--- title: Mekkora a B5? Tajvanon a 18.2 × 25.7 cm-es változat a gyakori – a füzetek és jegyzetek elterjedt formátuma (JIS és ISO szabvány) url: https://joelin.cc/hu/p/9608 source: https://joelin.cc/hu/p/9608 lang: hu pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: 'A B5-nek 2 hivatalos szabványa van: Tajvanon szinte mindig a japán JIS szerinti 18.2 × 25.7 cm-es változattal találkozunk, a nemzetközi ISO B5 mérete 17.6 × 25 cm. A Tajvanon kapható füzetek és iskolai jegyzetek a JIS-méretnek felelnek meg. A B5 az A4 és az A5 között helyezkedik el: ez az „A4-nél valamivel kisebb füzet”.' schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: caddy ai_credit: 'Fordítás és szerkesztés AI segítségével: Caddy (AI)' faq: - q: Hány centiméteres a B5? a: '2 szabvány létezik: az ISO (nemzetközi) szerinti mérete 17.6 × 25 cm, a JIS (japán) szerinti 18.2 × 25.7 cm. A Tajvanon kapható B5-ös füzetek és jegyzetek szinte mind JIS-változatúak.' - q: Melyik szabványt követik a B5-ös füzetek? a: Tajvanon szinte mindig a JIS-t (18.2 × 25.7 cm). A japán írószer- és kiadói ágazat elsősorban a JIS-t használja, a tajvani füzetgyártás pedig a japánt követi, ezért ISO B5-ös füzetet Tajvanon ritkán találni. - q: A B5 vagy az A4 a nagyobb? a: Az A4. Az A4 (21 × 29.7) területe körülbelül 30%-kal nagyobb a JIS B5-énél. Az „A4-nél valamivel kisebb füzet” általában éppen a B5. - q: A B5 vagy az A5 a nagyobb? a: A B5. A JIS B5 területe körülbelül 50%-kal nagyobb az A5-énél (14.8 × 21). Aki kisebb, egy kézben is kényelmesen tartható méretet keres, annak az A5 vagy a B6 való. - q: Hány pixel kell a B5-ös nyomtatáshoz? a: 300 DPI mellett az ISO-változathoz 2079 × 2953 px, a JIS-változathoz 2150 × 3035 px. Nyomtatás előtt érdemes megkérdezni a nyomdát, melyik szabványt használja; a legbiztosabb, ha egyenesen milliméterben adjuk meg a méretet. - q: Milyen kapcsolatban áll a B5 és a B6? a: A félbehajtott B5 a B6. A határidőnaplóknál elterjedt B6 (JIS 12.8 × 18.2) pontosan a JIS B5 fele; ugyanígy 2 egymás mellé tett B5 egy B4-et ad. translation_of: /p/9608 mentions: - name: ISO 216 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q839751 - name: A4 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q280184 --- # Mekkora a B5? Tajvanon a 18.2 × 25.7 cm-es változat a gyakori – a füzetek és jegyzetek elterjedt formátuma (JIS és ISO szabvány) A B5-nek 2 változata van: a Tajvanon kapható füzeteknél és iskolai jegyzeteknél használt JIS B5 mérete 18.2 × 25.7 cm, a nemzetközi ISO szabvány szerinti B5 pedig 17.6 × 25 cm. Aki a B5 méretére keres rá, többnyire a következő 2 helyzet egyikében van: 1. B5-ös füzetet vagy gyűrűs lapokat venne, és tudni szeretné, valójában mekkorák, és miben térnek el az A4-től és az A5-től; 2. B5-ös jegyzetet vagy füzetet kell nyomtatnia, és azt látja, hogy az interneten nem egyetlen méret szerepel, így elbizonytalanodik, melyik a helyes. A második kérdés, akárcsak a B6-nál, a B sorozat régi csapdája: a B5-nek valóban 2 szabványa van, és mindkettő hivatalos. Joe először összegyűjti az összes választ: ## A B5 mérete egy táblázatban: 2 szabvány | Szabvány | Centiméter | Milliméter | Ki használja? | | --- | --- | --- | --- | | ISO (nemzetközi szabvány) | 17.6 × 25 cm | 176 × 250 mm | Nemzetközi nyomdai munkák, egyes európai írószerek | | JIS (japán ipari szabvány) | 18.2 × 25.7 cm | 182 × 257 mm | Japán kiadók és írószerek; a Tajvanon kapható füzetek túlnyomó része | ![A 2 B5-szabvány azonos léptékű, egymásra helyezett összehasonlítása: ISO 17.6 × 25 cm és JIS 18.2 × 25.7 cm; a JIS minden irányban egy mérettel nagyobb](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/b5-iso-vs-jis-hu/hero) Az eltérés oka: a 2 B sorozat más kiindulópontból indul. A JIS B0 területe 1.5 négyzetméter, az ISO B0-é négyzetgyök 2 négyzetméter, ezért a teljes japán B sorozat egy mérettel nagyobb. Tajvanon a füzetek, jegyzetek és gyakorlókönyvek gyártása a japánt követi: ha a kezünkben lévő B5-ös füzet 18.2 × 25.7 cm-es, nem rosszul mértünk, hanem JIS-változatot tartunk a