี้บทความเปรียบเทียบส่วนใหญ่ไม่เขียน แต่มีผลจริงต่อข้อความโฆษณาที่คุณเห็น ข้อกำหนดด้านล่างเป็นกฎหมายของไต้หวัน ไม่ใช่กฎหมายไทย

ลิปบาล์มอ้างว่ารักษาโรคไม่ได้ กฎหมายการจัดการความปลอดภัยและสุขอนามัยเครื่องสำอางของไต้หวัน มาตรา 10 วรรค 2 กำหนดชัดว่าเครื่องสำอางห้ามแสดงฉลาก ประชาสัมพันธ์ หรือโฆษณาสรรพคุณทางการแพทย์ ข้อความโฆษณาลิปบาล์มที่ถูกกฎหมายจึงพูดได้แค่ให้ความชุ่มชื้น บำรุง และตกแต่ง พูดถึงการรักษา ลดการอักเสบ หรือสรรพคุณทางยาไม่ได้ ลิปบาล์มที่อ้างว่ารักษาปากอักเสบได้ คำกล่าวอ้างนั้นก็ผิดกฎหมายแล้ว และนี่ก็เป็นตัวชี้วัดง่ายๆ ว่าแบรนด์นั้นน่าเชื่อถือหรือไม่

ก่อนกรกฎาคม 2024 ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ SPF อยู่อีกระดับหนึ่ง คือเป็นเครื่องสำอางเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ก่อนวางขายต้องยื่นตรวจสอบขึ้นทะเบียนกับสำนักงานอาหารและยาไต้หวันและได้รับใบอนุญาต ตาม[ข่าวประชาสัมพันธ์ของสำนักงานอาหารและยาไต้หวัน วันที่ 26 มิถุนายน 2024](https://www.fda.gov.tw/tc/newsContent.aspx?cid=4&id=t622930) (ภาษาจีน) ตั้งแต่กรกฎาคม 2024 เครื่องสำอางไม่แบ่งประเภทอีก คำว่า "เครื่องสำอางเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ" ไม่มีอยู่แล้ว เครื่องสำอางทุกชิ้นเปลี่ยนเป็นการแจ้งข้อมูลผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและเตรียมแฟ้มข้อมูลผลิตภัณฑ์ไว้ ลิปบาล์มที่ระบุ SPF ตอนนี้จึงใช้ขั้นตอนก่อนวางขายเดียวกับลิปบาล์มทั่วไป ที่ยังต่างคือกฎการติดฉลาก ค่า SPF ที่ระบุต้องไม่สูงกว่าค่าที่วัดได้จริง และระบุได้สูงสุด SPF 50+ วิธีอ่านฉลากกันแดดในไทยและประเทศอื่นๆ สรุปไว้ใน[SPF กับ PA บนฉลากกันแดด เทียบกฎของแต่ละประเทศ](/th/p/200108)

ตัวบทกฎหมาย (ภาษาจีน): [化粧品衛生安全管理法](https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=L0030013)

## สรุปแล้วควรเลือกอะไร

ไม่แนะนำแบรนด์ ให้แค่แนวทางเทียบ:

- ปากแค่แห้ง ต้องการบำรุงประจำวัน → ลิปบาล์ม (ลิปมัน) ดูในรายการส่วนผสมว่ามีสารเคลือบกักความชุ่มชื้นหรือไม่
- ต้องการสี ต้องการติดทน ต้องการให้สีชัดในรูปถ่าย → ลิปสติก
- ต้องการความฉ่ำ ทาง่าย ไม่อยากวาดขอบปาก → ลิควิดลิปสติก
- ทาลิปสติกแล้ว อยากให้เงาขึ้นอีกนิด → ทาลิปกลอสทับ
- อยู่กลางแจ้งนานๆ → เลือกผลิตภัณฑ์ที่ระบุ SPF

ทำไมริมฝีปากถึงแห้งง่ายเป็นพิเศษ และทำไมบางครั้งทาแล้วกลับแห้งกว่าเดิม เป็นอีกหัวข้อหนึ่งที่เกี่ยวกับโครงสร้างผิวริมฝีปากและกลไกของสารให้ความชุ่มชื้น โจจะเขียนแยกต่างหาก ที่มาของเม็ดสีในเครื่องสำอางทาปากและข้อถกเถียงเรื่องส่วนผสม อ่านได้ที่[วัตถุดิบของสีแดงจากธรรมชาติ: แมลงโคชินีล (ต้นฉบับภาษาจีน)](/p/4227) ส่วนเรื่องวัตถุดิบจากสัตว์ในส่วนผสมและการรับรองวีแกน อยู่ใน[ไม่ทดลองในสัตว์ cruelty-free และวีแกน ต่างกันอย่างไร (ต้นฉบับภาษาจีน)](/p/9651)

