---
title: Mekkora a B4? 25.7 × 36.4 cm – a nagy alakú tajvani iskolai dolgozatlapok mérete (2 egymás mellé tett B5)
url: https://joelin.cc/hu/p/9613
source: https://joelin.cc/hu/p/9613
lang: hu
pubDate: '2026-11-09'
date_modified: '2026-11-09'
description: Tajvanon B4 alatt a JIS szabvány szerinti 25.7 × 36.4 cm-es (257 × 364 mm-es) méretet értik, amely 2 egymás mellé tett B5-nek felel meg; a nemzetközi ISO szerinti B4 25 × 35.3 cm, tehát a 2 szabvány számai eltérnek. Dolgozatlapok, kották és kimutatások fő formátuma, mérete az A4 és az A3 közé esik. 300 DPI-s nyomdai leadáshoz 3035 × 4299 px szükséges.
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: caddy
ai_credit: 'Fordítás és szerkesztés AI segítségével: Caddy (AI)'
faq:
  - q: Hány centiméteres a B4?
    a: Tajvanon B4 alatt a JIS szabvány szerinti 25.7 × 36.4 cm-es, azaz 257 × 364 mm-es méretet értik. A nemzetközi ISO szabvány szerinti B4 25 × 35.3 cm (250 × 353 mm); a 2 szabvány számai eltérnek, a tajvani fénymásolók és dolgozatlapok szinte mind a JIS-t követik.
  - q: Mennyivel nagyobb a B4 az A4-nél?
    a: 'A B4 (25.7 × 36.4) egy egész mérettel nagyobb az A4-nél (21 × 29.7): körülbelül 4.7 cm-rel szélesebb és 6.7 cm-rel hosszabb, területe pedig körülbelül az A4 1.5-szerese. A B4 ugyanakkor egy mérettel kisebb az A3-nál (29.7 × 42), így pontosan az A4 és az A3 közé esik.'
  - q: Hány B5 ad ki egy B4-et?
    a: '2. A B5 mérete 18.2 × 25.7 cm; 2 lap egymás mellé téve 36.4 × 25.7, ami elforgatva éppen a B4. Fordítva: a félbehajtott B4 ismét B5, az oldalarány állandóan 1:√2, így félbehajtva sem torzul.'
  - q: Hány pixel kell a B4-es nyomtatáshoz?
    a: A JIS B4 300 DPI mellett 3035 × 4299 px, 150 DPI mellett 1518 × 2150 px; az ISO B4 300 DPI mellett 2953 × 4169 px. Közelről olvasott dolgozatlapokhoz és kottákhoz 300 DPI-t használjunk; belső használatra szánt kimutatásokhoz általában elég a 150 DPI.
  - q: Lehet B4-et nyomtatni a tajvani kisboltokban?
    a: A felhős nyomtatással nem. A 7-11 ibon, a FamilyMart FamiPort és a Hi-Life által hivatalosan közzétett papírméretek csak A4, A3 és 4×6, B4 nincs köztük (2026. október 19-i ellenőrzés). B4-hez fénymásoló szalonba vagy nyomtatószalonba kell menni; ha csak kisbolt jöhet szóba, a fájlt A4-re kell kicsinyíteni vagy A3-ra nagyítani.
  - q: Hol lehet B4-et nyomtatni?
    a: Fénymásoló szalonokban, nyomtatószalonokban, valamint iskolai vagy irodai fénymásolókon. A B4 a fénymásoló szalonok állandó papírmérete, elég egyszerűen B4-et kérni; a tajvani kisboltok felhős nyomtatása B4-et nem kínál, ott csak A4-re vagy A3-ra lehet áttérni.
translation_of: /p/9613
---

# Mekkora a B4? 25.7 × 36.4 cm – a nagy alakú tajvani iskolai dolgozatlapok mérete (2 egymás mellé tett B5)

A B4 mérete 25.7 × 36.4 cm (JIS).

Aki a B4-re keres rá, általában egy olyan lapot tart a kezében, amely nagyobb az A4-nél, de láthatóan nem A3: egy, az iskolában kiosztott nagy alakú dolgozatlapot, egy fénymásoló szalonban nyomtatott kottát vagy egy irodában kiterített kimutatást. Joe először összegyűjti az összes választ – a B4-re ráadásul 2 válasz is van, mert a B sorozatnak 2 szabványa létezik.

