--- title: 'Dimensioni A4: 21 × 29.7 cm, lo standard della carta da fotocopie, con pixel, pollici e differenze rispetto al Letter' url: https://joelin.cc/it/p/9607 source: https://joelin.cc/it/p/9607 lang: it pubDate: '2026-11-05' date_modified: '2026-11-05' description: 'Il formato A4 misura 21 × 29.7 cm (210 × 297 mm), circa 8.27 × 11.69 pollici. Per la stampa a 300 DPI servono 2480 × 3508 pixel. Il formato Letter usato negli Stati Uniti (21.6 × 27.9 cm) è più largo e più corto: il passaggio tra questi due formati causa spesso problemi di impaginazione nei documenti scambiati tra paesi.' schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: asaki ai_credit: 'Traduzione e revisione con l’aiuto dell’IA: Asaki (AI)' faq: - q: Quanti centimetri misura un foglio A4? a: 21 × 29.7 cm, cioè 210 × 297 mm. È il formato definito dalla norma internazionale ISO 216 e usato per la carta da fotocopie in tutto il mondo, con l’eccezione di alcuni paesi delle Americhe. - q: Qual è il rapporto tra i lati di un foglio A4? a: '1 : 1.414, cioè 1 a radice quadrata di due. 29.7 ÷ 21 ≈ 1.414. L’intera serie A mantiene questo rapporto, quindi ridurre un documento A4 ad A5 o ingrandirlo ad A3 non ne altera le proporzioni.' - q: Quanti pollici misura un foglio A4? a: 'Circa 8.27 × 11.69 pollici. Le misure in pollici non sono numeri interi: la serie A è stata progettata secondo il sistema metrico e la conversione in pollici produce valori decimali.' - q: Quanti pixel servono per un A4? a: 'Dipende dalla risoluzione: a 300 DPI, lo standard per la stampa, servono 2480 × 3508 px; a 150 DPI, 1240 × 1754 px; a 72 DPI, 595 × 842 px. Per i materiali destinati alla stampa si parte sempre da almeno 300 DPI.' - q: Che formato si ottiene piegando un A4 a metà? a: 'Un A5 (14.8 × 21 cm). Piegandolo ancora a metà si ottiene un A6 (10.5 × 14.8 cm). Nella serie A, ogni piega a metà aumenta il numero del formato di uno, mantenendo il rapporto tra i lati pari alla radice quadrata di due: è una delle caratteristiche più ingegnose del sistema.' - q: Qual è la differenza tra A4 e Letter? a: 'Il Letter è il formato statunitense e misura 21.6 × 27.9 cm (8.5 × 11 pollici): è circa 6 mm più largo e 18 mm più corto dell’A4. Negli Stati Uniti e in Canada il Letter è il formato predefinito. I problemi di impaginazione quando si stampano documenti ricevuti dall’estero dipendono spesso dal passaggio tra questi due formati: prima di stampare, controllare le impostazioni della carta.' - q: È più grande l’A4 o il B5? a: L’A4 è più grande. Il JIS B5, comune nei quaderni a Taiwan, misura 18.2 × 25.7 cm; l’A4 ha una superficie maggiore di circa il 30% rispetto al JIS B5. Un quaderno descritto come leggermente più piccolo di un A4 è quindi solitamente un B5. - q: Quanti pixel misura un A4 a 600 DPI? a: 4961 × 7016 px. Il calcolo è 210 ÷ 25.4 × 600 = 4960.6 e 297 ÷ 25.4 × 600 = 7015.7, con arrotondamento all’intero più vicino. Per la stampa ordinaria bastano i 2480 × 3508 px a 300 DPI; i 600 DPI si usano soprattutto per scansioni di testi e disegni al tratto o per riproduzioni artistiche di precisione. translation_of: /p/9607 about: - name: A4 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q280184 mentions: - name: ISO 216 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q839751 - name: Letter sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q2638138 --- # Dimensioni A4: 21 × 29.7 cm, lo standard della carta da fotocopie, con pixel, pollici e differenze rispetto al Letter Il formato A4 misura 21 × 29.7 cm. Chi cerca le dimensioni dell’A4 di solito sa già com’è fatto un foglio: la carta da fotocopie si usa ogni giorno. Quello che serve è un numero preciso, per impostare un’impaginazione, calcolare i