--- title: 'Tabela formatów zdjęć: ile centymetrów mają 3×5, 4×6, 5×7, 6×8 i 8×10 | nazwy tajwańskie, japońskie i piksele do wywołania' url: https://joelin.cc/pl/p/9889 source: https://joelin.cc/pl/p/9889 lang: pl pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: Najpopularniejszy format zdjęć na Tajwanie to 4×6 (10.2 × 15.2 cm, „六寸照”). 3×5 ma 8.9 × 12.7, 5×7 — 12.7 × 17.8, 6×8 — 15.2 × 20.3, a 8×10 — 20.3 × 25.4 cm. W artykule nazwy tajwańskie i japońskie, piksele przy 300 DPI oraz tajwańskie zdjęcia do dokumentów „1 cal” i „2 cale”. schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: caddy ai_credit: 'Tłumaczenie i redakcja z pomocą AI: Caddy (AI)' faq: - q: Jakie są formaty zdjęć? a: Popularne to 3×5 (8.9 × 12.7 cm), 4×6 (10.2 × 15.2), 5×7 (12.7 × 17.8), 6×8 (15.2 × 20.3) i 8×10 (20.3 × 25.4 cm). Na Tajwanie (Taiwan) najczęściej wywołuje się 4×6. - q: Ile na ile ma „六寸照”? a: „六寸照” to 4×6, czyli 10.2 × 15.2 cm. Tajwańskie „ile cun” to liczba cali dłuższego boku, więc 4×6 to „6 cun”, 5×7 — „7 cun”, a 6×8 — „8 cun”. - q: Jak duże jest zdjęcie „5 cun”? a: Są dwie interpretacje. Według reguły liczby cali dłuższego boku „5 cun” to 3.5 × 5 cala (8.9 × 12.7 cm); niektóre tajwańskie punkty nazywają jednak „5 cun” format 5×7. Najbezpieczniej przed wywołaniem potwierdzić w punkcie wymiary w centymetrach. - q: W jakiej jednostce podaje się format zdjęcia „ile na ile”? a: W calach. 4×6 to 4 × 6 cali; po pomnożeniu przez 2.54 daje to 10.16 × 15.24 cm. Wyjątkiem są tajwańskie zdjęcia do dokumentów „1 cal” i „2 cale” — to zwyczajowe nazwy branżowe niezwiązane z calami. - q: Ile pikseli potrzeba do wywołania zdjęcia 4×6? a: 'Standard wywoływania 300 DPI to 1200 × 1800 px. Oryginalne pliki z wielu telefonów zwykle wystarczą, ale i tak trzeba sprawdzić piksele po przycięciu, ostrość i kompresję; uwagę trzeba zwrócić na proporcje: zdjęcia z telefonu mają zwykle 4:3 lub 16:9, więc przy wywołaniu w 4×6 (3:2) zostaną przycięte.' translation_of: /p/9889 --- # Tabela formatów zdjęć: ile centymetrów mają 3×5, 4×6, 5×7, 6×8 i 8×10 | nazwy tajwańskie, japońskie i piksele do wywołania Najpopularniejszy format zdjęć na Tajwanie (Taiwan) to 4×6, czyli „六寸照” (zdjęcie „6 cun”) o wymiarach 10.2 × 15.2 cm. Inne popularne formaty: 3×5 ma 8.9 × 12.7, 5×7 — 12.7 × 17.8, 6×8 — 15.2 × 20.3, a 8×10 — 20.3 × 25.4 cm. Tajwańskie zdjęcia do dokumentów „1 cal” i „2 cale” to osobny system, opisany w dalszej części artykułu. ```mermaid flowchart TD A["Format w calach"] --> B["× 2.54 = dokładne centymetry"] B --> C["Sprawdź też nazwę handlową i japoński format"] C --> D["Sprawdź rzeczywiste wymiary zdjęcia i ramki"] ``` ## Tabela formatów zdjęć | Format | cm | Nazwa tajwańska | Nazwa w automatach / w Hongkongu | Nazwa japońska | Osobny artykuł | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 3×5 (w rzeczywistości 3.5 × 5) | 8.9 × 12.7 | „5 cun” (dwie interpretacje) | 3R | L判 | [Format zdjęcia 3×5](/pl/p/9788) | | 4×6 | 10.2 × 15.2 | 六寸照 | 4R | KG判 | [Format zdjęcia 4×6](/pl/p/9035) | | 5×7 | 12.7 × 17.8 | 七寸照 | 5R | 2L判 | [Format zdjęcia 5×7](/pl/p/9103) | | 6×8 | 15.2 × 20.3 | 八寸照 | 6R | — | [Format zdjęcia 6×8](/pl/p/9469) | | 8×10 | 20.3 × 