--- title: "紅綠絲是什麼？蘇式綠豆湯裡紅紅綠綠的配料原來是蜜餞" url: https://joelin.cc/p/9716 source: https://joelin.cc/p/9716 id: 9716 slug: qinghongsi-red-green-candied-peel pubDate: 2026-09-05 date_modified: 2026-09-05 updatedDate: 2026-09-05 schema_type: BlogPosting description: "紅綠絲也叫青紅絲，是傳統糕點與蘇式綠豆湯常見的彩色蜜餞絲。本文說清楚它是不是橘皮、為何呈紅綠色、常見用途、購買時怎麼看原料與食品添加物標示，以及不想吃時可用哪些配料替代。" ai_summary: "紅綠絲又稱青紅絲，傳統做法多以橘皮去苦、糖漬、染成紅綠色後切絲，屬於蜜餞或果脯類配料。它常用於五仁月餅、八寶飯、薩其馬、茶湯與蘇式綠豆湯，主要功能是增色、增加糖漬果皮香氣與韌性。現售產品的基底原料和色素可能不同，判斷時應以包裝成分表為準。" key_facts: [紅綠絲和青紅絲通常指同一種傳統彩色蜜餞絲，經典原料是加工後的橘皮, 紅色與綠色主要來自食品著色，不是橘皮天然長成的顏色, 不同廠牌可能採用不同基底原料，購買時應直接看成分表與食品添加物標示, 紅綠絲在蘇式綠豆湯中主要提供顏色、甜味、果皮香與微韌口感，不放也不影響綠豆與薄荷糖水的主體] categories: [喬家物語] tags: [紅綠絲, 青紅絲, 蘇式綠豆湯, 蜜餞] authorship: origin: written ai_role: assist entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe publisher: https://me.joelin.cc/#joelincc --- # 紅綠絲是什麼？蘇式綠豆湯裡紅紅綠綠的配料原來是蜜餞 ## 摘要 紅綠絲又稱青紅絲，傳統做法多以橘皮去苦、糖漬、染成紅綠色後切絲，屬於蜜餞或果脯類配料。它常用於五仁月餅、八寶飯、薩其馬、茶湯與蘇式綠豆湯，主要功能是增色、增加糖漬果皮香氣與韌性。現售產品的基底原料和色素可能不同，判斷時應以包裝成分表為準。 ### 重點 - 紅綠絲和青紅絲通常指同一種傳統彩色蜜餞絲，經典原料是加工後的橘皮 - 紅色與綠色主要來自食品著色，不是橘皮天然長成的顏色 - 不同廠牌可能採用不同基底原料，購買時應直接看成分表與食品添加物標示 - 紅綠絲在蘇式綠豆湯中主要提供顏色、甜味、果皮香與微韌口感，不放也不影響綠豆與薄荷糖水的主體 紅綠絲也叫「青紅絲」，是傳統中式甜點常見的彩色蜜餞絲。經典做法以橘皮為原料，經過去苦、糖漬與著色後切成細條；它不是一種名叫紅綠絲的天然食材，也不是天生就有紅綠兩色。現在市售產品的基底原料與食品添加物可能不同，真正買到什麼，仍要看包裝成分表。 ![紅綠絲也稱青紅絲，呈現鮮明的紅色與綠色細條](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-09/qinghongsi-candied-peel-wikimedia/public) ## 紅綠絲和青紅絲是不是同一種東西 兩個名稱通常指同一種配料。「青紅絲」是中國大陸食譜、老糕點與商品較常見的寫法；台灣人看到成品時，很自然會叫它「紅綠絲」。名稱裡的「青」在這裡指綠色，不是今天色票上偏藍的青色。 它的定位比較接近裝飾用果脯或蜜餞，而不是甜點的主體。少量放進白色米糕、月餅餡或透明糖水裡，紅綠兩色很醒目，咬到時又多一點糖漬果皮的甜、香與韌性。 ## 紅綠絲到底是什麼做的 北京婦女網整理傳統果脯時，將青紅絲解釋為加工後的橘子皮：橘皮洗淨、切條、浸泡處理，再以食用色素染成紅色和綠色。這也是最常見的經典答案。 但「青紅絲」是一種成品名稱，不能反推每一家工廠都使用完全相同的原料。網路食譜與市售品還能看到其他可糖漬、可切絲的果蔬基底。要確認一包產品是不是橘皮，應看「原料」欄；要確認用了哪些顏色，則看「食品添加物」欄。 | 看到的標示 | 代表什麼 | 購買時怎麼判斷 | | --- | --- | --- | | 橘皮、柑橘皮 | 以果皮作為絲狀基底 | 通常帶柑橘香與微苦回味 | | 砂糖、葡萄糖漿 | 糖漬與保存所用的糖 | 排位越前，通常使用比例越高 | | 著色劑名稱 | 紅、綠色的來源 | 應有完整品名與食品添加物標示 | | 香料、酸味劑 | 調整香氣與酸甜 | 不同品牌風味差異可能很大 | 所以「紅綠絲是不是橘皮」的準確回答是：傳統做法多半是，但特定商品必須看成分表。