pixel, verificare se un foglio entra in una busta di carta o in una cartellina a L, oppure capire perché un documento inviato all’estero viene stampato con l’impaginazione alterata. Buste e cartelline sono qui esempi degli usi di cancelleria a Taiwan. Joe raccoglie subito tutti i valori utili: ## Quanti centimetri misura un A4? Tabella rapida in centimetri, millimetri, pollici e pixel | Unità | Misure | | --- | --- | | Centimetri | 21 × 29.7 cm | | Millimetri | 210 × 297 mm | | Pollici | Circa 8.27 × 11.69 in | | Pixel (300 DPI, stampa) | 2480 × 3508 px | | Pixel (150 DPI) | 1240 × 1754 px | | Pixel (72 DPI, schermo / punti PDF) | 595 × 842 px | La superficie è di circa 623.7 cm² e il rapporto tra i lati è 1 : 1.414, cioè la radice quadrata di due. Questo rapporto è il principio fondamentale dell’intera serie A; tra poco sarà chiaro perché è così ingegnoso. A Taiwan e nella grande maggioranza dei paesi del mondo, l’A4 è il formato predefinito per carta da fotocopie, documenti, curriculum e contratti. ## La logica della serie A: piegare a metà senza cambiare le proporzioni ![Schema delle pieghe della serie A: il contorno A3 contiene un A4, un A5 e due A6; ogni piega a metà aumenta il numero di uno e mantiene il rapporto tra i lati pari alla radice quadrata di due](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/a-series-folding-map-it/hero) Il punto di partenza della serie A, definita dalla norma ISO 216, è l’A0: un foglio con una superficie di un metro quadrato, dalle dimensioni di 84.1 × 118.9 cm. Da lì, ogni piega a metà aumenta il numero del formato di uno: | Formato | cm | Rapporto | | --- | --- | --- | | A3 | 29.7 × 42 | Il doppio di un A4: due A4 affiancati | | A4 | 21 × 29.7 | Riferimento | | A5 | 14.8 × 21 | Un A4 piegato a metà | | A6 | 10.5 × 14.8 | Un A4 piegato a metà due volte | Poiché il rapporto tra i lati è sempre pari alla radice quadrata di due, dopo la piega le proporzioni restano identiche. Un documento A4 ridotto ad A5 non si deforma, e lo stesso vale se viene ingrandito ad A3. La maggior parte degli altri formati carta non ha questa proprietà: è il motivo per cui la serie A domina il mondo delle fotocopiatrici. Joe dedica un articolo completo all’A5, con particolare attenzione ai quaderni e alle agende usati a Taiwan: [Quali sono le dimensioni dell’A5?](/it/p/9447). L’A6, un formato molto vicino a quello delle cartoline, è trattato qui: [Quali sono le dimensioni dell’A6?](/it/p/9020). Anche i formati più grandi hanno un articolo dedicato: [Quali sono le dimensioni dell’A3?](/it/p/9609), equivalente a due A4 affiancati, [Quali sono le dimensioni dell’A2?](/it/p/9612), [Quali sono le dimensioni dell’A1?](/it/p/9611), fino all’origine dell’intera serie, [Quali sono le dimensioni dell’A0?](/it/p/9614). ## L’equivoco più comune: l’A4 non è l’unico formato carta «standard» al mondo ![Confronto sovrapposto tra A4 e Letter alla stessa scala: il Letter è più largo di 6 mm e l’A4 è più lungo di 18 mm; i problemi di impaginazione nella stampa di documenti scambiati tra paesi dipendono spesso dal passaggio tra questi due formati](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/a4-vs-letter-comparison-it/hero) Negli Stati Uniti, in Canada, in Messico e nelle Filippine, tra gli altri paesi, il formato carta predefinito è il Letter: | Formato | cm | Pollici | Uso | | --- | --- | --- | --- | | A4 | 21 × 29.7 | 8.27 × 11.69 | Taiwan e la maggior parte dei paesi del mondo | | Letter | 21.6 × 27.9 | 8.5 × 11 | Stati Uniti, Canada e altri paesi | Il Letter è circa 6 mm più largo e quasi 2 cm più corto dell’A4: una sorta di A4 più basso e più largo. Quando si scambiano documenti tra i due sistemi e si stampa senza controllare le impostazioni, possono comparire contenuti tagliati, elementi spostati e piè di pagina mancanti. La soluzione è semplice: prima di stampare, verificare l’opzione «Adatta al formato carta», oppure impostare direttamente nel documento il formato usato dal destinatario. ## Quanti pixel servono per un A4? Per creare un’immagine in formato A4 o preparare un file per la stampa, la formula di conversione è: millimetri ÷ 25.4 × DPI. | DPI | Pixel
