---
title: "[箱根/橫濱] 4大3小三代同行 8 天總花費結算與逐日行程_2026.08.22-08.29"
url: https://joelin.cc/p/9675
source: https://joelin.cc/p/9675
id: 9675
slug: xiang-gen-heng-bin-4da3xiao-8tian-zong-hua-fei
pubDate: 2026-08-30
date_modified: 2026-08-31
updatedDate: 2026-08-31
schema_type: BlogPosting
description: "老喬一家七口（四大三小、含兩位長輩）2026 年 8 月箱根加橫濱 8 天 7 夜，總支出約 27.5 萬台幣、每人每天約 5,700 元。含事前訂房訂票、現地 62 筆紙本收據與 17 筆 Suica 交易拆解、八天逐日行程與現場長出來的知識筆記。"
ai_summary: "老喬一家七口（四位大人、三個小孩，含兩位長輩與一名未滿兩歲幼兒）於 2026 年 8 月 22 日至 29 日赴日本箱根與橫濱，8 天 7 夜。總支出約新台幣 275,100 元，以六個人頭計每人約 45,900 元、每人每天約 5,700 元。費用分兩層：事前線上支付 193,723 台幣加 47,899 日圓（機票、六段住宿、地面交通、旅平險、部分門票），現地可核實消費 329,215 日圓（62 筆紙本收據加 17 筆未重複 Suica 交易），另加四位成人與一位兒童的箱根周遊券五張估 ¥27,550。現地花費最高的三天是 8/27 麵包超人博物館日 71,192 日圓、8/24 雕刻之森日 65,442 日圓、8/29 成田機場日 53,260 日圓（其中成田機場 52,937 日圓）。最大單筆為成田機場免稅藥妝 36,744 日圓。行程包含 Forest Adventure 樹上探險、大涌谷、箱根小涌園 Yunessun 水上樂園、雕刻之森美術館、強羅公園蜻蜓玉手作、玻璃之森美術館、合味道紀念館、麵包超人兒童博物館、便便博物館、帆船日本丸與臨港公園大盆踊大會。"
key_facts: [七口之家箱根加橫濱 8 天總支出約 27.5 萬台幣，每人每天約 5,700 元, 現地可核實消費 329,215 日圓：62 筆紙本收據加 17 筆未重複 Suica 交易，紙本單筆前十佔完整現地消費 60.7%, 現金支付佔現地花費 76.3%，交通系 IC 佔 3.8%, 回程成田機場三小時花掉 52,937 日圓，佔完整現地消費 16.1%]
categories: [喬家物語, 商業/科技前沿參考]
tags: [喬家物語]
authorship:
  origin: written
  ai_role: assist
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
  publisher: https://me.joelin.cc/#joelincc
---

# [箱根/橫濱] 4大3小三代同行 8 天總花費結算與逐日行程_2026.08.22-08.29

## 摘要

老喬一家七口（四位大人、三個小孩，含兩位長輩與一名未滿兩歲幼兒）於 2026 年 8 月 22 日至 29 日赴日本箱根與橫濱，8 天 7 夜。總支出約新台幣 275,100 元，以六個人頭計每人約 45,900 元、每人每天約 5,700 元。費用分兩層：事前線上支付 193,723 台幣加 47,899 日圓（機票、六段住宿、地面交通、旅平險、部分門票），現地可核實消費 329,215 日圓（62 筆紙本收據加 17 筆未重複 Suica 交易），另加四位成人與一位兒童的箱根周遊券五張估 ¥27,550。現地花費最高的三天是 8/27 麵包超人博物館日 71,192 日圓、8/24 雕刻之森日 65,442 日圓、8/29 成田機場日 53,260 日圓（其中成田機場 52,937 日圓）。最大單筆為成田機場免稅藥妝 36,744 日圓。行程包含 Forest Adventure 樹上探險、大涌谷、箱根小涌園 Yunessun 水上樂園、雕刻之森美術館、強羅公園蜻蜓玉手作、玻璃之森美術館、合味道紀念館、麵包超人兒童博物館、便便博物館、帆船日本丸與臨港公園大盆踊大會。

