---
title: "泰國一萊是幾坪？484 坪、1,600 平方公尺｜萊、งาน、ตารางวา 換算表，對照台灣的甲、分、坪｜地理比較系列"
url: https://joelin.cc/p/9995
source: https://joelin.cc/p/9995
id: 9995
lang: zh-Hant-TW
slug: "thailand-rai-ngan-wa-to-ping"
pubDate: 2026-10-26
date_modified: 2026-10-26
updatedDate: 2026-10-26
schema_type: BlogPosting
description: "泰國一萊（ไร่）是 1,600 平方公尺、484 坪；一 งาน 是 400 平方公尺、121 坪；一ตารางวา 是 4 平方公尺、1.21 坪。附萊、งาน、ตารางวา 對坪、甲、公頃換算表，看懂泰國地契與房產廣告的面積寫法。"
ai_summary: "泰國土地面積用萊（ไร่，rai）、งาน（ngan）、ตารางวา（tarang wa，平方哇）三級：1 ตารางวา＝4 平方公尺（1 วา＝2 公尺）＝1.21 坪；1 งาน＝100 ตารางวา＝400 平方公尺＝121 坪；1 萊＝4 งาน＝400 ตารางวา＝1,600 平方公尺＝484 坪＝0.16 公頃。1 公頃＝6.25 萊，1 平方公里＝625 萊；台灣的 1 甲（9,699.17 平方公尺、2,934 坪）約 6.06 萊，1 分地約 0.61 萊、2.42 งาน；1 坪約 0.83 ตารางวา。泰國地契與土地廣告常寫成「萊-งาน-ตารางวา」三段數字，例如 2-1-50＝2 萊 1 งาน 50 ตารางวา＝3,800 平方公尺＝1,149.5 坪；公寓室內面積則用平方公尺。萊、งาน、วา 的定義依泰國皇家學術院（ราชบัณฑิตยสภา）辭典，坪的換算依台灣地政機關公布值。"
key_facts: ["1 萊（ไร่）＝1,600 平方公尺＝484 坪＝0.16 公頃", "1 งาน＝400 平方公尺＝121 坪", "1 ตารางวา＝4 平方公尺＝1.21 坪", "1 公頃＝6.25 萊；台灣 1 甲約 6.06 萊", "地契寫法 2-1-50＝2 萊 1 งาน 50 ตารางวา＝3,800 平方公尺"]
categories: ["商業/科技前沿參考"]
tags: ["面積單位", "泰國", "坪", "土地", "地理比較"]
authorship:
  origin: written
  ai_role: assist
faq: [{"q":"泰國一萊是幾坪？","a":"一萊（ไร่）是 1,600 平方公尺，等於 484 坪，也等於 0.16 公頃。"},{"q":"一 งาน 和一 ตารางวา 是多少？","a":"一 งาน 是 100 ตารางวา、400 平方公尺、121 坪；一 ตารางวา 是 4 平方公尺、1.21 坪。四 งาน 合成一萊。"},{"q":"台灣一甲地等於幾萊？","a":"一甲約 9,699 平方公尺，約 6.06 萊；一分地約 0.61 萊。反過來，一萊約 0.165 甲。"},{"q":"泰國地契上的 2-1-50 是什麼意思？","a":"依序是萊、งาน、ตารางวา，也就是 2 萊 1 งาน 50 ตารางวา，合計 3,800 平方公尺、1,149.5 坪。"},{"q":"泰國買公寓也用萊或 ตารางวา 嗎？","a":"公寓（condo）室內面積通常用平方公尺（ตร.ม.）標示；萊、งาน、ตารางวา 主要用在土地，例如透天厝、聯排屋的基地或農地、工業用地。"}]
changelog: [{"date":"2026.10.26","note":"文章發佈","by":"joe+ai"}]
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
  publisher: https://me.joelin.cc/#joelincc
---

# 泰國一萊是幾坪？484 坪、1,600 平方公尺｜萊、งาน、ตารางวา 換算表，對照台灣的甲、分、坪｜地理比較系列

## 摘要

泰國土地面積用萊（ไร่，rai）、งาน（ngan）、ตารางวา（tarang wa，平方哇）三級：1 ตารางวา＝4 平方公尺（1 วา＝2 公尺）＝1.21 坪；1 งาน＝100 ตารางวา＝400 平方公尺＝121 坪；1 萊＝4 งาน＝400 ตารางวา＝1,600 平方公尺＝484 坪＝0.16 公頃。1 公頃＝6.25 萊，1 平方公里＝625 萊；台灣的 1 甲（9,699.17 平方公尺、2,934 坪）約 6.06 萊，1 分地約 0.61 萊、2.42 งาน；1 坪約 0.83 ตารางวา。泰國地契與土地廣告常寫成「萊-งาน-ตารางวา」三段數字，例如 2-1-50＝2 萊 1 งาน 50 ตารางวา＝3,800 平方公尺＝1,149.5 坪；公寓室內面積則用平方公尺。萊、งาน、วา 的定義依泰國皇家學術院（ราชบัณฑิตยสภา）辭典，坪的換算依台灣地政機關公布值。

