--- title: "林朝槐的東京求學路：從市谷小學校到慶應義塾｜林月汀系列第二部" url: https://joelin.cc/p/9930 source: https://joelin.cc/p/9930 id: 9930 lang: zh-TW slug: "lin-chaohuai-tokyo-education" pubDate: 2026-10-15 date_modified: 2026-10-15 updatedDate: 2026-10-15 schema_type: BlogPosting description: "林月汀次男林朝槐讀完林圯埔公學校後隻身赴東京，1914 年從市ケ谷小學校畢業、1919 年讀完府立四中、1924 年自慶應義塾大學政治科畢業，同年 7 月已任臺中州教育課囑託。本篇用名鑑、塾員名簿與職員錄，接起他的留學路與返臺。" ai_summary: "林朝槐（1899–1944）是南投竹山林月汀的次男，依三弟林建勳 1997 年出版的口述為收養的兒子。他讀完林圯埔公學校後隻身到東京，林建勳說因為學制的關係，到東京後再入小學校，1914 年 15 歲時從東京市市ケ谷小學校畢業；同年林月汀正在臺灣捐資創設臺中中學。他 1919 年讀完東京府立第四中學（今東京都立戶山高校前身，1904 年起在市谷加賀町），1924 年自慶應義塾大學法學部政治科畢業，1929 與 1942 年兩版《慶應義塾塾員名簿》及 1937 年《臺灣人士鑑》都有記載；1942 年版名簿上他已改名竹田朝幸、註明舊名林朝槐。1924 年 7 月 1 日的《臺灣總督府職員錄》已列他為臺中州內務部教育課囑託，月支六十圓；林建勳另回憶他曾在東京大會社任職、後轉臺中州青果組合，尚無名冊對應。1929 年名簿記他住竹山庄竹山一五〇、職業貸地業。1928 年他接任竹山庄長。本篇是林月汀系列第二部的一篇。" key_facts: ["林朝槐 1899 年 2 月 15 日生，是林月汀的次男；依林建勳出版口述為收養的兒子", "讀完林圯埔公學校後赴東京，1914 年從東京市市ケ谷小學校畢業，時年 15 歲", "1919 年讀完東京府立第四中學，1924 年自慶應義塾大學法學部政治科畢業", "1924 年 7 月 1 日職員錄已列他為臺中州內務部教育課囑託，月支六十圓", "1942 年版《慶應義塾塾員名簿》記他已改名竹田朝幸，註明舊名林朝槐"] categories: ["喬家物語", "人物誌"] tags: ["林朝槐", "林月汀", "竹山", "日治時期", "喬家物語"] authorship: origin: voice ai_role: ai_only mentions: - name: "林月汀" sameAs: ["https://www.wikidata.org/wiki/Q140411215"] faq: [{"q":"林朝槐是誰？","a":"林朝槐（1899–1944）是南投竹山林月汀的次男，慶應義塾大學政治科畢業，1928 年接替父親擔任竹山庄長，1936 年當選臺中州會議員。"},{"q":"林朝槐為什麼 15 歲還在讀小學？","a":"他先在臺灣讀完林圯埔公學校才去東京，林建勳說是「因為學制的關係，再入小學校」。當時臺灣人讀公學校、日本人讀小學校，他說的應是要接上日本的中學，得先有小學校學歷；1914 年他 15 歲時從小學校畢業。"},{"q":"林朝槐讀的是慶應的什麼科系？","a":"慶應義塾大學法學部政治學科，1924 年畢業。1929 年塾員名簿寫「法學」、1937 年《臺灣人士鑑》寫「政治科」、1942 年名簿寫「法政」，指的是同一個學歷。"},{"q":"林朝槐畢業後做什麼？","a":"1924 年 7 月他已在臺中州內務部教育課當囑託。林建勳回憶他也曾在東京大會社任職、後轉臺中州青果組合，這兩段尚未找到名冊對應。1928 年他接任竹山庄長。"}] changelog: [{"date":"2026.10.15","note":"文章發佈；補連結到第二部入口〈林月汀的兒女〉","by":"ai"}] entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe publisher: https://me.joelin.cc/#joelincc --- # 林朝槐的東京求學路：從市谷小學校到慶應義塾｜林月汀系列第二部 ## 摘要 林朝槐（1899–1944）是南投竹山林月汀的次男，依三弟林建勳 1997 年出版的口述為收養的兒子。