--- title: 'Dimensioni B5: a Taiwan è comune il formato 18.2 × 25.7 cm, lo standard di quaderni e dispense (due norme, JIS e ISO)' url: https://joelin.cc/it/p/9608 source: https://joelin.cc/it/p/9608 lang: it pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: 'Il formato B5 ha due norme ufficiali: quello che si trova a Taiwan è quasi sempre il JIS (giapponese) da 18.2 × 25.7 cm, mentre il B5 internazionale ISO misura 17.6 × 25 cm. I quaderni e le dispense scolastiche in vendita a Taiwan corrispondono al JIS. Il B5 si colloca tra A4 e A5: è il «quaderno un po’ più piccolo di un A4».' schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: caddy ai_credit: 'Traduzione e revisione con l’aiuto dell’IA: Caddy (AI)' faq: - q: Quanti centimetri misura il formato B5? a: 'Esistono due norme: l’ISO (internazionale) misura 17.6 × 25 cm, il JIS (giapponese) 18.2 × 25.7 cm. I quaderni e le dispense B5 in vendita a Taiwan sono quasi tutti in versione JIS.' - q: Quale norma seguono i quaderni B5? a: A Taiwan quasi sempre il JIS (18.2 × 25.7 cm). Il settore giapponese della cancelleria e dell’editoria usa soprattutto il JIS e la filiera taiwanese dei quaderni segue quella giapponese, per cui trovare un B5 ISO a Taiwan è raro. - q: È più grande il B5 o l’A4? a: L’A4. L’A4 (21 × 29.7) ha una superficie maggiore di circa il 30% rispetto al B5 JIS. Il «quaderno un po’ più piccolo di un A4» è di solito proprio un B5. - q: È più grande il B5 o l’A5? a: Il B5. Il B5 JIS ha una superficie maggiore di circa il 50% rispetto all’A5 (14.8 × 21). Chi vuole un formato più piccolo, comodo da tenere in una mano, deve guardare all’A5 o al B6. - q: Quanti pixel servono per stampare un B5? a: A 300 DPI, 2079 × 2953 px per la versione ISO e 2150 × 3035 px per la versione JIS. Prima di stampare conviene chiedere alla tipografia quale norma usa; la soluzione più sicura è indicare direttamente le misure in millimetri. - q: Che rapporto c’è tra B5 e B6? a: Un B5 piegato a metà è un B6. Il B6 più diffuso tra le agende (JIS 12.8 × 18.2) è esattamente la metà di un B5 JIS; allo stesso modo, due B5 affiancati formano un B4. translation_of: /p/9608 mentions: - name: ISO 216 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q839751 - name: A4 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q280184 --- # Dimensioni B5: a Taiwan è comune il formato 18.2 × 25.7 cm, lo standard di quaderni e dispense (due norme, JIS e ISO) Il formato B5 esiste in due versioni: il B5 JIS usato a Taiwan per i quaderni in commercio e le dispense scolastiche misura 18.2 × 25.7 cm, mentre il B5 della norma internazionale ISO misura 17.6 × 25 cm. Chi cerca le dimensioni del B5 si trova di solito in una di queste due situazioni: 1. vuole comprare un quaderno o dei fogli ad anelli B5 e vuole sapere quanto sono grandi e in cosa differiscono da A4 e A5; 2. deve stampare dispense o un opuscolo in B5 e scopre che i valori trovati in rete non sono tutti uguali, e comincia a chiedersi quale sia quello giusto. Il secondo caso, come per il B6, è una vecchia trappola della serie B: il B5 ha davvero due norme, ed entrambe sono ufficiali. Joe riporta subito tutte le risposte: ## Tabella rapida delle dimensioni B5: due norme | Norma | Centimetri | Millimetri | Chi la usa | | --- | --- | --- | --- | | ISO (norma internazionale) | 17.6 × 25 cm | 176 × 250 mm | Stampa internazionale, parte della cancelleria europea | | JIS (Japanese Industrial Standards) | 18.2 × 25.7 cm | 182 × 257 mm | Editoria e cancelleria giapponesi; la maggior parte dei quaderni in vendita a Taiwan | ![Confronto sovrapposto alla stessa scala delle due norme B5: ISO 17.6 × 25 cm e JIS 18.2 × 25.7 cm; il JIS è complessivamente una taglia più grande](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/b5-iso-vs-jis-it/hero) L’origine della differenza: le due serie B partono da basi diverse. Il B0 JIS ha una superficie di 1.5 metri quadrati, il B0 ISO di radice di due metri quadrati, quindi l’intera serie B giapponese è una taglia più grande. A Taiwan la filiera di quaderni, dispense e libri di esercizi segue quella giapponese: se il quaderno B5 che avete in mano misura 18.2 × 25.7, non avete sbagliato a misurare, è la versione JIS. ## La