## คำถามที่พบบ่อย

### ลิปบาล์มคืออะไร?

ลิปบาล์ม (lip balm) หรือที่คนไทยเรียกกันในชีวิตประจำวันว่าลิปมัน ใช้น้ำมันและขี้ผึ้งเคลือบผิวริมฝีปากเป็นชั้นป้องกัน ช่วยลดการสูญเสียน้ำ เน้นการบำรุงให้ชุ่มชื้นเป็นหลัก ส่วนใหญ่ไม่มีสีหรือมีสีอ่อนมาก

### ลิควิดลิปสติกคืออะไร?

ลิควิดลิปสติกคือเครื่องสำอางทาปากแบบเหลว เนื้อสัมผัสอยู่ระหว่างลิปสติกกับลิปกลอส มักข้นกว่าลิปกลอสและฉ่ำกว่าลิปสติก ส่วนใหญ่มาพร้อมแปรงหัวตัดหรือหัวแบน ในภาษาจีนเรียกว่า 唇釉 ซึ่งเป็นคำการตลาดที่แบรนด์คิดขึ้นเพื่อบรรยายเนื้อสัมผัส กฎหมายไต้หวันและอุตสาหกรรมไม่ได้นิยามหมวดนี้ไว้ ลิควิดลิปสติกของแบรนด์ A จึงอาจข้นกว่าลิปกลอสของแบรนด์ B ก็ได้

### ลิควิดลิปสติกกับลิปสติกต่างกันอย่างไร?

ต่างกันที่รูปแบบและเนื้อสัมผัส ไม่ใช่คนละประเภท ลิปสติกเป็นเนื้อแข็งที่อาศัยขี้ผึ้งช่วยคงรูป สีชัดและติดทนกว่า ลิควิดลิปสติกเป็นของเหลวหรือเนื้อครีมข้น มีสัดส่วนน้ำมันและเจลสูงกว่า สีจึงโปร่งกว่า เงากว่า และหลุดง่ายกว่า ในทางกฎหมายทั้งสองเป็นของประเภทเดียวกัน

### ลิปทินท์กับลิควิดลิปสติกต่างกันอย่างไร?

ต่างกันที่วิธีให้สี ลิควิดลิปสติกเหมือนลิปสติก คือเคลือบเนื้อครีมหรือของเหลวที่มีเม็ดสีไว้บนผิวปาก ส่วนลิปทินท์ใช้สีย้อมทำให้สีของริมฝีปากเปลี่ยนไปเอง เนื้อส่วนใหญ่เป็นน้ำหรือเจล สีโปร่ง เงาน้อย และเช็ดชั้นนอกออกแล้วสีก็ยังติดอยู่อีกพักหนึ่ง ร้านเครื่องสำอางเกาหลีจัดลิปทินท์เป็นหมวดใหญ่แยกต่างหาก ร้านในไทยก็มีหมวดลิปสเตนและทินท์แยกไว้เช่นกัน

### ลิปออยล์เป็นลิปบาล์มหรือลิปกลอส?

อยู่กึ่งกลางระหว่างสองอย่าง ลิปออยล์คือผลิตภัณฑ์เหลวที่มีน้ำมันมาก มีความเงาแบบลิปกลอสและความชุ่มชื้นแบบลิปบาล์ม ร้าน Boots ในอังกฤษก็บรรยายว่าเป็นลูกผสมระหว่างลิปกลอสกับลิปบาล์ม ลิปออยล์ส่วนใหญ่มีสีอ่อนหรือไม่มีสี ติดทนน้อยพอๆ กับลิปกลอส

### 唇泥 กับ 唇露 ที่เห็นในสินค้าจีนคืออะไร?

ทั้งสองเป็นชื่อที่แบรนด์คิดขึ้น ไม่ใช่หมวดที่มีนิยาม 唇泥 (แปลตรงตัวว่าโคลนทาปาก) มักหมายถึงลิปเหลวเนื้อแมตต์แบบมูส ใกล้เคียงลิควิดลิปสติกเนื้อแมตต์ ส่วน 唇露 มักหมายถึงลิปทินท์เนื้อน้ำ แต่ละแบรนด์ใช้ไม่เหมือนกัน และร้านค้านอกจีนก็ไม่มีหมวดเหล่านี้ ก่อนซื้อดูคำบรรยายเนื้อสัมผัสและลองสีจะเชื่อถือได้กว่าดูชื่อ

