--- title: 'Quanto misura una carta di credito? 8.56 × 5.4 cm: carta d’identità, tessera sanitaria ed EasyCard di Taiwan seguono lo stesso standard ISO 7810 (con le eccezioni di patente e passaporto)' url: https://joelin.cc/it/p/9887 source: https://joelin.cc/it/p/9887 lang: it pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: Una carta di credito misura 8.56 × 5.4 cm (85.60 × 53.98 mm) e ha uno spessore di circa 0.76 mm. A Taiwan carta d’identità, tessera sanitaria, bancomat, EasyCard e iPASS seguono lo stesso standard internazionale ISO/IEC 7810 ID-1; fanno eccezione la patente taiwanese, circa 8.5 × 6 cm, e il libretto del passaporto, 12.5 × 8.8 cm. schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: caddy ai_credit: 'Traduzione e revisione con l’aiuto dell’IA: Caddy (AI)' faq: - q: Quanti centimetri misura una carta di credito? a: '8.56 × 5.4 cm; il valore esatto è 85.60 × 53.98 mm, con uno spessore di circa 0.76 mm. È il formato ID-1 dello standard internazionale ISO/IEC 7810: tutte le carte di credito del mondo hanno questa misura.' - q: Quanto misura la carta d’identità di Taiwan? a: Dipende da che cosa chiedi. La carta d’identità taiwanese in sé misura 8.56 × 5.4 cm, come una carta di credito; la foto da consegnare per richiederla è invece il formato taiwanese da «2 pollici», 3.5 × 4.5 cm. I due numeri vengono spesso confusi. - q: L’EasyCard è grande quanto una carta di credito? a: Sì. Le EasyCard e iPASS taiwanesi standard, come carte di credito, bancomat e tessera sanitaria, seguono il formato ISO/IEC 7810 ID-1 e misurano tutte 8.56 × 5.4 cm. Le carte dalle forme particolari e quelle a ciondolo fanno eccezione. - q: Quanto misura la tessera sanitaria di Taiwan? a: 8.56 × 5.4 cm, lo stesso formato ID-1 di carta di credito e carta d’identità. La foto sulla tessera sanitaria è invece il formato taiwanese da «2 pollici» (3.5 × 4.5 cm). - q: La patente è grande quanto una carta di credito? a: 'No, almeno a Taiwan. La patente taiwanese misura in pratica circa 8.5 × 6 cm: è larga quasi quanto una carta di credito, ma è più alta di circa 6 mm, quindi nello scomparto del portafoglio si incastra o sporge. È il valore concorde delle misurazioni private: l’autorità competente non ha pubblicato le misure della patente.' - q: Quanto è spessa una carta di credito? a: Circa 0.76 mm; lo standard ISO/IEC 7810 ammette una leggera tolleranza sullo spessore. Questo spessore facilita una progettazione uniforme degli alloggiamenti, ma la stessa misura non significa che le carte abbiano funzioni compatibili. translation_of: /p/9887 about: - name: ISO/IEC 7810 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q1193705 mentions: - name: Carta di credito sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q161380 --- # Quanto misura una carta di credito? 8.56 × 5.4 cm: carta d’identità, tessera sanitaria ed EasyCard di Taiwan seguono lo stesso standard ISO 7810 (con le eccezioni di patente e passaporto) Una carta di credito misura 8.56 × 5.4 cm (85.60 × 53.98 mm); a Taiwan anche la carta d’identità, la tessera sanitaria e l’EasyCard hanno questa misura. Che le carte nel portafoglio siano tutte uguali non è un caso: usano tutte il formato ID-1 dello stesso standard internazionale, ISO/IEC 7810. Per questo a Taiwan «quanti centimetri misura la carta d’identità», «misure della tessera sanitaria» e «quanto è grande l’EasyCard» sono in realtà la stessa domanda, con la stessa risposta: 8.56 × 5.4 cm. Basta misurare una qualsiasi carta di credito che hai sotto mano. Se cerchi invece la foto tessera sulla carta d’identità taiwanese, è un altro formato: il «2 pollici» taiwanese, 3.5 × 