### 重點

- 七口之家箱根加橫濱 8 天總支出約 27.5 萬台幣，每人每天約 5,700 元
- 現地可核實消費 329,215 日圓：62 筆紙本收據加 17 筆未重複 Suica 交易，紙本單筆前十佔完整現地消費 60.7%
- 現金支付佔現地花費 76.3%，交通系 IC 佔 3.8%
- 回程成田機場三小時花掉 52,937 日圓，佔完整現地消費 16.1%

2026 年 8 月 22 日到 29 日，老喬一家七口去了日本箱根與橫濱，8 天 7 夜。

七口是四大三小：老喬、喬夫人，加上兩位媽媽（奶奶與外婆），還有三個孩子——嘻嘻 7 歲、哈哈 5 歲、圈圈 1 歲 10 個月。

總支出約新台幣 275,100 元。依照老喬歷次的算法（未滿兩歲的嬰兒不計人頭），以六個人頭計，每人約 45,900 元、每人每天約 5,700 元。

這篇先把帳結清楚，再把八天逐日走一遍。

## 這趟為什麼要分兩層記帳

以前幾趟的花費結算，都是一張表從機票寫到吃喝。這趟記不進去，因為它的錢明顯分成兩層，而且兩層的性質完全不同。

第一層是事前線上支付：機票、六段住宿、地面交通、旅平險、部分門票。這一層有電子憑證、可以事後查證、金額在出發前就釘死了。

第二層是現地花費：到了現場才發生的每一筆，餐廳、賣店、門票、伴手禮、藥妝。這一層回台灣時只剩下一疊紙。

這趟回來整理了 68 張紙本收據，辨識出 62 筆有效消費；後來再從老喬既有 Suica 的交易紀錄補出 17 筆未重複扣款。第二層佔了總花費的四分之一左右，而且它才是「旅行到底花去哪裡」的答案。

## 支出紀錄（台幣），約 275,100 NTD

| 層 | 內容 | 原幣 | 折台幣 |
|---|---|---:|---:|
| 事前線上支付 | 機票、住宿、交通、保險、部分門票 | NT$193,723 ＋ ¥47,899 | 203,356 |
| 現地可核實消費 | 62 筆紙本收據＋17 筆未重複 Suica 交易 | ¥329,215 | 66,206 |
| 箱根周遊券（估） | 成人 4 張＋兒童 1 張，票根未留 | ¥27,550 | 5,540 |
| 合計 | | | 約 275,100 |

日圓以 0.2011 的匯率換算，實際數字應該只會比這個高，不會低。

老喬既有 Suica 的 ¥10,746 是他一個人的實際扣款，已在「現地可核實消費」列一次，不以人數倍增。四位成人與一位兒童的箱根區域交通，則由上列五張箱根周遊券另計。

### 機票：110,482 NTD（訂單口徑）

去程 8/22 松山飛東京羽田，回程 8/29 成田飛桃園，去回不同機場。去程走航空公司官網，回程走訂票平台。

會這麼複雜，是因為我媽有張里程機票，一定要在 8 月底用完，而且還指定機場，哈哈哈。

所以才擠出了這次旅行。

機票以訂單記錄 110,482 元計；信用卡若另收海外交易手續費，以帳單為準，原先加在回程的 652 元未核對，不計入。

### 地面交通：17,530 NTD

| 段 | 內容 | 金額 |
|---|---|---:|
| 8/22 | 家到松山機場，叫車 | 未記 |
| 8/22 | 羽田第三航廈到箱根，10 座包車 | 11,360 |
| 8/25 | 小田原到橫濱，湘南新宿線 | 1,146 |
| 8/29 | 飯店到成田，成田特快 | 4,724 |
| 8/29 | 桃園到台北家，6 人 | 300 |

