--- title: Mekkora az A4-es lap? 21 × 29.7 cm – a másolópapír világszerte elterjedt szabványa, pixelmérete, mérete hüvelykben és eltérése a Letter formátumtól url: https://joelin.cc/hu/p/9607 source: https://joelin.cc/hu/p/9607 lang: hu pubDate: '2026-11-05' date_modified: '2026-11-05' description: Az A4 mérete 21 × 29.7 cm (210 × 297 mm), megközelítőleg 8.27 × 11.69 hüvelyk. 300 DPI felbontású nyomtatáshoz 2480 × 3508 pixel szükséges. Az Egyesült Államokban használt Letter (21.6 × 27.9 cm) szélesebb és rövidebb az A4-nél; a nemzetközi dokumentumok nyomtatásakor jelentkező elrendezési hibákat többnyire a 2 formátum felcserélése okozza. schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: asaki ai_credit: 'Fordítás és szerkesztés AI segítségével: Asaki (AI)' faq: - q: Hány centiméteres az A4-es lap? a: 21 × 29.7 cm, vagyis 210 × 297 mm. Ezt az ISO 216 nemzetközi szabvány határozza meg; néhány amerikai ország kivételével világszerte ilyen méretű másolópapírt használnak. - q: Mekkora az A4 oldalaránya? a: '1 : 1.414, vagyis 1 a négyzetgyök 2-höz. 29.7 ÷ 21 ≈ 1.414; az egész A sorozat ezt az arányt követi, ezért az A4 A5-re kicsinyítve vagy A3-ra nagyítva sem torzul.' - q: Hány hüvelykes az A4-es lap? a: 'Megközelítőleg 8.27 × 11.69 hüvelyk. A méretek nem egész hüvelykértékek: az A sorozat metrikus rendszerre épül, ezért hüvelykre átszámítva tizedes értékeket kapunk.' - q: Hány pixel az A4? a: 'A felbontástól függ: 300 DPI mellett, ami a nyomdai leadás szokásos felbontása, 2480 × 3508 px; 150 DPI mellett 1240 × 1754 px; 72 DPI mellett 595 × 842 px. Nyomtatványokhoz legalább 300 DPI felbontással dolgozzunk.' - q: Milyen méretet kapunk az A4 félbehajtásával? a: A5-öt, amelynek mérete 14.8 × 21 cm. Újabb félbehajtással A6-ot kapunk, 10.5 × 14.8 cm méretben. Az A sorozatban minden félbehajtással 1-gyel nő a sorszám, az oldalarány pedig mindig négyzetgyök 2 marad. Ez a rendszer egyik legötletesebb tulajdonsága. - q: Mi a különbség az A4 és a Letter között? a: 'A Letter amerikai formátum, mérete 21.6 × 27.9 cm (8.5 × 11 hüvelyk): körülbelül 6 mm-rel szélesebb és 18 mm-rel rövidebb az A4-nél. Az Egyesült Államokban és Kanadában a Letter az alapértelmezett. A nemzetközi dokumentumküldés utáni nyomtatási elrendezési hibákat többnyire a 2 formátum felcserélése okozza, ezért nyomtatás előtt ellenőrizzük a papírméret beállítását.' - q: Az A4 vagy a B5 nagyobb? a: Az A4. A Tajvanon füzetekhez gyakran használt JIS B5 mérete 18.2 × 25.7 cm; az A4 területe hozzávetőleg 30%-kal nagyobb. Az A4-nél valamivel kisebb füzet alatt ezért általában B5-öt értenek. Ez a japán JIS szerinti B5, nem az ISO B5. - q: Hány pixel az A4 600 DPI mellett? a: '4961 × 7016 px. A számítás: 210 ÷ 25.4 × 600 = 4960.6, illetve 297 ÷ 25.4 × 600 = 7015.7; ezeket egészre kerekítjük. Általános nyomtatáshoz elegendő a 300 DPI-hez tartozó 2480 × 3508 px. A 600 DPI többnyire szövegek és vonalas rajzok szkenneléséhez vagy részletgazdag művészeti nyomatokhoz szükséges.' translation_of: /p/9607 about: - name: A4 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q280184 mentions: - name: ISO 216 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q839751 - name: Letter sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q2638138 --- # Mekkora az A4-es lap? 21 × 29.7 cm – a másolópapír világszerte elterjedt szabványa, pixelmérete, mérete hüvelykben és eltérése a Letter formátumtól Az A4-es lap mérete 21 × 29.7 cm. Aki