---
title: 포토카드 크기는? 85 × 55mm지만 공식 규격은 없다｜팬 교환 카드·슬리브까지 한 번에 정리
url: https://joelin.cc/ko/p/9741
source: https://joelin.cc/ko/p/9741
lang: ko
pubDate: '2026-10-13'
date_modified: '2026-10-13'
description: K팝 앨범 포토카드의 주류 크기는 85 × 55mm(8.5 × 5.5cm)입니다. 하지만 공식 규격이 없어 예외도 많습니다. 팬 교환 카드와의 차이, 슬리브 크기, 직접 만들 때의 도련 설정까지 정리했습니다.
author: joe
ai_role: ai_only
translation_of: /p/9741
about:
  - name: 포토카드
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q107128091
mentions:
  - name: 신용카드
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q161380
  - name: 悠遊卡(EasyCard)
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q707936
---

# 포토카드 크기는? 85 × 55mm지만 공식 규격은 없다｜팬 교환 카드·슬리브까지 한 번에 정리

포토카드 크기를 찾는 사람이 원하는 건 대개 숫자 하나입니다. 답부터 드리겠습니다.

K팝 앨범 포토카드(포카)의 주류 크기는 85 × 55mm, 즉 8.5 × 5.5cm입니다. 대만 등 중국어권 팬들이 ‘三寸小卡’(3인치 포토카드)라고 부르는 것도 바로 이 크기입니다.

![포토카드와 신용카드 크기 비교도. 포토카드의 85 × 55mm는 업계 관행이라 예외가 많고, 신용카드와 신분증의 85.60 × 53.98mm는 ISO 표준으로 정해져 전 세계가 같다. 둘의 차이는 1mm도 되지 않는다. 알려진 포토카드 예외로는 88 × 62, 100 × 70, 45 × 35가 있다.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-09/xiaoka-vs-credit-card-standard/hero)

하지만 정말 낭패를 보게 만드는 것은 두 번째 사실입니다. 포토카드에는 공식 규격이 없습니다. 신용카드나 신분증처럼 ‘전 세계에 숫자가 하나뿐인’ 상황이 포토카드에는 존재하지 않습니다. 인터넷에서 찾은 숫자대로 슬리브를 샀는데 카드가 들어가지 않는 일이 생기는 이유입니다.

## 1. 포토카드 크기 한눈에 보기

| 단위 | 세로형(가로 × 세로) | 가로형(가로 × 세로) |
| --- | --- | --- |
| 센티미터(cm) | 5.5 × 8.5 | 8.5 × 5.5 |
| 밀리미터(mm) | 55 × 85 | 85 × 55 |
| 인치(in) | 2.17 × 3.35 | 3.35 × 2.17 |
| 픽셀(300 DPI) | 650 × 1,004 | 1,004 × 650 |
| 도련 포함 작업 크기(사방 +3mm) | 61 × 91mm = 720 × 1,075px | 91 × 61mm = 1,075 × 720px |

이 표에서 기억할 숫자는 85 × 55mm 하나뿐입니다. 세로형과 가로형은 같은 종이를 돌려 놓은 것일 뿐, 두 가지 규격이 있는 것이 아닙니다. 인쇄를 맡길 때는 도련 포함 행을 보세요. 사방에 3mm씩 여유를 더 두어야 재단할 때 인물의 얼굴이 가장자리에 걸려 잘리지 않습니다.

한 줄로 기억하자면, 포토카드 한 장은 트럼프 카드 한 장과 거의 같은 크기입니다.

## 2. 왜 ‘三寸小卡’(3인치 포토카드)라고 부를까

포토카드의 긴 변 85mm를 인치로 바꾸면 3.35인치이고, 말로 할 때 반올림해서 ‘3인치(三寸)’가 됐습니다. 그래서 중국어의 ‘三寸小卡’와 ‘3吋小卡’는 모두 같은 표준 크기를 가리키며, 다른 크기가 아닙니다. 두 단어를 보더라도 다시 환산할 필요는 없습니다.

주의할 점은, 사진 인화 규격 체계에서는 같은 ‘寸’ 자가 전혀 다른 것을 가리킨다는 것입니다. 같은 ‘寸’이라도 상황에 따라 대응하는 숫자가 달라집니다. 사진 규격은 [크기 대조표(중국어)](/p/9616)를 참고하고, 두 체계를 섞어 쓰지 마세요.

