--- title: 'Размер B4 в см: 25.7 × 36.4 см — большой лист школьных контрольных на Тайване (два листа B5 рядом)' url: https://joelin.cc/ru/p/9613 source: https://joelin.cc/ru/p/9613 lang: ru pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: На Тайване под B4 понимают JIS B4 размером 25.7 × 36.4 см (257 × 364 mm), то есть два листа B5 рядом; международный ISO B4 — 25 × 35.3 см, числа у стандартов разные. Основной формат контрольных, нот и отчётных таблиц, по размеру между A4 и A3. Для печати при 300 DPI — 3035 × 4299 px. schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: caddy ai_credit: 'Перевод и редактирование с помощью ИИ: Caddy (AI)' faq: - q: Сколько сантиметров в формате B4? a: На Тайване под B4 понимают JIS B4 размером 25.7 × 36.4 см, то есть 257 × 364 mm. Международный ISO B4 — 25 × 35.3 см (250 × 353 mm). Числа у двух стандартов разные; копировальные аппараты и контрольные листы на Тайване почти всегда используют JIS. - q: Насколько B4 больше A4? a: 'B4 (25.7 × 36.4) заметно больше A4 (21 × 29.7): примерно на 4.7 см шире и примерно на 6.7 см длиннее, по площади — около 1.5 A4. При этом B4 меньше A3 (29.7 × 42), так что по размеру он находится ровно между A4 и A3.' - q: Сколько листов B5 в одном B4? a: 'Два. B5 — 18.2 × 25.7 см; два листа рядом дают 36.4 × 25.7, а если повернуть — это и есть B4. И наоборот: B4, сложенный пополам, снова становится B5; соотношение сторон всегда 1:√2, поэтому при складывании пропорции не меняются.' - q: Сколько пикселей нужно для печати B4? a: JIS B4 при 300 DPI — 3035 × 4299 px, при 150 DPI — 1518 × 2150 px; ISO B4 при 300 DPI — 2953 × 4169 px. Для контрольных и нот, которые читают вблизи, берите 300 DPI; для внутренних отчётов обычно хватает 150 DPI. - q: Можно ли напечатать B4 в магазине шаговой доступности на Тайване? a: Через облачную печать — нельзя. В официально опубликованных списках бумаги у тайваньских сетей 7-Eleven (ibon), FamilyMart (FamiPort) и Hi-Life есть только A4, A3 и 4×6, B4 нет (проверено 19 октября 2026 года). Для B4 обратитесь в копировальный центр или центр печати; если доступен только магазин, уменьшите файл до A4 или увеличьте до A3. - q: Где напечатать B4? a: В копировальных центрах, центрах печати и на копировальных аппаратах в школе или офисе. Для копировальных центров B4 — стандартная бумага, достаточно просто указать B4. В облачной печати тайваньских магазинов шаговой доступности B4 нет, можно напечатать только A4 или A3. translation_of: /p/9613 --- # Размер B4 в см: 25.7 × 36.4 см — большой лист школьных контрольных на Тайване (два листа B5 рядом) Размер B4 — 25.7 × 36.4 см (JIS). Размер B4 обычно ищут, когда в руках лист больше A4, но явно не A3: большая школьная контрольная, ноты из копировального центра, развёрнутый офисный отчёт (примеры здесь тайваньские). Сначала все ответы — причём у B4 их два, потому что у серии B два стандарта. ## Таблица размеров B4 | Стандарт | Сантиметры | Миллиметры | Где используется | | --- | --- | --- | --- | | JIS B4 (японский) | 25.7 × 36.4 cm | 257 × 364 mm | Основной формат копировальных аппаратов, контрольных и нот на Тайване | | ISO B4 (международный) | 25 × 35.3 cm | 250 × 353 mm | Документы по международным стандартам, часть европейских спецификаций | На Тайване под B4 почти всегда понимают JIS 25.7 × 36.4 см. Кнопка B4 на панели копировального аппарата, бумага для школьных контрольных, чистая нотная бумага в нотных магазинах — всё это японский стандарт; ISO 25 × 35.3 встречается только в документах по международным спецификациям или на некоторых европейских устройствах. Разница — 0.7 см по короткой стороне и 1.1 см по длинной; на глаз её трудно заметить, но если при отправке в печать ошибиться в настройках страницы, по краям готового листа появятся белые поля или часть изображения обрежется. ![Размер B4 — 25.7 × 36.4 см (JIS), это два листа B5 (18.2 × 25.7 см) рядом; международный ISO B4 — 25 × 35.3 см](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/b4-size-guide-v2-ru/hero) ## Почему у серии B два стандарта У серии A во всём мире один стандарт, а серия B разделилась. ISO и JIS определяют серию B от разных