---
title: Apa Itu XIRR? Formula dan Cara Kira XIRR dalam Excel dan Google Sheets｜Contoh Pulangan Saham AS dan Taiwan
url: https://joelin.cc/ms/p/6004
source: https://joelin.cc/ms/p/6004
lang: ms
pubDate: '2026-10-27'
date_modified: '2026-10-27'
description: 'XIRR ialah pulangan tahunan apabila wang keluar masuk. Taip =XIRR(amaun, tarikh): deposit negatif, pengeluaran dan nilai akhir positif. Ralat #NUM!, 6 contoh.'
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: caddy
ai_credit: 'Terjemahan dan penyuntingan dengan bantuan AI: Caddy (AI)'
faq:
  - q: Apa maksud XIRR?
    a: 'XIRR ialah fungsi dalam Excel dan Google Sheets untuk mengira "purata pulangan setahun apabila wang masuk dan keluar pada masa yang tidak tetap". Ia sejenis kadar pulangan dalaman (IRR), tetapi tidak memerlukan sela masa yang tetap: setiap deposit dan pengeluaran boleh dikira asalkan ada tarikh dan amaun. Sebab itu ia sangat sesuai untuk mengira pulangan tahunan sebenar akaun anda sendiri.'
  - q: Bagaimana menulis formula XIRR?
    a: |-
      Cara tulisnya `=XIRR(julat amaun, julat tarikh)`. Contohnya, jika tarikh di A2:A3 dan amaun di B2:B3, taip `=XIRR(B2:B3, A2:A3)`. Ruang ketiga boleh diisi dengan nilai anggaran; jika dibiarkan kosong, nilai lalainya 10%.

      Prinsip di sebaliknya ialah mencari satu kadar tahunan yang membuat setiap amaun, selepas didiskaunkan kembali ke hari pertama mengikut "bilangan hari sejak aliran pertama ÷ 365", berjumlah 0. Kadar itulah XIRR.
  - q: Apa beza XIRR dengan IRR?
    a: IRR menganggap setiap aliran tunai berlaku pada sela yang sama (contohnya sekali setahun) dan hanya melihat tempoh ke berapa. XIRR pula mendiskaunkan mengikut tarikh sebenar, berasaskan setahun 365 hari, jadi wang boleh masuk dan keluar pada bila-bila masa. Deposit dan pengeluaran dalam akaun peribadi biasanya tidak tetap masanya, jadi XIRR lebih tepat.
  - q: Dalam XIRR, amaun ditaip positif atau negatif?
    a: Wang yang keluar dari poket anda masuk ke akaun (pelaburan, deposit) ditaip negatif. Wang yang kembali dari akaun ke poket anda (pengeluaran, hasil jualan yang dikeluarkan) dan nilai akhir akaun ditaip positif. Dividen dan faedah yang kekal dalam akaun tidak perlu dicatat.
  - q: 'Mengapa XIRR memaparkan #NUM!?'
    a: |-
      Sebab paling lazim ialah semua amaun positif (atau semua negatif); XIRR memerlukan sekurang-kurangnya satu nombor negatif dan satu nombor positif. Sebab lain: ada tarikh yang lebih awal daripada tarikh di baris pertama, bilangan sel amaun dan tarikh tidak sama, atau selepas 100 kali percubaan jawapan masih tidak ditemui (anda boleh mengisi nilai anggaran yang hampir di ruang ketiga).

