--- title: 'Размер B5 в см: на Тайване это 18.2 × 25.7 см — основной формат тетрадей и раздаточных материалов (стандарты JIS и ISO)' url: https://joelin.cc/ru/p/9608 source: https://joelin.cc/ru/p/9608 lang: ru pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: 'У формата B5 два официальных стандарта: на Тайване почти всегда продаётся японский JIS B5 размером 18.2 × 25.7 см, а международный ISO B5 — 17.6 × 25 см. Тайваньские тетради и школьные материалы при измерении совпадают именно с JIS. B5 находится между A4 и A5: «тетрадь чуть меньше A4» — это он.' schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: caddy ai_credit: 'Перевод и редактирование с помощью ИИ: Caddy (AI)' faq: - q: Сколько сантиметров в формате B5? a: 'Есть два стандарта: ISO (международный) — 17.6 × 25 см, JIS (японский) — 18.2 × 25.7 см. Тетради и раздаточные материалы формата B5 в продаже на Тайване почти всегда соответствуют JIS.' - q: По какому стандарту сделаны тетради B5? a: На Тайване почти всегда по JIS (18.2 × 25.7 см). В японской канцелярской и издательской отрасли основной стандарт — JIS, а тайваньская цепочка поставок тетрадей следует японской, поэтому версия ISO там встречается редко. - q: 'Что больше: B5 или A4?' a: A4 больше. Площадь A4 (21 × 29.7) примерно на 30% больше, чем у JIS B5. Под «тетрадью чуть меньше A4» обычно имеют в виду именно B5. - q: 'Что больше: B5 или A5?' a: B5 больше. Площадь JIS B5 примерно на 50% больше, чем у A5 (14.8 × 21). Если нужен формат на размер меньше, который удобно держать одной рукой, — это уже A5 или B6. - q: Сколько пикселей нужно для печати B5? a: При 300 DPI версия ISO — 2079 × 2953 px, версия JIS — 2150 × 3035 px. Перед печатью уточните в типографии, по какому стандарту она работает; надёжнее всего сразу назвать размер в миллиметрах. - q: Как связаны B5 и B6? a: B5, сложенный пополам, — это B6. Основной формат ежедневников B6 (JIS 12.8 × 18.2) — ровно половина JIS B5; точно так же два листа B5 рядом дают B4. translation_of: /p/9608 mentions: - name: ISO 216 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q839751 - name: A4 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q280184 --- # Размер B5 в см: на Тайване это 18.2 × 25.7 см — основной формат тетрадей и раздаточных материалов (стандарты JIS и ISO) У формата B5 два размера: японский JIS B5, по которому сделаны тетради и школьные раздаточные материалы на Тайване, — 18.2 × 25.7 см, а международный ISO B5 — 17.6 × 25 см. Размер B5 обычно ищут в двух ситуациях: 1. Хотят купить тетрадь или сменные листы B5 и понять, насколько они большие и чем отличаются от A4 и A5. 2. Нужно напечатать раздаточные материалы или брошюру в формате B5, а в поиске находится не одна пара чисел, и непонятно, какая верна. Второй вопрос — та же старая ловушка серии B, что и у B6: у B5 действительно два стандарта, и оба официальные. Сначала все ответы сразу: ## Таблица размеров B5: два стандарта | Стандарт | Сантиметры | Миллиметры | Где используется | | --- | --- | --- | --- | | ISO (международный стандарт) | 17.6 × 25 cm | 176 × 250 mm | Международная полиграфия, часть европейских канцтоваров | | JIS (японский промышленный стандарт) | 18.2 × 25.7 cm | 182 × 257 mm | Японские издательства и канцтовары; большинство тетрадей в продаже на Тайване | ![Два формата B5 в одном масштабе: ISO 17.6 × 25 см и JIS 18.2 × 25.7 см, JIS на размер больше; большинство тетрадей в продаже — это JIS](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/b5-iso-vs-jis-ru/hero) Откуда разница: у двух серий B разные точки отсчёта. Площадь JIS B0 — 1.5 квадратного метра, а ISO B0 — квадратный корень из 2 квадратных метров, поэтому вся японская серия B на размер больше. Цепочка поставок тетрадей, раздаточных материалов и учебных пособий на Тайване следует японской, поэтому если