---
title: Mekkora egy K-pop fotókártya? 85 × 55 mm, de nincs hivatalos szabványa – cserekártyák és kártyavédők
url: https://joelin.cc/hu/p/9741
source: https://joelin.cc/hu/p/9741
lang: hu
pubDate: '2026-11-09'
date_modified: '2026-11-09'
description: A koreai albumokban található fotókártyák (photocard) legelterjedtebb mérete 85 × 55 mm, azaz 8.5 × 5.5 cm; a kínai nyelvű rajongói közösségben emlegetett „3 hüvelykes kártya” ugyanez a formátum. Hivatalos szabványa azonban nincs, sok a kivétel. A cikk kitér a cserekártyák és a fotókártyák különbségére, a belső és külső kártyavédők méretére, valamint a saját készítésű kártyák kifutójára.
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: caddy
ai_credit: 'Fordítás és szerkesztés AI segítségével: Caddy (AI)'
faq:
  - q: Hány centiméteres egy fotókártya?
    a: A legelterjedtebb méret 8.5 × 5.5 cm (85 × 55 mm). Az álló és a fekvő változat ugyanaz a lap 90°-kal elforgatva, nem 2 különböző formátum.
  - q: Mi az a „3 hüvelykes kártya” a kínai nyelvű rajongói közösségben?
    a: Ez a szokásos 85 × 55 mm-es fotókártya. A 85 mm-es hosszabb oldal körülbelül 3.35 hüvelyk, amit a köznyelv „3 hüvelykre” kerekít. Más méretet nem takar ez az elnevezés.
  - q: Ugyanakkora a fotókártya, mint a bankkártya?
    a: 'Nagyon közel áll hozzá, de nem azonos. A bankkártya 85.60 × 53.98 mm, a fotókártya 85 × 55 mm. A fő különbség: a bankkártyára az ISO/IEC 7810 nemzetközi szabvány vonatkozik, ezért világszerte egyforma, a fotókártyának viszont nincs szabványa, csak iparági szokás.'
  - q: A cserekártya és a fotókártya ugyanaz?
    a: Nem. A fotókártyát a kiadó teszi az albumba, gyűjtésre szánt idolfotó. A cserekártyát a rajongók maguk készítik, és rendezvényeken cserélik, hogy megismerjék egymást; nincs rögzített mérete. A leggyakoribb a fotókártyával azonos 85 × 55, de előfordul képeslap vagy névjegykártya méretű is.
  - q: Milyen kártyavédőt vegyek?
    a: 'Egy réteghez 89 × 58-as egyrétegű védőfóliát (a boltokban gyakran „3 hüvelykes” jelöléssel árulják); 2 réteghez szorosan illeszkedő 86 × 56-os belső és 57.5 × 87.5-ös külső védőt. Kétrétegű védelemnél a belső és a külső védőt párban kell kiválasztani: 2 azonos méretű védő nem csúszik egymásba.'
  - q: Mekkorára készítsem a saját kártyám nyomdai fájlját?
    a: Kifutóval 61 × 91 mm-re, oldalanként 3 mm-rel; 300 DPI mellett ez 720 × 1075 pixel. A szöveget és a fontos elemeket legalább 3 mm-re tartsuk a vágóvonaltól.
translation_of: /p/9741
about:
  - name: Fotókártya
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q107128091
---

# Mekkora egy K-pop fotókártya? 85 × 55 mm, de nincs hivatalos szabványa – cserekártyák és kártyavédők

Aki a fotókártya méretére keres rá, többnyire csak 1 számot szeretne – íme:

A koreai albumokban található fotókártyák legelterjedtebb mérete 85 × 55 mm, vagyis 8.5 × 5.5 cm. A kínai nyelvű rajongói közösségben emlegetett „3 hüvelykes kártya” pontosan ez a formátum.

[Saját fotókártya készítése](https://fansupport.joelin.cc/hu/card/#article=9741&article_lang=hu&placement=lead&product=photocard). A Fan Support a szerző által üzemeltetett weboldal. Előbb szerkeszthetünk, a PNG letöltéséhez ingyenes bejelentkezés szükséges az id.joelin.cc oldalon; az eszköz nem gyárt és nem szállít fizikai terméket. Az eredeti fotót a böngésző dolgozza fel; bejelentkezett letöltéskor a kész fájl 14 napig a tagi fiókban marad.