az A4 méretére keres rá, többnyire pontosan tudja, hogyan néz ki egy ilyen lap – Tajvanon mindennapos a használata másoláshoz. Inkább a pontos számokra van szüksége: oldalt állít be, pixelméretet számol, papírtáskát vagy L alakú irattartót vásárol, és ellenőrizné, belefér-e a dokumentum. Esetleg külföldre küldött egy fájlt, amelynek nyomtatáskor szétesett az elrendezése. Tajvanon és a világ országainak túlnyomó részében az A4 a másolópapírok, dokumentumok, önéletrajzok és szerződések alapértelmezett mérete. Először nézzük a pontos adatokat. ## Az A4 mérete: cm, mm, hüvelyk és pixel | Egység | Az A4 mérete | | --- | --- | | Centiméter | 21 × 29.7 cm | | Milliméter | 210 × 297 mm | | Hüvelyk | Körülbelül 8.27 × 11.69 in | | Pixel (300 DPI, nyomdai leadáshoz) | 2480 × 3508 px | | Pixel (150 DPI) | 1240 × 1754 px | | Pixel (72 DPI, képernyőhöz / a PDF pontértékei) | 595 × 842 px | Területe körülbelül 623.7 cm², oldalaránya 1 : 1.414, vagyis 1 a négyzetgyök 2-höz. Ez az arány az egész A sorozat alapja; mindjárt kiderül, miért ilyen ötletes. ## Az A sorozat: félbehajtva is azonos arányok ![Az A sorozat félbehajtásának ábrája: a 29.7 × 42 cm-es A3 keretében egy 21 × 29.7 cm-es A4, egy 14.8 × 21 cm-es A5 és 2 darab 10.5 × 14.8 cm-es A6 látható; minden félbehajtással 1-gyel nő a sorszám, az oldalarány négyzetgyök 2 marad](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/a-series-folding-map-hu/hero) Az A sorozatot az ISO 216 szabvány határozza meg. Kiindulópontja az A0, amelynek területe 1 m², mérete pedig 84.1 × 118.9 cm. Minden félbehajtással 1-gyel nő a sorszám: | Formátum | Méret cm-ben | Arány | | --- | --- | --- | | A3 | 29.7 × 42 | Az A4 területének kétszerese, azaz 2 egymás mellé helyezett A4 | | A4 | 21 × 29.7 | Viszonyítási alap | | A5 | 14.8 × 21 | Félbehajtott A4 | | A6 | 10.5 × 14.8 | Kétszer félbehajtott A4 | Mivel az oldalarány mindig négyzetgyök 2, félbehajtás után is változatlan marad. Az A4-es dokumentum A5-re kicsinyítve és A3-ra nagyítva sem torzul. A legtöbb más papírformátum erre nem képes; ezért vált az A sorozat a fénymásolók meghatározó szabványává. Az A5-ről, különösen a füzetek és határidőnaplók szempontjából, külön cikk szól: [Mekkora az A5?](/hu/p/9447) A képeslapokhoz közeli A6-ról itt olvashatunk: [Mekkora az A6?](/hu/p/9020) A nagyobb családtagoknak is van saját ismertetőjük: [Mekkora az A3?](/hu/p/9609), amely 2 egymás mellé helyezett A4-nek felel meg, [Mekkora az A2?](/hu/p/9612), [Mekkora az A1?](/hu/p/9611), végül pedig a teljes sorozat kiindulópontja: [Mekkora az A0?](/hu/p/9614) ## Gyakori buktató: nem az A4 az egyetlen szabványos papír ![Az A4 és a Letter azonos léptékű, egymásra helyezett összehasonlítása: az A4 mérete 21 × 29.7 cm, a Letter mérete 21.6 × 27.9 cm; a Letter 6 mm-rel szélesebb, az A4 18 mm-rel hosszabb, ezért a formátumok felcserélése elrendezési hibát okozhat nemzetközi dokumentumok nyomtatásakor](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/a4-vs-letter-comparison-hu/hero) Az Egyesült Államokban, Kanadában, Mexikóban és a Fülöp-szigeteken többek között a Letter az alapértelmezett papírformátum: | Formátum | Méret cm-ben | Méret hüvelykben | Hol használják? | | --- | --- | --- | --- | | A4 | 21 × 29.7 | 8.27 × 11.69 | Tajvanon és a világ legtöbb országában | | Letter | 21.6 × 27.9 | 8.5 × 11 | Az Egyesült Államokban, Kanadában és más országokban | A Letter körülbelül 6 mm-rel szélesebb és közel 2 cm-rel rövidebb