25.4 | 十寸照 | 8R | 六切 (około 203 × 254 mm, w przybliżeniu) | [Format zdjęcia 8×10](/pl/p/9610) | | 10×12 | 25.4 × 30.5 | 十二寸照 | 10R | 四切 (254 × 305 mm, w przybliżeniu) | — | Tabelę czyta się w poziomie: w jednym wierszu są zbliżone formaty handlowe, a nie dokładnie równe wymiary obowiązujące na całym świecie. W tajwańskich punktach mówi się „ile na ile” albo „ile cun”, menu automatów i punkty fotograficzne w Hongkongu mówią „ile R”, a Japonia ma jeszcze inne nazwy. Jeśli w japońskim automacie po prostu zatwierdzisz wybór, wydrukuje się L判 — o rozmiar mniejsze od popularnego na Tajwanie 4×6; żeby wydrukować 4×6, trzeba wybrać KG判. ## „Ile na ile” to cale, „ile cun” to dłuższy bok Jednostką formatu zdjęcia „4×6” są cale — po pomnożeniu przez 2.54 otrzymuje się centymetry: 4 × 2.54 = 10.16, 6 × 2.54 = 15.24. Tajwańskie potoczne „ile cun” to liczba cali dłuższego boku, dlatego 4×6 to „6 cun”, 5×7 — „7 cun”, a 8×10 — „10 cun”. Wyjątkiem jest „5 cun”. Według reguły „5 cun” to format z dłuższym bokiem 5 cali, czyli 3.5 × 5 (3×5), ale niektóre punkty nazywają „5 cun” format 5×7 — w użyciu są obie interpretacje. Jeśli przed wywołaniem od razu podasz wymiary w centymetrach, nie dostaniesz złego formatu. Pochodzenie nazw formatów i to, jak 4×6 wyparło 3×5, opisuje artykuł [Zmiany formatów zdjęć na Tajwanie (po chińsku)](/p/9789). ## Tajwańskie zdjęcia do dokumentów „1 cal” i „2 cale” to osobny system „Cal” w nazwach tajwańskich zdjęć do dokumentów to nie cal jako jednostka, lecz zwyczajowa nazwa branżowa zakładów fotograficznych, niezwiązana z powyższą tabelą. | Format | cm | Zastosowanie na Tajwanie (Taiwan) | | --- | --- | --- | | „1 cal” | 2.8 × 3.5 | Prawo jazdy | | „2 cale” | 3.5 × 4.5 | Dowód osobisty, paszport, karta ubezpieczenia zdrowotnego | Zdjęcie „1 cal” po przeliczeniu ma tylko około 1.1 × 1.4 cala — linijka nie pokaże równo 1 cala. Tych dwóch zdjęć nie można stosować zamiennie; pełne dane: [Format zdjęcia „2 cale” (po chińsku)](/p/9453) i [Format zdjęcia „1 cal” (po chińsku)](/p/9746). ## Ile pikseli potrzeba do wywołania zdjęć Według standardu wywoływania 300 DPI: | Format | Piksele przy 300 DPI | | --- | --- | | 3×5 (3.5 × 5) | 1050 × 1500 px | | 4×6 | 1200 × 1800 px | | 5×7 | 1500 × 2100 px | | 6×8 | 1800 × 2400 px | | 8×10 | 2400 × 3000 px | Oryginalne pliki z wielu telefonów osiągają wartości z tabeli, ale i tak trzeba sprawdzić rzeczywisty plik i piksele po przycięciu — naprawdę uważać trzeba na proporcje. 4×6 ma 3:2, a zdjęcia z telefonu to zwykle 4:3 lub 16:9, więc wysłane wprost do wywołania zostaną przycięte; spokojniej jest przyciąć je samodzielnie przed wysłaniem. Zasadę przeliczania pikseli opisuje [przewodnik po przeliczaniu wymiarów zdjęć na piksele](/pl/p/9086). ## Gdzie wywołać który format Na Tajwanie (Taiwan) 4×6 wywoła prawie każdy punkt; 3×5 oferuje już tylko japońska usługa transgraniczna Nian Nian Printing (念念印刷); dla 5×7 i 8×10 wybór jest mniejszy; 6×8 można wydrukować w automatach natychmiastowego druku w sklepach convenience. Ceny jednostkowe, minimalne liczby sztuk i koszty wysyłki poszczególnych punktów porównuje [zestawienie tajwańskich punktów wywoływania zdjęć (po chińsku)](/p/9786). Jeśli