      Jika yang muncul ialah #VALUE!, biasanya tarikh tidak sah, contohnya tarikh yang tidak wujud. Tarikh yang disimpan sebagai teks juga boleh menimbulkan masalah; Microsoft mencadangkan tarikh dimasukkan dengan `DATE(tahun,bulan,hari)`.
  - q: Perlukah dividen tunai dicatat dalam XIRR?
    a: 'Bergantung pada sama ada dividen itu keluar daripada akaun yang anda tetapkan. Dalam akaun saham AS, dividen yang kekal dalam akaun atau dilaburkan semula secara automatik tidak perlu dicatat, kerana nilai akhir sudah mengambil kiranya. Dalam akaun penyelesaian saham Taiwan yang bercampur dengan belanja harian, jika anda hanya melihat saham itu sendiri, setiap kali dividen tunai masuk perlu dicatat sebagai nombor positif; jika tertinggal, pulangan akan nampak lebih rendah (Contoh F dalam artikel ini: 18.47% menjadi 16.67%). Dividen saham (saham bonus) tidak perlu dicatat berasingan, kerana ia tercermin dalam nilai pasaran akhir.'
  - q: Bagaimana memilih antara XIRR dan CAGR?
    a: Jika hanya ada satu pelaburan dan tiada tambahan atau pengeluaran di pertengahan, hasil kedua-duanya hampir sama, jadi CAGR sudah memadai ([penerangan CAGR](/ms/p/8094)). Jika ada pelaburan berkala, tambahan atau pengeluaran di pertengahan, CAGR akan terpesong, jadi gunakan XIRR.
  - q: Mengapa baru beberapa bulan, XIRR sudah tinggi menakutkan?
    a: Kerana XIRR menukar pulangan kepada "setahun". Jika 1,000 disimpan selama 2 bulan (contohnya 1 Januari hingga 1 Mac, 59 hari) dan menjadi 1,100, untungnya hanya 10%, tetapi XIRR kira-kira 80.33%, hampir sama dengan hasil menyimpan setahun dan untung 80% (kira-kira 80.29%). Jika tempoh pegangan kurang daripada setahun, ingat untuk turut melihat berapa sebenarnya keuntungan anda.
  - q: Berapa XIRR yang dikira baik?
    a: Ia hanya bermakna jika dibandingkan dengan pasaran, bukan dengan diri sendiri sahaja. Berdasarkan anggaran jangka panjang termasuk dividen, S&P 500 di AS kira-kira 10% dan 0050 di Taiwan kira-kira 8–9% (rujuk [jadual perbandingan dalam artikel CAGR](/ms/p/8094)). XIRR juga boleh negatif, contohnya 1,000 yang tinggal 600 selepas setahun memberi XIRR kira-kira −40%.
translation_of: /p/6004
mentions:
  - name: Kadar pulangan dalaman
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q507477
  - name: Firstrade
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q5454289
  - name: Charles Schwab
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q1066028
  - name: Starbucks
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q37158
---

# Apa Itu XIRR? Formula dan Cara Kira XIRR dalam Excel dan Google Sheets｜Contoh Pulangan Saham AS dan Taiwan

XIRR ialah formula untuk mengira "purata keuntungan setahun apabila wang masuk dan keluar". Senaraikan tarikh dan amaun setiap deposit dan pengeluaran, taip `=XIRR(amaun, tarikh)` dalam Excel atau Google Sheets, dan komputer akan mengira pulangan tahunan untuk anda.

Tetapi logik menyusun data XIRR untuk saham AS dan saham Taiwan tidak sama, dan itulah sebab nota ini ditulis. Bagi yang tergesa-gesa, ini jadual rujukan pantas:

| Soalan | Jawapan satu ayat |
| --- | --- |
| Apa itu XIRR | Pulangan tahunan apabila wang keluar masuk pada masa tidak tetap (sejenis kadar pulangan dalaman) |
| Cara tulis fungsi | `=XIRR(julat amaun, julat tarikh)`, sama dalam Excel dan Google Sheets |
| Tanda positif atau negatif | Deposit negatif; pengeluaran dan nilai akhir positif |
| Paling kurang perlu ada | Sekurang-kurangnya satu nombor negatif dan satu nombor positif, jika tidak keluar #NUM! |
| Contoh | 1,000 menjadi 1,800 selepas setahun, XIRR kira-kira 80.29% |
| Hanya satu pelaburan | Jika tiada wang keluar masuk di pertengahan, hasilnya hampir sama dengan CAGR, guna yang mana pun boleh |

Setiap baris dalam jadual ini diterangkan dengan langkah dan contoh penuh di bawah. Jika ini kali pertama anda, ikut bahagian "langkah demi langkah" sekali dan anda akan faham.

![Imej berlatar gelap bertajuk "Apa itu XIRR?" dengan subtajuk "Pulangan tahunan apabila wang keluar masuk"; pada garis masa, deposit dicatat negatif manakala pengeluaran dan nilai akhir dicatat positif, dengan formula =XIRR(amaun, tarikh).](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/xirr-return-formula-guide-hero-ms/hero)

Joe terangkan XIRR dahulu.

## Apa itu XIRR?

XIRR digunakan untuk mengira kadar pulangan keseluruhan aset anda. Ia nama fungsi dalam Excel; penerangan Microsoft lebih kurang begini: "mengembalikan kadar pulangan dalaman bagi satu siri aliran tunai yang tidak semestinya berkala". Dalam bahasa mudah: tidak kira bila wang masuk dan bila wang keluar, asalkan ada tarikh, ia boleh dikira.

Pengiraan XIRR mudah, dan anda hanya perlukan empat jenis data berikut:

- jumlah aset pada awal tempoh (aset kewangan + tunai)
- jumlah aset pada akhir tempoh (aset kewangan + tunai)
- wang yang dikeluarkan dalam tempoh itu
- wang yang dimasukkan

Untuk cara penggunaan, rujuk [penerangan rasmi fungsi XIRR oleh Microsoft](https://support.microsoft.com/en-us/excel/functions/xirr-function) (dalam bahasa Inggeris, kerana tiada versi bahasa Melayu), [penerangan XIRR dalam Google Sheets](https://support.google.com/docs/answer/3093266?hl=ms), atau teruskan membaca contoh Joe di bawah.