az A4-nél: az A4 alacsonyabb, zömökebb változatának tűnik. Ha a másik formátumot használó félnek küldött dokumentumot ellenőrzés nélkül nyomtatják ki, levágott tartalom, elcsúszott elrendezés vagy eltűnő lábléc lehet az eredmény. A megoldás egyszerű: nyomtatás előtt válasszuk a papírmérethez igazítást, vagy a dokumentum beállításaiban állítsuk be a címzett által használt papírformátumot. ## Hány pixel szükséges az A4-hez? Ha az A4-es oldalt képfájlként készítjük el vagy nyomdába adjuk, az átváltás képlete: milliméter ÷ 25.4 × DPI. | DPI | px | Cél | | --- | --- | --- | | 600 DPI | 4961 × 7016 | Szövegek és vonalas rajzok szkennelése archiváláshoz, részletgazdag művészeti tintasugaras nyomatok | | 300 DPI | 2480 × 3508 | Nyomdai munkák, a tajvani nyomtatószalonokba leadott anyagok szokásos felbontása | | 150 DPI | 1240 × 1754 | Általános otthoni nyomtatáshoz elfogadható | | 72 DPI | 595 × 842 | Képernyős megjelenítés; számszerűen megegyezik a PDF pontban (pt) megadott méretével | A 72 DPI-hez tartozó számokhoz egy érdekesség is kapcsolódik: a PDF belső mértékegysége a pont, ahol 1 pt = 1/72 hüvelyk. Az A4-es PDF-oldal mérete ezért 595 × 842 pt, vagyis számszerűen pontosan megegyezik a 72 DPI-hez tartozó pixelmérettel. ### Hogyan számoljuk ki a pixelméretet? A táblázat minden értékét ugyanúgy kapjuk: a milliméterben megadott méretet elosztjuk 25.4-del, így hüvelykre váltjuk, majd megszorozzuk a DPI-vel, végül egész pixelre kerekítjük. Például 300 DPI mellett a szélesség 210 ÷ 25.4 × 300 = 2480.3, kerekítve 2480; a magasság 297 ÷ 25.4 × 300 = 3507.9, kerekítve 3508. A 600 DPI-hez tartozó eredmény 4960.6 × 7015.7, egészre kerekítve 4961 × 7016. Az A sorozat metrikus rendszerre épül, ezért hüvelykre átszámítva tizedes értékeket kapunk. Emiatt a különböző programok vagy weboldalak adatai között néha 1 pixel eltérés lehet. Például 600 DPI mellett gyakran szerepel 4960 × 7016 is; az eltérést az okozza, hogy a tört részt elhagyják vagy kerekítik. Ez az 1 pixel a kinyomtatott eredményt egyáltalán nem befolyásolja. ### Nyomtatáshoz 300 DPI, képernyőhöz a pixelszám számít Nyomdába vagy tajvani nyomtatószalonba leadott anyagnál a tényleges nyomtatási mérethez tartozó 300 DPI legyen az alap. A4 esetén ez 2480 × 3508 px, a nyomdaiparban általánosan használt alapérték. A 600 DPI csak szövegek, vonalas rajzok szkenneléséhez vagy részletgazdag művészeti tintasugaras nyomatokhoz szükséges; általános nyomtatványokhoz nincs rá szükség. Ha a kép csak képernyőre készül – prezentációba, weboldalra vagy telefonon történő megtekintésre –, a DPI értéke önmagában nem befolyásolja az élességet: a képernyőn a teljes pixelszám számít. Hagyományosan a 72 DPI-hez tartozó 595 × 842 px méretet használják. Ha telefonon vagy nagy felbontású kijelzőn nagyítva is olvasnák, a 150 DPI-hez tartozó 1240 × 1754 px bőven elegendő. A DPI és a pixelméret közötti átváltás teljes magyarázata, különféle fényképméretekkel együtt, itt olvasható: [Útmutató a fényképméretek és pixelméretek átváltásához – kínaiul](/p/9086). ## Az A4 összehasonlítása más méretekkel - A4 és B5 füzet: a Tajvanon füzetekhez gyakran használt japán JIS B5 mérete 18.2 × 25.7 cm. Az A4 területe hozzávetőleg 30%-kal nagyobb. Az „A4-nél valamivel kisebb” füzet alatt Tajvanon rendszerint B5-öt értenek. Ez JIS B5, nem ISO B5. Részletek: [Mekkora a B5? – kínaiul](/p/9608) - A4 és 4×6-os fénykép: a 4×6-os fénykép mérete 10.16 × 15.24 cm, területe hozzávetőleg