## 3. 포토카드와 신용카드, 명함, 인스탁스 사진의 차이

이 네 가지 카드는 손에 들면 크기가 거의 구분되지 않지만, 치수가 똑같은 것은 하나도 없습니다.

| 카드 종류 | 크기(mm) | 규격의 성격 |
| --- | --- | --- |
| K팝 앨범 포토카드 | 85 × 55 | 업계 관행, 표준 없음 |
| 신용카드／대만 신분증／대만 건강보험카드／悠遊卡(EasyCard, 대만 교통카드) | 85.60 × 53.98 | ISO/IEC 7810 ID-1 국제 표준 |
| 대만 명함 | 90 × 54 | 업계 관행 |
| 인스탁스 미니(Instax mini) 사진 | 86 × 54 | 제조사 자체 규격 |

진짜 차이는 영점 몇 밀리미터가 아니라 맨 오른쪽 열에 있습니다. 신용카드와 신분증은 ISO/IEC 7810이라는 국제 표준이 관리하기 때문에 전 세계 신용카드는 한 장의 예외도 없이 85.60 × 53.98mm입니다. 반면 포토카드를 관리하는 표준화 기관은 없고, 85 × 55mm는 시장의 많은 회사가 마침 그렇게 만들고 있을 뿐입니다.

똑같이 ‘명함 정도 크기’라도 한쪽은 규정이고 다른 한쪽은 습관입니다. 이 차이가 숫자만 믿고 주변 용품을 마음 놓고 살 수 있는지를 결정합니다. 카드 본체에 적용되는 국제 표준의 자세한 내용은 [신용카드 크기는?(중국어)](/p/9887), 인스탁스 등 즉석카메라 필름 네 가지 규격의 차이는 [즉석카메라 사진 크기(중국어)](/p/9095)에서 볼 수 있습니다.

## 4. 표준이 없으니 예외가 일상

표준이 없으니 회사마다 원하는 크기로 만들 수 있습니다. 다음은 팬 커뮤니티에서 자주 보고되는 예외입니다.

| 종류 | 크기(mm) | 설명 |
| --- | --- | --- |
| 주류 앨범 포토카드 | 85 × 55 | 대부분의 한국 기획사에서 흔히 쓰는 크기 |
| 일부 초기 그룹의 포토카드 | 88 × 62 | 포켓몬 카드, 매직 더 개더링 같은 카드 게임 크기에 가까움 |
| 트레이딩 카드 팩형 상품 | 100 × 70 | 일반 포토카드보다 한 치수 큼 |
| 시즌 그리팅 구성품의 미니 증명사진 | 45 × 35 | 일반 포토카드보다 훨씬 작음 |
| 중국 팬들이 직접 만드는 응원 포토카드의 흔한 기본값 | 96 × 60 | 일부 온라인 디자인 플랫폼의 기본값 |

이 표는 칸마다 외우라고 만든 것이 아닙니다. 받아들여야 할 것은 한 가지입니다. 손에 든 카드가 실제로 몇 밀리미터인지 가장 확실한 답은 자로 재는 것입니다. 인터넷의 어떤 숫자도 참고값일 뿐이며, 이 페이지의 85 × 55mm도 마찬가지입니다.

## 5. 팬 교환 카드 ‘認親卡’와 포토카드는 다르다

중국어권 팬들 사이에서는 포토카드와 함께 ‘認親卡’라는 말이 자주 나오지만, 둘은 같은 것이 아닙니다.

| 항목 | 포토카드 | 認親卡(팬 교환 카드) |
| --- | --- | --- |
| 무엇인가 | 앨범이나 굿즈에 들어 있는 아이돌 사진 카드 | 행사장에서 같은 팬끼리 서로를 알아볼 때 교환하는 카드 |
| 누가 만드나 | 음반사, 기획사 | 팬이나 일러스트레이터가 직접 |
| 주된 기능 | 수집 | 교류 |
| 크기 | 주류는 85 × 55mm | 정해진 규격 없음 |

認親卡의 핵심은 직접 만든 교류 도구라는 점이고, 그래서 크기는 만드는 사람 마음입니다. 가장 흔한 것은 포토카드 크기인 85 × 55mm를 그대로 쓰는 방식이지만, 엽서 크기나 명함 크기, 대만에서 무료로 배포되는 광고용 엽서인 ‘酷卡’ 크기로 만드는 사람도 있습니다. 동인 행사에서 오가는 認親卡는 수집이 아니라 서로를 알아보고 교류하기 위한 것이라, 크기가 통일되어 있는지는 그리 중요하지 않습니다.

실제로 만들 때의 팁: 받는 사람이 카드를 바인더에 꽂아 두길 바란다면 85 × 55mm로 만드세요. 시중의 슬리브와 바인더가 모두 이 크기를 기준으로 하기 때문입니다. 기념품으로 남기를 바란다면 오히려 엽서 크기가 더 눈에 띕니다.

