--- title: Quanto è grande una cornice da 10 pollici? 20.3 × 25.4 cm | Tabella delle dimensioni comuni delle cornici url: https://joelin.cc/it/p/9457 source: https://joelin.cc/it/p/9457 lang: it pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: A Taiwan la «cornice da 10 pollici» indica di solito una cornice per foto da 8×10 pollici, cioè esattamente 20.32 × 25.4 cm; formato di foto accettato, apertura visibile e misure esterne vanno valutati separatamente. L’articolo riporta le corrispondenze dal 4×6 all’11×14 e alla cornice A4, le indicazioni in centimetri e come scegliere il passe-partout. schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: caddy ai_credit: 'Traduzione e revisione con l’aiuto dell’IA: Caddy (AI)' faq: - q: Quanto è grande una cornice da 10 pollici? a: La cornice da 10 pollici più comune è quella da 8×10 pollici, per foto che misurano esattamente 20.32 × 25.4 cm; questo però non indica le misure dell’apertura visibile né quelle esterne. Alle misure esterne vanno aggiunti i listelli tutto intorno; se il prodotto indica solo «10 pollici», conviene verificare il lato corto e le misure interne. - q: Quanti centimetri è una cornice da 6 pollici? a: A Taiwan indica di solito una cornice per foto 4×6. Il 4×6 misura esattamente 10.16 × 15.24 cm; se il prodotto indica solo 10×15, va comunque verificato lo spazio effettivo, senza sostituirlo con l’apertura visibile o le misure esterne. - q: Le dimensioni di una cornice si misurano all’esterno o all’interno? a: Di solito la cornice è indicata in base al formato di foto accettato, che non va confuso con le misure esterne. L’apertura visibile è spesso un po’ più piccola, per trattenere la foto; lo spazio effettivo e le misure esterne vanno verificati a parte nelle specifiche del prodotto. - q: Una cornice A4 può contenere una foto 8×10? a: 'Entra, ma non aderisce: l’A4 (21 × 29.7) è 4.3 cm più alto dell’8×10 (20.3 × 25.4) e resta uno spazio vuoto evidente. O si aggiunge un passe-partout per riempirlo, o si compra direttamente una cornice apposita 8×10.' - q: La cornice da 8 pollici è grande quanto un A5? a: 'Solo la superficie è simile: il 6×8 pollici misura esattamente 15.24 × 20.32 cm, con una superficie circa lo 0.36% più piccola dell’A5; larghezza e altezza sono diverse e le cornici non sono intercambiabili.' translation_of: /p/9457 mentions: - name: IKEA sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q54078 - name: MUJI sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q708789 - name: A4 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q280184 --- # Quanto è grande una cornice da 10 pollici? 20.3 × 25.4 cm | Tabella delle dimensioni comuni delle cornici ## Quanto è grande una cornice da 10 pollici? Prima la risposta A Taiwan la cornice da 10 pollici indica di solito una cornice che contiene foto da 8×10 pollici, cioè esattamente 20.32 × 25.4 cm; queste non sono le misure dell’apertura visibile né quelle esterne, e anche lo spazio effettivo va verificato nelle specifiche del prodotto. Tuttavia «10 pollici» indica solo che il lato lungo è di 10 pollici, e in commercio ci possono essere prodotti con proporzioni diverse. Prima di ordinare conviene verificare se il prodotto indica esplicitamente 8×10 pollici o 20.3 × 25.4 cm, e se si tratta di misure interne o esterne. L’errore più comune di chi compra una cornice è comprare una cornice con le misure «esterne» uguali alla foto: la foto non entra, oppure balla. Vale la pena chiarire subito un principio: Le cornici sono di solito indicate in base al