當天的插曲是老喬睡過頭了 ="=。預約的車沒接到，只好再叫一台，多花的車資沒有留下紀錄。

羽田到箱根則是比價後才發現，最優解居然是雄獅旅遊 XDDD。含稅一萬多；問到的包車不少接近 3 萬，或報 12,000 元以上、另計手續費。雄獅可用信用卡付款，算下來最划算。

### 住宿：六段，約 74,900 NTD

| 旅館 | Google 地圖 |
|---|---|
| 天幕圍爐裏 Irori Guesthouse TENMAKU | [地圖](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Irori+Guesthouse+TENMAKU+Hakone) |
| 季の湯 雪月花 | [地圖](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%AD%A3%E3%81%AE%E6%B9%AF+%E9%9B%AA%E6%9C%88%E8%8A%B1+Hakone) |
| APA Hotel & Resort Yokohama Bay Tower | [地圖](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=APA+Hotel+%26+Resort+Yokohama+Bay+Tower) |

青年旅館住起來很舒服。溫泉旅店規則很多，有點囉唆，哈哈哈。APA 的 CP 值則很棒棒。

### 現地花費：¥329,215（62 筆紙本＋17 筆 Suica 交易）

這是這趟第一次補齊的那一層。

| 日期 | 當天落點 | 金額 | 佔比 |
|---|---|---:|---:|
| 8/22 | 松山到羽田到箱根 | ¥7,030 | 2.1% |
| 8/23 | 大涌谷、小涌園 | ¥20,445 | 6.2% |
| 8/24 | 雕刻之森、強羅公園 | ¥65,442 | 19.9% |
| 8/25 | 箱根到小田原到橫濱 | ¥52,590 | 16.0% |
| 8/26 | 合味道紀念館、山下町 | ¥36,407 | 11.1% |
| 8/27 | 麵包超人博物館、關內 | ¥71,192 | 21.6% |
| 8/28 | 世界港口、日本丸、大盆踊 | ¥22,849 | 6.9% |
| 8/29 | 成田機場 | ¥53,260 | 16.2% |

抵達日不是零消費：老喬既有 Suica 裡有三筆共 7,030 日圓的地點型扣款，但 App 未列商名。離開日仍是第三高，其中 52,937 日圓發生在成田機場三小時。中間六天則明顯分成兩組：有大型賣店的日子（8/24、8/27）破六萬，沒有的日子在兩、三萬。

紙本收據按類別拆開來看：

| 類別 | 佔比 |
|---|---:|
| 餐廳正餐 | 25.0% |
| 伴手禮與紀念品 | 22.9% |
| 門票與體驗 | 12.2% |
| 免稅藥妝 | 11.5% |
| 住宿加房 | 8.2% |
| 鞋 | 7.3%（[赤足鞋系列](/p/9668)） |
| 超商 | 4.3% |
| 行李托運 | 2.9% |

門票只佔一成二，伴手禮卻接近兩成三。這個比例跟出發前的想像正好相反——行前花最多力氣研究的是門票要不要先買、哪張券比較划算，但真正花掉錢的是逛完景點走出來的那間賣店。

門票與體驗的 ¥38,932，逐項是：

| 項目 | 金額（日圓） |
|---|---:|
| 箱根小涌園 Yunessun 租浴巾 | 1,250 |
| 彫刻之森美術館入館券 | 8,300 |
| 強羅公園 Craft House 蜻蜓玉手作 | 18,782 |
| 箱根玻璃之森美術館入館券 | 5,600 |
| 雪月花帳單的 TICKET（用途未留） | 1,500 |
| 合味道紀念館入館券 | 2,000 |
| 帆船日本丸／橫濱港博物館 | 1,500 |
| 合計 | 38,932 |

鞋的 7.3% 則是一筆 ¥23,100：老喬在橫濱 STRIDE LAB 買了第一雙 Vivobarefoot Primus Lite IV。這一筆後來長成了[赤足鞋系列](/p/9668)，比這趟旅行本身還多篇。