### Beza XIRR, IRR, CAGR dan TWR

XIRR paling mudah digunakan. Empat penunjuk ini lebih jelas apabila diletakkan bersama:

| Penunjuk | Sesuai untuk mengira apa |
| --- | --- |
| XIRR | Akaun peribadi dengan wang keluar masuk pada masa tidak tetap; asalkan ada tarikh, boleh dikira |
| IRR | Aliran tunai dengan sela tetap (contohnya hari yang sama setiap tahun atau setiap bulan) |
| CAGR | Pertumbuhan jangka panjang bagi satu pelaburan sekali gus tanpa tambahan atau pengeluaran ([penerangan lengkap CAGR, kadar pertumbuhan tahunan kompaun](/ms/p/8094)) |
| TWR | Prestasi dana dan pengurus dana, sengaja mengasingkan kesan wang keluar masuk pelabur sendiri ([TWR, pulangan berwajaran masa](/ms/p/8097)) |

Tiga yang pertama ialah penunjuk dari "sudut pandang individu". Jika yang anda lihat ialah pendedahan prestasi dana, penasihat pelaburan atau dana ekuiti persendirian, mereka tidak menggunakan XIRR, tetapi TWR, iaitu penunjuk yang sengaja mengasingkan tingkah laku pelabur dan hanya menilai strategi pengurusan dana itu sendiri.

### Adakah XIRR lebih tinggi lebih baik?

Ya.

Cuma jangan bandingkan dengan diri sendiri; ingat untuk bandingkan dengan pasaran, kalau tidak angka itu tiada makna. Nilai rujukan pasaran jangka panjang boleh dilihat dalam [jadual perbandingan artikel CAGR](/ms/p/8094), contohnya S&P 500 di AS kira-kira 10% dalam jangka panjang dan 0050 di Taiwan kira-kira 8–9%.

Satu lagi perkara: XIRR "menukar" pulangan kepada setahun. Jika tempohnya sangat pendek, angkanya akan dibesarkan:

| Keadaan | XIRR |
| --- | --- |
| 1,000 disimpan 2 bulan (59 hari) menjadi 1,100 (untung 10%) | Kira-kira 80.33% |
| 1,000 disimpan 1 tahun menjadi 1,800 (untung 80%, Contoh A) | Kira-kira 80.29% |

XIRR kedua-dua keadaan hampir sama, tetapi keuntungan sebenar berbeza 8 kali ganda. Jika tempoh pegangan kurang daripada setahun, ingat untuk melihat "berapa jumlah keuntungan sebenarnya" bersama-sama, jangan hanya melihat XIRR.

### Mengapa Joe menggunakan XIRR

Kerana data yang perlu dicatat sedikit, dan boleh terus dicatat dalam Excel atau Google Sheets, pantas dan mudah.

Masa wang Joe masuk dan keluar tidak menentu. XIRR hanya perlukan tarikh, jadi berbanding formula lain ia lebih fleksibel dan mudah.

## Formula XIRR: cara menulis fungsi dan apa yang dikira di sebaliknya

Dalam Excel dan Google Sheets, urutan fungsi ini sama: amaun dahulu, tarikh kemudian. Kedua-duanya menggunakan nama fungsi XIRR.

| Perisian | Cara tulis |
| --- | --- |
| Excel | `=XIRR(values, dates, [guess])` |
| Google Sheets | `=XIRR(cashflow_amounts, cashflow_dates, [rate_guess])` |

Nama parameter di atas mengikut halaman bantuan bahasa Inggeris (halaman bantuan Google dalam versi bahasa Melayu mungkin memaparkan nama parameter yang berbeza). Ruang ketiga ialah "nilai anggaran" dan boleh dibiarkan kosong; jika kosong, kedua-dua perisian menggunakan nilai lalai 10%. Untuk catatan biasa anda tidak memerlukannya; ia hanya perlu apabila jawapan tidak dapat dikira (lihat jadual ralat di bawah).

Apa yang dikira di sebaliknya: cari satu kadar tahunan r supaya apabila setiap amaun didiskaunkan kembali ke hari pertama mengikut "bilangan hari sejak aliran pertama ÷ 365", jumlah semuanya tepat 0.