kezünkben. ## A B5 helye a papírméretek között: pontosan az A4 és az A5 között | Formátum | Centiméter | Terület a JIS B5-höz képest | | --- | --- | --- | | A4 | 21 × 29.7 | Körülbelül 33%-kal nagyobb | | JIS B5 | 18.2 × 25.7 | Viszonyítási alap | | ISO B5 | 17.6 × 25 | Körülbelül 6%-kal kisebb | | A5 | 14.8 × 21 | Körülbelül 33%-kal kisebb | ![A B5 helye: azonos léptékű, bal alsó sarokhoz igazított, egymásba ágyazott téglalapok a legkisebbtől a legnagyobbig: A5, ISO B5, JIS B5 és A4; a B5 pontosan az A4 és az A5 közé esik](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/b5-position-ladder-hu/hero) A sorrend: A5 < ISO B5 < JIS B5 < A4 – ugyanaz a logika, amely szerint a B6 az A6 és az A5 közé esik. A B sorozat eleve az A sorozat „köztes méreteként” született. Éppen ezért lett a B5 a füzetek fő formátuma: valamivel kisebb az A4-nél, így nem foglal sok helyet a táskában, ugyanakkor jóval nagyobb az A5-nél, így írás közben sem érezzük szűkösnek. Az A4-ről Joe külön, teljes cikket írt, a Letter formátumtól való eltéréssel és a pixelméretekkel együtt: [Mekkora az A4-es lap?](/hu/p/9607); az A5-ről itt olvashatunk: [Mekkora az A5?](/hu/p/9447). ## A B5 családja: félbehajtva B6, egymás mellé téve B4 - Félbehajtott B5 = B6 (JIS 12.8 × 18.2): a határidőnaplók piacának legkedveltebb mérete; a 2 szabvány részleteit Joe itt írja le: [Mekkora a B6?](/hu/p/9475) - 2 egymás mellé tett B5 = B4 (JIS 25.7 × 36.4): Tajvanon a nagy alakú iskolai dolgozatlapoknál és kimutatásoknál gyakori; a teljes ismertetőt lásd itt: [Mekkora a B4?](/hu/p/9613) - Az A sorozathoz hasonlóan a B sorozat oldalaránya is négyzetgyök 2, így félbehajtva sem torzul ## Hány pixel kell a B5-ös nyomtatáshoz? Az átváltás képlete: milliméter ÷ 25.4 × DPI. | Felbontás | ISO-változat (176 × 250) | JIS-változat (182 × 257) | | --- | --- | --- | | 300 DPI (nyomdai leadás) | 2079 × 2953 px | 2150 × 3035 px | | 150 DPI | 1039 × 1476 px | 1075 × 1518 px | Nyomdai leadáskor vagy papírtermékek rendelésekor a legbiztosabb, ha egyenesen milliméterben adjuk meg a méretet (176 × 250 vagy 182 × 257), nem csupán annyit mondunk, hogy „B5”: amire mi gondolunk, és amire a nyomda gondol, egy mérettel eltérhet egymástól. A DPI és a pixelméret közötti átváltás teljes elvét Joe ebben a cikkben fejti ki: [Útmutató a fényképméretek és pixelméretek átváltásához](/hu/p/9086). ## Gyakori kérdések ### Hány centiméteres a B5? 2 szabvány létezik: az ISO (nemzetközi) szerinti mérete 17.6 × 25 cm, a JIS (japán) szerinti 18.2 × 25.7 cm. A Tajvanon kapható B5-ös füzetek és jegyzetek szinte mind JIS-változatúak. ### Melyik szabványt követik a B5-ös füzetek? Tajvanon szinte mindig a JIS-t (18.2 × 25.7 cm). A japán írószer- és kiadói ágazat elsősorban a JIS-t használja, a tajvani füzetgyártás pedig a japánt követi, ezért ISO B5-ös füzetet Tajvanon ritkán találni. ### A B5 vagy az A4 a nagyobb? Az A4. Az A4 (21 × 29.7) területe körülbelül 30%-kal nagyobb a JIS B5-énél. Az „A4-nél valamivel kisebb füzet” általában éppen a B5. ### A B5 vagy az A5 a nagyobb? A B5. A JIS B5 területe körülbelül 50%-kal nagyobb az A5-énél (14.8 × 21). Aki kisebb, egy kézben is kényelmesen tartható méretet keres, annak az A5 vagy a B6 való. ### Hány pixel kell a B5-ös nyomtatáshoz? 300 DPI mellett az ISO-változathoz 2079 × 2953 px, a JIS-változathoz 2150 × 3035 px. Nyomtatás előtt érdemes megkérdezni a nyomdát, melyik szabványt használja; a legbiztosabb, ha egyenesen milliméterben adjuk meg a méretet. ### Milyen kapcsolatban áll a B5 és a B6? A félbehajtott B5 a B6. A határidőnaplóknál elterjedt B6 (JIS 12.8 × 18.2) pontosan a JIS B5 fele; ugyanígy 2 egymás mellé tett B5 egy B4-et ad. A cikk kulcsszavai: B5 méret, B5 hány cm, B5 formátum, B5-ös füzet, B5 és A4 összehasonlítása, B5 és A5 összehasonlítása Források: A kínai eredeti 2026-08-17-én jelent meg, utolsó módosítása 2026-10-30-án történt. A füzetekre, iskolai jegyzetekre és nyomdai megrendelésekre vonatkozó példák tajvaniak. Fordítás és szerkesztés AI segítségével: Caddy (AI) [Eredeti cikk](/p/9608)