posizione del B5 nella famiglia dei formati: esattamente tra A4 e A5 | Formato | Centimetri | Superficie rispetto al B5 JIS | | --- | --- | --- | | A4 | 21 × 29.7 | Circa il 33% in più | | B5 JIS | 18.2 × 25.7 | Riferimento | | B5 ISO | 17.6 × 25 | Circa il 6% in meno | | A5 | 14.8 × 21 | Circa il 33% in meno | ![Posizione del B5: rettangoli annidati alla stessa scala allineati in basso a sinistra, dal più piccolo al più grande A5, B5 ISO, B5 JIS e A4; il B5 si trova esattamente tra A4 e A5](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/b5-position-ladder-it/hero) L’ordine è A5 < B5 ISO < B5 JIS < A4: la stessa logica per cui il B6 sta tra A6 e A5. La serie B nasce come «misura intermedia» della serie A. È proprio il motivo per cui il B5 è diventato il formato principale dei quaderni: un po’ più piccolo dell’A4, entra in borsa senza ingombrare, ma resta abbastanza più grande dell’A5 da non costringere la scrittura. Joe dedica all’A4 un articolo completo, con le differenze rispetto al Letter e i pixel: [Quali sono le dimensioni dell’A4?](/it/p/9607); l’A5 è trattato qui: [Quali sono le dimensioni dell’A5?](/it/p/9447). ## La famiglia del B5: piegato a metà è un B6, affiancato è un B4 - B5 piegato a metà = B6 (12.8 × 18.2 JIS): il formato ideale per il mercato delle agende; i dettagli sulle due norme sono in [Quali sono le dimensioni del B6?](/it/p/9475) - Due B5 affiancati = B4 (25.7 × 36.4 JIS): usato a Taiwan per i grandi fogli dei compiti in classe e per i prospetti; la spiegazione completa è in [Quali sono le dimensioni del B4?](/it/p/9613) - Come la serie A, anche la serie B ha un rapporto tra i lati pari alla radice di due: piegando a metà le proporzioni non cambiano ## Quanti pixel servono per stampare un B5? Formula di conversione: millimetri ÷ 25.4 × DPI. | Risoluzione | Versione ISO (176 × 250) | Versione JIS (182 × 257) | | --- | --- | --- | | 300 DPI (stampa) | 2079 × 2953 px | 2150 × 3035 px | | 150 DPI | 1039 × 1476 px | 1075 × 1518 px | Quando si manda un file in stampa o si ordinano prodotti in carta, la soluzione più sicura è indicare direttamente le misure in millimetri (176 × 250 oppure 182 × 257), non soltanto «B5»: quello che intendete voi e quello che intende la tipografia potrebbero differire di una taglia. Joe spiega il principio completo della conversione tra DPI e pixel in questo articolo: [Guida alla conversione tra dimensioni delle foto e pixel](/it/p/9086). ## Domande frequenti ### Quanti centimetri misura il formato B5? Esistono due norme: l’ISO (internazionale) misura 17.6 × 25 cm, il JIS (giapponese) 18.2 × 25.7 cm. I quaderni e le dispense B5 in vendita a Taiwan sono quasi tutti in versione JIS. ### Quale norma seguono i quaderni B5? A Taiwan quasi sempre il JIS (18.2 × 25.7 cm). Il settore giapponese della cancelleria e dell’editoria usa soprattutto il JIS e la filiera taiwanese dei quaderni segue quella giapponese, per cui trovare un B5 ISO a Taiwan è raro. ### È più grande il B5 o l’A4? L’A4. L’A4 (21 × 29.7) ha una superficie maggiore di circa il 30% rispetto al B5 JIS. Il «quaderno un po’ più piccolo di un A4» è di solito proprio un B5. ### È più grande il B5 o l’A5? Il B5. Il B5 JIS ha una superficie maggiore di circa il 50% rispetto all’A5 (14.8 × 21). Chi vuole un formato più piccolo, comodo da tenere in una mano, deve guardare all’A5 o al B6. ### Quanti pixel servono per stampare un B5? A 300 DPI, 2079 × 2953 px per la versione ISO e 2150 × 3035 px per la versione JIS. Prima di stampare conviene chiedere alla tipografia quale norma usa; la soluzione più sicura è indicare direttamente le misure in millimetri. ### Che rapporto c’è tra B5 e B6? Un B5 piegato a metà è un B6. Il B6 più diffuso tra le agende (JIS 12.8 × 18.2) è esattamente la metà di un B5 JIS; allo stesso modo, due B5 affiancati formano un B4. Parole chiave dell’articolo: dimensioni B5, formato B5, B5 in centimetri, quaderno B5, confronto B5 A4, confronto B5 A5 Fonti: Traduzione dell’articolo originale in cinese pubblicato il 17 agosto 2026 e aggiornato il 30 ottobre 2026. Gli esempi su quaderni, dispense e servizi di stampa riguardano Taiwan. Traduzione e revisione con l’aiuto dell’IA: Caddy (AI) [Articolo originale](/p/9608)