顏色無法證明原料，售價也不能代替標示。 ## 紅色和綠色能不能吃 食品用著色劑不是看到就等於有問題，關鍵在於是否為准用項目、是否在允許範圍內使用，以及產品是否有清楚標示。中國國家食品藥品監督管理總局的蜜餞消費提示也說明，蜜餞可依法使用特定著色劑，但不建議消費者過度追求鮮豔色澤。 實際購買時可抓四個原則： - 包裝紅綠絲應有製造者、有效日期、原料與食品添加物標示。 - 散裝紅綠絲若無法說明來源與保存條件，不適合只因便宜就購買。 - 顏色異常鮮豔、染液滲出或有異味的產品，應停止食用。 - 開封後要依包裝指示保存，並用乾淨、乾燥的器具取用。 ## 紅綠絲通常放在哪些食物裡 紅綠絲最常出現在需要一點喜氣色彩、又能容納糖漬果皮味的傳統甜食。北京婦女網列出的例子包括五仁月餅、八寶飯、薩其馬、茶湯、千層糕與白米糕；商務部的老字號資料也記錄，天津桂發祥十八街麻花會把青紅絲與桂花、芝麻仁等小料放進配方。 蘇式綠豆湯也是很有辨識度的用法。它把蒸熟綠豆、糯米、冰鎮薄荷糖水、蜜棗、冬瓜糖與紅綠絲分開組合，紅綠絲浮在淺色湯面上，視覺效果甚至比味道更強。老喬的實吃照片與家庭版比例，可看[蘇式綠豆湯完整做法](/p/7528)；想一起認識雞頭米與桂花糖藕，可讀[蘇州夏季甜品整理](/p/9712)。 ![蘇式綠豆湯裡的蒸綠豆、糯米、蜜餞與紅綠絲](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/migrations/wp/2025/08/IMG_5883-scaled/hero) ## 不喜歡紅綠絲可以用什麼代替 不喜歡它的顏色、甜味或韌性，可以直接不放。做蘇式綠豆湯時，綠豆、糯米與薄荷糖水仍然能成立；想保留果乾口感，可少量換成葡萄乾、切碎蜜棗或冬瓜糖。 想保留柑橘香，可用標示清楚的糖漬橘皮細絲。這種替代比較接近紅綠絲原本的味道功能，但顏色自然低調，也比較容易知道自己吃到的原料。 ## 資料來源與圖片授權 本文對青紅絲的傳統原料與常見用途，參考[北京婦女網的蜜餞與果脯整理](https://study.bjwomen.gov.cn/thought/knowledge/2022-09-02/4909.shtml)、[國家食品藥品監督管理總局的蜜餞消費提示](https://app.www.gov.cn/govdata/gov/201605/24/381297/article.html)、[全國標準資訊公共服務平台的 GB/T 10782-2021《蜜餞質量通則》](https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=BD89DE8E07F13D08E05397BE0A0A4FAD)，以及[商務部老字號數字博物館的桂發祥製作資料](https://lzhbwg.mofcom.gov.cn/edi_ecms_web_front/thb/detail/2fefb39d3dbd4c7ebabf3394fe1611b5)。特定商品配方仍以實際包裝標示為準。 紅綠絲圖片由 François Nguyen 拍攝，依 [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) 授權，來源為 [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Qinghongsi.jpg)，本站重製於自有圖床。蘇式綠豆湯照片由老喬拍攝。 本文關鍵字：紅綠絲、青紅絲、紅綠絲是什麼、青紅絲是什麼、紅綠絲原料、蘇式綠豆湯配料、五仁月餅青紅絲 ## 常見問題 ### 紅綠絲和青紅絲是一樣的嗎？ 一般是在說同一種配料。中國大陸資料與商品常寫青紅絲，台灣讀者也常用紅綠絲理解；其中青絲通常就是綠色那一半。 ### 紅綠絲一定是橘子皮做的嗎？ 傳統與常見解釋是橘皮加工後切絲，但現售商品的基底原料可能不同。最可靠的判斷方式是看包裝成分表，不要只憑顏色或商品名稱猜。 ### 紅綠絲的顏色是天然的嗎？ 鮮明的紅色和綠色通常來自食品著色。合法產品可依規定使用准用著色劑，購買時要選標示完整的包裝食品，避免來源不明、顏色異常鮮豔的散裝品。 ### 蘇式綠豆湯不放紅綠絲可以嗎？ 可以。紅綠絲主要負責點色、甜味與蜜餞口感，綠豆、糯米和薄荷糖水才是主體。不喜歡時可省略，或少量改用糖漬橘皮、葡萄乾、蜜棗。