4.5 cm, spiegato in [quanti centimetri misura una foto da 2 pollici (in cinese)](/p/9453). ## Tabella rapida delle carte: quasi tutte quelle nel portafoglio sono ID-1 (esempi di Taiwan) | Carta | Formato | Centimetri | Millimetri | | --- | --- | --- | --- | | Carta di credito, bancomat | ID-1 | 8.56 × 5.4 | 85.60 × 53.98 | | Carta d’identità nazionale (Taiwan) | ID-1 | 8.56 × 5.4 | 85.60 × 53.98 | | Tessera sanitaria (Taiwan) | ID-1 | 8.56 × 5.4 | 85.60 × 53.98 | | EasyCard, iPASS (Taiwan) | ID-1 | 8.56 × 5.4 | 85.60 × 53.98 | | Patente (Taiwan) | Non ID-1 | Circa 8.5 × 6 | Circa 85 × 60 (misurazioni private) | | Passaporto (libretto) | ID-3 | 12.5 × 8.8 | 125 × 88 | Le prime quattro righe hanno le misure della stessa carta: cambia solo ciò che vi è stampato. Le ultime due sono eccezioni: la patente taiwanese è più alta di una carta di credito, e il passaporto non è nemmeno una carta ma un libretto, la cui pagina dei dati usa il formato ID-3. Gli esempi taiwanesi non stabiliscono le misure dei documenti di altri paesi. ![Il formato ISO 7810 ID-1 misura 8.56 × 5.4 cm: a Taiwan hanno questa misura carte di credito, bancomat, carta d’identità, tessera sanitaria, EasyCard e iPASS; la patente taiwanese misura circa 8.5 × 6 cm, circa 6 mm più alta dell’ID-1; il libretto del passaporto è ID-3, 12.5 × 8.8 cm](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/credit-card-id-card-size-iso-7810-id1-it/hero) ## I quattro formati di carta definiti da ISO/IEC 7810 Gli 8.56 × 5.4 cm della carta di credito non li ha decisi una banca. ISO/IEC 7810 è lo standard internazionale che regola le misure fisiche delle «carte d’identificazione» e definisce in tutto quattro formati: | Formato | Millimetri | Centimetri | Usi comuni | | --- | --- | --- | --- | | ID-1 | 85.60 × 53.98 | 8.56 × 5.4 | Carte di credito, bancomat, carta d’identità, tessera sanitaria, EasyCard (Taiwan) | | ID-2 | 105 × 74 | 10.5 × 7.4 | Vecchie carte d’identità di alcuni paesi | | ID-3 | 125 × 88 | 12.5 × 8.8 | Pagina dei dati del passaporto | | ID-000 | 25 × 15 | 2.5 × 1.5 | Carta SIM (25 × 15 mm) | Quasi tutte le carte che si toccano ogni giorno sono ID-1. Lo standard fissa anche uno spessore di circa 0.76 mm e un raggio degli angoli arrotondati di circa 3.18 mm; una forma esterna uniforme facilita la progettazione di alloggiamenti e porta carte, ma la stessa misura non significa che le carte abbiano funzioni compatibili. ID-3 è la misura della pagina dei dati del passaporto, cioè la pagina che si vede aprendo il libretto; ID-000 è il formato SIM da 25 × 15 mm, mentre le successive Micro SIM e Nano SIM sono formati diversi. ([ETSI TS 102 221 §4.0.1–4.0.2](https://www.etsi.org/deliver/etsi_ts/102200_102299/102221/13.00.00_60/ts_102221v130000p.pdf)) ## Perché la patente taiwanese non entra nello scomparto: non è ID-1 La patente taiwanese per auto e moto misura in pratica circa 8.5 × 6 cm (senza custodia). Rispetto a una carta di credito, la larghezza è quasi la stessa (8.5 contro 8.56), ma l’altezza supera di circa 6 mm: ecco perché nello scomparto delle carte del portafoglio si incastra o sporge un po’. Va chiarita la natura di questo numero: l’autorità competente non ha mai pubblicato le misure della patente. Le regole pubbliche dell’ufficio stradale riguardano i requisiti per il rinnovo e la validità, e nessun documento fissa i millimetri; 8.5 × 6 è quindi il valore concorde delle misurazioni e delle raccolte private. Una prova indiretta: nel 2022 sulla piattaforma taiwanese di partecipazione online alle politiche pubbliche è comparsa una proposta per «adottare il formato ISO 7810 ID-1 per patenti e libretti di circolazione». Il