`Jumlah [setiap amaun ÷ (1 + r)^(hari sejak aliran pertama ÷ 365)] = 0`

r inilah XIRR. Untuk Contoh A: 1,000 dilaburkan, 364 hari kemudian menjadi 1,800. Masukkan ke dalam formula: `−1,000 + 1,800 ÷ (1 + r)^(364 ÷ 365) = 0`, dan r kira-kira 80.29%. Jika hanya ada dua aliran, anda masih boleh mengira terus dengan punca kuasa, tetapi apabila aliran tunai banyak, ia tidak dapat diselesaikan secara terus. Excel menggunakan percubaan berulang untuk menghampiri jawapan, jadi dalam praktik, serahkan sahaja kepada fungsi atau kalkulator.

## Mengira XIRR dalam Excel atau Google Sheets: langkah demi langkah

### Langkah 1: tarikh di lajur A, amaun di lajur B

| Baris | A (Tarikh) | B (Aliran tunai) |
| --- | --- | --- |
| 1 | Tarikh | Aliran tunai |
| 2 | 2022-11-15 | -1000 |
| 3 | 2023-11-14 | 1800 |

Ada tiga perkara yang perlu diberi perhatian semasa memasukkan data:

- Letakkan aliran yang paling awal di baris data pertama. Urutan selepas itu boleh bercampur, tetapi tiada tarikh boleh lebih awal daripada baris pertama, jika tidak #NUM! akan muncul.
- Tarikh mesti benar-benar "tarikh", bukan teks. Selepas ditaip, jika ia terus dijajarkan ke kanan, biasanya ia tarikh; jika dijajarkan ke kiri, kemungkinan besar ia dianggap teks. Anda boleh memasukkannya dengan `=DATE(2022,11,15)`.
- Amaun hanya mengandungi nombor dan tanda negatif; jangan taip sesuatu yang bercampur teks seperti "1,800 ringgit".

### Langkah 2: taip formula di sel kosong

Di C2 (atau mana-mana sel kosong), taip `=XIRR(B2:B3, A2:A3)`. Pilih amaun dahulu, kemudian tarikh; bilangan baris kedua-dua julat mesti sama.

![Hamparan dengan bar formula =XIRR(B2:B3, A2:A3); lajur A Tarikh mengandungi 2022-11-15 dan 2023-11-14, lajur B Aliran tunai mengandungi -1,000 dan 1,800, dan hasil XIRR ialah 80.29%.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/xirr-return-formula-guide-sheet-a2-ms/hero)

Setiap kali anda menambah satu catatan, panjangkan kedua-dua julat bersama-sama, contohnya untuk tiga aliran tukar kepada `=XIRR(B2:B4, A2:A4)`.

### Langkah 3: tekan Enter, kemudian tukar kepada peratus

Hasil yang baru dikira ialah perpuluhan seperti 0.8029, jadi tukar kepada peratus supaya mudah dibaca:

- Excel: pada tab Home (nama dalam Excel bahasa Inggeris), tekan butang "%". Secara lalai tiada tempat perpuluhan; apabila nampak 80%, tekan butang Increase Decimal dua kali, dan ia menjadi 80.29%.
- Google Sheets: tekan butang "%" pada bar alat (format sebagai peratus), dan ia terus memaparkan 80.29%.

## Positif atau negatif? Peraturan tanda dalam XIRR

XIRR melihat akaun dari sudut "poket anda": wang dari poket masuk ke akaun ialah negatif, wang dari akaun kembali ke poket ialah positif.

| Wang ini | Dicatat sebagai |
| --- | --- |
| Deposit, wang dimasukkan ke akaun | Negatif |
| Pengeluaran dari akaun untuk di­belanjakan | Positif |
| Nilai akhir akaun (atau nilai pasaran saham yang belum dijual) | Positif |
| Dividen dan faedah yang kekal dalam akaun | Tidak dicatat |

Kesilapan paling lazim ialah menaip deposit sebagai positif juga. Apabila semua amaun positif, XIRR tidak dapat mencari jawapan dan terus memulangkan #NUM!:

![Meme dua panel: panel atas bertajuk "Kedua-dua amaun ditaip positif", deposit 1,000 pada 2022-11-15 dan nilai akhir 1,800 pada 2023-11-14 sama-sama positif, dengan kata-kata "Semuanya duit saya juga"; panel bawah menunjukkan #NUM! merah, dan di bawahnya tertulis XIRR perlukan wang masuk dan keluar: deposit mesti negatif.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/xirr-return-formula-guide-meme-num-error-ms/hero)