還有兩個數字值得單獨拉出來。

第一，紙本單筆前十 ¥199,671，佔完整現地可核實消費 60.7%。十筆仍決定六成，剩下的 IC 交易提醒人不能把無紙小額當作沒有發生。

第二，現金支付佔 76.3%，刷卡只有兩筆——機場的免稅藥妝與飯店加訂房；另有 3.8% 是交通系 IC。景點賣店、地方餐廳、手作體驗幾乎全部收現金。日本行前準備現金這件事，不會因為電子支付普及就可以省掉。

## 行程紀錄

以下的時間以收據上印的時戳與相片的定位資料為準，不是靠記憶回想。

### 8月22日行程紀錄：Forest Adventure Hakone

04:40 起床，叫車到松山機場，07:20 起飛，11:30 抵達羽田第三航廈。

出關後第一件事是辦交通 IC 卡，12:25 與 12:26 連續辦了兩張（一大一小），各儲值 2,000 日圓。13:00 上包車直奔箱根。這張兒童 Welcome Suica 後來弄丟，餘額也歸零；兒童 IC 卡的家庭版規則，之後會單獨寫一篇。

14:40 到 16:34 在 Forest Adventure Hakone 玩樹上探險，實際玩了 1 小時 54 分。5 歲的哈哈戴上安全帽、穿全身吊帶掛雙鉤環實際上場，1 歲 10 個月的圈圈只能被抱著看——5 歲差不多就是這個設施的實際下限。整場都在轟隆隆打雷但一直沒下雨，運氣算非常好。

沒有爬完，因為時間不夠。13:00 才從羽田上車、14:40 才進場，能玩的時間本來就被壓縮掉了。這個地方的完整心得（幾歲玩得動、要留多久、難度到哪裡）之後會單獨寫一篇。

晚餐在強羅的[うなぎ元長](https://maps.app.goo.gl/5rZ5jKrjTvWKSfdX9)吃鰻魚飯，很推。宿二之平的圍爐裏旅館。老喬既有 Suica 當天另有三筆共 7,030 日圓扣款，但 App 只留地點、沒有商名。

### 8月23日行程紀錄：大涌谷與小涌園

上午從強羅搭登山纜車到早雲山，轉空中纜車上大涌谷，在山上待了 2 小時 38 分。

老喬的第一句感想是：看地熱火山，感覺很像北投。同樣是硫磺氣、白化的山壁、到處冒煙的蒸氣孔，對台灣人來說完全不需要先解釋什麼叫地熱景觀。

下午 13:00 到 16:00 在箱根小涌園的水上樂園。這裡有五個記憶點：麥茶湯（真的把麥茶放進池子）、咖啡池（每天有把咖啡倒進池裡的注入儀式）、牛奶浴、鬼滅之刃聯名的無限城滑水道，還有泡完出來可以喝的瓶裝牛奶。

看久了會發現，這座水樂園賣的其實不是水，是把泡湯拆成一項一項可拍可講的體驗單元。麥茶、咖啡、牛奶、動漫聯名，每一項都是獨立的主題。台灣的溫泉區習慣以泉質為敘事核心，講的是碳酸氫鈉泉、白磺、青磺；這裡走的是完全不同的產品邏輯。

唯一的扣分是禮拜天人太多。另外要注意 13:00 才開放入場，強羅到小涌園的公車 17:00 起減班、19:00 末班。

晚餐是強羅的炸豆腐排老店，五個人吃了 11,990 日圓。

這天還有一個實用發現：強羅站周邊與山上的訊號極差。原本打算「到現場再查班次」的人會直接卡住，重要資訊必須事先離線化。

### 8月24日行程紀錄：雕刻之森與強羅公園

09:47 在雕刻之森美術館現場買票 8,300 日圓，館內待到 13:40。裡面有畢卡索館、戶外雕塑、彩繪玻璃塔，還有給孩子爬的彩色編織網。

這裡有個好玩的落差。大人事後回想，記憶點是畢卡索展；但那天拍的七十張照片，重心全在那座編織網上。大人記得的展、和小孩實際玩的東西，從來不是同一個。

13:43 到 14:04 這 21 分鐘裡，在館內的三個結帳台各刷了一次，共 35,830 日圓。這是全趟單一地點單日金額最高的一次，而且完全不在任何規劃裡。

下午到強羅公園的工藝館做蜻蜓玉手作，17 點的品項共 18,782 日圓。行前查資料時就知道吹玻璃、陶藝、彩繪陶器都沒辦法當天帶走，要當天帶回作品就得選蜻蜓玉——現場照著這個判斷做了。