formato di foto accettato, ma lo spazio effettivo, l’apertura visibile e le misure esterne sono tre numeri diversi, da controllare uno per uno nelle specifiche del prodotto. Una cornice da 6 pollici = una cornice le cui misure interne contengono una foto 4×6, e il suo bordo esterno è per forza più grande del 4×6. ![Scala dei formati comuni delle cornici: foto 4×6, 5×7, 6×8 e 8×10 pollici accanto al foglio A4](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/photo-frame-size-ladder-it/hero) *L’immagine è uno schema dei formati comuni. 6×8 e A5 hanno solo una superficie simile: larghezza, altezza e cornici non sono intercambiabili; formato di foto accettato, apertura visibile e misure esterne vanno verificati separatamente.* ## 1. Tabella delle dimensioni comuni delle cornici | Nome della cornice (Taiwan) | Foto corrispondente | Centimetri (cm) | Usi comuni | | --- | --- | --- | --- | | 6 pollici (4×6) | 4×6 | 10.2 × 15.2 | Normali stampe fotografiche, piccole cornici da tavolo | | 7 pollici (5×7) | 5×7 | 12.7 × 17.8 | Foto da incorniciare, piccole prove delle foto di matrimonio | | 8 pollici (6×8) | 6×8 | 15.2 × 20.3 | Foto ricordo (dimensioni ≒ A5) | | 8×10 (10 pollici) | 8×10 | 20.3 × 25.4 | Ritratti formali, foto da parete | | A4 | Documenti A4 | 21.0 × 29.7 | Attestati, certificati, piccoli poster | | 11×14 | 11×14 | 27.9 × 35.6 | Esposizione a parete | In una frase: il «pollice» delle cornici, come quello delle foto, si riferisce al lato lungo: la cornice da 6 pollici contiene la foto da 6 pollici (4×6), quella da 7 pollici la foto da 7 pollici (5×7). ## 2. Come si convertono le indicazioni in centimetri di IKEA? Marchi come IKEA e MUJI non usano i «pollici» e indicano spesso in centimetri il formato di foto accettato; le indicazioni possono variare a seconda del modello e del mercato. Ecco le corrispondenze: | Indicazione del marchio (cm) | Formato fotografico corrispondente | | --- | --- | | 10 × 15 | Nome commerciale metrico; il 4×6 misura esattamente 10.16 × 15.24, quindi la sola indicazione non garantisce che la foto entri | | 13 × 18 | 5×7 (foto da 7 pollici; il 13×18 è un po’ più grande, di solito con passe-partout) | | 21 × 30 | A4 | | 30 × 40 | Circa 12×16, cornice per poster | | 40 × 50 / 50 × 70 | Grandi cornici per poster | Attenzione: un 5×7 (12.7 × 17.8) in una cornice 13 × 18 resta un po’ lento; quei pochi millimetri di differenza vengono assorbiti dal cartoncino di fissaggio o dal passe-partout all’interno della cornice. È una scelta di progetto normale, non un acquisto sbagliato. ## 3. Con il «passe-partout» la cornice va presa una taglia più grande Il passe-partout è il cartoncino bianco intorno alla foto, che la fa sembrare più curata. Il principio è uno solo: Le misure esterne del passe-partout corrispondono allo spazio interno della cornice; l’apertura visibile del passe-partout e il formato di foto accettato vanno verificati a parte. Per esempio, per aggiungere un passe-partout a una foto 4×6 non si può comprare una cornice da 6 pollici (che si riempie esattamente, senza spazio per il passe-partout): serve una cornice 8×10 più un passe-partout per foto 4×6 (l’apertura visibile è di solito un po’ più piccola della foto e va verificata in base al prodotto). Abbinamenti comuni: | Foto | Cornice consigliata (con passe-partout) | | --- | --- | | 4×6 | Cornice 8×10 | | 5×7 | Cornice 8×10 o 11×14 | | 8×10 | Cornice 11×14 | ## 4. Approfondimenti: enciclopedia dei formati * Formato foto 4×6: [Quanti centimetri è una foto 4×6? 