## Tidak dapat dikira? Jadual ralat XIRR yang lazim

| Ralat | Punca | Cara baiki |
| --- | --- | --- |
| #NUM! | Semua amaun positif, atau semua negatif | Tukar deposit kepada negatif |
| #NUM! | Ada tarikh lebih awal daripada tarikh di baris pertama | Pindahkan aliran paling awal ke baris pertama |
| #NUM! | Bilangan sel amaun dan tarikh tidak sama | Selaraskan kedua-dua julat, contohnya B2:B4 dengan A2:A4 |
| #NUM! | Selepas 100 kali percubaan jawapan masih tidak ditemui | Isi nilai anggaran yang hampir di ruang ketiga |
| #VALUE! | Tarikh tidak sah, contohnya tarikh yang tidak wujud | Taip semula dengan `DATE` |
| Ralat atau hasil yang pelik | Tarikh disimpan sebagai teks, atau amaun bercampur teks (contohnya "1,800 ringgit") | Taip semula tarikh dengan `DATE`, tukar amaun kepada nombor sahaja 1800 |
| Perpuluhan seperti 0.8029 | Belum ditukar kepada peratus | Tekan "%" |

Empat jenis #NUM! yang pertama dan #VALUE! akibat tarikh tidak sah semuanya disenaraikan dalam penerangan rasmi Microsoft. Untuk tarikh dalam bentuk teks dan amaun bercampur teks, penerangan rasmi tidak menyatakan ralat apa yang akan keluar, cuma mengingatkan bahawa tarikh teks boleh menimbulkan masalah; jadi paling selamat ialah sentiasa menggunakan tarikh sebenar dan nombor sahaja. Apabila melihat ralat, semak dari baris pertama jadual ke bawah; biasanya sebabnya ditemui dalam dua baris pertama.

## Contoh pengiraan XIRR untuk akaun saham AS

XIRR sangat mudah digunakan untuk mengira pulangan saham AS, kerana di bawah sistem AS, akaun saham dan akaun tunai digabungkan dalam satu akaun.

Contohnya, apabila Joe menggunakan Firstrade atau Charles Schwab, jumlah aset yang dipaparkan sudah menggabungkan kuasa beli tunai dan nilai pasaran saham.

Struktur begini menjadikan XIRR sangat mudah digunakan.

### Contoh XIRR A: masukkan 1,000 ke dalam akaun, beli saham dengan semuanya, jual semua selepas setahun

Langkah dan logik:

- 2022-11-15: masukkan 1,000 ke dalam akaun dan beli saham dengan semuanya
  - Andaikan seluruh 1,000 digunakan untuk membeli saham pada hari itu, tiada tunai berbaki
- 2023-11-14: jual semua saham, nilai pasaran 1,800
- XIRR ditulis begini: `=XIRR(B2:B3, A2:A3)`
  - amaun ialah -1000 dan 1800
  - tarikh ialah dua tarikh di atas

Hamparannya sama seperti imej dalam Langkah 2 di atas, dan hasilnya 80.29%.

### Contoh XIRR B hingga D: tunai yang belum digunakan, dividen yang kekal dalam akaun, dan pelaburan semula dividen tidak perlu dicatat berasingan

Tiga contoh seterusnya mempunyai keadaan yang sama: pada 2022-11-15 masukkan 1,000 ke dalam akaun, gunakan 700 untuk membeli saham, biarkan 300 sebagai tunai, dan jual semua pada 2023-11-14. Untuk membezakan angka dengan Contoh A, kita andaikan nilai pasaran akhir berubah daripada 1,800 kepada 1,500.

| Contoh | Kejadian | Dicatat? |
| --- | --- | --- |
| B | 700 beli saham, 300 tunai kekal dalam akaun | Tidak perlu, wang tidak keluar dari akaun |
| C | Dividen tunai 50 dibayar pada 2023-08-01, kekal dalam akaun | Tidak perlu, nilai akhir sudah mengambil kiranya |
| D | Dividen 50 melalui pelan pelaburan semula dividen (DRIP), terus membeli saham | Tidak perlu, juga tidak keluar dari akaun |

Ketiga-tiga contoh ditentukan dengan soalan yang sama: adakah wang ini keluar dari akaun? Jika tidak, ia tidak perlu dicatat. Jadi ketiga-tiganya hanya mencatat dua aliran, 2022-11-15 −1,000 dan 2023-11-14 +1,500, dan XIRR semuanya 50.17%. Berbanding Contoh A, XIRR menjadi 50.17% semata-mata kerana nilai pasaran akhir menjadi 1,500.

Melainkan nilai pasaran pada penyelesaian akhir berubah, anda langsung tidak perlu mencatat apa-apa tambahan. Inilah kemudahan besar menggunakan XIRR untuk akaun saham AS.

### Contoh XIRR E: masukkan 1,000, beli saham bernilai 700, biarkan 300 sebagai tunai, dividen tunai 50 dilaburkan semula melalui DRIP, keluarkan 300 di pertengahan untuk membeli Starbucks, jual semua selepas setahun

Keadaan kali ini sangat berbeza, kerana 300 dikeluarkan untuk membeli Starbucks. Ada aliran tunai yang keluar dari akaun.

