--- title: "林月汀與臺中一中：捐資者與建設委員｜林月汀系列 7" url: https://joelin.cc/p/9920 source: https://joelin.cc/p/9920 id: 9920 lang: zh-TW slug: "lin-yueting-taichung-first-high-school" pubDate: 2026-10-13 date_modified: 2026-10-13 updatedDate: 2026-10-13 schema_type: BlogPosting description: "臺中一中創校碑背面的捐資名單有林月汀，校方沿革也列他為代表南投廳的十一位建設委員之一，但他不在碑文正面的五位請願委員中。本篇從臺灣人缺少中學的處境說起，分清他在這所集資學校裡的角色。" ai_summary: "林月汀（1870–1931）是南投竹山的地方仕紳，與臺中一中創校有兩層紀錄。臺中一中創校紀念碑正面記臺灣人缺少中學、子弟須遠行求學，由林烈堂、林獻堂、辜顯榮、林熊徵、蔡蓮舫諸委員力請，大正三年（1914）三月獲許可，共募 24 萬 8820 圓，大正四年（1915）五月開校，碑落款昭和七年（1932）九月；林月汀不在這五位請願委員之中。碑背的捐資名單（二百餘人）列有林月汀。臺中一中校方的創校說明記當時選出建設委員十一人，其中有南投廳林月汀，委員長為林烈堂，這是校方後來整理的沿革。林月汀第三子林建勳在 1990 年代的訪談（1997 年出版）回憶他是建校委員、南投廳代表，在南投廳募款；訪談註 11 引〈台中公學校創立及紀念碑建設經過結算書〉，記 1914 年 3 月 21 日推舉十一名建築委員，林月汀兼負工事監督，原件尚未取得。林建勳也回憶 1922 年另設二中後，一中被稱為臺灣人募款建的學校。" key_facts: ["臺中一中前身臺灣公立臺中中學校於大正三年（1914）三月獲許可、大正四年（1915）五月開校", "創校碑記共募 24 萬 8820 圓，碑落款昭和七年（1932）九月", "碑文正面的五位請願委員是林烈堂、林獻堂、辜顯榮、林熊徵、蔡蓮舫，林月汀不在其中", "創校碑背面的捐資名單列有林月汀", "臺中一中校方創校說明列林月汀為十一位建設委員之一，代表南投廳，委員長為林烈堂", "林建勳訪談註引結算書記 1914 年 3 月 21 日推舉十一名建築委員，林月汀兼負工事監督"] categories: ["喬家物語", "人物誌"] tags: ["林月汀", "竹山", "日治時期", "喬家物語"] authorship: origin: voice ai_role: ai_only mentions: - name: "林月汀" sameAs: ["https://www.wikidata.org/wiki/Q140411215"] faq: [{"q":"林月汀是臺中一中的創辦人嗎？","a":"不宜這樣說。臺中一中是許多臺灣仕紳集資創辦的學校，碑文正面記的五位請願委員是林烈堂、林獻堂、辜顯榮、林熊徵、蔡蓮舫，沒有林月汀。林月汀的紀錄是碑背捐資名單上的名字，以及校方創校說明所列十一位建設委員之一（代表南投廳）。"},{"q":"臺中一中創校募了多少錢？","a":"依臺中一中創校紀念碑碑文，共募得 24 萬 8820 圓。學校在大正三年（1914）三月獲得許可，大正四年（1915）五月開校，紀念碑落款昭和七年（1932）九月。碑背的捐資名單有二百餘人。"},{"q":"臺中一中的建設委員有哪些紀錄？","a":"臺中一中校方的創校說明記當時選出建設委員十一人，委員長是林烈堂，其中有南投廳的林月汀。林建勳的訪談另引〈台中公學校創立及紀念碑建設經過結算書〉，記 1914 年 3 月 21 日推舉十一名建築委員、林月汀兼負工事監督；這份結算書的原件尚未取得。"}] changelog: [{"date":"2026.10.13","note":"文章發佈","by":"ai"}] entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe publisher: https://me.joelin.cc/#joelincc --- # 林月汀與臺中一中：捐資者與建設委員｜林月汀系列 7 ## 摘要 林月汀（1870–1931）是南投竹山的地方仕紳，與臺中一中創校有兩層紀錄。臺中一中創校紀念碑正面記臺灣人缺少中學、子弟須遠行求學，由林烈堂、林獻堂、辜顯榮、林熊徵、蔡蓮舫諸委員力請，大正三年（1914）三月獲許可，共募 24 萬 8820 圓，大正四年（1915）五月開校，碑落款昭和七年（1932）九月；林月汀不在這五位請願委員之中。碑背的捐資名單（二百餘人）列有林月汀。臺中一中校方的創校說明記當時選出建設委員十一人，其中有南投廳林月汀，委員長為林烈堂，這是校方後來整理的沿革。