fatto che qualcuno l’abbia proposto dimostra che allora non avevano quel formato (la proposta non ha raggiunto la soglia di adesioni). Il libretto di circolazione taiwanese è un’altra cosa: non è una carta ma un documento cartaceo. Quello delle auto misura circa 14.5 × 10 cm, quello delle moto circa 9.3 × 6.7 cm, anche in questo caso secondo misurazioni private. Per un numero preciso, la cosa più affidabile è misurare il proprio documento. ## Quanto differiscono biglietto da visita, photocard e foto istantanea dalla carta di credito Alcuni oggetti in mano sembrano grandi quanto una carta di credito, ma nessuno è ID-1: | Oggetto | Centimetri | Rispetto alla carta di credito | | --- | --- | --- | | Carta di credito (ID-1) | 8.56 × 5.4 | Riferimento | | Biglietto da visita a Taiwan | 9 × 5.4 | Stessa altezza, circa 4.4 mm più largo | | Photocard degli album K-pop | 8.5 × 5.5 | Un po’ più stretta e più alta, nessuno standard | | Pellicola Instax mini | 8.6 × 5.4 | Quasi uguale, formato definito dal produttore | Le differenze sono tutte di pochi millimetri e in mano non si notano, ma la natura è completamente diversa: l’ID-1 è regolato da uno standard internazionale e in tutto il mondo esiste un solo numero; biglietti da visita, photocard e pellicole istantanee seguono consuetudini dei rispettivi settori o specifiche dei produttori, con eccezioni frequenti. È una differenza che crea problemi soprattutto quando si comprano bustine: una bustina comprata sulla misura della carta di credito non accoglie una photocard di formato non comune. I formati completi sono in [dimensioni dei biglietti da visita (in cinese)](/p/9455), [dimensioni delle photocard](/it/p/9741), [come scegliere la misura delle bustine](/it/p/9743) e [dimensioni delle foto istantanee](/it/p/9095). ## Quanto grande stampare la fotocopia della carta d’identità La fotocopia della carta d’identità taiwanese va stampata in dimensioni reali, cioè 8.56 × 5.4 cm, con fronte e retro sullo stesso foglio A4 (per il formato A4 vedi [quanto misura un A4](/it/p/9607)). Se si stampa direttamente una foto fatta con lo smartphone, la stampante spesso adatta automaticamente l’immagine alla pagina e la carta stampata risulta più grande o più piccola di quella vera; per ottenere le dimensioni originali bisogna scegliere «Dimensioni effettive» o una scala del 100%. Sulle copie da consegnare a un proprietario di casa, una banca o un’azienda conviene aggiungere l’uso consentito: a chi viene consegnata, per quale pratica e in che data, coprendo anche il numero di serie stampato in verde nello spazio vuoto in basso a destra del retro. Il sito di strumenti gestito da Joe ha un [generatore di filigrane per la carta d’identità di Taiwan (interfaccia in cinese)](https://tools.joelin.cc/id-watermark/): la foto viene ritagliata nelle proporzioni della carta d’identità, riceve una filigrana del tipo «solo per uso di ○○» e viene esportata in un PDF a dimensioni reali con fronte e retro su un A4; la foto viene elaborata solo nel browser e non viene caricata. ## Quanto deve essere grande il file per una carta Se progetti da solo una tessera associativa, una carta fedeltà o un badge, devi farla in formato ID-1 perché entri nelle comuni bustine e porta badge. | Risoluzione | Pixel | | --- | --- | | 300 DPI | 1011 × 638 px | | 600 DPI | 2022 × 1275 px | 300 DPI è lo standard per la stampa comune; se sulla carta ci sono testi minuti o barcode si può salire a 600 DPI. Quando si manda in stampa, quanta abbondanza lasciare e se disegnare gli angoli arrotondati nel file dipende dalle regole di ciascun produttore di carte: fanno fede le istruzioni per i file