--- title: "敦本堂：林月汀的宅第怎麼蓋起來｜林月汀系列 11" url: https://joelin.cc/p/9924 source: https://joelin.cc/p/9924 id: 9924 lang: zh-TW slug: "dunbentang-mansion-zhushan" pubDate: 2026-10-13 date_modified: 2026-10-13 updatedDate: 2026-10-13 schema_type: BlogPosting description: "竹山敦本堂約在日俄戰爭前後起造、1906 年落成卻始終沒有全部完工，磚頭燒了三年、檜木取自杉林溪與溪頭，1999 年毀於九二一地震，部分構件今藏臺史博。本篇依典藏紀錄與已出版口述，寫這座宅第怎麼蓋起來。" ai_summary: "敦本堂是林月汀（1870–1931）在南投竹山興建的宅第。國立臺灣歷史博物館典藏的敦本堂彩繪格板（登錄號 2002.010.0343）編目記它 1906 年完工、1999 年九二一地震倒塌，部分構件經國立歷史博物館搶救後轉入臺史博；同館另藏震災搶救的敦本堂木製檔案櫃（2002.010.0910）。林月汀三子林建勳在 1990 年代的訪談中回憶，宅第約在日俄戰爭（1904–1905）前後起造，光燒磚就花了三年，牆厚約一臺尺，有師傅來自鹿港，檜木取自杉林溪與溪頭、向政府標購後以人力搬下山，1906 年落成但一直沒有全部完工。訪談註引楊仁江 1985 年的《敦本堂》研究，記門廳格扇落款「丙午初春」（1906），原計畫是三落大厝，前落沒有蓋。2018 年一篇回憶文章記敦本堂在菜園路，西側與下橫街的竹山第一戲院相鄰。" key_facts: ["臺史博典藏敦本堂彩繪格板（2002.010.0343），編目記敦本堂 1906 年完工、1999 年九二一地震倒塌，部分構件經國立歷史博物館搶救後轉入臺史博", "臺史博另藏震災時搶救的敦本堂木製檔案櫃，登錄號 2002.010.0910", "林建勳回憶敦本堂約在日俄戰爭前後起造，燒磚花了三年，師傅有來自鹿港，檜木取自杉林溪與溪頭", "敦本堂 1906 年落成但一直沒有全部完工；楊仁江 1985 年研究記門廳格扇落款丙午初春，原計畫三落大厝、前落未蓋", "2018 年的回憶文章記敦本堂在菜園路，西側與下橫街竹山第一戲院相鄰，中間隔著走道"] categories: ["喬家物語", "人物誌"] tags: ["林月汀", "竹山", "日治時期", "喬家物語"] authorship: origin: voice ai_role: ai_only mentions: - name: "林月汀" sameAs: ["https://www.wikidata.org/wiki/Q140411215"] faq: [{"q":"敦本堂是什麼時候蓋的？","a":"林建勳在 1990 年代訪談中回憶，敦本堂約在日俄戰爭（1904–1905）前後起造，1906 年落成，但一直沒有全部完工。臺史博的典藏編目也記 1906 年完工，楊仁江 1985 年的研究則記門廳格扇落款「丙午初春」，丙午年就是 1906 年。"},{"q":"敦本堂現在還在嗎？","a":"敦本堂在 1999 年九二一地震中倒塌。部分構件經國立歷史博物館搶救後轉入國立臺灣歷史博物館，例如彩繪格板（登錄號 2002.010.0343）與震災時搶救的木製檔案櫃（登錄號 2002.010.0910）。"},{"q":"敦本堂的木材從哪裡來？","a":"依林建勳的回憶，敦本堂用的是檜木，取自杉林溪與溪頭一帶，向政府標購後以人力搬運下山。這是口述回憶，尚未找到當年標購的公文紀錄。"}] changelog: [{"date":"2026.10.13","note":"文章發佈","by":"ai"}] entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe publisher: https://me.joelin.cc/#joelincc --- # 敦本堂：林月汀的宅第怎麼蓋起來｜林月汀系列 11 ## 摘要 敦本堂是林月汀（1870–1931）在南投竹山興建的宅第。