---
title: 'Saiz A5: 14.8 × 21 cm (5.83 × 8.27 inci)｜Separuh A4, Dua Kali A6, Berbanding B5 dan B6'
url: https://joelin.cc/ms/p/9447
source: https://joelin.cc/ms/p/9447
lang: ms
pubDate: '2026-10-19'
date_modified: '2026-10-19'
description: 'Saiz A5 ialah 14.8 × 21 cm (148 × 210 mm), kira-kira 5.83 × 8.27 inci: separuh A4 dan dua kali A6. Cetakan 300 DPI: 1,748 × 2,480 piksel. Termasuk perbandingan dengan B5 dan B6.'
author: joe
ai_role: ai_only
translation_of: /p/9447
mentions:
  - name: ISO 216
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q839751
---

# Saiz A5: 14.8 × 21 cm (5.83 × 8.27 inci)｜Separuh A4, Dua Kali A6, Berbanding B5 dan B6

Saiz kertas A5 ialah 14.8 × 21 cm.

Orang yang mencari saiz A5 biasanya tersangkut pada salah satu daripada tiga perkara ini:

1. Ada sehelai A4 dan mahu tahu sama ada hasil lipatan duanya ialah A5.
2. Mahu membeli buku nota atau membuat menu dan risalah, jadi perlu pastikan dahulu sebesar mana A5.
3. Nampak deretan kod A5, A6, B5, B6 dan hanya mahu tahu mana yang lebih besar.

Artikel ini menjawab ketiga-tiganya sekali gus. Banyak halaman tentang A5 hanya memberi satu set angka tanpa menerangkan hubungannya dengan saiz di sebelahnya, sedangkan yang membuat orang keliru bukan angkanya, tetapi "angka ini sebenarnya besar atau kecil".

## 1. Saiz lengkap A5

| Unit | Lebar | Tinggi |
| --- | --- | --- |
| Milimeter (mm) | 148 | 210 |
| Sentimeter (cm) | 14.8 | 21.0 |
| Inci (in) | 5.83 | 8.27 |
| Piksel (300 DPI) | 1,748 | 2,480 |
| Piksel (150 DPI) | 874 | 1,240 |
| Saiz foto terdekat | — | hampir sama dengan cetakan foto 6 × 8 inci |

Ringkasnya: A5 = 14.8 × 21 cm = A4 dilipat dua sekali = dua kali A6 ≈ foto 6 × 8 inci.

Luasnya 310.8 cm², dengan nisbah sisi kira-kira 1 : 1.419 (nilai teori sebelum dibundarkan kepada milimeter ialah 1 : √2, dan angka ini akan menjadi penting sebentar lagi).

![Rajah A5 sama dengan separuh A4 dan dua kali A6: A4 (21.0 × 29.7 cm) dilipat dua sekali menjadi A5 (14.8 × 21.0 cm), kemudian dilipat dua lagi menjadi A6 (10.5 × 14.8 cm), mengikut piawaian antarabangsa ISO 216.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/migrations/wp/2026/08/A5-%E4%B8%BB%E8%A6%96%E8%A6%BA--A4-%E5%B0%8D%E6%8A%98%E6%88%90-A5-A5-%E5%B0%8D%E6%8A%98%E6%88%90-A6/hero)

## 2. A5 = separuh A4: logik siri A dalam sehelai kertas

Siri A hanya ada satu peraturan: lipat dua mengikut sisi panjang, dan anda mendapat nombor seterusnya.

- A4 (21.0 × 29.7) dilipat dua sekali menjadi A5 (14.8 × 21.0)
- A5 dilipat dua sekali menjadi A6 (10.5 × 14.8)
- A6 dilipat dua sekali menjadi A7 (7.4 × 10.5)

Sebaliknya juga benar: A5 ialah separuh A4 dan satu perempat A3. Spesifikasi lengkap A4 (termasuk bezanya dengan Letter dan keperluan piksel untuk cetakan) ada dalam [Saiz A4](/ms/p/9607).