A kártyához 55 × 85, 54 × 86, 63 × 88 vagy 59 × 86 mm választható; ez 4 előbeállítás, nem minden hivatalos fotókártya egységes szabványa. Egész oldalas elrendezéshez az eszköz menüjében válasszunk papírt; letöltés után nyomtassuk ki magunk vagy vigyük nyomdába, előtte ellenőrizzük a méretezést és a vágást.

[A szokásos háttérkép teljes lépései](/hu/p/9989).

![A szokásos telefonháttérkép és a fotókártya elrendezésének vázlata: ugyanaz a saját készítésű hegyvidéki kép 1170 × 2532 pixeles háttérképként és 55 × 85 mm-es fotókártyaként. Az ábra nem méretarányos; a tényleges eredményt az eszköz előnézete és a letöltött fájl mutatja.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-11/phone-wallpaper-maker-guide-samples-v115-hu/hero)

![A fotókártya és a bankkártya méretének összevetése: a 85 × 55 mm-es fotókártya iparági szokás, gyakori kivételekkel; a bankkártya és a személyi igazolvány 85.60 × 53.98 mm-es méretét ISO-szabvány rögzíti, világszerte egységesen. Ismert fotókártya-kivételek: 88 × 62, 100 × 70 és 45 × 35.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/photocard-size-mm-guide-standard-comparison-corrected-zh-hu/hero)

A valódi buktató azonban a második mondatban rejlik: a fotókártyának nincs hivatalos szabványa. A bankkártyáknál és személyi igazolványoknál megszokott „egész világon 1 szám” helyzet itt nem létezik – ezért fordul elő, hogy valaki az interneten talált szám alapján vesz kártyavédőt, a kártya mégsem fér bele.

## 1. A fotókártya teljes méretadatai

| Mértékegység | Álló (szélesség × magasság) | Fekvő (szélesség × magasság) |
| --- | --- | --- |
| Centiméter (cm) | 5.5 × 8.5 | 8.5 × 5.5 |
| Milliméter (mm) | 55 × 85 | 85 × 55 |
| Hüvelyk (in) | 2.17 × 3.35 | 3.35 × 2.17 |
| Pixel (300 DPI) | 650 × 1004 | 1004 × 650 |
| Nyomdai fájl kifutóval (oldalanként +3 mm) | 61 × 91 mm = 720 × 1075 px | 91 × 61 mm = 1075 × 720 px |

A táblázatból csak 1 számpárt kell megjegyezni: 85 × 55 mm. Az álló és a fekvő változat ugyanaz a lap elforgatva, nem 2 formátum. Nyomtatáskor a kifutós sort nézzük: oldalanként 3 mm ráhagyás kell mind a 4 oldalon, hogy vágáskor az arc ne kerüljön a lap szélére.

A legkönnyebben így jegyezhető meg: egy fotókártya nagyjából akkora, mint egy franciakártya-lap.

## 2. Miért „3 hüvelykes”?

A fotókártya 85 mm-es hosszabb oldala 3.35 hüvelyk, amit a köznyelv „3 hüvelykre” kerekít. Ezért a kínai nyelvű rajongói közösségben használt „3 hüvelykes kártya” és „3 colos kártya” ugyanazt a szabványos formátumot jelenti, nem egy másik méretet – ha ezekkel a kifejezésekkel találkozunk, nem kell újra átszámolni.

Fontos azonban, hogy a tajvani fotóelőhívásban a 寸 (hüvelyk) szó mást jelent: ugyanaz a szó különböző helyzetekben különböző számoknak felel meg. A fényképméreteket a [méret-összehasonlító táblázatban – kínaiul](/p/9616) nézzük meg, és ne keverjük a 2 rendszert.

