--- title: フォトカードのサイズは？85 × 55 mm、でも公式規格はない｜交換用カード・スリーブまでまとめて解説 url: https://joelin.cc/ja/p/9741 source: https://joelin.cc/ja/p/9741 lang: ja pubDate: '2026-10-13' date_modified: '2026-10-13' description: K-POPアルバムのフォトカードの主流サイズは85 × 55 mm（8.5 × 5.5 cm）。ただし公式規格はなく、例外も少なくありません。交換用カードとの違い、スリーブのサイズ、自作時の塗り足しの設定まで整理します。 author: joe ai_role: ai_only translation_of: /p/9741 about: - name: フォトカード sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q107128091 mentions: - name: クレジットカード sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q161380 - name: 悠遊卡（EasyCard） sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q707936 --- # フォトカードのサイズは？85 × 55 mm、でも公式規格はない｜交換用カード・スリーブまでまとめて解説 フォトカードのサイズを調べる人が知りたいのは、たいてい数字ひとつです。先に答えを書きます。 K-POPのアルバムに封入されるフォトカード（トレカ）の主流サイズは、85 × 55 mm、つまり8.5 × 5.5 cmです。台湾など中国語圏のファンが「三寸小卡」（3インチのフォトカード）と呼んでいるのも、このサイズのことです。 ![フォトカードとクレジットカードのサイズ比較図：フォトカードの85 × 55 mmは業界の慣例で例外が多い。クレジットカードや身分証の85.60 × 53.98 mmはISO規格で定められ、世界共通。両者の差は1 mm未満。既知のフォトカードの例外として88 × 62、100 × 70、45 × 35がある。](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-09/xiaoka-vs-credit-card-standard/hero) ただし、本当につまずきやすいのは二つ目のポイントです。フォトカードには公式の規格がありません。クレジットカードや身分証のように「世界中でひとつの数字」という状態は、フォトカードには存在しないのです。ネットで見つけた数字のとおりにスリーブを買ったのに、カードが入らなかった――ということが起きるのはこのためです。 ## 1. フォトカードのサイズ一覧 | 単位 | 縦向き（幅 × 高さ） | 横向き（幅 × 高さ） | | --- | --- | --- | | センチメートル（cm） | 5.5 × 8.5 | 8.5 × 5.5 | | ミリメートル（mm） | 55 × 85 | 85 × 55 | | インチ（in） | 2.17 × 3.35 | 3.35 × 2.17 | | ピクセル（300 DPI） | 650 × 1,004 | 1,004 × 650 | | 塗り足し込みの入稿サイズ（四辺 +3 mm） | 61 × 91 mm＝720 × 1,075 px | 91 × 61 mm＝1,075 × 720 px | この表で覚えておくのは、85 × 55 mmという一組の数字だけです。縦向きと横向きは同じ紙の向きを変えただけで、二つの規格があるわけではありません。印刷に出すときは、塗り足し込みの行を見てください。四辺それぞれに3 mmずつ余白を足しておけば、断裁で人物の顔ぎりぎりまで切られることを防げます。 覚え方をひとつ挙げるなら、フォトカードはトランプ1枚とほぼ同じ大きさです。 ## 2. なぜ「三寸小卡」と呼ばれるのか フォトカードの長辺85 mmをインチに換算すると3.35インチで、口語では四捨五入して「三寸」（3インチ）になります。