10.16 × 15.24 cm, guida completa ai formati delle foto](/it/p/9035) * Formato foto 5×7: [Quali sono le dimensioni di una foto 5×7? 12.7 × 17.8 cm, la foto da 7 pollici](/it/p/9103) * Formato carta A5: [Quali sono le dimensioni dell’A5? 14.8 × 21 cm](/it/p/9447) * Formati delle foto istantanee: [Quali sono le dimensioni delle foto istantanee?](/it/p/9095) ## Domande frequenti ### Quanto è grande una cornice da 10 pollici? La cornice da 10 pollici più comune è quella da 8×10 pollici, per foto che misurano esattamente 20.32 × 25.4 cm; questo però non indica le misure dell’apertura visibile né quelle esterne. Alle misure esterne vanno aggiunti i listelli tutto intorno; se il prodotto indica solo «10 pollici», conviene verificare il lato corto e le misure interne. ### Quanti centimetri è una cornice da 6 pollici? A Taiwan indica di solito una cornice per foto 4×6. Il 4×6 misura esattamente 10.16 × 15.24 cm; se il prodotto indica solo 10×15, va comunque verificato lo spazio effettivo, senza sostituirlo con l’apertura visibile o le misure esterne. ### Le dimensioni di una cornice si misurano all’esterno o all’interno? Di solito la cornice è indicata in base al formato di foto accettato, che non va confuso con le misure esterne. L’apertura visibile è spesso un po’ più piccola, per trattenere la foto; lo spazio effettivo e le misure esterne vanno verificati a parte nelle specifiche del prodotto. ### Una cornice A4 può contenere una foto 8×10? Entra, ma non aderisce: l’A4 (21 × 29.7) è 4.3 cm più alto dell’8×10 (20.3 × 25.4) e resta uno spazio vuoto evidente. O si aggiunge un passe-partout per riempirlo, o si compra direttamente una cornice apposita 8×10. ### La cornice da 8 pollici è grande quanto un A5? Solo la superficie è simile: il 6×8 pollici misura esattamente 15.24 × 20.32 cm, con una superficie circa lo 0.36% più piccola dell’A5; larghezza e altezza sono diverse e le cornici non sono intercambiabili. ## Dimensioni esatte e limiti dell’ordine La conversione esatta di 4×6 pollici è 10.16 × 15.24 cm; un prodotto indicato come «10×15 cm» non corrisponde a questi valori esatti. I nomi del sistema R e i formati giapponesi sono indicazioni dei rivenditori: il solo nome non garantisce dimensioni e compatibilità con le cornici. In Giappone il formato L misura 89 × 127 mm, il KG 102 × 152 mm e il 2L 127 × 178 mm: sono vicini rispettivamente a 3.5×5, 4×6 e 5×7 pollici, ma non ne sono la conversione esatta. Per le cornici vanno inoltre verificati il formato di foto accettato, l’apertura visibile e le misure esterne. Le dimensioni sono state verificate sulle [specifiche della carta fotografica Fujifilm (in giapponese)](https://pg-ja.fujifilm.com/P001-000010.html); le tre indicazioni di misura di una cornice si possono vedere nelle [specifiche di IKEA RÖDALM (in inglese)](https://www.ikea.com/gb/en/p/roedalm-frame-white-50548865/). La densità dell’immagine segue la [guida di Adobe alla risoluzione di stampa (in inglese)](https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/resolution-specs-for-printing-images.html). La verifica di questa sezione è del 30 ottobre 2026; non aggiorna la data di verifica di vecchi prezzi o tabelle dei servizi. Fonti: Traduzione dell’articolo originale in cinese pubblicato il 3 agosto 2026 e aggiornato il 30 ottobre 2026. I nomi delle cornici in «pollici» sono quelli in uso a Taiwan; le indicazioni in centimetri di IKEA e MUJI sono esempi osservati a Taiwan e possono variare a seconda del modello e del mercato. Traduzione e revisione con l’aiuto dell’IA: Caddy (AI) [Articolo originale](/p/9457)