## A B4 mérete egy táblázatban

| Szabvány | Centiméter | Milliméter | Hol használják? |
| --- | --- | --- | --- |
| JIS B4 (japán) | 25.7 × 36.4 cm | 257 × 364 mm | Tajvanon a fénymásolók, dolgozatlapok és kották fő mérete |
| ISO B4 (nemzetközi) | 25 × 35.3 cm | 250 × 353 mm | Nemzetközi szabványú dokumentumok, egyes európai formátumok |

Tajvanon a B4 szinte mindig a JIS szerinti 25.7 × 36.4 cm-t jelenti. A fénymásolók kezelőpaneljén található B4 gomb, az iskolai dolgozatokhoz használt papír és a kottaboltokban árult üres kottapapír mind a japán rendszert követi; az ISO szerinti 25 × 35.3-mal csak nemzetközi szabványú dokumentumokban vagy egyes európai eszközökön találkozunk. A 2 méret rövidebb oldala 0.7 cm-rel, hosszabb oldala 1.1 cm-rel tér el; szabad szemmel nehéz megkülönböztetni őket, de ha nyomdai leadáskor rossz oldalbeállítást adunk meg, a kész nyomat szélén fehér csík jelenik meg, vagy egy darab levágódik belőle.

![Két B5 = egy B4: a 25.7 × 36.4 cm-es JIS B4 2 egymás mellé tett, egyenként 18.2 × 25.7 cm-es B5-ből áll, fekvő helyzetben; a nemzetközi ISO szabvány szerinti B4 kisebb, 25 × 35.3 cm; Tajvanon a JIS a gyakori](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/b4-size-guide-v2-hu/hero)

## Miért van a B sorozatnak 2 szabványa?

Az A sorozatból az egész világon csak 1 létezik, a B sorozat viszont kettévált. Az ISO és a JIS más alapból határozza meg a B sorozatot, ezért az azonos nevű B4, B5 és B6 lapok japán változata mindig kicsit nagyobb a nemzetközinél: a B4-nél 0.7 × 1.1 cm az eltérés, a B5-nél is nagyjából ekkora.

A tajvani nyomdai és irodai környezetre régóta a japán eszközök hatnak, ezért a teljes B sorozat a JIS-t követi – ezért 18.2 × 25.7 a B5-ös füzet Tajvanon, és nem az ISO szerinti 17.6 × 25. A B5-ről Joe ebben a cikkben ír részletesen: [Mekkora a B5?](/hu/p/9608); az egy mérettel kisebb, határidőnaplóknál használt formátumról pedig itt: [A B6 mérete és a határidőnaplók mérete](/hu/p/9475).

## B4 = 2 B5: a B sorozat félbehajtási logikája

A B sorozat ugyanúgy a félbehajtás elvét követi, mint az A sorozat: minden szomszédos méret a másik fele vagy kétszerese, az oldalarány állandóan 1:√2.

| Formátum (JIS) | Centiméter | Viszony a B4-hez |
| --- | --- | --- |
| B3 | 36.4 × 51.5 | A B4 kétszerese (2 egymás mellé tett B4) |
| B4 | 25.7 × 36.4 | Viszonyítási alap |
| B5 | 18.2 × 25.7 | Félbehajtott B4 |
| B6 | 12.8 × 18.2 | Kétszer félbehajtott B4 |

A táblázatot legkönnyebb lefelé haladva megjegyezni: a félbehajtott B4 a B5, a félbehajtott B5 a B6. Fordítva: ha 2 B5-ös füzetet egymás mellé teszünk az asztalon, az általuk elfoglalt terület egy B4. A dolgozatlapok azért gyakran B4-esek, mert nyomtatás után egyszer félbehajtva B5 méretűek lesznek, így a diákok könnyen elrakhatják őket egy mappába – a nyomtatási kép arányosan kicsinyíthető, nem kell újratördelni.

## A B4 helye az A sorozathoz képest: az A4 és az A3 között

A gyakorlatban gyakoribb kérdés nem a „B4 és B5”, hanem az, hogy mennyivel nagyobb a B4 az A4-nél, és miben tér el az A3-tól.

| Formátum | Centiméter | Viszony |
| --- | --- | --- |
| A3 | 29.7 × 42 | Egy mérettel nagyobb a B4-nél |
| B4 (JIS) | 25.7 × 36.4 | Viszonyítási alap |
| A4 | 21 × 29.7 | Egy mérettel kisebb a B4-nél |

A B4 pontosan az A4 és az A3 közé esik: az A4-nél körülbelül 4.7 cm-rel szélesebb és 6.7 cm-rel hosszabb, területe körülbelül az A4 1.5-szerese; ugyanakkor az A3-nál körülbelül 4 cm-rel keskenyebb és 5.6 cm-rel rövidebb. Ez a „se nem kicsi, se nem nagy” helyzet adja az értékét: ha a feladatoknak vagy a kottasoroknak az A4-nél nagyobb felület kell, de nem akarjuk az A3 méretét, amely kiterítve sok helyet foglal az asztalon, és nem is minden gép tudja nyomtatni. Az A3-ról szóló cikk itt olvasható: [Mekkora az A3?](/hu/p/9609).