az A4 negyede. Egy A4-es fotópapírra egymás mellé 2 darab 4×6-os kép fér; szorosabb elrendezésben, 2 álló és 1 fekvő képpel 3 is elhelyezhető. Részletek: [Mekkora a 4×6-os fénykép? – kínaiul](/p/9035) - Félbehajtott A4 és képeslap: az A4 félbehajtásával kapott A5 még nagyobb a Tajvanon képeslapként megengedett legnagyobb méretnél. Az újabb félbehajtással kapott A6 (10.5 × 14.8 cm) már a szokásos képeslapmérethez illeszkedik. - A4 és személyiigazolvány-másolat: a tajvani személyi igazolvány 8.56 × 5.4 cm-es ID-1 kártya, így az elő- és hátoldal másolata bőven elfér ugyanazon az A4-es lapon. Részletek: [A bankkártyák és személyi igazolványok mérete – kínaiul](/p/9887). A felhasználási cél feltüntetéséhez és az eredeti méretű nyomtatási fájl összeállításához használható a szerző által üzemeltetett [tajvani személyiigazolvány-vízjelező – kínaiul](https://tools.joelin.cc/id-watermark/). ## Gyakori kérdések ### Hány centiméteres az A4-es lap? 21 × 29.7 cm, vagyis 210 × 297 mm. Ezt az ISO 216 nemzetközi szabvány határozza meg; néhány amerikai ország kivételével világszerte ilyen méretű másolópapírt használnak. ### Mekkora az A4 oldalaránya? 1 : 1.414, vagyis 1 a négyzetgyök 2-höz. 29.7 ÷ 21 ≈ 1.414; az egész A sorozat ezt az arányt követi, ezért az A4 A5-re kicsinyítve vagy A3-ra nagyítva sem torzul. ### Hány hüvelykes az A4-es lap? Megközelítőleg 8.27 × 11.69 hüvelyk. A méretek nem egész hüvelykértékek: az A sorozat metrikus rendszerre épül, ezért hüvelykre átszámítva tizedes értékeket kapunk. ### Hány pixel az A4? A felbontástól függ: 300 DPI mellett, ami a nyomdai leadás szokásos felbontása, 2480 × 3508 px; 150 DPI mellett 1240 × 1754 px; 72 DPI mellett 595 × 842 px. Nyomtatványokhoz legalább 300 DPI felbontással dolgozzunk. ### Milyen méretet kapunk az A4 félbehajtásával? A5-öt, amelynek mérete 14.8 × 21 cm. Újabb félbehajtással A6-ot kapunk, 10.5 × 14.8 cm méretben. Az A sorozatban minden félbehajtással 1-gyel nő a sorszám, az oldalarány pedig mindig négyzetgyök 2 marad. Ez a rendszer egyik legötletesebb tulajdonsága. ### Mi a különbség az A4 és a Letter között? A Letter amerikai formátum, mérete 21.6 × 27.9 cm (8.5 × 11 hüvelyk): körülbelül 6 mm-rel szélesebb és 18 mm-rel rövidebb az A4-nél. Az Egyesült Államokban és Kanadában a Letter az alapértelmezett. A nemzetközi dokumentumküldés utáni nyomtatási elrendezési hibákat többnyire a 2 formátum felcserélése okozza, ezért nyomtatás előtt ellenőrizzük a papírméret beállítását. ### Az A4 vagy a B5 nagyobb? Az A4. A Tajvanon füzetekhez gyakran használt JIS B5 mérete 18.2 × 25.7 cm; az A4 területe hozzávetőleg 30%-kal nagyobb. Az A4-nél valamivel kisebb füzet alatt ezért általában B5-öt értenek. Ez a japán JIS szerinti B5, nem az ISO B5. ### Hány pixel az A4 600 DPI mellett? 4961 × 7016 px. A számítás: 210 ÷ 25.4 × 600 = 4960.6, illetve 297 ÷ 25.4 × 600 = 7015.7; ezeket egészre kerekítjük. Általános nyomtatáshoz elegendő a 300 DPI-hez tartozó 2480 × 3508 px. A 600 DPI többnyire szövegek és vonalas rajzok szkenneléséhez vagy részletgazdag művészeti nyomatokhoz szükséges. Források: A kínai eredeti 2026-08-17-én jelent meg, utolsó módosítása 2026-10-19-én történt. A nyomtatási, üzleti és képeslapküldési példák tajvani környezetre vonatkoznak; az A sorozat ISO-méretei nemzetközi szabványok. A füzeteknél említett B5 a japán JIS szerinti méret, nem az ISO B5. Fordítás és szerkesztés AI segítségével: Asaki (AI) [Eredeti cikk](/p/9607)