--- title: Ile centymetrów ma ekran w calach? Cale mierzą przekątną — 27 cali to 59.8 cm szerokości, 55 cali to 121.8 cm url: https://joelin.cc/pl/p/9895 source: https://joelin.cc/pl/p/9895 lang: pl pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: 'Cale ekranu mierzą przekątną, nie szerokość. 1 cal = 2.54 cm. Monitor 27 cali 16:9 ma przekątną 68.6 cm, szerokość 59.8 cm i wysokość 33.6 cm; telewizor 55 cali ma 121.8 cm szerokości i 68.5 cm wysokości. Z tabelą przeliczeń 16:9 od 13 do 75 cali, laptopami 16:10 i różnicą między trzema rodzajami „cali”: zdjęć, zdjęć do dokumentów i ekranów.' schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: caddy ai_credit: 'Tłumaczenie i redakcja z pomocą AI: Caddy (AI)' faq: - q: Co mierzą cale ekranu? a: Przekątną obrazu, od lewego dolnego do prawego górnego rogu. Dlatego dwa ekrany 27 cali — jeden 16:9, drugi 21:9 — mają różną szerokość i wysokość; aby je przeliczyć, trzeba znać proporcje. - q: Ile centymetrów ma monitor 27 cali? a: Przekątna wynosi 68.6 cm. W monitorze 16:9 obraz ma 59.8 cm szerokości i 33.6 cm wysokości; obudowa dochodzi do tego osobno. - q: Jak duży jest telewizor 55 cali? a: Telewizor 55 cali 16:9 ma obraz o szerokości około 121.8 cm i wysokości około 68.5 cm, przy przekątnej 139.7 cm. Przy wyborze szafki RTV lub mierzeniu ściany trzeba doliczyć ramkę i szerokość podstawy. - q: Ile centymetrów ma 1 cal? a: 1 cal (cal angielski) to 2.54 cm. Liczba cali ekranu pomnożona przez 2.54 daje przekątną w centymetrach — na przykład 24 cale to 61 cm. translation_of: /p/9895 --- # Ile centymetrów ma ekran w calach? Cale mierzą przekątną — 27 cali to 59.8 cm szerokości, 55 cali to 121.8 cm Cale ekranu mierzą przekątną, nie szerokość: 1 cal = 2.54 cm, monitor 27 cali ma przekątną 68.6 cm, a obraz 16:9 ma 59.8 cm szerokości i 33.6 cm wysokości. Przy zakupie monitora czy telewizora najczęstszym nieporozumieniem jest traktowanie „27 cali” jako szerokości. Liczba cali mówi tylko, jak długa jest przekątna — szerokość i wysokość trzeba przeliczyć według proporcji. Poniżej obliczono wszystkie popularne rozmiary. ## Tabela przeliczeń monitorów i telewizorów 16:9 | Cale | Przekątna | Szerokość | Wysokość | Typowe zastosowanie | | --- | ---: | ---: | ---: | --- | | 13 cali | 33 | 28.8 | 16.2 | Mały laptop | | 14 cali | 35.6 | 31 | 17.4 | Laptop | | 15.6 cala | 39.6 | 34.5 | 19.4 | Laptop | | 21.5 cala | 54.6 | 47.6 | 26.8 | Monitor biurkowy | | 24 cale | 61 | 53.1 | 29.9 | Monitor biurkowy | | 27 cali | 68.6 | 59.8 | 33.6 | Monitor biurkowy | | 32 cale | 81.3 | 70.8 | 39.8 | Duży monitor, mały telewizor | | 43 cale | 109.2 | 95.2 | 53.5 | Telewizor | | 50 cali | 127 | 110.7 | 62.3 | Telewizor | | 55 cali | 139.7 | 121.8 | 68.5 | Telewizor | | 65 cali | 165.1 | 143.9 | 80.9 | Telewizor | | 75 cali | 190.5 | 166 | 93.4 | Telewizor | (Jednostka: cm; wartości dotyczą widocznego obrazu, bez obudowy) Szerokość i wysokość w tabeli obejmują tylko sam obraz. Przy ustawianiu trzeba doliczyć obudowę, a w przypadku telewizora także podstawę — mierząc szafkę RTV lub ścianę, zostaw co najmniej kilka centymetrów zapasu. ![Rzeczywiste proporcje monitora 27 cali 16:9: przekątna 27 cali to 68.6 cm, obraz ma 59.8 cm szerokości i 33.6 cm wysokości. Cale zdjęcia odnoszą się do dłuższego boku, cale ekranu do przekątnej, a „cale” zdjęć do dokumentów to nazwa branżowa niezwiązana z calami angielskimi](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/screen-size-inch-diagonal-cm-diagram-pl/hero) ## Oblicz samodzielnie: cale × 2.54, potem współczynnik proporcji 1. Pomnóż liczbę cali przez 2.54 — otrzymasz przekątną w centymetrach. 