そのため、中国語の「三寸小卡」も「3吋小卡」も同じ標準サイズを指しており、別のサイズではありません。どちらの言葉を見かけても、改めて換算する必要はありません。 注意したいのは、写真プリントのサイズ体系では、同じ「寸」という字が別のものを指すことです。同じ「寸」でも、場面によって対応する数字が変わります。写真のサイズについては[サイズ対照表（中国語）](/p/9616)を参照し、二つの体系を混同しないようにしてください。 ## 3. クレジットカード、名刺、チェキとの違い この4種類のカードは、手に持つとほとんど同じ大きさに感じますが、寸法がまったく同じものは一つもありません。 | カードの種類 | サイズ（mm） | 規格の性質 | | --- | --- | --- | | K-POPアルバムのフォトカード | 85 × 55 | 業界の慣例、規格なし | | クレジットカード／台湾の身分証／台湾の健康保険カード／悠遊卡（EasyCard） | 85.60 × 53.98 | ISO/IEC 7810 ID-1 国際規格 | | 台湾の名刺 | 90 × 54 | 業界の慣例 | | instax mini（チェキ）のフィルム | 86 × 54 | メーカー独自の規格 | 本当の違いは、コンマ数ミリの差ではなく、いちばん右の列にあります。クレジットカードや身分証にはISO/IEC 7810という国際規格があるため、世界中のクレジットカードは一枚の例外もなく85.60 × 53.98 mmです。一方、フォトカードを管理する標準化機関はなく、85 × 55 mmは市場の多くの会社がたまたまそうしているというだけのものです。 同じ「名刺くらいの大きさ」でも、一方はルール、もう一方は習慣です。この違いが、数字だけを頼りに安心して周辺グッズを買えるかどうかを左右します。カードそのものの国際規格の詳細は[クレジットカードのサイズは？（中国語）](/p/9887)、チェキなどインスタントカメラの4種類のフィルム規格の違いは[インスタントフィルムのサイズ（中国語）](/p/9095)で解説しています。 ## 4. 規格がないから、例外は当たり前 規格がない以上、各社は好きな大きさでカードを作れます。以下は、ファンコミュニティでよく報告される例外です。 | 種類 | サイズ（mm） | 説明 | | --- | --- | --- | | 主流のアルバム封入フォトカード | 85 × 55 | 韓国の多くの芸能事務所で一般的なサイズ | | 一部の初期グループのフォトカード | 88 × 62 | ポケモンカードやマジック：ザ・ギャザリングのようなカードゲームのサイズに近い | | カードパック型の商品 | 100 × 70 | 一般的なフォトカードよりひと回り大きい | | シーズングリーティングセットのミニ証明写真 | 45 × 35 | 一般的なフォトカードよりかなり小さい | | 中国のファンが自作する応援フォトカードによくある初期設定 | 96 × 60 | 一部のオンラインデザインサービスの初期値 | この表は、すべてのマスを覚えるためのものではありません。受け入れてほしいのは一つだけです。手元のカードが実際に何ミリなのか、最も確かな答えは定規で測ることです。ネット上のどの数字も参考値にすぎません。このページの85 × 55 mmも含めてです。 ## 5. 交換用カード「認親卡」とフォトカードは別物 中国語圏のファンの間では、フォトカードと並んで「認親卡」という言葉がよく出てきますが、この二つは同じものではありません。 | 項目 | フォトカード | 認親卡（交換用カード） | | --- | --- | --- | | 何か | アルバムやグッズに封入されるアイドルの写真カード | イベント会場でファン同士が名乗り合うときに交換するカード | | 誰が作るか | レコード会社、芸能事務所 | ファンやイラストレーター自身 | | 主な役割 | コレクション | 交流 | | サイズ | 主流は85 × 55 mm | 決まった規格なし | 認親卡のポイントは、自作の交流ツールだということです。そのため、サイズは作る人の自由です。最も多いのは確かにフォトカードと同じ85 × 55 mmですが、ポストカードサイズや名刺サイズ、台湾で配られる広告用のフリーポストカード「酷卡」のサイズで作る人もいます。