傍晚全員換宿到強羅站旁的溫泉旅館，晚餐是館內會席，分 17:30 與 20:00 兩梯。當晚把行李交給旅館寄到橫濱。

### 8月25日行程紀錄：一個沒有去成的美術館

這天上午本來全家要去仙石原的玻璃之森美術館。最後只有一半的人到了。

到的那一半是三位大人加一個小學生，10:13 在館內買票，四張共 5,600 日圓現金。另一半是我，帶著哈哈跟圈圈。我也出發了，只是沒到。

三件事接連卡住：飯店退房的自助結帳機零錢機卡住，等了快 1 個半小時；出門後 Google 把我導到很遠的地方，走了一段很深的山路；到了站牌方向完全搞不清楚，第一班司機叫我到對面等，對面的司機說這班沒到、要等下一班，下一班來又叫我到對面等，來回折騰 30 幾分鐘。我就放棄了，帶著圈圈去吃鬆餅。

回台灣後對照手機的定位紀錄，這件事有一組還滿殘酷的數字：那天整個上午，我離飯店最遠只有 436 公尺；離玻璃之森最近的一刻是 3,157 公尺，而飯店到美術館的直線距離是 3,197 公尺。折騰兩個小時，我往目的地前進了 40 公尺。

這三件事沒有一件是災難。零錢機會修好、山路走得完、公車終究會來。但它們接連發生，一個上午就沒了。旅行的意外多半是這種形狀，不是那種可以拿來說嘴的大事。這一段的完整重建，之後會單獨寫一篇。

下午的部分順利很多。退房結帳 14,600 日圓，裡面包含行李宅配的 9,340 日圓、入湯稅 900 日圓、設施費 2,200 日圓——行李宅配不是當場付現，是掛在房帳上、退房時一起結。

14:08 從強羅搭登山電車下山，16:04 從小田原搭湘南新宿線，16:48 到橫濱。

晚上在橫濱車站的百貨吃晚餐，19:11 到 19:49 的 38 分鐘裡，在四家店刷了 27,222 日圓——吃完順著地下街一路買回飯店，是全趟消費密度最高的一段。

這天還丟了一張東西：嘻嘻的兒童一次性交通卡不見了，餘額歸零。

### 8月26日行程紀錄：合味道紀念館與山下町

09:53 到 11:41 在合味道紀念館，入館券大人四張各 500 日圓，高中生以下三人免費。整理券指定的是 10:30 場，提早半小時到。

下午到山下町與中華街一帶待了 90 分鐘，傍晚轉到新港的世界港口。17:31 在裡面吃烏龍麵，17:52 又去買了漢堡外帶——21 分鐘兩家店，是分頭買回飯店吃。三代同行不強求同一桌吃飯，這是很實際的操作。

21:03 在飯店櫃檯加訂了一間房，26,000 日圓。

行李宅配的四件這天送達飯店。

### 8月27日行程紀錄：麵包超人博物館，花費最高的一天

10:01 到 14:28 在橫濱麵包超人兒童博物館，待了 4 小時 27 分。館內去了寫真館、賣店、美食街的烏龍麵與熱狗攤、童裝店，四家店共 22,980 日圓。

這天拍了 365 張照片，其中 322 張在館內，佔全程的兩成一，是第二名的 1.7 倍。

這是整趟我最喜歡的地方。前面的表演很有料——演員跳得很賣力，所有 IP 角色超人都跑出來了，細菌人還有各式各樣的小道具而且會跳舞，是非常日式的兒童劇。然後麵包超人主題曲的原唱過來現場唱歌，我們全程錄影。那次我跟嘻嘻聽完整場，她大部分的歌都沒聽過，我大概也只聽過三四成，但還是覺得非常難得。