### ลิปบาล์มกับลิปมันเป็นของคนละอย่างกันไหม?

ไม่ใช่ เป็นผลิตภัณฑ์เดียวกันที่เรียกต่างกัน ลิปบาล์มเป็นชื่อหมวดที่ร้านค้าใช้ ส่วนลิปมันเป็นคำพูดในชีวิตประจำวัน ภาษาจีนก็มีกรณีเดียวกัน ไต้หวันเรียก 護唇膏 จีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงนิยมเรียก 潤唇膏 แต่ภาษาอังกฤษคือ lip balm ทั้งคู่ ถ้าเห็นใครเอาสองชื่อมาเทียบกันว่าต่างกันอย่างไร ส่วนใหญ่เป็นการแบ่งเพื่อการตลาด ไม่ได้ต่างกันจริง

### วาสลีนกระปุกกับลิปวาสลีนต่างกันอย่างไร?

เนื้อหลักเป็นของอย่างเดียวกัน ทั้งสองมีส่วนผสมหลักคือ petrolatum (ปิโตรเลียมเจลลี) แบบลิปบาล์มเติมสารอย่างเชียบัตเตอร์ วิตามินอี และน้ำหอม แล้วทำเป็นแท่งให้ทาง่าย ถ้าต้องการแค่เคลือบกักความชุ่มชื้น วาสลีนแบบกระปุกล้วนๆ ก็ไม่ได้ด้อยกว่าในแง่ส่วนผสม

### ลิปบาล์มอ้างว่ารักษาปากแห้งแตกได้ไหม?

ในไต้หวันทำไม่ได้ กฎหมายการจัดการความปลอดภัยและสุขอนามัยเครื่องสำอางของไต้หวัน มาตรา 10 วรรค 2 ห้ามเครื่องสำอางแสดงฉลาก ประชาสัมพันธ์ หรือโฆษณาสรรพคุณทางการแพทย์ ข้อความโฆษณาลิปบาล์มที่ถูกกฎหมายจึงพูดได้แค่ให้ความชุ่มชื้น บำรุง และตกแต่ง พูดถึงการรักษาหรือสรรพคุณทางยาไม่ได้ ลิปบาล์มที่อ้างว่ารักษาปากอักเสบได้ คำกล่าวอ้างนั้นก็ผิดกฎหมายแล้ว

### ลิปบาล์มที่มีค่า SPF ถูกควบคุมแบบเดียวกับลิปบาล์มทั่วไปไหม?

ในไต้หวัน ตั้งแต่กรกฎาคม 2024 ขั้นตอนก่อนวางขายเหมือนกันแล้ว เดิมผลิตภัณฑ์ที่ระบุ SPF เป็นเครื่องสำอางเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ต้องยื่นตรวจสอบขึ้นทะเบียนกับสำนักงานอาหารและยาไต้หวันและได้รับใบอนุญาตก่อน หลังช่วงเปลี่ยนผ่านของกฎหมายสิ้นสุดเมื่อปลายเดือนมิถุนายน 2024 เครื่องสำอางไม่แบ่งประเภทอีก ทุกชิ้นเปลี่ยนเป็นการแจ้งข้อมูลผลิตภัณฑ์และเตรียมแฟ้มข้อมูลผลิตภัณฑ์ไว้ ที่ยังต่างคือกฎการติดฉลาก ค่า SPF ที่ระบุต้องไม่สูงกว่าค่าที่วัดได้จริง และระบุได้สูงสุด SPF 50+

คำสำคัญของบทความนี้: ลิควิดลิปสติกคืออะไร, ลิปสติก, ลิปกลอส, ลิปบาล์ม, ลิปมัน, ลิปทินท์, ลิปสเตน, ลิปออยล์, ลิปบาล์มกับลิปมันต่างกันไหม, ลิปกลอสกับลิควิดลิปสติกต่างกัน, วาสลีน, petrolatum, ลิปบาล์ม SPF, กฎหมายเครื่องสำอางไต้หวัน

แหล่งที่มา: บทความต้นฉบับภาษาจีนเผยแพร่ครั้งแรก 2026-08-28 ปรับปรุงล่าสุด 2026-10-27; ข้อกฎหมายของไต้หวันเป็นข้อมูลตามที่ตรวจสอบในเดือนตุลาคม 2026

แปลและเรียบเรียงโดยใช้ AI ช่วย: Caddy (AI)

[บทความต้นฉบับ](/p/9665)