他讀完林圯埔公學校後隻身到東京，林建勳說因為學制的關係，到東京後再入小學校，1914 年 15 歲時從東京市市ケ谷小學校畢業；同年林月汀正在臺灣捐資創設臺中中學。他 1919 年讀完東京府立第四中學（今東京都立戶山高校前身，1904 年起在市谷加賀町），1924 年自慶應義塾大學法學部政治科畢業，1929 與 1942 年兩版《慶應義塾塾員名簿》及 1937 年《臺灣人士鑑》都有記載；1942 年版名簿上他已改名竹田朝幸、註明舊名林朝槐。1924 年 7 月 1 日的《臺灣總督府職員錄》已列他為臺中州內務部教育課囑託，月支六十圓；林建勳另回憶他曾在東京大會社任職、後轉臺中州青果組合，尚無名冊對應。1929 年名簿記他住竹山庄竹山一五〇、職業貸地業。1928 年他接任竹山庄長。本篇是林月汀系列第二部的一篇。 ### 重點 - 林朝槐 1899 年 2 月 15 日生，是林月汀的次男；依林建勳出版口述為收養的兒子 - 讀完林圯埔公學校後赴東京，1914 年從東京市市ケ谷小學校畢業，時年 15 歲 - 1919 年讀完東京府立第四中學，1924 年自慶應義塾大學法學部政治科畢業 - 1924 年 7 月 1 日職員錄已列他為臺中州內務部教育課囑託，月支六十圓 - 1942 年版《慶應義塾塾員名簿》記他已改名竹田朝幸，註明舊名林朝槐 林月汀的次男林朝槐（1899–1944），十幾歲就從竹山到東京讀書：1914 年從東京市市ケ谷小學校畢業，1919 年讀完東京府立第四中學，1924 年從慶應義塾大學政治科畢業。同一年 7 月，他已經回到臺灣，在臺中州內務部教育課當囑託；四年後，他接下父親的竹山庄長。 這篇是[林月汀系列](/p/9914)第二部的一篇。第一部寫林月汀本人；第二部按年代往下走，寫他的子女這一代怎麼長大、接手、各自走開，口述列出的四個兒子、三個女兒是誰，先見第二部入口[〈林月汀的兒女是誰〉](/p/9929)。 ## 1914 年：父親捐錢蓋中學，兒子在東京讀完小學 1914 年，中部仕紳募款創設臺中中學，林月汀名列創校碑背面的捐資者，也是代表南投廳的建設委員，見[〈林月汀與臺中一中〉](/p/9920)。碑文寫的是臺灣人缺少中學、子弟只能遠行求學的處境。 同一年，林月汀的次男已經在遠行求學的路上。1937 年《臺灣人士鑑》的林朝槐條記他「大正三年東京市市ケ谷小學校ヲ卒業」，也就是 1914 年在東京讀完小學校，那年他 15 歲。[《臺灣人士鑑》1937，頁 457（日本國立國會圖書館數位典藏）](https://dl.ndl.go.jp/pid/1686485/1/268) 父親在臺灣出錢參與創設一所臺灣人的中學，兒子則走了當時有能力的家庭常走的另一條路：直接送到日本。 ## 為什麼 15 歲還在讀小學 林朝槐 1899 年 2 月 15 日生，名鑑寫他是「林月汀ノ次男」，生在竹山。依三弟林建勳 1997 年出版的訪談，他和大哥朝經、三弟建勳都是林月汀收養的兒子。[蔡慧玉撰稿〈林建勳先生訪問記錄〉，《中縣口述歷史（第四輯）：日治時代臺灣的街庄行政》，頁 136、140](https://tm.ncl.edu.tw/article?lang=chn&u=022_003_00002029) 林建勳回憶，二哥先讀完林圯埔公學校，才隻身去東京，「因為學制的關係，再入小學校」。 當時臺灣人的孩子讀的是公學校，日本人的孩子讀小學校，兩套學制分開；1922 年第二次臺灣教育令以前，總督府在島內設的中學校主要收日本人子弟，臺中中學正是為了這個缺口才募款創設。林建勳說的「學制的關係」，指的應是這一點：要走日本本土的中學、大學這條路，得先接上日本的小學校學歷。所以一個在家鄉已經讀完公學校的孩子，到了東京要再從小學校讀起，15 歲才拿到小學校的畢業資格。 ## 市谷：兩所學校都和市谷有關 林朝槐讀的兩所學校，都和東京的市谷有關。小學校從校名看就在市谷；東京府立第四中學校 1901 年開校，1904 年搬到市谷加賀町，戰後改名為今天的東京都立戶山高等學校。[千代田區觀光協會：東京府立第四中學校發祥地](https://visit-chiyoda.tokyo/app/spot/detail/49) 名鑑記他「同八年東京府立第四中學ヲ經テ」，也就是 1919 年讀完府立四中，再升慶應。從小學校、中學校到大學畢業，他在東京至少讀了十年書。 ## 慶應義塾政治科：1924 年畢業 1924 年，林朝槐從慶應義塾大學畢業。