## 6. 슬리브와 보호 필름 고르는 법

카드가 슬리브에 들어가지 않는 것이 이 주제에서 가장 흔한 실제 문제입니다. 슬리브 자체에도 통일된 규격이 없기 때문입니다. 일반적인 앨범 포토카드(55 × 85mm)에는 58 × 89mm 슬리브를 쓰며, 상품에는 ‘3인치’로 표시된 경우가 많습니다. 이중으로 보호하려면 56 × 86mm의 딱 맞는 속슬리브와 57.5 × 87.5mm의 바깥 슬리브를 함께 씁니다.

슬리브를 고르는 원칙은 한 문장입니다. 바깥 층은 가로세로 두 방향 모두 안쪽 층보다 크거나 같아야 합니다. 두 겹을 같은 크기로 사면 두 번째 슬리브에는 절대 들어가지 않습니다.

유니버설뮤직 특전 카드, 일본 카드팩 카드, 엽서는 각각 다른 슬리브 규격을 씁니다. 두께도 ‘絲’와 pt라는 두 가지 단위로 나뉩니다. 전체 대조표는 [카드 슬리브 크기 고르는 법](/ko/p/9743)에 정리해 두었습니다. 손에 든 카드가 85 × 55mm 주류 규격이 아니라면 먼저 재 보고 사세요. 포장에 적힌 ‘범용’만 보고 주문하지 마세요.

## 7. 포토카드를 직접 만들 때 주의할 점

디자인 파일은 1절의 도련 포함 크기로 만듭니다. 61 × 91mm, 300 DPI 기준 720 × 1,075픽셀입니다. 배경은 도련선까지 늘리고, 글자와 중요한 그림은 재단선에서 최소 3mm 안쪽의 안전 영역에 두세요. 재단이 조금 비뚤어져도 글자가 잘리지 않습니다.

캔버스를 직접 설정하기 싫다면 제가 만든 웹 도구 [Fan Support 포토카드 만들기](https://fansupport.joelin.cc/ko/card/)를 쓸 수 있습니다. 사진을 올리고 드래그해 위치를 조정하면, 위의 도련 포함 크기에 맞춰 720 × 1,075픽셀의 인쇄용 파일을 바로 출력합니다. 미리보기에도 재단선과 안전 영역 테두리가 표시됩니다.

재질은 시중의 포토카드가 종이와 PVC 두 가지로 나뉩니다. 종이는 저렴하고 앨범에 든 카드와 촉감이 비슷합니다. PVC는 悠遊卡 같은 교통카드처럼 단단하고 잘 접히지 않지만 비용이 높아, 오래 소장하거나 판매할 카드에 주로 씁니다.

어떤 프로그램으로 만들고 어디서 인쇄할지는 [응원 굿즈 제작 앱 추천](/ko/p/3618)을 참고하세요. 포토카드, 슬로건, 응원 부채별로 알맞은 도구와 인쇄 방법을 정리해 두었습니다. 팬이 직접 디자인해 소량 인쇄한 뒤 다른 팬들에게 나눠 주는 포토카드는 중국어권 팬덤에서 ‘飯制’(팬 제작)라고 부릅니다. 공식 포토카드나 비공식 굿즈와 무엇이 다른지는 [‘飯制’는 무슨 뜻일까(중국어)](/p/3673)에서 설명합니다.

또 하나 흔히 만드는 자작 카드로, 대만 전자영수증의 휴대폰 바코드(手機條碼)를 인쇄해 들고 다니는 카드가 있습니다. 크기를 잡는 방식은 포토카드와 같지만, 바코드 자체에는 별도의 규격이 있습니다(8자리, Code 39, 바코드 아래에 그 내용을 인쇄. 인터넷에서 흔히 보이는 ‘60 × 20mm, 아래에 세 줄의 글자’는 예전 판의 숫자이며, 현행 규정은 크기를 지정하지 않습니다). 만드는 방법은 [휴대폰 바코드 인쇄 방법](/ko/p/9745)을 보세요. 휴대폰 바코드와 자신의 사진을 한 장의 카드에 담고 싶다면, 같은 도구의 ‘[바코드 카드](https://fansupport.joelin.cc/ko/card/?type=carrier)’를 쓰면 됩니다.

## 8. 이 페이지의 숫자를 읽는 법

따로 짚어 둘 만한 내용입니다. 이 글의 포토카드와 슬리브 크기는 업계 관행, 인쇄 플랫폼의 기본값, 팬 커뮤니티에서 공유된 실측값에서 나온 것으로, 표준화 기관이 공표한 규격은 하나도 없습니다. 애초에 포토카드를 관리하는 표준화 기관이 없기 때문입니다.