比較意外的是，它整體偏向兒童博物館，沒有像一般 IP 展覽那樣有手稿、歷史或大型紀錄這類偏傳統博物館的內容。它的預算顯然是放在現場演出，不是放在典藏跟策展。這座館的完整逛法，以及那位主唱的故事，之後會分別單獨寫。

離館後下午整段變成大人的行程。15:46 在關內的一家赤足鞋專門店買了鞋 23,100 日圓，16:11 已經在馬車道、16:31 到港未來——這三站都在步行圈內。一天切成兩半，上午給孩子、下午給大人。

晚餐在橫濱車站的百貨吃牛舌，七個人 15,730 日圓。

這天現地花費 71,192 日圓，是全程最高。對照 8/24 花了 65,442 日圓卻只拍了 151 張照片，可以看出一件事：那天的錢主要花在賣店，不是花在體驗。

### 8月28日行程紀錄：計畫外的博物館與大盆踊

行前這天排的是飯店泳池、購物、晚上的大盆踊。實際上三項有兩項沒發生。

10:36 到 12:34 在世界港口裡的便便博物館，待了 118 分鐘。這個完全不在計畫裡，卻成了這天的主行程——時間比同一天的帆船日本丸只少一點，比晚上的大盆踊還久。周邊商品買了 5,200 日圓。原本排的飯店泳池，就是改去了這裡。

老實說體感有點像逛華山的藝文展：剛進去覺得好像很刺激，但大概一個小時內就開始覺得空虛，那個刺激感過去、多巴胺退掉，就會覺得好像也還好。對照一下，同一趟的麵包超人博物館我們待了四個半小時還嫌不夠，這裡待了將近兩個小時，但真正好的只有第一個小時。

13:28 在世界港口吃小籠包，七個人八道菜 10,936 日圓。14:22 參觀帆船日本丸與橫濱港博物館，大人 800、敬老 500、兒童 200、幼兒免費，共 1,500 日圓。

16:57 到 18:39 在臨港公園的大盆踊大會，這是整趟最喜歡的夜晚。行前的判斷是「不建議待到 20:30」，現場提早了 1 小時 51 分收——照著自己的判斷做了。嘻嘻穿著紅花浴衣吃藍色刨冰，桌上還擺著當天上午在博物館買的紀念品。

現場最讓我覺得奇妙的是：好像所有人都知道怎麼跳一樣，直接跑上去就開始跳了。喬夫人問了旁邊的民眾，對方說因為大家可能從小學時代就會跳這首舞。除了一般民眾之外，還有很多穿著正式浴衣來跳舞的阿姨，跳起來看起來超專業。

這兩件事回來都查到了答案，寫在後面那一節。

18:51 回飯店樓下吃咖哩。

飯店泳池那天沒去。行前特地查了分梯預約規則，最後整個放掉。這正好說明了這份行程的設計原則：每天只留一個主行程，其餘全部可棄。而且它是雙向的——可棄的被棄掉，空出來的位置被現場撿到的東西填上。

### 8月29日行程紀錄：成田機場的三小時

08:02 退房，09:23 到橫濱車站，09:28 搭成田特快，10:58 抵達成田第一航廈。

然後在機場待了 3 小時 01 分，花掉 52,937 日圓。

拆開來看：11:29 吃高湯茶泡飯、12:12 吃豬排丼、12:17 買文具禮品 5,650 日圓、12:25 買手鞠糖、13:32 逛超商、14:02 在藥妝店免稅買了 36,744 日圓（全程最大單筆）、14:17 在書店買童書與雜誌 3,350 日圓。