國立臺灣歷史博物館典藏的敦本堂彩繪格板（登錄號 2002.010.0343）編目記它 1906 年完工、1999 年九二一地震倒塌，部分構件經國立歷史博物館搶救後轉入臺史博；同館另藏震災搶救的敦本堂木製檔案櫃（2002.010.0910）。林月汀三子林建勳在 1990 年代的訪談中回憶，宅第約在日俄戰爭（1904–1905）前後起造，光燒磚就花了三年，牆厚約一臺尺，有師傅來自鹿港，檜木取自杉林溪與溪頭、向政府標購後以人力搬下山，1906 年落成但一直沒有全部完工。訪談註引楊仁江 1985 年的《敦本堂》研究，記門廳格扇落款「丙午初春」（1906），原計畫是三落大厝，前落沒有蓋。2018 年一篇回憶文章記敦本堂在菜園路，西側與下橫街的竹山第一戲院相鄰。 ### 重點 - 臺史博典藏敦本堂彩繪格板（2002.010.0343），編目記敦本堂 1906 年完工、1999 年九二一地震倒塌，部分構件經國立歷史博物館搶救後轉入臺史博 - 臺史博另藏震災時搶救的敦本堂木製檔案櫃，登錄號 2002.010.0910 - 林建勳回憶敦本堂約在日俄戰爭前後起造，燒磚花了三年，師傅有來自鹿港，檜木取自杉林溪與溪頭 - 敦本堂 1906 年落成但一直沒有全部完工；楊仁江 1985 年研究記門廳格扇落款丙午初春，原計畫三落大厝、前落未蓋 - 2018 年的回憶文章記敦本堂在菜園路，西側與下橫街竹山第一戲院相鄰，中間隔著走道 敦本堂是林月汀在竹山興建的宅第，約在日俄戰爭（1904–1905）前後起造，1906 年落成，但始終沒有全部完工；1999 年九二一地震倒塌後，部分構件經搶救，今天收藏在國立臺灣歷史博物館。 年代有典藏編目與 1985 年的建築研究可對照，建造過程的細節則大多來自林月汀三子林建勳在 1990 年代的訪談：磚頭自己燒了三年，師傅有人從鹿港來，檜木取自杉林溪與溪頭。原本規劃的三落大厝，最前面一落一直沒有蓋。 ## 日俄戰爭前後、日治初期臺灣富戶建宅與九二一 敦本堂動工的時候，日本與俄國正在打日俄戰爭，臺灣則進入日本統治的第十個年頭左右。總督府這時已陸續推行鴉片、食鹽與樟腦等專賣，並透過街長、參事等職位任用地方仕紳。取得特許或擔任公職的地方富戶，有能力在這段時期興建大型宅第，樣式多半仍是傳統的閩南合院，以「落」區分前後進、以護龍向兩側展開。林月汀這時正是林圯埔的地方公職者與樟腦業者，他的公職與生意見[系列第 4 篇](/p/9917)與[第 5 篇](/p/9918)。 將近一百年後，1999 年 9 月 21 日的九二一地震重創南投，竹山許多老建築在這場地震中倒塌，敦本堂也是其中之一。震後各地的文物搶救工作把一部分建築構件與家具收進公立博物館，國立臺灣歷史博物館的編目參考資料中，就列有 2000 年出版的《搶救文物：九二一大地震災區文物研究展圖錄》。 ## 1906 年落成：林建勳回憶的建造經過 林建勳在 1990 年代的訪談中回憶，敦本堂是在日俄戰爭前後開始建造的。光是燒磚就花了三年，他稱那是土埆磚，牆厚有一臺尺（約 30 公分）。參與營造的師傅有來自鹿港的，木材則用檜木，取自杉林溪、溪頭一帶，向政府標購之後，再以人力搬運下山。[蔡慧玉撰稿〈林建勳先生訪問記錄〉，《中縣口述歷史（第四輯）：日治時代臺灣的街庄行政》（臺中縣立文化中心，1997），頁 143–144](https://tm.ncl.edu.tw/article?lang=chn&u=022_003_00002029) 他也說，敦本堂在 1906 年落成，但一直沒有全部完工。這句話和後面楊仁江研究所記的「前落未蓋」可以互相對照：落成較可能是指主體已經可以使用，原本的整體規劃卻沒有走完。 「燒磚」與「土埆磚」這兩個說法放在一起，有一處需要留意：土埆一般指曬乾而不經窯燒的土磚，和窯燒的紅磚是兩種材料。敦本堂的牆究竟是哪一種，或是兩種並用，要等楊仁江的原書或殘存構件來確認。 這些細節都是林建勳數十年後的回憶。燒磚的窯在哪裡、鹿港師傅是誰、檜木標購的公文與數量，目前都還沒有找到當年的紀錄。 ## 丙午初春與三落大厝：楊仁江 1985 年的研究 1985 年，建築研究者楊仁江出版《敦本堂》，列為台灣傳統民居建築系列的第三冊，是非賣品。