同人イベントで出回る認親卡は、コレクションではなく名乗り合いと交流のためのものなので、サイズがそろっているかどうかはそれほど重要ではありません。 実際の作り方としておすすめなのは、相手にカードアルバムへ収めてほしいなら85 × 55 mmで作ることです。市販のスリーブやカードアルバムは、すべてこのサイズが前提になっています。記念品として手元に残してほしいなら、むしろポストカードサイズのほうが目を引きます。 ## 6. スリーブと保護フィルムの選び方 カードがスリーブに入らないというのは、このテーマで最もよくある実際の問題です。スリーブ自体にも統一規格がないためです。一般的なアルバム封入フォトカード（55 × 85 mm）には58 × 89 mmのスリーブを合わせるのが通例で、商品には「3インチ」と表示されていることがよくあります。二重に保護したい場合は、56 × 86 mmのぴったりサイズのインナースリーブと、57.5 × 87.5 mmのアウタースリーブを組み合わせます。 スリーブ選びの原則は一つだけです。外側の層は、縦横どちらの方向でも内側の層と同じかそれ以上の大きさでなければなりません。2枚とも同じサイズを買うと、2枚目には絶対に入りません。 ユニバーサルミュージックの特典カード、日本のカードパック商品のカード、ポストカードには、それぞれ別のスリーブ規格があります。厚さの表示も「絲」とptの2種類の単位に分かれます。詳しい対照表は[カードスリーブのサイズの選び方](/ja/p/9743)にまとめました。手元のカードが85 × 55 mmの主流サイズでなければ、まず測ってから買いましょう。パッケージの「汎用」という表示だけで注文しないでください。 ## 7. フォトカードを自作するときの注意点 デザインデータは、第1節の塗り足し込みのサイズで作ります。61 × 91 mm、300 DPIで720 × 1,075ピクセルです。背景は塗り足しの線まで伸ばし、文字や重要な図柄は仕上がり線（断裁線）から3 mm以上内側のセーフエリアに収めてください。そうすれば、断裁が少しずれても文字が切れません。 キャンバスを自分で設定したくない場合は、私が作ったウェブツール[Fan Support のトレカメーカー](https://fansupport.joelin.cc/ja/card/)を使えます。写真をアップロードしてドラッグで位置を調整すると、上記の塗り足し込みのサイズで720 × 1,075ピクセルの印刷用データをそのまま出力します。プレビューには断裁線とセーフエリアの枠も表示されます。 素材について言えば、市販のフォトカードには紙とPVCの2種類があります。紙は安く、手触りはアルバム封入のカードに近いものです。PVCは悠遊卡のように硬く、折れにくいのですがコストが高く、長期的に保管したいカードや販売するカードによく使われます。 どのソフトで作るか、どこで印刷するかは[推し活グッズ制作アプリのおすすめ](/ja/p/3618)を参考にしてください。フォトカード、スローガン、応援うちわごとに、適したツールと印刷方法を整理しています。ファンが自分でデザインし、少量印刷して仲間に配るフォトカードは、中国語圏のファンの間で「飯制」（ファンメイド）と呼ばれます。公式のフォトカードや非公式グッズとの違いは[「飯制」とは？（中国語）](/p/3673)で解説しています。 もう一つよく作られる自作カードに、台湾の電子発票（電子レシート）用のスマホバーコード「手機條碼」を印刷した携帯用カードがあります。サイズの考え方はフォトカードと同じですが、バーコード自体には別の規格があります（8文字、Code 39、バーコードの下にその内容を印字する。ネットでよく見る「60 × 20 mm、下に3段の文字」は旧版の数字で、現行の規定ではサイズは指定されていません）。作り方は[スマホバーコードの印刷方法](/ja/p/9745)をご覧ください。スマホバーコードと自分の写真を1枚のカードにまとめたい場合は、同じツールの「[バーコードカード](https://fansupport.joelin.cc/ja/card/?type=carrier)」も使えます。 ## 8. このページの数字の読み方 これは独立して書いておく価値があります。本記事のフォトカードとスリーブのサイズは、業界の慣行、印刷サービスの初期設定、ファンコミュニティで共有された実測値に基づいています。標準化機関が公表した規格は一つもありません。そもそもフォトカードを管理する標準化機関が存在しないからです。 これに対し、本文で触れたISO/IEC 7810 ID-1（85.60 × 53.98 mm）は本物の国際規格で、基準として使える数字です。両者は性質が異なるので、引用するときは分けて扱ってください。 実務上の結論は変わりません。スリーブを注文する前、印刷に出す前に、まず手元のカードを測りましょう。 本記事のキーワード：フォトカード サイズ、トレカ サイズ、認親卡 サイズ、三寸小卡、応援フォトカード、カードスリーブ サイズ、フォトカード 塗り足し、ISO 7810 ID-1 ## 記事の要点 - フォトカードの主流サイズは85 × 55 mm＝8.5 × 5.5 cm。 - 中国語の「三寸小卡」「3吋小卡」は標準のフォトカードのこと。長辺85 mmは約3.35インチ。 - フォトカードには公式規格がなく、85 × 55 mmは業界の慣例にすぎない。 - クレジットカード、台湾の身分証、健康保険カード、悠遊卡はISO/IEC 7810 ID-1＝85.60 × 53.98 mmで、国際規格がある。 - 既知の例外：初期グループの88 × 62、カードパック型商品の100 × 70、ミニ証明写真の45 × 35。 - 認親卡はファンが自作する交流用カードで、決まった規格はなく、アルバムのフォトカードとは別物。 - スリーブ：ぴったりサイズのインナー86 × 56、一枚使い用のスリーブ89 × 58、標準のアウター87.5 × 57.5。 - 自作フォトカードの入稿データは塗り足し込みで61 × 91 mm＝720 × 1,075ピクセル（300 DPI）。 ## よくある質問 ### フォトカードは何センチですか？ 主流は8.5 × 5.5 cm（85 × 55 mm）です。縦向きと横向きは同じ紙の向きを変えただけで、二つの規格があるわけではありません。 ### 「三寸小卡」「3吋小卡」はどのくらいの大きさですか？ 標準のフォトカード、85 × 55 mmのことです。長辺85 mmを換算すると約3.35インチで、口語で四捨五入して「三寸」と呼んでいるだけで、別のサイズではありません。 ### フォトカードはクレジットカードと同じ大きさですか？ とても近いですが、同じではありません。クレジットカードは85.60 × 53.98 mm、フォトカードは85 × 55 mmです。違いは、クレジットカードがISO/IEC 7810という国際規格で世界共通に定められているのに対し、フォトカードには規格がなく、業界の慣例にすぎないことです。 ### 認親卡とフォトカードは同じものですか？ 違います。フォトカードはレコード会社がアルバムに封入するアイドルの写真カードで、コレクション用です。認親卡はファンが自分で作り、イベントで仲間と交換して名乗り合うための交流用カードで、決まった規格はありません。最も多いのはフォトカードと同じ85 × 55 mmで作る方法ですが、ポストカードや名刺の大きさで作る人もいます。 ### スリーブは何ミリのものを買えばいいですか？ ぴったりサイズのインナースリーブは86 × 56、一枚で使う場合に最も多いのは89 × 58、標準のアウタースリーブは87.5 × 57.5です。二重に保護したいなら、インナーとアウターを組み合わせたセットで選んでください。2枚とも同じサイズを買うと入りません。 ### フォトカードを自作するとき、デザインデータは何ミリで作ればいいですか？ 塗り足し込みで61 × 91 mmです。四辺それぞれに3 mmずつ足したサイズで、300 DPIなら720 × 1,075ピクセルになります。文字や重要な図柄は、断裁線から3 mm以上内側に置いてください。 出典: 中国語原文は2026-09-10公開、2026-10-09更新。フォトカードとスリーブの寸法は業界の慣行、印刷サービスの初期設定、ファンコミュニティの実測に基づくもので、標準化機関が定めた規格ではありません。翻訳版の公開日はデータの更新日を意味しません。