## A B4 fő területei: dolgozatlapok, kották, kimutatások

- Iskolai dolgozatlapok: egy B4-es lapra a feladatok fele annyival többet tehetünk, mint egy A4-re, félbehajtva pedig éppen B5 méretű, így könnyen tárolható; Tajvanon az általános és középiskolák leggyakoribb dolgozatmérete
- Kották: a kottasorok közötti távolság nem csökkenthető, a B4 magassága miatt egy oldalra több sor fér, így ritkábban kell lapozni
- Kimutatások és űrlapok: sok oszlopos pénzügyi kimutatásokhoz és jóváhagyási lapokhoz, ha az A4 kevés, de az A3-at nem akarjuk használni, a B4 jó kompromisszum
- Újságszerű nyomtatványok: a kiterített B4 vizuális súlya egy fél újságoldaléhoz hasonló, ezért közösségi hirdetményekhez és rendezvényprogramokhoz gyakran használják

## Hány pixel kell a B4-es nyomtatáshoz?

Az átváltás képlete: „milliméter ÷ 25.4 × DPI”; a 2 szabványra más eredményt kapunk.

| Szabvány és felbontás | Pixel | Felhasználás |
| --- | --- | --- |
| JIS B4 @ 300 DPI | 3035 × 4299 px | Nyomdai leadás, közelről olvasott dolgozatlapok és kották |
| JIS B4 @ 150 DPI | 1518 × 2150 px | Belső használatra szánt kimutatások, piszkozatok nyomtatása |
| ISO B4 @ 300 DPI | 2953 × 4169 px | Nemzetközi szabványt követő nyomdai fájlok |

Nyomtatásra szánt fájlnál a fájl létrehozása előtt ellenőrizzük, melyik szabványt követjük: ha a helyi nyomda a JIS B4-et használja, 3035 × 4299 px kell; ha az ISO B4-et, akkor 2953 × 4169 px – előbb kérdezzük meg, melyik szabványt alkalmazzák. A tajvani kisboltok felhős nyomtatása nem kínál B4-et, erről a következő szakasz szól. A DPI és a pixelméret közötti átváltás teljes elvét Joe ebben a cikkben fejti ki: [Útmutató a fényképméretek és pixelméretek átváltásához](/hu/p/9086).

## Lehet B4-et nyomtatni a tajvani kisboltokban? Hol lehet B4-et nyomtatni?

A tajvani kisboltok felhős nyomtatásával B4 nem nyomtatható. A 3 kisbolti lánc hivatalosan közzétett papírméretei a következők:

| Kisbolt (Tajvan) | Normál nyomtatási papírméretek | Fekete-fehér A4 / A3 | Színes A4 / A3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 7-11 ibon | A4, A3, 4×6 | NT$3 / NT$4 | NT$10 / NT$20 |
| FamilyMart FamiPort | A4, A3, 4×6 | NT$3 / NT$4 | NT$10 / NT$20 |
| Hi-Life | A4, A3 (külön 4×6-os speciális papír is) | A hivatalos honlap nem közli | A hivatalos honlap nem közli |

A 3 lánc listáján nincs B4, így ha sürgősen kell egy B4-es dolgozatlap vagy kotta, 2 lehetőség marad: fénymásoló szalonba vagy nyomtatószalonba menni, és közvetlenül B4-et kérni, mert ez ott állandó papírméret; vagy ha csak kisbolt jöhet szóba, a fájlt A4-re kicsinyíteni (a betűk kisebbek lesznek), illetve A3-ra nagyítani (a papír egy mérettel nagyobb lesz a B4-nél, magunknak kell levágni). Az árak és papírméretek a 2026. október 19-i állapotot tükrözik az [ibon felhős nyomtatási díjtájékoztatója (kínaiul)](https://print.ibon.com.tw/spec), a [FamiPort felhős nyomtatási GYIK (kínaiul)](https://print.famiport.com.tw/q-and-a) és a [Hi-Life felhős nyomtatás (kínaiul)](https://hilife.creatify.tw/) kezdőlapja alapján; ezek változhatnak, mindig az aznapi hivatalos tájékoztatás az irányadó.