Ada satu perkara yang sering ditanya tetapi jarang diterangkan dengan jelas: mengapa bentuknya tidak menjadi lebih gemuk atau lebih kurus selepas dilipat?

Kerana nisbah sisi siri A sentiasa 1 : √2 (kira-kira 1 : 1.414). Inilah satu-satunya nisbah yang kekal sama selepas dibahagi dua. Jadi A4 yang difotokopi menjadi A5, atau A5 yang dibesarkan menjadi A4, kandungannya langsung tidak herot dan tidak meninggalkan jidar putih yang berlebihan. Itulah sebab ISO 216 memilih nisbah ini, dan juga sebab butang zum kebanyakan mesin fotokopi tertulis A3→A4→A5.

Perhatikan bahawa "A4 dilipat dua" boleh membawa dua maksud dengan jawapan berbeza: dilipat sekali menjadi A5 (topik artikel ini), dilipat dua kali barulah menjadi A6. Jika yang anda cari ialah A6, lihat [Saiz A6](/ms/p/9020).

## 3. Mana lebih besar, A5 atau A6? Berapa bezanya?

A5 lebih besar daripada A6, tepat dua kali ganda.

| Perkara | A5 | A6 |
| --- | --- | --- |
| Saiz | 14.8 × 21.0 cm | 10.5 × 14.8 cm |
| Luas | 310.8 cm² | 155.4 cm² |
| Hubungan | Asas | Tepat separuh A5 |

Perhatikan satu butiran yang mudah terlepas pandang: sisi pendek A5 (14.8) sama dengan sisi panjang A6 (14.8). Ini bukan kebetulan, kerana A6 memang berasal daripada A5 yang dilipat dua. Dua helai A6 bersebelahan membentuk sehelai A5.

Dalam praktik, perbezaannya ketara: A6 sebesar poskad, A5 sebesar buku nota nipis yang tertutup. Apabila diletakkan bersebelahan, A5 jelas satu saiz lebih besar dan tidak akan tertukar.

Mana satu patut dipilih? Cara saya menilainya mudah: adakah kandungannya perlu "dibaca"? A6 sesuai untuk satu ayat, satu gambar atau satu kod QR (poskad, kad kecil, sisipan risalah). Sebaik sahaja ada perenggan, jadual atau lebih daripada tiga baris teks, gunakan A5. Jika tidak, saiz huruf terpaksa dikecilkan di bawah 8 pt, dan hasil cetakannya tidak akan dibaca orang.

## 4. Tangga lengkap A4, A5 dan A6

Orang yang mencari "A4 A5 A6" biasanya mahu melihat seluruh tangga sekali gus. Ini versi lengkapnya:

| Saiz | cm | mm | Luas (cm²) | Berbanding A5 | Contoh harian |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 | 29.7 × 42.0 | 297 × 420 | 1,247.4 | A5 lebih kecil 75% | Poster, lukisan reka bentuk |
| A4 | 21.0 × 29.7 | 210 × 297 | 623.7 | A5 lebih kecil 50% | Kertas fotokopi, dokumen rasmi |
| A5 | 14.8 × 21.0 | 148 × 210 | 310.8 | Asas | Buku nota, menu |
| A6 | 10.5 × 14.8 | 105 × 148 | 155.4 | A5 lebih besar 100% | Poskad, kad kecil |
| A7 | 7.4 × 10.5 | 74 × 105 | 77.7 | A5 lebih besar 300% | Lebih besar sedikit daripada kad nama, tiket |

Cara mengingatnya: setiap kali nombor bertambah satu, luasnya tinggal separuh. Jadi A5 ialah 1/2 A4, 1/4 A3 dan 1/8 A2.