(210 × 297 mm) | Uso | | --- | --- | --- | | 600 DPI | 4961 × 7016 | Archiviazione di scansioni di testi e disegni al tratto, stampa fine art a getto d’inchiostro di precisione | | 300 DPI | 2480 × 3508 | Standard per la stampa tipografica e per i centri stampa a Taiwan | | 150 DPI | 1240 × 1754 | Qualità accettabile per la normale stampa domestica | | 72 DPI | 595 × 842 | Visualizzazione su schermo; i valori coincidono con il numero di punti (pt) del PDF | I valori a 72 DPI nascondono una curiosità: i PDF usano internamente i punti, con 1 pt = 1/72 di pollice. Una pagina PDF A4 misura quindi 595 × 842 pt, esattamente gli stessi numeri delle dimensioni in pixel a 72 DPI. ### Come si calcolano le dimensioni dell’A4 in pixel Ogni coppia di valori si ottiene dividendo prima i millimetri per 25.4 per convertirli in pollici, moltiplicando poi per i DPI e infine arrotondando al pixel intero più vicino. A 300 DPI, per esempio, la larghezza è 210 ÷ 25.4 × 300 = 2480.3, arrotondata a 2480; l’altezza è 297 ÷ 25.4 × 300 = 3507.9, arrotondata a 3508. A 600 DPI si ottiene 4960.6 × 7015.7, che diventa 4961 × 7016 dopo l’arrotondamento. La serie A è stata progettata secondo il sistema metrico, quindi la conversione in pollici produce valori decimali. Per questo, i numeri indicati da software o siti diversi possono occasionalmente differire di 1 pixel. A 600 DPI, per esempio, si trova spesso anche 4960 × 7016: la differenza dipende dal troncamento o dall’arrotondamento della parte decimale. Quel singolo pixel non ha alcun effetto sul risultato stampato. ### Per la stampa, 300 DPI; per lo schermo, conta il numero di pixel Per consegnare un file a una tipografia o a un centro stampa a Taiwan, il riferimento è 300 DPI alle dimensioni finali: per un A4, 2480 × 3508 px. È lo standard di base comunemente adottato nel settore della stampa. I 600 DPI servono soltanto per scansioni di testi, disegni al tratto o stampa fine art a getto d’inchiostro di precisione; non sono necessari per i normali materiali stampati. Se il file viene visualizzato soltanto su schermo, per una presentazione, una pagina web o l’invio a uno smartphone, il valore DPI non influisce di per sé sulla nitidezza: lo schermo tiene conto del numero totale di pixel. Per convenzione si usano tradizionalmente i 595 × 842 px associati ai 72 DPI. Per ingrandire e leggere su uno smartphone o su uno schermo ad alta risoluzione, i 1240 × 1754 px associati ai 150 DPI sono già più che sufficienti. Joe spiega il principio completo della conversione tra DPI e pixel, includendo diversi formati fotografici, nella [Guida alla conversione tra dimensioni delle foto e pixel (in cinese)](/p/9086). ## Confronto tra A4 e altri formati comuni - A4 e B5 per quaderni: il JIS B5, comune nei quaderni a Taiwan, misura 18.2 × 25.7 cm. L’A4 ha una superficie maggiore di circa il 30% rispetto al JIS B5. Un quaderno descritto come «leggermente più piccolo di un A4» è solitamente un B5. Per i dettagli: [Quali sono le dimensioni del B5? (in cinese)](/p/9608). - A4 e foto 4×6: una foto 4×6 pollici, pari a 10.16 × 15.24 cm, ha una superficie di circa un quarto rispetto a un A4. Su un foglio di carta fotografica A4 si possono disporre due foto 4×6 affiancate; con una disposizione più compatta, due in verticale e una in orizzontale, se ne possono