базовых значений, поэтому японские форматы B4, B5, B6 всегда чуть больше международных с тем же названием: у B4 разница 0.7 × 1.1 см, у B5 — примерно того же порядка. Полиграфия и офисная среда на Тайване долго находились под влиянием японского оборудования, поэтому вся серия B там следует JIS. Вот почему тайваньская тетрадь B5 — 18.2 × 25.7, а не ISO 17.6 × 25. Полное описание B5 — в статье [«Размер B5»](/ru/p/9608); формат ежедневников на размер меньше — в статье [«Размер B6 и формат ежедневников»](/ru/p/9475). ## B4 = два листа B5: логика складывания серии B Серия B, как и серия A, подчиняется логике складывания: каждый следующий номер — это половина или удвоение, соотношение сторон всегда 1:√2. | Формат (JIS) | Сантиметры | Связь с B4 | | --- | --- | --- | | B3 | 36.4 × 51.5 | Вдвое больше B4 (два листа B4 рядом) | | B4 | 25.7 × 36.4 | Точка отсчёта | | B5 | 18.2 × 25.7 | B4, сложенный пополам | | B6 | 12.8 × 18.2 | B4, сложенный пополам дважды | Таблицу удобнее всего запомнить сверху вниз: B4 пополам — B5, B5 пополам — B6. И наоборот: если положить на стол рядом две тетради B5, получится площадь одного листа B4. Контрольные на Тайване часто печатают на B4 именно потому, что после одного складывания лист становится размером B5 и его удобно убрать в папку — вёрстка масштабируется пропорционально, переделывать её не нужно. ## Место B4 в серии A: между A4 и A3 На практике чаще спрашивают не «B4 против B5», а «насколько B4 больше A4 и чем отличается от A3». | Формат | Сантиметры | Соотношение | | --- | --- | --- | | A3 | 29.7 × 42 | На размер больше B4 | | B4 (JIS) | 25.7 × 36.4 | Точка отсчёта | | A4 | 21 × 29.7 | На размер меньше B4 | B4 находится ровно между A4 и A3: он примерно на 4.7 см шире и примерно на 6.7 см длиннее A4, по площади — около 1.5 A4, но примерно на 4 см уже и примерно на 5.6 см короче A3. Это «промежуточное» положение и есть его ценность: нужно больше места для заданий или нотных станов, чем даёт A4, но не хочется переходить на A3, который занимает много места на столе и печатается не на каждом аппарате. Отдельная статья про A3: [«Формат бумаги A3»](/ru/p/9609). ## Где используют B4: контрольные, ноты, отчёты - Школьные контрольные: на лист B4 помещается в полтора раза больше заданий, чем на A4, а после складывания пополам получается B5, который удобно хранить; это самый распространённый размер контрольных в начальной и средней школе на Тайване. - Ноты: расстояние между линейками нотного стана нельзя уменьшать, а высота B4 позволяет уместить на странице больше строк и реже переворачивать страницы. - Отчёты и формы: финансовые отчёты и бланки согласования с большим количеством граф, которые не помещаются на A4, но для которых A3 избыточен, — B4 становится компромиссом. - Печатные материалы «газетного» вида: развёрнутый лист B4 по визуальному весу близок к половине газетной полосы, поэтому его часто используют для объявлений жилых комплексов и программок мероприятий. ## Сколько пикселей нужно для печати B4? Формула пересчёта — «миллиметры ÷ 25.4 × DPI», и для двух стандартов ответы разные. | Стандарт и разрешение | Пиксели | Применение | | --- | --- | --- | | JIS B4 @ 300 DPI | 3035 × 4299 px | Печать; контрольные, ноты и другие материалы для чтения вблизи | | JIS B4 @ 150 DPI | 1518 × 2150 px | Внутренние отчёты, черновая печать | | ISO B4 @ 300 DPI | 2953 × 4169 px | Файлы для печати по международному стандарту | Перед созданием файла для печати уточните, по какому стандарту вы работаете: если местная типография использует JIS B4, берите 3035 × 4299 px; если ISO B4 — 2953 × 4169 px. Заранее спросите у подрядчика, какой стандарт он применяет. Облачная печать в тайваньских магазинах шаговой доступности B4 не поддерживает — подробнее в следующем разделе. Полный принцип пересчёта DPI и пикселей — в статье [«Размер фото 4×6 в пикселях: DPI и разрешение»](/ru/p/9086). ## Можно ли напечатать B4 в магазине шаговой доступности? Где напечатать B4 Через облачную печать в тайваньских магазинах шаговой доступности напечатать B4 нельзя. Официально опубликованные форматы бумаги у трёх сетей: | Сеть магазинов (Тайвань) | Бумага