Langkah dan logik:

- 2022-11-15: masukkan 1,000 ke dalam akaun
  - 700 untuk membeli saham, baki 300 sebagai tunai
- 2023-04-21: keluarkan 300 untuk membeli Starbucks
  - Kerana 300 ditunaikan dari akaun, aliran tunai di sini dicatat sebagai positif 300
  - Saham yang berbaki terus dipegang sehingga dijual pada harga pasaran pada akhirnya
- 2023-08-01: dividen tunai 50 dibayar dan dilaburkan semula secara automatik
  - Sama seperti Contoh D, ia tidak dikeluarkan dari akaun, jadi tidak perlu dicatat
- 2023-11-14: jual semua saham, nilai pasaran 1,500
- XIRR ditulis begini: `=XIRR(B2:B4, A2:A4)`
  - amaun ialah -1000, 300 dan 1500
  - tarikh ialah tiga tarikh di atas (hari dividen tidak perlu disenaraikan)
- XIRR meningkat kerana selepas 300 tunai dikeluarkan, nilai akhir masih kekal 1,500
  - Maksudnya pulangan lebih baik, jadi XIRR secara semula jadi lebih tinggi

![Hamparan Contoh E dengan bar formula =XIRR(B2:B4, A2:A4); tarikh 2022-11-15, 2023-04-21 dan 2023-11-14 sepadan dengan aliran tunai -1,000, 300 dan 1,500, dan hasil XIRR ialah 94.04%; nota di bawah menyatakan pengeluaran 300 juga positif dan tarikh terawal di baris 2.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/xirr-return-formula-guide-sheet-e2-ms/hero)

## Contoh pengiraan XIRR untuk saham Taiwan

Bahagian ini menerangkan keadaan khusus akaun broker di Taiwan. Perbezaan terbesar antara saham Taiwan dan saham AS ialah struktur akaun: akaun sekuriti di Taiwan hanya menyimpan saham, manakala wang disimpan dalam satu lagi akaun bank yang dipanggil "akaun penyelesaian" (交割戶). Semasa membeli saham, broker menolak wang daripada akaun penyelesaian; hasil jualan saham kembali ke akaun penyelesaian, dan dividen tunai biasanya juga dimasukkan ke akaun penyelesaian.

Jadi apabila menggunakan XIRR untuk saham Taiwan, langkah pertama ialah menentukan sejauh mana "akaun" itu dikira. Ada dua cara yang lazim:

- Akaun penyelesaian hanya untuk pelaburan: anggap "nilai pasaran saham + wang dalam akaun penyelesaian" sebagai satu akaun. Ini sama sepenuhnya dengan contoh saham AS di atas; catat hanya apabila wang dipindahkan dari luar ke akaun penyelesaian, atau dipindahkan keluar dari akaun penyelesaian untuk dibelanjakan.
- Akaun penyelesaian juga akaun gaji atau akaun harian: wang masuk dan keluar bercampur, jadi lihat saham itu sendiri sahaja. Setiap pembelian dicatat negatif (amaun belian termasuk yuran broker); setiap jualan (catat amaun sebenar yang masuk selepas ditolak yuran broker dan cukai urus niaga sekuriti) dan setiap dividen tunai yang masuk dicatat positif; pada akhir tempoh, nilai pasaran saham yang belum dijual dicatat positif.

### Contoh XIRR F: akaun penyelesaian saham Taiwan bercampur belanja harian, satu dividen tunai diterima di pertengahan

Langkah dan logik:

- 2023-01-10: beli satu ETF, jumlah 120,000 (termasuk yuran broker)
  - Aliran tunai dicatat −120,000
- 2023-07-20: dividen tunai 2,000 masuk ke akaun penyelesaian, kemudian dibelanjakan bersama belanja harian
  - Wang itu sudah keluar dari "akaun" saham, catat +2,000
- 2024-01-10: saham belum dijual, nilai pasaran hari itu 140,000
  - Nilai pasaran akhir dicatat +140,000
- XIRR ditulis begini: `=XIRR(B2:B4, A2:A4)`
  - amaun ialah −120,000, 2,000 dan 140,000
  - tarikh ialah tiga tarikh di atas

| Tarikh | Aliran tunai | Keterangan |
| --- | --- | --- |
| 2023-01-10 | −120,000 | Belian (termasuk yuran broker) |
| 2023-07-20 | +2,000 | Dividen tunai, sudah di­belanjakan |
| 2024-01-10 | +140,000 | Nilai pasaran saham akhir |
| XIRR | Kira-kira 18.47% | |

Tiga aliran tunai ini memberi XIRR kira-kira 18.47%. Jika anda terlupa mencatat dividen 2,000 itu dan hanya mengira dua aliran, −120,000 dan 140,000, XIRR menjadi kira-kira 16.67%, iaitu pulangan dikira rendah hampir 2 mata peratusan. Apabila akaun penyelesaian bercampur, dividen tunai mesti dicatat; dividen saham (saham bonus) pula tidak perlu dicatat berasingan, kerana ia terus tercermin dalam nilai pasaran saham akhir.