登機前的最後 15 分鐘（14:02 加 14:17）就花掉 40,094 日圓，佔當天的 75.7%。

換算下來，成田機場這三小時每分鐘花掉 293 日圓。回程機場不是行程的尾巴，它本身就是一個獨立的消費場景，而且金額排得進全程前三名。

回程班機延誤了 25 分鐘，還在正常的範圍。

比較有趣的是落地之後。抵達台灣的地方看起來是第三航廈，因為它還沒做好，我們從那裡一路走走走，走到第二航廈才去辦理入境。這是我第一次看到第三航廈實際的長相，也是第一次走這樣的路線。（要說明的是，「那是第三航廈」是我們自己猜的，因為看起來橘橘的很新，現場並沒有明確標示。）

## 這趟學到的東西

前幾趟的旅行結算就到上一節為止。這趟多寫一段，因為它多長出了一批東西。

八天裡遇到看不懂的就當場查，回來整理成了二十幾則筆記。列幾個實際改變了判斷的：

- 箱根雖然到處是硫磺味，但主要的泉源其實不是硫磺泉。硫磺氣與泉質是兩件事，這一點跟北投的對照剛好相反。
- 箱根登山鐵道用的是之字形折返，而且全程靠純黏著爬坡（不靠齒軌）。這在世界上是少數案例。
- 箱根周遊券在車站現場本來就直接賣紙本，「線上買必須到小田原或銀座換票」是代理商的流程被寫成了官方規定。真正需要提前搶的是浪漫特快的特急券。
- 日本的餐廳多數不能外帶，跟衛生法規與責任歸屬有關，不是店家不通融。帶著幼兒時這件事會直接影響行程安排。
- 小田原是一座界面城市——它的意義來自它卡在山與海之間的那個位置，關所、東海道、城下町都是同一件事的不同層次。
- 橫濱這座城市是為了「隔離」而誕生的：幕府刻意把開港地選在街道之外的漁村，用吉田橋的關門把外國人圈起來，「關內」這個地名就是這麼來的。之後花了四十年在做縫合。
- 新幹線是一套系統，特急是一種等級，兩者不是同一個層次的東西。日本的軌距選擇是一條一百五十年的路徑依賴。
- 兒童的交通 IC 卡有一套跟大人不同的規則，而這件事是弄丟一張之後才搞清楚的；它已列入後續單篇規劃。

這些東西沒有一個是出發前查得到的——都是站在現場、看到某個東西覺得奇怪，才問出來的。

### 為什麼大盆踊現場所有人都會跳

這是回來查得最有收穫的一題，答案比我想的乾淨。

現場的定番曲叫「よこはまアラメヤ音頭」，它不是一般的祭典曲，是橫濱市歌改編的。市歌 1909 年制定，為橫濱港開港 50 週年而寫，作詞的是森鷗外。重點在後面：橫濱市官方的說明裡明白寫著，市立小學至今仍然把市歌跟校歌一起做歌唱指導，開港紀念日、畢業典禮、市級大會都會齊唱。2010 年開港 150 週年，才把這首歌編成音頭。

所以那位民眾說對了方向，只是更精確的版本是：他們不是都學過這支舞，是都學過這首歌。音樂一下，身體先認出拍子跟樂句在哪裡，動作再跟上。

至於那些看起來超專業的阿姨，也有結構性的答案——盆踊的圓圈是分層的，經驗豐富的人在靠近高台的內圈，經驗淺的在外圈。想學就站外圈跟著內圈的人做，這是這個場合內建的設計。

這一題完整的考證（市歌的身世、盆踊從念佛舞變成夏日祭典的過程、音頭的音樂結構為什麼讓人看兩輪就跟得上），之後會單獨寫一篇。

## 兩件事後才想清楚的事

### 沒有購物行程，不等於沒有購物

這趟基本上沒有安排任何購物行程——沒有 outlet 日，也沒有藥妝街日。我自己的體感就是「這次沒怎麼買東西」。

但帳算出來完全不是這樣。伴手禮紀念品 22.9% 加上免稅藥妝 11.5%，合計 34.4%，是現地花費最大的一塊，比餐廳正餐的 25.0% 還高。

錢是花在兩個地方：景點出口的賣店，還有登機前的機場。8 月 24 日逛完雕刻之森走出來，21 分鐘裡在三個結帳台刷掉 35,830 日圓；8 月 29 日登機前最後 15 分鐘，刷掉 40,094 日圓。