Átméretezéskor hasznos viszonyszám: a B4 elméleti kicsinyítési aránya A4-re körülbelül 81.6%, az A4 nagyítása B4-re körülbelül 122.4%. Ha azt szeretnénk, hogy a teljes oldal tartalma ne lógjon ki a papírról, egész számként 81% és 122% állítható be; a ténylegesen nyomtatható terület a géptől függ.

## Mellékesen: Tajvanon van egy harmadik papírméret-rendszer is

Az A és a B sorozat mellett a tajvani nyomdák a mindennapokban valójában egy harmadik nyelvet beszélnek: az ívrészek rendszerét. Az olyan kifejezések, mint a teljes ív, a fél ív, a negyedív vagy a nyolcadív, abból erednek, hányszor vágtak félbe egy teljes papírívet; ez az A és a B sorozattól teljesen eltérő mérési rendszer, a méretek sem egyeznek. Ha nyomdai leadáskor azt kérdezik, „hányadrét ív legyen”, a „B4” válasz nem illeszkedik a kérdéshez. Az ívrészek teljes összevetését Joe külön cikkben írta meg: [Mekkora a teljes ív, a fél ív, a negyedív és a nyolcadív? – kínaiul](/p/9615).

## Gyakori kérdések

### Hány centiméteres a B4?

Tajvanon B4 alatt a JIS szabvány szerinti 25.7 × 36.4 cm-es, azaz 257 × 364 mm-es méretet értik. A nemzetközi ISO szabvány szerinti B4 25 × 35.3 cm (250 × 353 mm); a 2 szabvány számai eltérnek, a tajvani fénymásolók és dolgozatlapok szinte mind a JIS-t követik.

### Mennyivel nagyobb a B4 az A4-nél?

A B4 (25.7 × 36.4) egy egész mérettel nagyobb az A4-nél (21 × 29.7): körülbelül 4.7 cm-rel szélesebb és 6.7 cm-rel hosszabb, területe pedig körülbelül az A4 1.5-szerese. A B4 ugyanakkor egy mérettel kisebb az A3-nál (29.7 × 42), így pontosan az A4 és az A3 közé esik.

### Hány B5 ad ki egy B4-et?

2. A B5 mérete 18.2 × 25.7 cm; 2 lap egymás mellé téve 36.4 × 25.7, ami elforgatva éppen a B4. Fordítva: a félbehajtott B4 ismét B5, az oldalarány állandóan 1:√2, így félbehajtva sem torzul.

### Hány pixel kell a B4-es nyomtatáshoz?

A JIS B4 300 DPI mellett 3035 × 4299 px, 150 DPI mellett 1518 × 2150 px; az ISO B4 300 DPI mellett 2953 × 4169 px. Közelről olvasott dolgozatlapokhoz és kottákhoz 300 DPI-t használjunk; belső használatra szánt kimutatásokhoz általában elég a 150 DPI.

### Lehet B4-et nyomtatni a tajvani kisboltokban?

A felhős nyomtatással nem. A 7-11 ibon, a FamilyMart FamiPort és a Hi-Life által hivatalosan közzétett papírméretek csak A4, A3 és 4×6, B4 nincs köztük (2026. október 19-i ellenőrzés). B4-hez fénymásoló szalonba vagy nyomtatószalonba kell menni; ha csak kisbolt jöhet szóba, a fájlt A4-re kell kicsinyíteni vagy A3-ra nagyítani.

### Hol lehet B4-et nyomtatni?

Fénymásoló szalonokban, nyomtatószalonokban, valamint iskolai vagy irodai fénymásolókon. A B4 a fénymásoló szalonok állandó papírmérete, elég egyszerűen B4-et kérni; a tajvani kisboltok felhős nyomtatása B4-et nem kínál, ott csak A4-re vagy A3-ra lehet áttérni.

A cikk kulcsszavai: B4 méret, B4 hány cm, B4 formátum, B4 dolgozatlap, B4 pixel, JIS B4, B4 nyomtatás kisboltban, hol lehet B4-et nyomtatni

Források: A kínai eredeti 2026-08-18-án jelent meg, utolsó módosítása 2026-10-30-án történt. Az iskolai dolgozatlapokra, a kisboltokban elérhető nyomtatásra, az NT$-árakra és a tajvani ívméretekre vonatkozó példák tajvaniak; a kisboltok árait és papírméreteit 2026-10-19-én ellenőriztük.

Fordítás és szerkesztés AI segítségével: Caddy (AI)

[Eredeti cikk](/p/9613)