![Meme dua panel bertajuk "Perlu catat dividen tunai?": panel atas untuk AS, dividen kekal dalam akaun dan sudah dikira dalam nilai akhir, jadi tidak perlu; panel bawah untuk akaun Taiwan yang bercampur belanja harian, dividen masuk lalu dibelanjakan, jadi catat positif; di bawahnya tertulis tertinggal satu, pulangan nampak rendah.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/xirr-return-formula-guide-meme-dividend-ms/hero)

## Satu jadual: apa yang perlu dicatat sebagai aliran tunai

Dalam jadual, "AS" bermaksud akaun yang menyimpan tunai dan saham bersama; "Taiwan (campur)" bermaksud akaun penyelesaian yang turut digunakan untuk belanja harian, jadi hanya saham yang dilihat.

| Kejadian | AS | Taiwan (campur) |
| --- | --- | --- |
| Masukkan wang dari luar ke akaun | Catat negatif | Tidak dicatat |
| Beli saham | Tidak dicatat | Catat negatif (termasuk yuran broker) |
| Jual saham | Tidak dicatat (wang masih dalam akaun) | Catat positif (amaun sebenar yang masuk) |
| Dividen tunai | Tidak dicatat (kekal dalam akaun) | Catat positif |
| Keluarkan wang untuk di­belanjakan | Catat positif | Tidak dicatat (sudah dicatat semasa jual saham) |
| Akhir tempoh | Catat nilai kese­luruhan akaun (positif) | Catat nilai pasaran saham yang belum dijual (positif) |

Peraturannya sebenarnya hanya satu: catat satu aliran hanya apabila "wang masuk atau keluar dari akaun yang anda tetapkan", dan tutup dengan jumlah nilai pasaran pada akhir tempoh. Contoh A hingga F semuanya terhasil daripada peraturan ini; jika akaun penyelesaian anda hanya untuk pelaburan, ikut sahaja lajur saham AS.

## Malas kira sendiri? Guna kalkulator XIRR

Jika anda tidak mahu membuka Excel dan menaip fungsi XIRR sendiri, Joe membina satu alat dalam talian: [kalkulator XIRR](https://tools.joelin.cc/xirr-calculator/). Tampal tarikh dan amaun setiap aliran tunai (deposit dicatat negatif, nilai pasaran akhir dicatat positif), dan ia terus mengira pulangan tahunan anda tanpa perlu mengingat formula atau menyusun format data. Semua contoh saham AS dan saham Taiwan di atas boleh disemak dengan alat ini.

Antara muka alat ini kini hanya dalam bahasa Cina Tradisional, tetapi tarikh dan nombor tetap boleh dimasukkan dan dikira seperti biasa.

## Soalan lazim tentang XIRR

### Apa maksud XIRR?

XIRR ialah fungsi dalam Excel dan Google Sheets untuk mengira "purata pulangan setahun apabila wang masuk dan keluar pada masa yang tidak tetap". Ia sejenis kadar pulangan dalaman (IRR), tetapi tidak memerlukan sela masa yang tetap: setiap deposit dan pengeluaran boleh dikira asalkan ada tarikh dan amaun. Sebab itu ia sangat sesuai untuk mengira pulangan tahunan sebenar akaun anda sendiri.

### Bagaimana menulis formula XIRR?

Cara tulisnya `=XIRR(julat amaun, julat tarikh)`. Contohnya, jika tarikh di A2:A3 dan amaun di B2:B3, taip `=XIRR(B2:B3, A2:A3)`. Ruang ketiga boleh diisi dengan nilai anggaran; jika dibiarkan kosong, nilai lalainya 10%.

Prinsip di sebaliknya ialah mencari satu kadar tahunan yang membuat setiap amaun, selepas didiskaunkan kembali ke hari pertama mengikut "bilangan hari sejak aliran pertama ÷ 365", berjumlah 0. Kadar itulah XIRR.

### Apa beza XIRR dengan IRR?

IRR menganggap setiap aliran tunai berlaku pada sela yang sama (contohnya sekali setahun) dan hanya melihat tempoh ke berapa. XIRR pula mendiskaunkan mengikut tarikh sebenar, berasaskan setahun 365 hari, jadi wang boleh masuk dan keluar pada bila-bila masa. Deposit dan pengeluaran dalam akaun peribadi biasanya tidak tetap masanya, jadi XIRR lebih tepat.