## 3. Miben különbözik a fotókártya a bankkártyától, a névjegykártyától és az instant fotótól?

Kézbe véve ez a 4 kártya mérete szinte megkülönböztethetetlen, a számok közül mégsincs 2 egyforma:

| Kártya | Méret (mm) | A méret jellege |
| --- | --- | --- |
| Koreai albumos fotókártya | 85 × 55 | Iparági szokás, nincs szabvány |
| Bankkártya / tajvani személyi igazolvány, egészségbiztosítási kártya, EasyCard közlekedési kártya | 85.60 × 53.98 | ISO/IEC 7810 ID-1 nemzetközi szabvány |
| Tajvani névjegykártya | 90 × 54 | Iparági szokás |
| Instax mini instant fotó | 86 × 54 | A gyártó saját formátuma |

A valódi különbség nem a tizedmilliméterekben van, hanem a jobb szélső oszlopban. A bankkártya és a személyi igazolvány mögött az ISO/IEC 7810 nemzetközi szabvány áll, ezért a világ összes bankkártyája 85.60 × 53.98, egy sem tér el; a fotókártyát semmilyen szabványügyi szervezet nem szabályozza, a 85 × 55 csupán az a méret, amelyet a piacon a legtöbb cég éppen így gyárt.

Mindkettő „nagyjából névjegykártya méretű”, de az egyik szabály, a másik szokás. Ez az 1 mondat dönti el, hogy nyugodtan vásárolhatunk-e kiegészítőt a számok alapján. A kártyák nemzetközi szabványának részleteit a [Mekkora a bankkártya?](/hu/p/9887) című cikk tárgyalja; az instant fotók 4 formátumának különbségeit pedig az [Instant fotók mérete](/hu/p/9095) című írás.

## 4. Nincs szabvány, ezért a kivétel a megszokott

Mivel szabvány nincs, minden cég akkorát gyárt, amekkorát akar. Az alábbiak a közösségben gyakran jelzett kivételek:

| Típus | Méret (mm) | Megjegyzés |
| --- | --- | --- |
| Szokásos albumos fotókártya | 85 × 55 | A legtöbb koreai ügynökség bevett gyakorlata |
| Egyes korai együttesek kártyái | 88 × 62 | Közel áll a Pokémon vagy a Magic: The Gathering típusú gyűjtőkártyák méretéhez |
| Cserekártya-csomagos termékek | 100 × 70 | Érezhetően nagyobb a szokásos fotókártyánál |
| Szezonális üdvözlőcsomagok (Season's Greetings) mini igazolványképei | 45 × 35 | Jóval kisebb a szokásos fotókártyánál |
| Kínai saját készítésű rajongói kártyák gyakori alapértéke | 96 × 60 | Egyes online tervezőplatformok alapértelmezése |

A táblázatot nem úgy kell olvasni, hogy minden cellát bemagolunk, hanem el kell fogadni 1 dolgot: hogy a kezünkben lévő kártya pontosan mekkora, arra a legmegbízhatóbb válasz a vonalzóval mért érték. Az interneten talált bármely szám, beleértve az ezen az oldalon szereplő 85 × 55-öt is, csak tájékoztató érték.

## 5. A cserekártya és a fotókártya nem ugyanaz

A 2 kifejezés gyakran együtt szerepel, de nem ugyanazt jelenti:

| Szempont | Fotókártya | Cserekártya |
| --- | --- | --- |
| Mi ez? | Albumhoz vagy rajongói termékhez mellékelt idolfotós kártya | Rendezvényeken, a hasonló érdeklődésű rajongókkal való ismerkedéskor cserélt kártya |
| Ki készíti? | Kiadó, ügynökség | Maguk a rajongók vagy illusztrátorok |
| Fő funkció | Gyűjtés | Kapcsolatteremtés |
| Méret | Általában 85 × 55 | Nincs rögzített méret |

A cserekártya lényege, hogy saját készítésű kapcsolatteremtő eszköz, így a mérete teljesen a készítőn múlik: a leggyakoribb valóban a fotókártyától átvett 85 × 55, de van, aki képeslap, névjegykártya vagy reklám-képeslap méretűre készíti. A rajongói rendezvényeken forgalmazott cserekártyák cserére és ismerkedésre valók, nem gyűjtésre, ezért az egységes méret ott kevésbé fontos.