для обычной печати | Ч/б A4 / A3 | Цвет A4 / A3 | | --- | --- | --- | --- | | 7-Eleven ibon | A4, A3, 4×6 | 3 NT$ / 4 NT$ | 10 NT$ / 20 NT$ | | FamilyMart FamiPort | A4, A3, 4×6 | 3 NT$ / 4 NT$ | 10 NT$ / 20 NT$ | | Hi-Life | A4, A3 (также 4×6 на специальной бумаге) | На сайте не указано | На сайте не указано | Ни в одном из трёх списков B4 нет. Поэтому если срочно нужно напечатать контрольную или ноты в формате B4, есть два варианта: пойти в копировальный центр или центр печати и прямо указать B4 — там это стандартная бумага; либо, если доступен только магазин, уменьшить файл до A4 (шрифт станет мельче) или увеличить до A3 (лист будет больше B4, лишнее придётся обрезать самостоятельно). Цены и форматы приведены по состоянию на 19 октября 2026 года по [описанию тарифов облачной печати ibon](https://print.ibon.com.tw/spec), [ответам на частые вопросы облачной печати FamiPort](https://print.famiport.com.tw/q-and-a) и главной странице [облачной печати Hi-Life](https://hilife.creatify.tw/) (все — на китайском); они могут меняться, ориентируйтесь на официальные объявления на текущий день. Удобные ориентиры для масштабирования: теоретический коэффициент уменьшения B4 до A4 — около 81.6%, увеличения A4 до B4 — около 122.4%. Чтобы содержимое страницы не выходило за край листа, в целых числах можно задать 81% и 122% соответственно; фактическая область печати зависит от аппарата. ## Кстати: на Тайване есть и третья система форматов бумаги Помимо серий A и B, тайваньские типографии в повседневной работе говорят на третьем «языке» — системе долей листа (開數): целый лист, половина, 4-я доля, 8-я доля. Эти названия происходят от числа разрезаний целого листа пополам; это совершенно отдельная система измерения, и размеры в ней не совпадают с сериями A и B. Если в типографии спрашивают, «какая доля листа» нужна, ответ «B4» не подойдёт. Полное сопоставление долей листа — в отдельной статье: [«Каков размер целого листа, половины, 4-й и 8-й доли?» (на китайском)](/p/9615). ### Сколько сантиметров в формате B4? На Тайване под B4 понимают JIS B4 размером 25.7 × 36.4 см, то есть 257 × 364 mm. Международный ISO B4 — 25 × 35.3 см (250 × 353 mm). Числа у двух стандартов разные; копировальные аппараты и контрольные листы на Тайване почти всегда используют JIS. ### Насколько B4 больше A4? B4 (25.7 × 36.4) заметно больше A4 (21 × 29.7): примерно на 4.7 см шире и примерно на 6.7 см длиннее, по площади — около 1.5 A4. При этом B4 меньше A3 (29.7 × 42), так что по размеру он находится ровно между A4 и A3. ### Сколько листов B5 в одном B4? Два. B5 — 18.2 × 25.7 см; два листа рядом дают 36.4 × 25.7, а если повернуть — это и есть B4. И наоборот: B4, сложенный пополам, снова становится B5; соотношение сторон всегда 1:√2, поэтому при складывании пропорции не меняются. ### Сколько пикселей нужно для печати B4? JIS B4 при 300 DPI — 3035 × 4299 px, при 150 DPI — 1518 × 2150 px; ISO B4 при 300 DPI — 2953 × 4169 px. Для контрольных и нот, которые читают вблизи, берите 300 DPI; для внутренних отчётов обычно хватает 150 DPI. ### Можно ли напечатать B4 в магазине шаговой доступности на Тайване? Через облачную печать — нельзя. В официально опубликованных списках бумаги у тайваньских сетей 7-Eleven (ibon), FamilyMart (FamiPort) и Hi-Life есть только A4, A3 и 4×6, B4 нет (проверено 19 октября 2026 года). Для B4 обратитесь в копировальный центр или центр печати; если доступен только магазин, уменьшите файл до A4 или увеличьте до A3. ### Где напечатать B4? В копировальных центрах, центрах печати и на копировальных аппаратах в школе или офисе. Для копировальных центров B4 — стандартная бумага, достаточно просто указать B4. В облачной печати тайваньских магазинов шаговой доступности B4 нет, можно напечатать только A4 или A3. Источники: Китайский оригинал опубликован 2026-08-18, обновлён 2026-10-30 (даты по тайбэйскому времени). Примеры копировальных аппаратов, контрольных, печати в магазинах шаговой доступности и цен в NT$ относятся к Тайваню; сведения о печати в магазинах проверены 19 октября 2026 года. Перевод и редактирование с помощью ИИ: Caddy (AI) [Оригинальная статья](/p/9613)