### Dalam XIRR, amaun ditaip positif atau negatif?

Wang yang keluar dari poket anda masuk ke akaun (pelaburan, deposit) ditaip negatif. Wang yang kembali dari akaun ke poket anda (pengeluaran, hasil jualan yang dikeluarkan) dan nilai akhir akaun ditaip positif. Dividen dan faedah yang kekal dalam akaun tidak perlu dicatat.

### Mengapa XIRR memaparkan #NUM!?

Sebab paling lazim ialah semua amaun positif (atau semua negatif); XIRR memerlukan sekurang-kurangnya satu nombor negatif dan satu nombor positif. Sebab lain: ada tarikh yang lebih awal daripada tarikh di baris pertama, bilangan sel amaun dan tarikh tidak sama, atau selepas 100 kali percubaan jawapan masih tidak ditemui (anda boleh mengisi nilai anggaran yang hampir di ruang ketiga).

Jika yang muncul ialah #VALUE!, biasanya tarikh tidak sah, contohnya tarikh yang tidak wujud. Tarikh yang disimpan sebagai teks juga boleh menimbulkan masalah; Microsoft mencadangkan tarikh dimasukkan dengan `DATE(tahun,bulan,hari)`.

### Perlukah dividen tunai dicatat dalam XIRR?

Bergantung pada sama ada dividen itu keluar daripada akaun yang anda tetapkan. Dalam akaun saham AS, dividen yang kekal dalam akaun atau dilaburkan semula secara automatik tidak perlu dicatat, kerana nilai akhir sudah mengambil kiranya. Dalam akaun penyelesaian saham Taiwan yang bercampur dengan belanja harian, jika anda hanya melihat saham itu sendiri, setiap kali dividen tunai masuk perlu dicatat sebagai nombor positif; jika tertinggal, pulangan akan nampak lebih rendah (Contoh F dalam artikel ini: 18.47% menjadi 16.67%). Dividen saham (saham bonus) tidak perlu dicatat berasingan, kerana ia tercermin dalam nilai pasaran akhir.

### Bagaimana memilih antara XIRR dan CAGR?

Jika hanya ada satu pelaburan dan tiada tambahan atau pengeluaran di pertengahan, hasil kedua-duanya hampir sama, jadi CAGR sudah memadai ([penerangan CAGR](/ms/p/8094)). Jika ada pelaburan berkala, tambahan atau pengeluaran di pertengahan, CAGR akan terpesong, jadi gunakan XIRR.

### Mengapa baru beberapa bulan, XIRR sudah tinggi menakutkan?

Kerana XIRR menukar pulangan kepada "setahun". Jika 1,000 disimpan selama 2 bulan (contohnya 1 Januari hingga 1 Mac, 59 hari) dan menjadi 1,100, untungnya hanya 10%, tetapi XIRR kira-kira 80.33%, hampir sama dengan hasil menyimpan setahun dan untung 80% (kira-kira 80.29%). Jika tempoh pegangan kurang daripada setahun, ingat untuk turut melihat berapa sebenarnya keuntungan anda.

### Berapa XIRR yang dikira baik?

Ia hanya bermakna jika dibandingkan dengan pasaran, bukan dengan diri sendiri sahaja. Berdasarkan anggaran jangka panjang termasuk dividen, S&P 500 di AS kira-kira 10% dan 0050 di Taiwan kira-kira 8–9% (rujuk [jadual perbandingan dalam artikel CAGR](/ms/p/8094)). XIRR juga boleh negatif, contohnya 1,000 yang tinggal 600 selepas setahun memberi XIRR kira-kira −40%.

## Siri "Taiwan Wealth Report" oleh Joe

Joe menyusun apa yang dilihat dan dipelajari tentang kekayaan menjadi satu siri maklumat, dipanggil siri "Peta Kekayaan Taiwan oleh Joe".

Tujuannya bukan memberi jawapan, tetapi membantu orang tahu di mana kedudukan mereka. Harapnya data ini membantu anda lebih memahami diri sendiri.

[Indeks siri "Taiwan Wealth Report" oleh Joe (artikel asal bahasa Cina)](/p/8419)

Ini ialah nota penyelidikan peribadi, bukan nasihat pelaburan.

Kata kunci: XIRR, apa itu XIRR, formula XIRR, fungsi XIRR, XIRR Excel, XIRR Google Sheets, pulangan tahunan

Sumber: Penerbitan pertama artikel asal bahasa Cina: 2024-10-24; kemas kini artikel asal: 2026-10-27. Semua amaun ialah angka ilustrasi tanpa unit mata wang. Contoh merangkumi dua struktur akaun: akaun broker gaya AS (tunai dan saham dalam satu akaun) dan akaun penyelesaian bank yang digunakan bersama akaun saham di Taiwan.

Terjemahan dan penyuntingan dengan bantuan AI: Caddy (AI)

[Artikel asal](/p/6004)