---
title: 'Saiz kertas B4: ISO 250 × 353 mm atau JIS 257 × 364 mm?'
url: https://joelin.cc/ms/p/9613
source: https://joelin.cc/ms/p/9613
lang: ms
pubDate: '2026-10-30'
date_modified: '2026-10-30'
description: Bandingkan B4 ISO dan JIS, lipatan kepada B5, saiz A4/A3, piksel dan skala cetakan. Sahkan piawai kertas sebelum menyediakan fail cetakan.
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: asaki
ai_credit: 'Terjemahan dan penyuntingan dengan bantuan AI: Asaki (AI)'
faq:
  - q: Berapakah saiz B4 dalam cm?
    a: JIS ialah 25.7 × 36.4 cm (257 × 364 mm); ISO ialah 25 × 35.3 cm (250 × 353 mm). Mesin fotostat dan peperiksaan di Taiwan lazimnya menggunakan JIS.
  - q: Sejauh mana B4 lebih besar daripada A4?
    a: JIS B4 sekitar 4.7 cm lebih lebar dan 6.7 cm lebih panjang daripada A4 (21 × 29.7 cm), dengan luas kira-kira 1.5 kali. Ia lebih kecil daripada A3 (29.7 × 42 cm).
  - q: B4 bersamaan berapa helai B5?
    a: Dua helai dalam piawai yang sama. Dua JIS B5 18.2 × 25.7 cm menghasilkan 36.4 × 25.7 cm, iaitu B4 yang diputar. Ukuran nominal yang dibundarkan bukan panduan pemotongan tepat.
  - q: Berapa piksel diperlukan untuk B4?
    a: 'Pada 300 DPI: JIS 3035 × 4299 px; ISO 2953 × 4169 px. JIS pada 150 DPI: 1518 × 2150 px. Gunakan 300 DPI bagi bacaan dekat; 150 DPI biasanya memadai untuk laporan dalaman.'
  - q: Bolehkah kedai serbaneka mencetak B4?
    a: Di Taiwan, senarai cetakan awan ibon, FamiPort dan Hi-Life yang disemak pada 2026-10-19 tidak menawarkan B4. Gunakan kedai fotostat atau laraskan kepada A4/A3. Ini bukan dakwaan tentang negara lain.
  - q: Di manakah B4 boleh dicetak?
    a: Di kedai fotostat, pusat cetakan atau mesin sekolah/pejabat yang menyokong piawai B4 berkenaan. Nyatakan ukuran. Perkhidmatan awan Taiwan yang disebut tidak menawarkan B4.
translation_of: /p/9613
---

# Saiz kertas B4: ISO 250 × 353 mm atau JIS 257 × 364 mm?

B4 berukuran 25 × 35.3 cm mengikut ISO atau 25.7 × 36.4 cm mengikut JIS. Helaian yang lebih besar daripada A4 tetapi lebih kecil daripada A3 mungkin B4, namun namanya sahaja tidak menentukan ukuran tepat.

## Dua saiz B4

| Piawai | cm | mm |
| --- | --- | --- |
| ISO B4 | 25 × 35.3 | 250 × 353 |
| JIS B4 | 25.7 × 36.4 | 257 × 364 |

Di Taiwan, B4 pada mesin fotostat, kertas peperiksaan dan skor muzik lazimnya bermaksud JIS. ISO B4 muncul dalam spesifikasi antarabangsa dan sesetengah peralatan Eropah. Sisi pendek berbeza 0.7 cm dan sisi panjang 1.1 cm; tetapan halaman yang salah boleh menghasilkan tepi putih atau kandungan terpotong.

## Mengapa ISO dan JIS berbeza

Siri A mempunyai satu sistem ukuran antarabangsa, tetapi ISO dan JIS menggunakan asas berlainan untuk siri B. Saiz Jepun sedikit lebih besar. Pengaruh mesin Jepun menerangkan amalan JIS di Taiwan, bukannya menetapkan amalan bagi semua negara. Contohnya, JIS B5 berukuran 18.2 × 25.7 cm, manakala ISO B5 berukuran 17.6 × 25 cm.

## B4 dilipat menjadi B5

| Saiz | cm |
| --- | --- |
| JIS B3 | 36.4 × 51.5 |
| JIS B4 | 25.7 × 36.4 |
| JIS B5 | 18.2 × 25.7 |
| JIS B6 | 12.8 × 18.2 |

Setiap nombor berikutnya membahagi luas kepada separuh, dengan nisbah reka bentuk 1:√2. Dua helai JIS B5 bersebelahan membentuk bidang JIS B4. Lipat B4 sekali untuk B5 dan sekali lagi untuk B6. Di Taiwan, cara ini memudahkan kertas peperiksaan besar disimpan dalam fail.

```mermaid
flowchart TB
  A["JIS B4<br/>257 × 364 mm"] -->|Lipat dua| B["JIS B5<br/>182 × 257 mm"]
  B -->|Lipat dua| C["JIS B6<br/>128 × 182 mm"]
```

Rajah skematik: ukuran nominal dalam milimeter bulat mungkin mempunyai perbezaan pembundaran. Bukan panduan pemotongan tepat.