2. Ekran 16:9: szerokość = przekątna × 0.872, wysokość = przekątna × 0.49. 3. Ekran 16:10: szerokość = przekątna × 0.848, wysokość = przekątna × 0.53. Współczynniki wynikają z twierdzenia Pitagorasa: dla proporcji 16:9 przekątna wynosi √(16² + 9²) ≈ 18.36, szerokość to 16 ÷ 18.36 ≈ 0.872, a wysokość 9 ÷ 18.36 ≈ 0.49. Przy tej samej liczbie 27 cali im bardziej spłaszczone proporcje, tym ekran szerszy i niższy — dlatego monitor ultrapanoramiczny 21:9 o przekątnej 34 cali ma wysokość zbliżoną do monitora 16:9 27 cali. Różnice między proporcjami opisuje artykuł [Ile to jest 16:9?](/pl/p/9894). ## Format 16:10, częsty w laptopach W ostatnich latach wiele laptopów przeszło na 16:10, który jest nieco wyższy niż 16:9 i mieści jedną–dwie linie więcej: | Cale (16:10) | Szerokość | Wysokość | | --- | ---: | ---: | | 13.3 cala | 28.6 | 17.9 | | 14 cali | 30.2 | 18.8 | | 16 cali | 34.5 | 21.5 | (Jednostka: cm) Przy tych samych 14 calach ekran 16:10 jest o około 0.8 cm węższy i o około 1.4 cm wyższy niż 16:9. Do wymiarów samego laptopa dochodzą jeszcze ramki i część z klawiaturą — kupując torbę lub etui, najlepiej kierować się wymiarami obudowy podanymi przez producenta. ## Ta sama nazwa „cal”, trzy różne znaczenia | Przedmiot | Co mierzą „cale” | Przykład | | --- | --- | --- | | Monitor, telewizor | Przekątną | Monitor 27 cali = przekątna 68.6 cm | | Zdjęcie (nazwa tajwańska) | Dłuższy bok w calach angielskich | „Zdjęcie 6 cali” (4×6) = dłuższy bok 6 cali = 15.24 cm | | Zdjęcie do dokumentów (nazwa tajwańska) | Nazwa branżowa zakładów fotograficznych, niezwiązana z calami angielskimi | „Zdjęcie 2 cale” = 3.5 × 4.5 cm | Wszystkie trzy nazywa się tym samym słowem, ale mierzy się je zupełnie inaczej. Skąd biorą się „cale” zdjęć, wyjaśniają artykuły [zdjęcie 10x15 (4×6)](/pl/p/9035) i [tabela rozmiarów zdjęć](/pl/p/9889); „cale” zdjęć do dokumentów opisuje [rozmiar zdjęcia 2 cale (po chińsku)](/p/9453). ## Najczęściej zadawane pytania ### Co mierzą cale ekranu? Przekątną obrazu, od lewego dolnego do prawego górnego rogu. Dlatego dwa ekrany 27 cali — jeden 16:9, drugi 21:9 — mają różną szerokość i wysokość; aby je przeliczyć, trzeba znać proporcje. ### Ile centymetrów ma monitor 27 cali? Przekątna wynosi 68.6 cm. W monitorze 16:9 obraz ma 59.8 cm szerokości i 33.6 cm wysokości; obudowa dochodzi do tego osobno. ### Jak duży jest telewizor 55 cali? Telewizor 55 cali 16:9 ma obraz o szerokości około 121.8 cm i wysokości około 68.5 cm, przy przekątnej 139.7 cm. Przy wyborze szafki RTV lub mierzeniu ściany trzeba doliczyć ramkę i szerokość podstawy. ### Ile centymetrów ma 1 cal? 1 cal (cal angielski) to 2.54 cm. Liczba cali ekranu pomnożona przez 2.54 daje przekątną w centymetrach — na przykład 24 cale to 61 cm. Źródła: Chiński oryginał opublikowano 2026-10-09. Nazwy rozmiarów zdjęć i zdjęć do dokumentów („zdjęcie 6 cali”, „zdjęcie 2 cale”) to nazewnictwo stosowane na Tajwanie (Taiwan). Tłumaczenie i redakcja z pomocą AI: Caddy (AI) [Oryginalny artykuł](/p/9895)