Gyakorlati tanács: ha azt szeretnénk, hogy a címzett kártyagyűjtő albumba tegye, készítsük 85 × 55-ösre, mert ez minden kész kártyavédő és gyűjtőalbum alapmérete; ha azt szeretnénk, hogy emlékként megtartsa, a képeslapméret feltűnőbb.

## 6. Hogyan válasszunk kártyavédőt?

Az, hogy a kártya nem fér bele a védőbe, ennek a témának a leggyakoribb gyakorlati problémája, mert a kártyavédőknek sincs egységes méretük. A szokásos albumos fotókártyához (55 × 85) 58 × 89 mm-es védőfólia való, amelyet a boltokban gyakran „3 hüvelykes” jelöléssel árulnak; kétrétegű védelemhez szorosan illeszkedő 56 × 86-os belső védő és 57.5 × 87.5-ös külső védő kell.

A választás szabálya egyetlen mondat: a következő réteg mindkét irányban legalább akkora legyen, mint az előző. Ha 2 réteget azonos méretben veszünk, a második soha nem fog ráhúzódni.

A Universal különkiadású kártyáinak, a japán booster csomagok kártyáinak és a képeslapoknak saját védőméretük van, a vastagságot pedig 2 különböző mértékegységben adják meg (tajvani 絲 és pt); a teljes táblázat a [Hogyan válasszunk kártyavédőt?](/hu/p/9743) című cikkben található. Ha a kártyánk nem a szokásos 85 × 55-ös formátum, előbb mérjünk, aztán vásároljunk; ne a csomagoláson szereplő „univerzális” felirat alapján rendeljünk.

## 7. Mire figyeljünk, ha magunk készítünk fotókártyát?

A tervet az 1. pontban szereplő kifutós méretre készítsük: 61 × 91 mm, 300 DPI mellett 720 × 1075 pixel. A hátteret húzzuk ki a kifutóvonalig, a szöveget és a fontos ábrákat pedig legalább 3 mm-re tartsuk a vágóvonaltól – ez a biztonsági zóna, hogy ferde vágáskor se vágjon bele a betűkbe.

Ha nem szeretnénk magunk beállítani a vásznat, használhatjuk a szerző webes eszközét, a [Fan Support fotókártya-készítőt](https://fansupport.joelin.cc/hu/card/#article=9741&article_lang=hu&placement=body&product=photocard): töltsünk fel egy fotót, húzzuk a megfelelő helyre, és az eszköz a fenti kifutós méret szerint azonnal 720 × 1075 pixeles nyomdai fájlt ad; a vágóvonal és a biztonsági keret az előnézeten is látszik.

Anyagát tekintve a piacon papír és PVC fotókártyák vannak. A papír olcsóbb, tapintása az albumhoz mellékelt kártyákéhoz hasonló; a PVC olyan merev, mint az EasyCard közlekedési kártya, nem törik meg, de drágább – általában hosszú távú gyűjtésre vagy eladásra választják.

Hogy milyen programmal készítsük és hol nyomtassuk, arról az [ajánlott alkalmazások rajongói kellékek készítéséhez – kínaiul](/p/3618) című cikk szól, amely fotókártyákra, transzparensekre és szurkolói legyezőkre külön-külön gyűjti össze a megfelelő eszközöket és nyomtatási lehetőségeket. Azokat a kártyákat, amelyeket a rajongók maguk terveznek és kis példányszámban nyomtatnak, hogy szétosszák a hasonló érdeklődésűek között, a kínai nyelvű rajongói közösségben 飯制 néven ismerik; hogy ezek miben különböznek a hivatalos kártyáktól és a nem hivatalos rajongói termékektől, azt a [Mit jelent a 飯制? – kínaiul](/p/3673) című cikk magyarázza el.