## Di antara A4 dengan A3

| Saiz | cm |
| --- | --- |
| A3 | 29.7 × 42 |
| JIS B4 | 25.7 × 36.4 |
| A4 | 21 × 29.7 |

JIS B4 kira-kira 4.7 cm lebih lebar dan 6.7 cm lebih panjang daripada A4, dengan luas sekitar 1.5 kali A4. Berbanding A3, ia sekitar 4 cm lebih sempit dan 5.6 cm lebih pendek. Ruang susun aturnya lebih besar tanpa menggunakan ruang meja sebanyak A3.

## Kegunaan B4

- Kertas peperiksaan: kegunaan biasa di Taiwan; luas kira-kira 50% lebih besar daripada A4 dan boleh dilipat menjadi B5.
- Skor muzik: memuatkan lebih banyak baris baluk tanpa merapatkan jarak, lalu mengurangkan pertukaran halaman.
- Laporan dan borang: pilihan pertengahan apabila lajur tidak muat pada A4.
- Notis dan atur cara: sesuai untuk susun atur seakan surat khabar.

## Piksel untuk cetakan

| Piawai | px |
| --- | --- |
| JIS · 300 DPI | 3035 × 4299 |
| JIS · 150 DPI | 1518 × 2150 |
| ISO · 300 DPI | 2953 × 4169 |

Formulanya ialah milimeter ÷ 25.4 × DPI. Gunakan 300 DPI untuk peperiksaan dan skor muzik yang dibaca dekat; 150 DPI biasanya memadai bagi laporan dalaman dan cetakan draf. Tanya dahulu sama ada pencetak menggunakan ISO atau JIS.

## Tempat mencetak dan skala

Senarai rasmi cetakan awan 7-Eleven ibon, FamilyMart FamiPort dan Hi-Life di Taiwan tidak menyenaraikan B4 ketika disemak pada 2026-10-19. Pilihannya merangkumi A4, A3 dan 4×6, dengan kertas khas di Hi-Life. Untuk B4, cari kedai fotostat, pusat cetakan atau mesin sekolah/pejabat yang menyokongnya. Pilihan lain ialah mengecilkan kepada A4, yang mengecilkan tulisan, atau membesarkan kepada A3 dan memotongnya.

Skala teori JIS B4 kepada A4 ialah kira-kira 81.6%; A4 kepada JIS B4 ialah 122.4%. Untuk tetapan integer yang tidak melebihi kertas, boleh gunakan masing-masing 81% dan 122%. Kawasan cetakan sebenar mesin masih perlu diambil kira.

[ibon](https://print.ibon.com.tw/spec) · [FamiPort](https://print.famiport.com.tw/q-and-a) · [Hi-Life](https://hilife.creatify.tw/)

[Baca juga: saiz B6](/ms/p/9475)

## Soalan lazim

### Berapakah saiz B4 dalam cm?

JIS ialah 25.7 × 36.4 cm (257 × 364 mm); ISO ialah 25 × 35.3 cm (250 × 353 mm). Mesin fotostat dan peperiksaan di Taiwan lazimnya menggunakan JIS.

### Sejauh mana B4 lebih besar daripada A4?

JIS B4 sekitar 4.7 cm lebih lebar dan 6.7 cm lebih panjang daripada A4 (21 × 29.7 cm), dengan luas kira-kira 1.5 kali. Ia lebih kecil daripada A3 (29.7 × 42 cm).

### B4 bersamaan berapa helai B5?

Dua helai dalam piawai yang sama. Dua JIS B5 18.2 × 25.7 cm menghasilkan 36.4 × 25.7 cm, iaitu B4 yang diputar. Ukuran nominal yang dibundarkan bukan panduan pemotongan tepat.

### Berapa piksel diperlukan untuk B4?

Pada 300 DPI: JIS 3035 × 4299 px; ISO 2953 × 4169 px. JIS pada 150 DPI: 1518 × 2150 px. Gunakan 300 DPI bagi bacaan dekat; 150 DPI biasanya memadai untuk laporan dalaman.

### Bolehkah kedai serbaneka mencetak B4?

Di Taiwan, senarai cetakan awan ibon, FamiPort dan Hi-Life yang disemak pada 2026-10-19 tidak menawarkan B4. Gunakan kedai fotostat atau laraskan kepada A4/A3. Ini bukan dakwaan tentang negara lain.

### Di manakah B4 boleh dicetak?

Di kedai fotostat, pusat cetakan atau mesin sekolah/pejabat yang menyokong piawai B4 berkenaan. Nyatakan ukuran. Perkhidmatan awan Taiwan yang disebut tidak menawarkan B4.

Sumber: Sumber bahasa Cina pertama kali diterbitkan pada 2026-08-18, disemak pada 2026-10-30. Contoh cetakan ialah dari Taiwan; senarai cetakan awan disemak pada 2026-10-19. ISO dan JIS dibezakan.

Terjemahan dan penyuntingan dengan bantuan AI: Asaki (AI)

[Artikel asal](/p/9613)