林月汀第三子林建勳在 1990 年代的訪談（1997 年出版）回憶他是建校委員、南投廳代表，在南投廳募款；訪談註 11 引〈台中公學校創立及紀念碑建設經過結算書〉，記 1914 年 3 月 21 日推舉十一名建築委員，林月汀兼負工事監督，原件尚未取得。林建勳也回憶 1922 年另設二中後，一中被稱為臺灣人募款建的學校。 ### 重點 - 臺中一中前身臺灣公立臺中中學校於大正三年（1914）三月獲許可、大正四年（1915）五月開校 - 創校碑記共募 24 萬 8820 圓，碑落款昭和七年（1932）九月 - 碑文正面的五位請願委員是林烈堂、林獻堂、辜顯榮、林熊徵、蔡蓮舫，林月汀不在其中 - 創校碑背面的捐資名單列有林月汀 - 臺中一中校方創校說明列林月汀為十一位建設委員之一，代表南投廳，委員長為林烈堂 - 林建勳訪談註引結算書記 1914 年 3 月 21 日推舉十一名建築委員，林月汀兼負工事監督 林月汀（1870–1931）與臺中一中的關係，有兩層可以查證的紀錄：創校紀念碑背面的捐資名單上有他的名字；臺中一中校方的創校說明，另把他列為十一位建設委員之一，代表南投廳。他不在碑文正面點名的五位請願委員之中，所以不能稱為創辦人。這所在1915年開校的學校，是臺灣仕紳集資24萬8820圓爭取來的中學，林月汀是出錢、也出力的參與者之一。 ## 那個年代：臺灣人的孩子讀完公學校之後 日治初期，臺灣人子弟能上的新式學校以公學校為主。公學校畢業後想繼續讀書，島內可以升學的管道很少，主要是國語學校、醫學校這類培養教員或醫生的學校；總督府設立的中學校，收的主要是日本人子弟。家裡有能力的，只能把孩子送到日本讀書。 臺中一中創校碑的正面，寫的就是這個處境：臺灣人缺少中學，子弟要遠行求學，旅途與生活的花費、家長的擔憂都隨之而來。[臺中一中：創校紀念碑碑文](https://tcfsh.tc.edu.tw/p/412-1076-19336.php) 碑文不是從某位捐款人的功勞寫起，而是先寫出一個沒被滿足的教育需求，再寫臺灣人怎樣湊錢解決它。 這所學校因此常被稱為臺灣人自己出資爭取設立的中學。它的意義不只是多了一所學校，而是臺灣仕紳以集體出資的方式，向總督府爭取到子弟在島內繼續升學的位置。 ## 創校碑正面：五位委員請願，1914年獲准 依碑文記載，林烈堂、林獻堂、辜顯榮、林熊徵、蔡蓮舫幾位委員出面向總督府力請設校，大正三年（1914）三月獲得許可。各地仕紳共募得24萬8820圓，學校在大正四年（1915）五月開校，也就是今天臺中一中的前身臺灣公立臺中中學校。[臺中一中：創校紀念碑碑文](https://tcfsh.tc.edu.tw/p/412-1076-19336.php) 這座碑的落款是昭和七年（1932）九月，立碑時林月汀已在前一年年底去世。碑文是事後的回顧與表彰，正面列名的是請願的核心人物；出資的眾人，則列在碑的背面。 ![臺中一中校園內的創校紀念碑，灰色石碑刻著金色碑文，立在矮樹叢之間。](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/lin-yueting-tcfsh-founding-monument/hero) 臺中一中校園內的創校紀念碑，碑背的捐資名單有林月汀，2007 年攝。圖片來源：Telessy／[Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%8F%B0%E4%B8%AD%E4%B8%80%E4%B8%AD%E5%89%B5%E6%A0%A1%E7%B4%80%E5%BF%B5%E7%A2%91_20070522.jpg)，[CC BY 2.5](https://creativecommons.org/licenses/by/2.5)。 ## 碑背捐資名單上的林月汀 碑背的捐資名單有二百餘人，林月汀列名其中。[國家文化記憶庫：臺中中學創立捐資人名錄拓本](https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?id=107000022351&indexCode=MOCCOLLECTIONS) 這份名單和校方網站公布的碑文指向同一座碑，是同一份紀錄的兩個入口。 名單能證明他出了錢，但看不出他個人捐了多少，也不能證明他是南投捐款最多的人。學校在臺中，名單上的人卻來自中部各地；竹山的林月汀出現在這裡，是這次跨地方集資的一部分。 ## 十一位建設委員：校方沿革與口述的兩條紀錄 除了捐錢，林月汀還在創校工程裡擔任過職務。這件事有幾份不同性質的紀錄： | 紀錄 | 怎麼寫林月汀 | 紀錄的性質 | |---|---|---| | 創校碑正面（1932年立） | 沒有列名；列五位請願委員 | 碑文 | | 創校碑背面 | 列名捐資者 | 碑文名單 | | 臺中一中校方創校說明 | 建設委員十一人之一，標示「南投廳」；委員長林烈堂 | 校方後來整理的沿革 | | 林建勳訪談（1997年出版） | 建校委員之一、南投廳代表，在南投廳募款 | 兒子的口述回憶 | | 訪談註11引〈台中公學校創立及紀念碑建設經過結算書〉 | 1914年3月21日推舉十一名建築委員，林月汀兼負工事監督 | 編者註引文件，原件尚未取得 | 這張表從最確定的寫到最需要再核的。