di stampa di quel produttore. Il principio della conversione in pixel è spiegato nella [guida alla conversione tra dimensioni delle foto e pixel](/it/p/9086). Per trasformare una foto tua o del tuo idol in una carta, puoi usare lo [strumento per photocard di Fan Support](https://fansupport.joelin.cc/it/card/#article=9887&article_lang=it&placement=body&product=photocard) del sito gemello: scegliendo «photocard» ottieni una photocard da 5.5 × 8.5 cm. Il modello per Taiwan «tessera del vettore» produce invece un file di stampa in formato ID-1 (85.6 × 54 mm) per una [tessera fotografica in PVC con il barcode mobile per le fatture elettroniche (interfaccia in cinese)](https://fansupport.joelin.cc/card/#article=9887&article_lang=zh&placement=body&product=carrier&market=TWN). ## Crea il tuo file nelle misure giuste [Crea la tua photocard](https://fansupport.joelin.cc/it/card/#article=9887&article_lang=it&placement=body&product=photocard). Fan Support è un sito gestito da Joe. Si può iniziare a modificare subito; per scaricare il PNG serve un accesso gratuito su id.joelin.cc. Lo strumento non produce né spedisce oggetti fisici. La foto originale viene elaborata nel browser; quando scarichi dopo l’accesso, il file finale viene salvato nel tuo account e conservato per 14 giorni. [I passaggi completi per uno sfondo comune](/it/p/9989). ## Domande frequenti ### Quanti centimetri misura una carta di credito? 8.56 × 5.4 cm; il valore esatto è 85.60 × 53.98 mm, con uno spessore di circa 0.76 mm. È il formato ID-1 dello standard internazionale ISO/IEC 7810: tutte le carte di credito del mondo hanno questa misura. ### Quanto misura la carta d’identità di Taiwan? Dipende da che cosa chiedi. La carta d’identità taiwanese in sé misura 8.56 × 5.4 cm, come una carta di credito; la foto da consegnare per richiederla è invece il formato taiwanese da «2 pollici», 3.5 × 4.5 cm. I due numeri vengono spesso confusi. ### L’EasyCard è grande quanto una carta di credito? Sì. Le EasyCard e iPASS taiwanesi standard, come carte di credito, bancomat e tessera sanitaria, seguono il formato ISO/IEC 7810 ID-1 e misurano tutte 8.56 × 5.4 cm. Le carte dalle forme particolari e quelle a ciondolo fanno eccezione. ### Quanto misura la tessera sanitaria di Taiwan? 8.56 × 5.4 cm, lo stesso formato ID-1 di carta di credito e carta d’identità. La foto sulla tessera sanitaria è invece il formato taiwanese da «2 pollici» (3.5 × 4.5 cm). ### La patente è grande quanto una carta di credito? No, almeno a Taiwan. La patente taiwanese misura in pratica circa 8.5 × 6 cm: è larga quasi quanto una carta di credito, ma è più alta di circa 6 mm, quindi nello scomparto del portafoglio si incastra o sporge. È il valore concorde delle misurazioni private: l’autorità competente non ha pubblicato le misure della patente. ### Quanto è spessa una carta di credito? Circa 0.76 mm; lo standard ISO/IEC 7810 ammette una leggera tolleranza sullo spessore. Questo spessore facilita una progettazione uniforme degli alloggiamenti, ma la stessa misura non significa che le carte abbiano funzioni compatibili. Parole chiave dell’articolo: dimensioni carta di credito, misure carta di credito, formato ID-1, dimensioni carta d’identità, dimensioni tessere, ISO 7810, dimensioni patente, dimensioni passaporto Fonti: Traduzione dell’articolo originale in cinese pubblicato l’8 ottobre 2026 e aggiornato il 30 ottobre 2026. Documenti, tessere, patente, biglietti da visita e strumenti citati come esempi sono quelli di Taiwan; i documenti di altri paesi possono avere misure diverse. Traduzione e revisione con l’aiuto dell’IA: Caddy (AI) [Articolo originale](/p/9887)