沒有購物行程，只是代表沒有把購物排進行程表，不代表沒有花錢買東西。這兩件事在記帳上是分開的。

### 最可惜的是食物

這趟最可惜的是食物，因為跟長輩一起出去，就沒辦法依照自己的口味去調整。

這件事在帳上其實看得出來。8 月 26 日傍晚 17:31 在世界港口吃烏龍麵、17:52 又去買了漢堡外帶，21 分鐘裡兩家店——那是分頭買回飯店吃。行前查好的四間橫濱早餐店，最後一間都沒去成。

三代同行的成本，一般都只講動線：長輩走不動、幼兒要午睡、行程不能排太滿。但它也會出現在菜單上，而這一層在出發前是不太會被算進去的。

## 系列文章

這趟的赤足鞋主題已經先寫成一組：

- [一雙足袋，兩個國家，十五年：赤足鞋品類簡史](/p/9666)
- [一場官司，如何把一個新興品類洗乾淨](/p/9667)
- [一個以前每天跑步的人，為什麼在橫濱買了一雙不拿來跑的鞋](/p/9668)
- [赤足鞋利基裡唯一規模化的公司](/p/9669)
- [赤足鞋在台灣：難的不是貨，是需求還沒被激發](/p/9670)
- [日本為何是亞洲唯一的赤足鞋成熟市場](/p/9671)
- [一家 373 年的紙鋪，是怎麼靠不織布上市的](/p/9672)

這趟還會再長出幾篇，已經確定要寫的有：8/25 那個沒去成的上午的完整重建、大盆踊那一題的完整考證、麵包超人博物館的完整逛法、唱了 38 年的那位主唱、Forest Adventure 幾歲玩得動、日本行李宅配第一次用、箱根周遊券該搶的到底是什麼。寫完會回頭把連結補進這一段。

過去幾趟的家庭旅行結算：

- [泰國曼谷 3大2小1嬰兒 六人家庭親子自助旅行 總花費結算](/p/8410)
- [東京／川越 3大2小1嬰兒 六人家庭親子自助旅行 總花費結算](/p/6694)
- [蘇州 兩大三小家庭親子旅遊](/p/7432)

本文關鍵字：箱根親子旅行、橫濱親子旅行、日本家庭旅行花費、箱根周遊券、行李宅配、三代同行、麵包超人博物館、合味道紀念館、雕刻之森美術館、箱根小涌園

## 常見問題

### 四大三小去箱根加橫濱 8 天，大概要準備多少錢？

這趟實際落在約新台幣 27.5 萬，以六個人頭計每人約 4.6 萬、每人每天約 5,700 元。其中機票按訂單記錄約 11 萬，是最大的單一項目；如果改搭廉航或淡季出發，總額會有明顯差距。

### 箱根到橫濱之間要自己搬行李嗎？

不用。這趟用了日本的行李宅配（宅急便），從箱根的旅館寄到橫濱的飯店，4 件共 9,340 日圓，平均一件 2,335 日圓。實際是 8/25 交件、8/26 送達，所以移動當天到隔天要用的東西必須自己帶著。

### 帶幼兒去 Forest Adventure 幾歲才玩得動？

這趟實測 5 歲的孩子可以戴安全帽、穿全身吊帶實際上場，但需要大人全程隨行；未滿兩歲的只能被抱著看。整場實際玩了約 1 小時 54 分。

### 箱根周遊券要在網路上先買嗎？

不一定要。車站現場本來就直接賣紙本券，「線上買必須到小田原或銀座換票」是代理商的流程，不是官方規定。真正需要提前搶的是浪漫特快的特急券，因為座位有限。

### 在日本旅行要帶多少現金？

這趟現地花費有 76.3% 是現金支付，刷卡只有兩筆（機場免稅藥妝與飯店加訂房），另有交通系 IC 交易。景點賣店、地方餐廳、手作體驗大多收現金，備足現金仍然必要。