wywołane zdjęcie ma trafić do ramki, sprawdź podany na produkcie format zdjęcia, rzeczywiste miejsce w środku i widoczny otwór — zob. [rozmiary ramek](/pl/p/9457). ## Dokładne wymiary i ograniczenia przy zamawianiu Dokładne przeliczenie 4×6 cali to 10.16 × 15.24 cm; produkt opisany jako „10×15 cm” nie ma dokładnie tych wymiarów. Nazwy systemu R i japońskie formaty to oznaczenia stosowane przez punkty sprzedaży — sama nazwa nie gwarantuje wymiarów ani pasowania do ramki. Japońskie L判 89 × 127 mm, KG判 102 × 152 mm i 2L判 127 × 178 mm są zbliżone odpowiednio do 3.5×5, 4×6 i 5×7 cali, ale nie są ich dokładnym przeliczeniem. Przy ramkach trzeba też osobno sprawdzić format zdjęcia, do którego są przeznaczone, widoczny otwór i wymiary zewnętrzne. Wymiary sprawdzono według [specyfikacji papieru fotograficznego Fujifilm](https://pg-ja.fujifilm.com/P001-000010.html) (po japońsku); trzy rodzaje wymiarów podawanych dla ramek pokazuje [specyfikacja ramki IKEA RÖDALM](https://www.ikea.com/gb/en/p/roedalm-frame-white-50548865/). Gęstość obrazu oparto na [wyjaśnieniu rozdzielczości druku Adobe](https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/resolution-specs-for-printing-images.html). Datą sprawdzenia tej sekcji jest 2026-10-30; nie aktualizuje ona daty sprawdzenia starych cen ani zestawień punktów. ## Najczęściej zadawane pytania ### Jakie są formaty zdjęć? Popularne to 3×5 (8.9 × 12.7 cm), 4×6 (10.2 × 15.2), 5×7 (12.7 × 17.8), 6×8 (15.2 × 20.3) i 8×10 (20.3 × 25.4 cm). Na Tajwanie (Taiwan) najczęściej wywołuje się 4×6. ### Ile na ile ma „六寸照”? „六寸照” to 4×6, czyli 10.2 × 15.2 cm. Tajwańskie „ile cun” to liczba cali dłuższego boku, więc 4×6 to „6 cun”, 5×7 — „7 cun”, a 6×8 — „8 cun”. ### Jak duże jest zdjęcie „5 cun”? Są dwie interpretacje. Według reguły liczby cali dłuższego boku „5 cun” to 3.5 × 5 cala (8.9 × 12.7 cm); niektóre tajwańskie punkty nazywają jednak „5 cun” format 5×7. Najbezpieczniej przed wywołaniem potwierdzić w punkcie wymiary w centymetrach. ### W jakiej jednostce podaje się format zdjęcia „ile na ile”? W calach. 4×6 to 4 × 6 cali; po pomnożeniu przez 2.54 daje to 10.16 × 15.24 cm. Wyjątkiem są tajwańskie zdjęcia do dokumentów „1 cal” i „2 cale” — to zwyczajowe nazwy branżowe niezwiązane z calami. ### Ile pikseli potrzeba do wywołania zdjęcia 4×6? Standard wywoływania 300 DPI to 1200 × 1800 px. Oryginalne pliki z wielu telefonów zwykle wystarczą, ale i tak trzeba sprawdzić piksele po przycięciu, ostrość i kompresję; uwagę trzeba zwrócić na proporcje: zdjęcia z telefonu mają zwykle 4:3 lub 16:9, więc przy wywołaniu w 4×6 (3:2) zostaną przycięte. Słowa kluczowe: formaty zdjęć, wymiary zdjęć, tabela formatów zdjęć, zdjęcie 4×6, zdjęcie 10x15, „六寸照”, „七寸照”, „八寸照”, „十寸照”, format zdjęcia ile na ile, formaty do wywołania zdjęć Źródła: Chiński oryginał opublikowano 2026-10-09 i zaktualizowano 2026-10-30. Nazwy formatów, punkty wywoływania zdjęć i formaty zdjęć do dokumentów (prawo jazdy, dowód osobisty, paszport, karta ubezpieczenia zdrowotnego) dotyczą Tajwanu (Taiwan); nazwy japońskie — Japonii. Wymiary sprawdzono 2026-10-30. Tłumaczenie i redakcja z pomocą AI: Caddy (AI) [Oryginalny artykuł](/p/9889)