ваша тетрадь B5 при измерении оказалась 18.2 × 25.7, вы не ошиблись — это версия JIS. ## Место B5 в семействе форматов: ровно между A4 и A5 | Формат | Сантиметры | Площадь относительно JIS B5 | | --- | --- | --- | | A4 | 21 × 29.7 | Больше примерно на 33% | | JIS B5 | 18.2 × 25.7 | Точка отсчёта | | ISO B5 | 17.6 × 25 | Меньше примерно на 6% | | A5 | 14.8 × 21 | Меньше примерно на 33% | ![Положение B5: вложенные прямоугольники в одном масштабе, выровненные по левому нижнему углу, от меньшего к большему — A5, ISO B5, JIS B5, A4; B5 находится ровно между A4 и A5](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/b5-position-ladder-ru/hero) Порядок такой: A5 < ISO B5 < JIS B5 < A4. Логика та же, что у B6 между A6 и A5: серия B изначально задумана как «промежуточные размеры» серии A. Именно поэтому B5 стал основным форматом тетрадей: он чуть меньше A4 и не занимает лишнего места в сумке, но заметно больше A5, так что писать в нём не тесно. Полное описание A4 (включая отличия от Letter и размеры в пикселях) — в отдельной статье: [«Формат бумаги A4»](/ru/p/9607); про A5 — здесь: [«Формат бумаги A5»](/ru/p/9447). ## Семейство B5: пополам — B6, рядом — B4 - B5, сложенный пополам, = B6 (12.8 × 18.2 по JIS): самый ходовой формат на тайваньском рынке ежедневников; подробности о двух стандартах — в статье [«Размер B6»](/ru/p/9475). - Два листа B5 рядом = B4 (25.7 × 36.4 по JIS): на Тайване в этом формате часто печатают большие школьные контрольные листы и отчётные таблицы; подробнее — в статье [«Размер B4»](/ru/p/9613). - Как и у серии A, соотношение сторон серии B — квадратный корень из 2, поэтому при складывании пополам пропорции не меняются. ## Сколько пикселей нужно для печати B5? Формула пересчёта: миллиметры ÷ 25.4 × DPI. | Разрешение | Версия ISO (176 × 250) | Версия JIS (182 × 257) | | --- | --- | --- | | 300 DPI (для печати) | 2079 × 2953 px | 2150 × 3035 px | | 150 DPI | 1039 × 1476 px | 1075 × 1518 px | Когда отдаёте файл в печать или заказываете бумажную продукцию, надёжнее всего сразу назвать размер в миллиметрах (176 × 250 или 182 × 257), а не просто «B5»: вы и типография можете иметь в виду форматы, отличающиеся на размер. Полный принцип пересчёта DPI и пикселей — в статье [«Размер фото 4×6 в пикселях: DPI и разрешение»](/ru/p/9086). ### Сколько сантиметров в формате B5? Есть два стандарта: ISO (международный) — 17.6 × 25 см, JIS (японский) — 18.2 × 25.7 см. Тетради и раздаточные материалы формата B5 в продаже на Тайване почти всегда соответствуют JIS. ### По какому стандарту сделаны тетради B5? На Тайване почти всегда по JIS (18.2 × 25.7 см). В японской канцелярской и издательской отрасли основной стандарт — JIS, а тайваньская цепочка поставок тетрадей следует японской, поэтому версия ISO там встречается редко. ### Что больше: B5 или A4? A4 больше. Площадь A4 (21 × 29.7) примерно на 30% больше, чем у JIS B5. Под «тетрадью чуть меньше A4» обычно имеют в виду именно B5. ### Что больше: B5 или A5? B5 больше. Площадь JIS B5 примерно на 50% больше, чем у A5 (14.8 × 21). Если нужен формат на размер меньше, который удобно держать одной рукой, — это уже A5 или B6. ### Сколько пикселей нужно для печати B5? При 300 DPI версия ISO — 2079 × 2953 px, версия JIS — 2150 × 3035 px. Перед печатью уточните в типографии, по какому стандарту она работает; надёжнее всего сразу назвать размер в миллиметрах. ### Как связаны B5 и B6? B5, сложенный пополам, — это B6. Основной формат ежедневников B6 (JIS 12.8 × 18.2) — ровно половина JIS B5; точно так же два листа B5 рядом дают B4. Источники: Китайский оригинал опубликован 2026-08-17, обновлён 2026-10-30 (даты по тайбэйскому времени). Примеры тетрадей, раздаточных материалов и типографий относятся к Тайваню. Перевод и редактирование с помощью ИИ: Caddy (AI) [Оригинальная статья](/p/9608)