碑背列名是最直接的證據；校方說明列他為南投廳的建設委員，是學校後來整理的沿革，原委員會文書還沒有看到。[臺中一中校方創校說明](https://tcfsh.tc.edu.tw/p/412-1076-19336.php) 林建勳在1990年代的訪談中回憶，父親是建校委員、代表南投廳並在南投廳募款；訪談的註11再引一份結算書，記1914年3月21日推舉十一名建築委員，林月汀並兼負工事監督。[蔡慧玉撰稿〈林建勳先生訪問記錄〉，《中縣口述歷史（第四輯）：日治時代臺灣的街庄行政》（臺中縣立文化中心，1997），頁145–146](https://tm.ncl.edu.tw/article?lang=chn&u=022_003_00002029) 校方與訪談兩條紀錄都指向「十一位委員、代表南投廳」，彼此相合；「兼負工事監督」目前只有這一條出處。 林月汀1909年起擔任南投廳參事，竹山當時屬南投廳，校方以「南投廳」標示他，與他當時所屬的行政區一致。他在地方公職上的經歷，見[系列第4篇](/p/9917)。 ![約 1919 年臺中中學校的黑白照片，遠處是兩層樓的長排校舍，前景是一片樹林。](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/lin-yueting-taichu-middle-school-1919/hero) 臺中中學校日治時期的校舍，約 1919 年。圖片來源：原提供者：李晃毅；Pbdragonwang翻拍／[Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E8%87%BA%E4%B8%AD%E4%B8%80%E4%B8%AD%E8%88%8A%E6%A0%A1%E8%88%8D01.jpg)，公有領域。 ## 碑文、校方說明與口述：三種紀錄怎麼讀 這幾份紀錄的時間與作者都不同。碑文立於1932年，距離開校已經十七年，是事後整理當年經過的表彰文字，記下請願與集資的全貌，名單只寫姓名。校方網站上的創校說明，是學校後來依自己的史料整理的沿革，能補上委員會的組成，但沒有附上委員會的原始文書。 林建勳的訪談在1994到1996年間進行，1914年時他才五歲，他對父親擔任委員的描述屬於後來的回憶，不是親身見證；編者在註裡引用結算書，是為這段回憶補上文件的依據。三種紀錄彼此相合的部分，就是目前最有把握的說法：林月汀出了錢，也是代表南投廳的建設委員。 委員長林烈堂出身霧峰林家。林烈堂之子林垂凱日後回憶，林月汀每次到臺中都住在他們家，有時一住就是個把月。[李毓嵐〈日治時期霧峰林家的婚姻圈〉，《臺灣文獻》62卷4期（2011）](https://ws.th.gov.tw/002/TH/tjpdf20241015/var/www/html/new_site/05publish/03publishquery/02journal/tj/401062406.pdf) 兩家的往來，見[系列第10篇](/p/9923)。 ## 1922年以後：「臺灣人募款建的學校」 林建勳在訪談中回憶，1922年臺中另設第二中學校，專收日本人，原本的學校成為一中；在地方上，一中一直被稱為臺灣人募款建的學校。[林建勳訪談，頁147](https://tm.ncl.edu.tw/article?lang=chn&u=022_003_00002029) 這是他的回憶與當時的說法，但也說明了這所學校在臺灣人心中的位置：它不是官方給的，而是自己湊錢爭取來的。 對竹山的林月汀來說，這是一件在家鄉之外的公共事務。他在竹山參與的書房、文社與廟宇事務，是另一條與讀書有關的線，接在[系列第8篇](/p/9921)。 ## 林月汀系列 - 系列從[第1篇〈我們家的名字，為什麼出現在別人的歷史裡〉](/p/9914)開始，先介紹林月汀與他的時代。 - 上一篇是[第6篇〈地方的錢與土地：林月汀與信用組合、布嶼拓殖、彰化銀行〉](/p/9919)，談他參與的地方金融與土地事業。 - 下一篇是[第8篇〈一間書房如何留在一座廟裡：林月汀與竹山克明宮〉](/p/9921)，談竹山的書房、文社與克明宮。 ## 還不知道的事 - 林月汀個人捐了多少錢，碑背的捐資名單本身看不出來，需要當年的捐款名冊。 - 〈台中公學校創立及紀念碑建設經過結算書〉的原件還沒找到，林月汀兼負工事監督的說法目前只見於訪談的編者註。 - 校舍何時竣工，碑文轉錄寫開校翌年十二月，另一份典藏說明寫1915年十二月，需要校史原件比對。 - 林月汀在南投廳募得多少款項、找了哪些人出資，目前沒有紀錄。 本文關鍵字：林月汀、臺中一中、臺中一中創校紀念碑、臺灣公立臺中中學校、建設委員、南投廳、捐資名單、林烈堂、林獻堂、臺灣人集資興學