inserire tre. Per i dettagli: [Quali sono le dimensioni del formato 4×6? (in cinese)](/p/9035). - A4 piegato a metà e cartoline: l’A5 ottenuto piegando un A4 a metà supera ancora le dimensioni massime consentite per una cartolina a Taiwan. Piegandolo una seconda volta si ottiene l’A6 (10.5 × 14.8 cm), che ha invece le dimensioni tipiche di una cartolina. - A4 e fotocopie della carta d’identità di Taiwan: la carta d’identità di Taiwan è una tessera ID-1 da 8.56 × 5.4 cm. Su un unico foglio A4 c’è ampio spazio per stampare fronte e retro. Per i dettagli: [Dimensioni delle carte di credito e della carta d’identità di Taiwan (in cinese)](/p/9887). Per aggiungere una dicitura che specifichi l’uso consentito della copia e creare un file da stampare alle dimensioni originali, si può usare il [Generatore di filigrane per la carta d’identità di Taiwan (interfaccia in cinese)](https://tools.joelin.cc/id-watermark/), gestito da Joe. ## Domande frequenti ### Quanti centimetri misura un foglio A4? 21 × 29.7 cm, cioè 210 × 297 mm. È il formato definito dalla norma internazionale ISO 216 e usato per la carta da fotocopie in tutto il mondo, con l’eccezione di alcuni paesi delle Americhe. ### Qual è il rapporto tra i lati di un foglio A4? 1 : 1.414, cioè 1 a radice quadrata di due. 29.7 ÷ 21 ≈ 1.414. L’intera serie A mantiene questo rapporto, quindi ridurre un documento A4 ad A5 o ingrandirlo ad A3 non ne altera le proporzioni. ### Quanti pollici misura un foglio A4? Circa 8.27 × 11.69 pollici. Le misure in pollici non sono numeri interi: la serie A è stata progettata secondo il sistema metrico e la conversione in pollici produce valori decimali. ### Quanti pixel servono per un A4? Dipende dalla risoluzione: a 300 DPI, lo standard per la stampa, servono 2480 × 3508 px; a 150 DPI, 1240 × 1754 px; a 72 DPI, 595 × 842 px. Per i materiali destinati alla stampa si parte sempre da almeno 300 DPI. ### Che formato si ottiene piegando un A4 a metà? Un A5 (14.8 × 21 cm). Piegandolo ancora a metà si ottiene un A6 (10.5 × 14.8 cm). Nella serie A, ogni piega a metà aumenta il numero del formato di uno, mantenendo il rapporto tra i lati pari alla radice quadrata di due: è una delle caratteristiche più ingegnose del sistema. ### Qual è la differenza tra A4 e Letter? Il Letter è il formato statunitense e misura 21.6 × 27.9 cm (8.5 × 11 pollici): è circa 6 mm più largo e 18 mm più corto dell’A4. Negli Stati Uniti e in Canada il Letter è il formato predefinito. I problemi di impaginazione quando si stampano documenti ricevuti dall’estero dipendono spesso dal passaggio tra questi due formati: prima di stampare, controllare le impostazioni della carta. ### È più grande l’A4 o il B5? L’A4 è più grande. Il JIS B5, comune nei quaderni a Taiwan, misura 18.2 × 25.7 cm; l’A4 ha una superficie maggiore di circa il 30% rispetto al JIS B5. Un quaderno descritto come leggermente più piccolo di un A4 è quindi solitamente un B5. ### Quanti pixel misura un A4 a 600 DPI? 4961 × 7016 px. Il calcolo è 210 ÷ 25.4 × 600 = 4960.6 e 297 ÷ 25.4 × 600 = 7015.7, con arrotondamento all’intero più vicino. Per la stampa ordinaria bastano i 2480 × 3508 px a 300 DPI; i 600 DPI si usano soprattutto per scansioni di testi e disegni al tratto o per riproduzioni artistiche di precisione. Parole chiave dell’articolo: dimensioni A4, A4 in centimetri, formato A4, pixel A4, A4 in pollici, differenza tra A4 e Letter Fonti: Traduzione dell’articolo originale in cinese pubblicato il 17 agosto 2026 e aggiornato il 19 ottobre 2026. I riferimenti agli usi di cancelleria e ai servizi di stampa riguardano Taiwan; gli altri paesi sono indicati esplicitamente. Traduzione e revisione con l’aiuto dell’IA: Asaki (AI) [Articolo originale](/p/9607)