![Tangga saiz siri A yang ditindih dari sudut yang sama: A3 29.7 × 42.0 cm, A4 21.0 × 29.7 cm, A5 14.8 × 21.0 cm, A6 10.5 × 14.8 cm dan A7 7.4 × 10.5 cm. Setiap kali nombor bertambah satu, luasnya tinggal separuh.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/migrations/wp/2026/08/A-%E7%B3%BB%E5%88%97%E9%9A%8E%E6%A2%AF%E5%B0%8D%E7%85%A7-A3---A7-/hero)

## 5. Bagaimana pula berbanding B5 dan B6? (Ada perangkap ISO dan JIS)

Siri B bukan pengganti siri A, tetapi saiz yang terletak di antara saiz-saiz siri A: B5 lebih besar daripada A5 tetapi lebih kecil daripada A4; B6 lebih besar daripada A6 tetapi lebih kecil daripada A5.

Namun ada perangkap yang sering membuat orang tersilap: siri B mempunyai dua piawaian, dan angkanya berbeza.

| Saiz | cm | Berbanding A5 |
| --- | --- | --- |
| B5 (piawaian antarabangsa ISO) | 17.6 × 25.0 | A5 lebih kecil 29% |
| B5 (piawaian Jepun JIS) | 18.2 × 25.7 | A5 lebih kecil 34% |
| A5 | 14.8 × 21.0 | Asas |
| B6 (piawaian antarabangsa ISO) | 12.5 × 17.6 | A5 lebih besar 41% |
| B6 (piawaian Jepun JIS) | 12.8 × 18.2 | A5 lebih besar 33% |

Mengapa perkara ini penting? Di Taiwan, tempat artikel asal ditulis, industri percetakan dan alat tulis sudah lama menggunakan kedua-dua piawaian ini serentak: "diari B6" yang dibeli di kedai alat tulis Jepun biasanya JIS B6 (12.8 × 18.2), tetapi jika anda menyebut "B6" kepada percetakan, mereka mungkin menggunakan ISO B6 (12.5 × 17.6). Perbezaan 3 hingga 6 mm itu boleh jatuh tepat pada kawasan lebihan potong dan merosakkan hasil cetakan. Keadaan yang sama boleh berlaku di mana-mana sahaja yang menjual barangan kedua-dua piawaian.

Cadangan praktikal saya: apabila berbincang dengan percetakan tentang siri B, sentiasa nyatakan angka dalam milimeter, jangan hanya menyebut kodnya. Siri A tidak mempunyai masalah ini, kerana di seluruh dunia hanya ada satu piawaian, ISO 216.

## 6. A5 sama besar dengan foto saiz apa? Hampir sama dengan foto 6 × 8 inci

Sisi panjang A5, 21.0 cm, bersamaan 8.27 inci. Di kedai cetak foto, saiz yang paling hampir ialah 6 × 8 inci, dan di sini ada satu kebetulan menarik:

| Saiz | cm | Luas (cm²) |
| --- | --- | --- |
| A5 | 14.8 × 21.0 | 310.8 |
| Foto 6 × 8 inci | 15.2 × 20.3 | 309.7 |

Luas kedua-duanya hanya berbeza 0.4%, hampir sama sepenuhnya (A5 sedikit lebih sempit dan sedikit lebih tinggi, dan luasnya lebih besar sedikit). Jadi jika anda pernah mencetak foto 6 × 8 inci untuk dibingkaikan, itulah saiz A5. Ini lebih mudah diingat daripada mana-mana angka.

Sekali gus, berikut perbandingan dengan saiz foto lain yang biasa:

| Perbandingan | cm | A5 berbanding saiz ini | Kesan visual |
| --- | --- | --- | --- |
| 4R (4 × 6 inci) | 10.2 × 15.2 | A5 lebih besar 101% | Dua kali lebih besar, beza dua saiz |
| 5R (5 × 7 inci) | 12.7 × 17.8 | A5 lebih besar 38% | Jelas satu saiz lebih besar |
| 6 × 8 inci | 15.2 × 20.3 | Hampir sama | Tidak nampak bezanya |
| 8 × 10 inci | 20.3 × 25.4 | A5 lebih kecil 40% | Jelas satu saiz lebih kecil |

## 7. Kegunaan utama A5 (dan bila ia tidak sesuai)

Kegunaan A5 yang paling biasa:

- Buku nota dan diari: di Taiwan, tempat artikel asal ditulis, "diari A5" ialah saiz yang paling banyak dijual; apabila dibuka, luasnya sama dengan A4, jadi ruang menulis mencukupi dan masih muat ke dalam beg.
- Saiz buku: di Taiwan, novel, light novel dan buku panduan banyak menggunakan A5 atau saiz yang hampir dengan A5.
- Menu: saiz utama untuk menu sehalaman; tidak memakan ruang di atas meja, tetapi saiz hurufnya masih boleh dibaca.
- Risalah dan flyer: lebih berisi daripada A6, lebih jimat daripada A4, dan tidak terus dibuang apabila diedarkan.
- Buku program acara dan nota kuliah: A4 yang dilipat dua dan dijilid menjadi buku kecil A5.
- Kad: A4 yang dilipat dua menjadi sekeping kad lipat A5.

Bila A5 tidak sesuai:

- Dihantar sebagai poskad: peraturan saiz poskad berbeza mengikut negara, tetapi A5 (14.8 × 21 cm) biasanya melebihi had saiz poskad, jadi boleh dikira sebagai surat biasa dengan kadar pos lebih tinggi. Contohnya di Taiwan, tempat artikel asal ditulis, had poskad ialah 14.8 × 10.5 cm, iaitu saiz A6. Untuk poskad, gunakan A6.
- Gambar pasport atau gambar dokumen: saiznya langsung tidak sepadan, kerana gambar dokumen mempunyai sistem saiz sendiri.
- Dokumen rasmi dan kontrak: kebanyakannya menggunakan A4, dan A5 akan dianggap tidak rasmi.

## 8. Berapa piksel untuk mencetak A5?

Piawaian cetakan 300 DPI: 1,748 × 2,480 px (kira-kira 4.34 MP).

| DPI | Piksel | Kegunaan |
| --- | --- | --- |
| 72 | 420 × 595 | Paparan web, melihat PDF pada skrin |
| 150 | 874 × 1,240 | Pencetak inkjet rumah, nota dalaman |
| 300 | 1,748 × 2,480 | Piawaian untuk dihantar ke percetakan dan kedai cetak foto |
| 600 | 3,496 × 4,961 | Berlebihan, mata kasar sukar membezakannya |

Cukupkah foto telefon untuk dicetak A5? Cukup, malah sangat longgar. A5 pada 300 DPI hanya memerlukan kira-kira 4.34 MP, sedangkan mana-mana telefon dalam sepuluh tahun kebelakangan ini (bermula 12 MP) jauh melebihinya. Punca sebenar hasil cetakan kabur biasanya bukan kekurangan piksel, tetapi foto asal yang telah dimampatkan oleh aplikasi pemesejan. Foto yang pernah dihantar melalui aplikasi pemesejan sering dikod semula dengan kualiti lebih rendah, jadi untuk dicetak, sentiasa gunakan fail asal.

## 9. Di mana boleh mencetak A5?

| Tempat | Cara mencetak A5 | Cadangan |
| --- | --- | --- |
| Pencetak rumah | Pilih A5 dalam pemacu pencetak, atau susun dalam A4 kemudian potong dua | Paling pantas untuk kuantiti kecil; laraskan pemandu kertas pada dulang |
| Kedai fotokopi / kedai cetak | Terus minta saiz A5 | Lebih jimat daripada mencetak di rumah jika kuantitinya agak banyak; boleh memilih jenis kertas. Sokongan saiz berbeza mengikut kedai, jadi tanya dahulu |
| Percetakan (kuantiti besar) | Dicetak bersama pada satu helaian besar, kos paling rendah | Hanya berbaloi untuk kuantiti besar; wajib meninggalkan lebihan potong 3 mm |

Jika mesin cetak di tempat anda tidak menawarkan pilihan A5, caranya ialah mencetak A4 kemudian memotongnya dua: sehelai A4 tepat menghasilkan dua helai A5.