三份記錄寫法不同，指的是同一個學歷： | 記錄 | 寫法 | 出處 | |---|---|---| | 1929 年《慶應義塾塾員名簿》 | 大一三（大正 13 年）、法學 | [NDL 數位典藏，第 98 幅](https://dl.ndl.go.jp/pid/1710883/1/98) | | 1937 年《臺灣人士鑑》 | 同十三年慶應義塾大學政治科ヲ卒業 | [NDL 數位典藏，頁 457](https://dl.ndl.go.jp/pid/1686485/1/268) | | 1942 年《慶應義塾塾員名簿》 | 大 13、法政 | [NDL 數位典藏，第 128 幅](https://dl.ndl.go.jp/pid/1710919/1/128) | 三筆合起來看，他讀的是慶應義塾大學法學部政治學科：名簿以學部寫「法學」，名鑑寫科別「政治科」，1942 年版寫成「法政」，意思是法學部政治科。林建勳在訪談裡說，二哥是「我家學歷最高的」。 他在東京讀書的這些年，正是臺灣留學生團體在東京興起的年代。1920 年，東京的臺灣留學生組成新民會、發行《臺灣青年》，後來發展成《臺灣民報》；1923 年 6 月株式會社臺灣雜誌社成立，林月汀是三十名發起人之一，見[〈林月汀與 1920 年代文化運動〉](/p/9922)。林朝槐本人有沒有參加這些留學生團體，目前讀過的名鑑、名簿與訪談都沒有提到。 1942 年版的塾員名簿上，他的名字已經改成日本姓名「竹田朝幸」，旁邊註明「舊林朝槐」，住址仍是竹山一五〇。這是後來戰爭時期的事；在 1920 年代的名簿上，他還是林朝槐。 ## 畢業之後：回到臺中 慶應畢業之後他做了什麼，有三種記錄： - 1937 年《臺灣人士鑑》寫他畢業後「直チニ郷里ニ歸リテ家事ノ手傳ヲナス」，也就是馬上回鄉幫忙家業。 - 1924 年《臺灣總督府職員錄》記錄 7 月 1 日當時，林朝槐是臺中州內務部教育課的囑託，月支六十圓。[《臺灣總督府職員錄》大正 13 年，NDL 數位典藏](https://dl.ndl.go.jp/pid/3456607/1/163) - 林建勳回憶，二哥畢業後先在東京一家大會社（三井或三菱）做事，回臺後在臺中州教育課任職，因為和日本人上司處不來而辭職，轉到臺中州青果組合的臺中檢查所當書記。 職員錄是 1924 年當年編印的名冊，7 月 1 日的名冊已列他為囑託；林建勳記得的東京會社與青果組合，則先當作家人的回憶。 1929 年的慶應塾員名簿，登記他住在臺中州竹山郡竹山庄竹山一五〇，職業欄寫「貸地業」，也就是出租土地。那時他已經是竹山庄長。 ## 名鑑上的林朝槐 1937 年的《臺灣人士鑑》附有林朝槐的照片，條目最後寫他「資性溫厚篤實」，興趣是寫真、麻雀和讀書。名鑑多半依本人提供的資料編寫，這幾個字比較像自我介紹，不是旁人的評語；不過拍照、打麻將、讀書，是這一代少數留下來的生活細節。 從東京回來的林朝槐，在 1928 年由臺中州知事任命，接下父親的竹山庄長。林月汀靠清末軍旅與日治地方公職在竹山取得位置；他的次男則是帶著日本本土的大學學歷，回到同一個位置上。 ## 還不知道的事 - 林朝槐哪一年讀完林圯埔公學校、哪一年到東京，目前的名鑑與訪談都沒有寫。 - 林建勳記得的東京會社與臺中州青果組合任職，還沒有找到對應的名冊；他記得二哥 1926 年 11 月返臺，與 1924 年職員錄已列他在臺中州教育課不一致。 - 林朝槐在東京時有沒有參加臺灣留學生團體，目前沒有找到記錄。 ## 資料來源 - 《臺灣人士鑑》，臺灣新民報社，1937，[頁 457 林朝槐條](https://dl.ndl.go.jp/pid/1686485/1/268)。日本國立國會圖書館數位典藏。 - 《慶應義塾塾員名簿》昭和 4 年版（1929），[NDL 數位典藏第 98 幅](https://dl.ndl.go.jp/pid/1710883/1/98)；昭和 17 年版（1942），[第 128 幅](https://dl.ndl.go.jp/pid/1710919/1/128)。 - 《臺灣總督府職員錄》大正 13 年（1924 年 7 月 1 日現在），[NDL 數位典藏第 163 幅](https://dl.ndl.go.jp/pid/3456607/1/163)。 - 蔡慧玉撰稿，〈林建勳先生訪問記錄〉，《中縣口述歷史（第四輯）：日治時代臺灣的街庄行政》，臺中縣立文化中心，1997，頁 136、140。 - [千代田區觀光協會：東京府立第四中學校發祥地](https://visit-chiyoda.tokyo/app/spot/detail/49)。 本文關鍵字：林朝槐、林月汀、慶應義塾、東京府立第四中學、臺灣留學生、竹山、日治時期、喬家物語