반면 본문에 나온 ISO/IEC 7810 ID-1(85.60 × 53.98mm)은 진짜 국제 표준이므로 기준값으로 써도 됩니다. 두 숫자는 성격이 다르니 인용할 때는 구분해서 다뤄 주세요.

실무 결론은 여전히 같습니다. 슬리브를 주문하거나 인쇄를 맡기기 전에, 먼저 손에 든 카드를 재 보세요.

이 글의 키워드: 포토카드 크기, 포카 사이즈, 팬 교환 카드 크기, 三寸小卡, 응원 포토카드, 포카 슬리브 크기, 포토카드 도련, ISO 7810 ID-1

## 핵심 정리

- 포토카드의 주류 크기는 85 × 55mm = 8.5 × 5.5cm입니다.
- 중국어의 ‘三寸小卡’, ‘3吋小卡’는 표준 포토카드를 말하며, 긴 변 85mm는 약 3.35인치입니다.
- 포토카드에는 공식 규격이 없고, 85 × 55mm는 업계 관행일 뿐입니다.
- 신용카드, 대만 신분증, 건강보험카드, 悠遊卡는 ISO/IEC 7810 ID-1 = 85.60 × 53.98mm로 국제 표준이 있습니다.
- 알려진 예외: 초기 그룹 88 × 62, 트레이딩 카드 팩형 상품 100 × 70, 미니 증명사진 45 × 35.
- 認親卡는 팬이 직접 만드는 교류용 카드로 정해진 규격이 없으며, 앨범 포토카드와 다릅니다.
- 슬리브: 딱 맞는 속슬리브 86 × 56, 한 겹용 슬리브 89 × 58, 표준 바깥 슬리브 87.5 × 57.5.
- 직접 만드는 포토카드의 작업 파일은 도련 포함 61 × 91mm = 720 × 1,075픽셀(300 DPI)입니다.

## 자주 묻는 질문

### 포토카드는 몇 센티미터인가요?

주류는 8.5 × 5.5cm(85 × 55mm)입니다. 세로형과 가로형은 같은 종이를 돌려 놓은 것일 뿐, 두 가지 규격이 아닙니다.

### ‘三寸小卡’, ‘3吋小卡’는 얼마나 큰가요?

표준 포토카드인 85 × 55mm입니다. 긴 변 85mm를 환산하면 약 3.35인치이고, 말로 할 때 반올림해 ‘3인치’라고 부를 뿐 다른 크기가 아닙니다.

### 포토카드는 신용카드와 크기가 같나요?

아주 비슷하지만 같지는 않습니다. 신용카드는 85.60 × 53.98mm, 포토카드는 85 × 55mm입니다. 차이는 신용카드가 ISO/IEC 7810 국제 표준으로 전 세계가 통일되어 있는 반면, 포토카드는 표준이 없고 업계 관행일 뿐이라는 점입니다.

### 認親卡와 포토카드는 같은 건가요?

아닙니다. 포토카드는 음반사가 앨범에 넣어 주는 아이돌 사진 카드로 수집용입니다. 認親卡는 팬이 직접 만들어 행사장에서 다른 팬과 교환하며 서로를 알아보는 교류용 카드로, 정해진 규격이 없습니다. 가장 흔한 방법은 포토카드와 같은 85 × 55mm로 만드는 것이지만, 엽서나 명함 크기로 만드는 사람도 있습니다.

### 슬리브는 몇 mm짜리를 사야 하나요?

딱 맞는 속슬리브는 86 × 56, 한 겹으로 쓸 때 가장 흔한 것은 89 × 58, 표준 바깥 슬리브는 87.5 × 57.5입니다. 이중 보호를 하려면 속슬리브와 바깥 슬리브를 한 세트로 맞춰야 합니다. 두 겹을 같은 크기로 사면 들어가지 않습니다.

### 포토카드를 직접 만들 때 디자인 파일은 얼마나 크게 만들어야 하나요?

도련 포함 61 × 91mm입니다. 사방에 3mm씩 더한 크기로, 300 DPI에서는 720 × 1,075픽셀입니다. 글자와 중요한 그림은 재단선에서 최소 3mm 안쪽에 두세요.

출처: 중국어 원문 최초 게시일: 2026-09-10; 원문 정보 수정일: 2026-10-09. 포토카드와 슬리브 치수는 업계 관행, 인쇄 서비스의 기본 설정, 팬 커뮤니티의 실측을 바탕으로 한 것으로, 표준화 기관이 정한 규격이 아닙니다. 번역판 발행일은 원문 정보의 갱신일이 아닙니다.