Satu peringatan susun atur: jika anda bercadang untuk "cetak A4 kemudian potong dua", susun dua halaman A5 atas dan bawah pada sehelai A4, dan tinggalkan lebihan potong (bleed) sekurang-kurangnya 3 mm pada keempat-empat sisi. Jika tidak, ketidaktepatan semasa memotong akan memakan teks di tepi.

## 10. Bacaan lanjut

- Saiz A6 dan poskad: [Saiz A6](/ms/p/9020)
- Saiz A4 dan Letter: [Saiz A4](/ms/p/9607)
- Saiz A3 untuk poster dan carta: [Saiz A3](/ms/p/9609)

## Soalan lazim

### A5 berapa cm?

14.8 × 21.0 cm (148 × 210 mm). Dalam inci, 5.83 × 8.27 in.

### Mana lebih besar, A5 atau A6?

A5 lebih besar, dan luasnya tepat dua kali A6. Dua helai A6 bersebelahan membentuk sehelai A5.

### A4 dilipat dua menjadi A5 atau A6?

Dilipat sekali menjadi A5, dilipat dua kali barulah menjadi A6. Inilah perkara yang paling kerap tertukar.

### Bolehkah A5 dihantar sebagai poskad?

Biasanya tidak. Peraturan saiz poskad berbeza mengikut negara, tetapi A5 (14.8 × 21 cm) biasanya melebihi had saiz poskad, jadi boleh dikira sebagai surat biasa dengan kadar pos lebih tinggi. Saiz yang selamat untuk poskad ialah A6 (14.8 × 10.5 cm). Semak peraturan perkhidmatan pos setempat.

### Adakah A5 lebih besar daripada A4?

Tidak, A5 ialah separuh A4. A4 yang dilipat dua sekali menjadi A5.

### Separuh A5 ialah saiz apa?

A6 (10.5 × 14.8 cm), iaitu saiz poskad yang biasa.

### A5 sama dengan foto saiz berapa?

Sisi panjang A5 ialah 8.27 inci, dan saiznya hampir sama dengan cetakan foto 6 × 8 inci; luas kedua-duanya hanya berbeza 0.4%.

### Mana lebih besar, A5 atau B6?

A5. A5 (14.8 × 21.0) lebih besar 41% daripada ISO B6 (12.5 × 17.6) dan 33% daripada JIS B6 (12.8 × 18.2). Perhatikan bahawa siri B mempunyai dua piawaian, ISO dan JIS, dengan angka berbeza.

### Jika buku nota A5 dibuka, berapa saiznya?

A4 (21.0 × 29.7 cm). Inilah sebab diari A5 popular: apabila ditutup mudah dibawa, apabila dibuka ruang menulisnya sama dengan sehelai kertas fotokopi.

### Berapa lebihan potong untuk susun atur A5?

Piawaian cetakan ialah lebihan potong 3 mm pada keempat-empat sisi, dengan kawasan selamat masuk ke dalam 3 hingga 5 mm lagi. Jika anda mencetak sendiri pada A4 kemudian memotongnya dua, lebihan potong lebih-lebih lagi tidak boleh diabaikan, kerana potongan di rumah kurang tepat berbanding di percetakan.

Kata kunci artikel: saiz A5, saiz kertas A5, A5 berapa cm, A5 dalam inci, A5 dan A6 mana lebih besar, perbandingan A4 A5 A6, A5 dan B6, A5 berapa piksel

Sumber: Penerbitan pertama artikel asal bahasa Cina: 2026-08-03; kemas kini artikel asal: 2026-10-20. Saiz siri A mengikut piawaian antarabangsa ISO 216 dan sama di semua negara; siri B mempunyai dua piawaian (ISO dan JIS) dengan angka berbeza. Contoh penggunaan diari, light novel dan kedua-dua piawaian B merujuk kepada kebiasaan di Taiwan, tempat artikel asal ditulis. Peraturan poskad, sokongan mesin cetak dan kadar pos berbeza mengikut negara dan tempat; ikut ketetapan rasmi setempat.