Egy másik népszerű saját készítésű kártya Tajvanon a tajvani elektronikus számlákhoz használt mobilvonalkód, pénztárcába való kártyára nyomtatva. A méretek logikája ugyanaz, mint a fotókártyáé, de magának a vonalkódnak külön előírásai vannak (8 karakter, Code 39, a vonalkód alá ki kell nyomtatni a tartalmát; az interneten gyakran olvasható „60 × 20 mm és alul 3 sor szöveg” egy régi változat számai, a hatályos szabály nem ír elő méretet); a lépések a [Hogyan nyomtassuk ki a mobilvonalkódot? – kínaiul](/p/9745) című cikkben olvashatók. Ha a mobilvonalkódot és a saját fotónkat egy kártyára szeretnénk tenni, ugyanebben az eszközben van [vonalkódhordozó-kártya sablon](https://fansupport.joelin.cc/hu/card/#article=9741&article_lang=hu&placement=body&product=carrier&market=TWN) is.

## 8. Hogyan értelmezzük az oldalon szereplő számokat?

Ezt érdemes külön is kimondani: a cikkben szereplő fotókártya- és kártyavédő-méretek iparági gyakorlatból, nyomtatási platformok alapértékeiből és a rajongói közösség által megosztott mérésekből származnak; egyiket sem tette közzé szabványügyi szervezet – mert fotókártyákkal ilyen szervezet eleve nem foglalkozik.

Ezzel szemben a szövegben említett ISO/IEC 7810 ID-1 (85.60 × 53.98) valódi nemzetközi szabvány, ezek a számok viszonyítási alapként használhatók. A 2 adat jellege eltérő, idézéskor kezeljük őket külön.

A gyakorlati következtetés ugyanaz: mielőtt kártyavédőt rendelünk vagy nyomdába adunk, mérjük meg a kezünkben lévő kártyát.

## Gyakori kérdések

### Hány centiméteres egy fotókártya?

A legelterjedtebb méret 8.5 × 5.5 cm (85 × 55 mm). Az álló és a fekvő változat ugyanaz a lap 90°-kal elforgatva, nem 2 különböző formátum.

### Mi az a „3 hüvelykes kártya” a kínai nyelvű rajongói közösségben?

Ez a szokásos 85 × 55 mm-es fotókártya. A 85 mm-es hosszabb oldal körülbelül 3.35 hüvelyk, amit a köznyelv „3 hüvelykre” kerekít. Más méretet nem takar ez az elnevezés.

### Ugyanakkora a fotókártya, mint a bankkártya?

Nagyon közel áll hozzá, de nem azonos. A bankkártya 85.60 × 53.98 mm, a fotókártya 85 × 55 mm. A fő különbség: a bankkártyára az ISO/IEC 7810 nemzetközi szabvány vonatkozik, ezért világszerte egyforma, a fotókártyának viszont nincs szabványa, csak iparági szokás.

### A cserekártya és a fotókártya ugyanaz?

Nem. A fotókártyát a kiadó teszi az albumba, gyűjtésre szánt idolfotó. A cserekártyát a rajongók maguk készítik, és rendezvényeken cserélik, hogy megismerjék egymást; nincs rögzített mérete. A leggyakoribb a fotókártyával azonos 85 × 55, de előfordul képeslap vagy névjegykártya méretű is.

### Milyen kártyavédőt vegyek?

Egy réteghez 89 × 58-as egyrétegű védőfóliát (a boltokban gyakran „3 hüvelykes” jelöléssel árulják); 2 réteghez szorosan illeszkedő 86 × 56-os belső és 57.5 × 87.5-ös külső védőt. Kétrétegű védelemnél a belső és a külső védőt párban kell kiválasztani: 2 azonos méretű védő nem csúszik egymásba.

### Mekkorára készítsem a saját kártyám nyomdai fájlját?

Kifutóval 61 × 91 mm-re, oldalanként 3 mm-rel; 300 DPI mellett ez 720 × 1075 pixel. A szöveget és a fontos elemeket legalább 3 mm-re tartsuk a vágóvonaltól.

Források: A kínai eredeti 2026-09-10-én jelent meg, utolsó módosítása 2026-11-06-án történt. A névjegykártyákra, igazolványokra és a saját készítésű vonalkódos kártyákra vonatkozó példák tajvaniak.

Fordítás és szerkesztés AI segítségével: Caddy (AI)

[Eredeti cikk](/p/9741)