### 重點

- 1 萊（ไร่）＝1,600 平方公尺＝484 坪＝0.16 公頃
- 1 งาน＝400 平方公尺＝121 坪
- 1 ตารางวา＝4 平方公尺＝1.21 坪
- 1 公頃＝6.25 萊；台灣 1 甲約 6.06 萊
- 地契寫法 2-1-50＝2 萊 1 งาน 50 ตารางวา＝3,800 平方公尺

泰國的一萊（ไร่，rai）是 1,600 平方公尺，等於 484 坪、0.16 公頃。萊底下還有兩級：一 งาน（ngan）是 400 平方公尺、121 坪，一 ตารางวา（tarang wa，「平方哇」）是 4 平方公尺、1.21 坪。四 งาน 是一萊，一百 ตารางวา 是一 งาน。

## 泰國土地單位換算表

| 單位 | 平方公尺 | 坪 | 公頃 | 萊（ไร่） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 ตารางวา | 4 | 1.21 | 0.0004 | 0.0025 |
| 1 งาน | 400 | 121 | 0.04 | 0.25 |
| 1 萊（ไร่） | 1,600 | 484 | 0.16 | 1 |
| 1 公頃 | 10,000 | 3,025 | 1 | 6.25 |
| 1 平方公里 | 1,000,000 | 302,500 | 100 | 625 |

萊、งาน、ตารางวา 都是從「วา」這個長度單位來的：一 วา 是 2 公尺，所以一平方 วา（ตารางวา）是 2 × 2＝4 平方公尺。一萊＝400 ตารางวา，也就是 400 × 4＝1,600 平方公尺。剛好台灣一坪是 400/121 平方公尺，換算成坪時數字都很整齊：ตารางวา 是 1.21 坪、งาน 是 121 坪、萊是 484 坪。

## 對照台灣的甲、分、坪

| 台灣單位 | 平方公尺 | 換成泰國單位 |
| --- | --- | --- |
| 1 坪 | 3.3058 | 約 0.83 ตารางวา |
| 1 分地 | 969.917 | 約 0.61 萊（約 2.42 งาน） |
| 1 甲 | 9,699.17 | 約 6.06 萊 |

台灣的一甲和泰國的六萊差不多大；一分地則比半萊（800 平方公尺）大一點。反過來記也行：一萊約 0.165 甲，約 1.65 分地。台灣甲、分、公頃之間的換算，見 [一公頃多大](https://joelin.cc/p/9880)。

拿標準足球場（105 × 68 公尺、7,140 平方公尺）當尺，一萊大約是 0.22 個足球場，約 4.5 萊才湊滿一個球場。

## 泰國地契與房產廣告怎麼寫面積

泰國的土地面積常寫成三段數字「萊-งาน-ตารางวา」，例如 2-1-50 就是 2 萊 1 งาน 50 ตารางวา：

- 2 萊＝3,200 平方公尺
- 1 งาน＝400 平方公尺
- 50 ตารางวา＝200 平方公尺
- 合計 3,800 平方公尺，約 1,149.5 坪、0.38 公頃

透天厝、聯排屋（ทาวน์เฮาส์）的基地多半只用 ตารางวา 講，例如「20 ตร.ว.」就是 80 平方公尺、24.2 坪。公寓（คอนโด）的室內面積則用平方公尺（ตร.ม.），不用 ตารางวา，看廣告時先認清單位縮寫：ตร.ว. 是平方哇，ตร.ม. 是平方公尺。

## 換算口訣

- 萊換坪：乘 484
- งาน換坪：乘 121
- ตารางวา換坪：乘 1.21
- 公頃換萊：乘 6.25
- 甲換萊：乘約 6.06

中文資料常把 ไร่ 音譯成「萊」（簡體寫作「莱」）；泰文版本見本頁上方的語言連結。

## 數字的來源

- 萊、งาน、วา 的定義依泰國皇家學術院（ราชบัณฑิตยสภา）線上辭典：ไร่＝4 งาน＝400 ตารางวา＝1,600 平方公尺，งาน＝100 ตารางวา＝400 平方公尺，วา＝2 公尺（2026 年 10 月查閱）。
- 坪、分、甲的換算依台灣地政機關公布的換算值：1 公頃＝3,025 坪，1 甲＝2,934 坪＝0.96992 公頃。
- 足球場尺寸依國際足總建議的 105 × 68 公尺。

本文關鍵字：泰國一萊幾坪、ไร่ 換算、งาน、ตารางวา、泰國土地單位、萊換平方公尺、泰國地契面積、甲換萊