訪談記錄的註解引用了這本書兩處內容：門廳的格扇上有「丙午初春」的落款，丙午年就是 1906 年，與林建勳記得的落成年相合；書中也記原本計畫蓋成三落大厝，最前面的一落沒有蓋。 「三落」指的是由前到後三進的廳堂，一落比一落深入。前落沒有蓋，意味著今天人們記得的敦本堂，是一座少了門面那一進的宅第。這本書的原件目前還沒有取得，書中的平面圖與照片，要等讀到原書才能進一步描述。 林建勳還記得，敦本堂前廳掛著一副門聯「恒產千秋在，恒心一點流」，林月汀在鹿谷開設的糖廍「恒心」，名稱就取自這副門聯（同書頁 142）。 ## 宅第也是處理庄務的地方 敦本堂不只是一家人的住所。林建勳回憶，父親擔任庄長那些年，庄長的事務常在家裡談，晚上有人上門商量公事，一談就到半夜；他也說庄長是名譽職（同書頁 141–142）。地方公務的往來，因此有一部分是在這座宅第裡進行的。後面提到的那件木製檔案櫃，本身沒有記下用途，但它提醒讀者，這座宅第裡除了廳堂與臥房，也有收存文書的家具。 ## 菜園路與第一戲院：街坊回憶中的敦本堂 敦本堂所在的位置，可以從一篇 2018 年的回憶文章看見。作者寫到，敦本堂位於菜園路，西側與下橫街的竹山第一戲院相鄰，中間隔著一條走道；他童年曾從那裡進入宅院，後來為編纂鄉土教材，又在九二一之前去拍照。[〈回憶敦本堂〉，2018 年 3 月 14 日](https://bachbeethoven.blogspot.com/2018/03/blog-post.html) 這是個人的回憶，不是地籍或測量紀錄，但它讓敦本堂從一座孤立的宅第，回到有戲院、有走道、有人進出的市街裡。竹山老街的地理脈絡，見[系列第 2 篇](/p/9915)。 ## 九二一之後：臺史博收藏的彩繪格板與檔案櫃 國立臺灣歷史博物館典藏一件敦本堂彩繪格板，登錄號 2002.010.0343。編目記敦本堂 1906 年完工，1999 年地震倒塌，部分構件經國立歷史博物館搶救後，轉入臺史博。[敦本堂彩繪格板，文化部典藏網](https://collections.culture.tw/Object?RNO=MjAwMi4wMTAuMDM0Mw%3D%3D&SYSUID=11)編目的「創作者／製造者」欄寫的是林月汀，這是指宅第的主人，不代表彩繪由他親手製作。 同館另藏一件敦本堂木製檔案櫃，登錄號 2002.010.0910，編目明記是震災時搶救的敦本堂文物，製作者不詳。[敦本堂木製檔案櫃，國立臺灣歷史博物館](https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&rno=2002.010.0910) | 年份 | 敦本堂的事 | 依據 | |---|---|---| | 約 1904–1905 | 日俄戰爭前後起造（燒磚前後花了三年） | 林建勳訪談 | | 1906 | 落成，門廳格扇落款丙午初春；未全部完工 | 林建勳訪談、楊仁江研究、臺史博編目 | | 1985 | 楊仁江出版《敦本堂》 | 訪談註引 | | 1999 | 九二一地震倒塌，部分構件搶救 | 臺史博編目 | | 今日 | 彩繪格板與木製檔案櫃藏於臺史博 | 臺史博編目 | 這條時間線顯示，敦本堂的起點與終點都有公開紀錄可查，中間的建造細節則幾乎全靠一位家人的回憶與一本尚未取得的研究。房子倒了以後，留下的是幾件有登錄號的構件，以及一份已出版的口述；要再把格局與工法說清楚，下一步是找到 1985 年的原書。 ## 林月汀系列 本篇是林月汀系列第 11 篇。上一篇是[一份紅地瓜：竹山林家與霧峰林家](/p/9923)，下一篇是[林月汀墓園：一座墓如何留下家族的樣子](/p/9925)。第一次讀這個系列，可以[從第 1 篇開始](/p/9914)。 ## 還不知道的事 - 楊仁江 1985 年《敦本堂》的原書尚未取得，宅第的平面配置、各進用途與照片都還無法描述。 - 林建勳回憶的燒磚地點、鹿港師傅的姓名，以及檜木向政府標購的公文，目前都沒有找到當年的紀錄。 - 敦本堂確切的起造年份只有「日俄戰爭前後」這個說法，還沒有工程帳或契約可以定到哪一年。 - 臺史博收藏的敦本堂構件是否不只格板與檔案櫃，以及其他構件散落何處，需要逐一查詢典藏目錄。 本文關鍵字：敦本堂、林月汀、竹山、菜園路、日俄戰爭、九二一地震、國立臺灣歷史博物館、彩繪格板、楊仁江、三落大厝、杉林溪檜木