--- title: Mekkora a 10 hüvelykes képkeret? 20.3 × 25.4 cm | A gyakori képkeretméretek összevetése url: https://joelin.cc/hu/p/9457 source: https://joelin.cc/hu/p/9457 lang: hu pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: Tajvanon a 10 hüvelykes képkeret általában 8×10 hüvelykes fotóhoz készül, a fotó pontosan 20.32 × 25.4 cm; a fotóméretet, a látható nyílást és a külső méretet külön kell vizsgálni. A cikk összeveti a 4×6-tól a 11×14-ig terjedő és az A4-es képkereteket, a centiméteres jelöléseket és a paszpartu kiválasztását. schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: caddy ai_credit: 'Fordítás és szerkesztés AI segítségével: Caddy (AI)' faq: - q: Mekkora a 10 hüvelykes képkeret? a: A gyakori 10 hüvelykes képkeret 8×10 hüvelykes, a hozzá illő fotó pontosan 20.32 × 25.4 cm, de ez nem a látható nyílás és nem a külső méret. A külső mérethez hozzá kell adni a körbefutó keretlécet; ha a terméken csak annyi áll, hogy 10 hüvelyk, ellenőrizzük a rövidebb oldalt és a belső méretet is. - q: Hány centiméteres a 6 hüvelykes képkeret? a: Tajvanon így hívják a 4×6-os fotóhoz készült keretet. A 4×6 pontosan 10.16 × 15.24 cm; ha a terméken csak 10×15 szerepel, a befogadó teret így is ellenőrizni kell, a látható nyílás vagy a külső méret nem helyettesíti. - q: A képkeret méretét a külső vagy a belső kerettől mérik? a: Általában a hozzá illő fotó mérete szerint jelölik, ez nem tekinthető a külső méretnek. A látható nyílás gyakran valamivel kisebb, hogy leszorítsa a fotót; a befogadó teret és a külső méretet a termékadatok között külön kell megnézni. - q: Belefér egy 8×10-es fotó egy A4-es képkeretbe? a: Belefér, de nem illeszkedik – az A4 (21 × 29.7) 4.3 cm-rel magasabb a 8×10-nél (20.3 × 25.4), és jól látható rés marad. Vagy paszpartuval töltsük ki, vagy vegyünk egyenesen 8×10-es keretet. - q: Ugyanakkora a 8 hüvelykes képkeret, mint az A5? a: 'Csak a területük közeli: a 6×8 hüvelyk pontosan 15.24 × 20.32 cm, területe körülbelül 0.36%-kal kisebb az A5-énél; a szélesség és a magasság eltér, a képkeretek nem cserélhetők fel.' translation_of: /p/9457 mentions: - name: IKEA sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q54078 - name: MUJI sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q708789 - name: A4 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q280184 --- # Mekkora a 10 hüvelykes képkeret? 20.3 × 25.4 cm | A gyakori képkeretméretek összevetése ## Mekkora a 10 hüvelykes képkeret? Előbb a válasz A 10 hüvelykes képkeret általában olyan keretet jelent, amelybe 8×10 hüvelykes fotó fér, a hozzá illő fotó pontosan 20.32 × 25.4 cm; ez nem a látható nyílás és nem a külső méret, a tényleges befogadó teret a termékadatok között kell megnézni. A „10 hüvelyk” azonban csak azt mondja meg, hogy a hosszabb oldal 10 hüvelyk, a forgalomban lévő termékek oldalaránya eltérhet. Rendelés előtt ellenőrizzük, hogy a terméken egyértelműen szerepel-e a 8×10 hüvelyk, a 20.3 × 25.4 cm, és hogy belső vagy külső méretről van-e szó. A képkeretet vásárlók leggyakoribb hibája, hogy a fotó méretével azonos „külső méretű” keretet vesznek – a fotó aztán nem fér bele, vagy lötyög benne. Előbb tisztázzunk egy elvet: A képkereteket általában a hozzájuk illő fotóméret szerint jelölik, de a tényleges befogadó tér, a látható nyílás és a külső méret 3 különböző szám; ezeket egyenként kell a termékadatok között megnézni. A 6 hüvelykes keret = olyan keret, amelynek belső méretébe belefér egy 4×6-os fotó, a külső széle mindenképp nagyobb a 4×6-nál. ![A gyakori képkeretméretek: a 4×6-os, 5×7-es, 6×8-as és 8×10-es fotók és az A4-es lap egymás mellett, hüvelykben; a méret a fotóra vonatkozik, vásárlás előtt mérjük le a fotót](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/photo-frame-size-ladder-hu/hero) *Az ábra a gyakori méreteket szemlélteti. A 6×8 és az A5 csak területben közeli, szélességük, magasságuk és a képkeretek eltérnek; a fotóméretet, a látható nyílást és a külső méretet külön kell ellenőrizni.* ## 1. A gyakori képkeretméretek táblázata | A képkeret neve (Tajvan) | Hozzá illő fotó | Centiméter (cm) | Gyakori felhasználás | | --- | --- | --- | --- | | 6 hüvelykes (4×6) | 4×6 | 10.2 × 15.2 | Hagyományos előhívott fotók, kis asztali keretek | | 7 hüvelykes (5×7) | 5×7 | 12.7 × 17.8 | Bekeretezett fotók, esküvői mintaképek | | 8 hüvelykes (6×8) | 6×8 | 15.2 × 20.3 | Emlékképek (méretük ≒ A5) | | 8×10 (10 hüvelykes) | 8×10 | 20.3 × 25.4 | Hivatalos portrék, falra akasztott fotók | | A4 | A4-es dokumentum | 21.0 × 29.7 | Oklevelek, tanúsítványok, kis plakátok | | 11×14 | 11×14 | 27.9 × 35.6 | Falon való kiállítás | Egy mondatban: a képkereteknél a tajvani „hüvelykes” név ugyanúgy a hosszabb oldalt jelöli, mint a fotóknál – a 6 hüvelykes keretbe a „6 hüvelykes fotó” (4×6), a 7 hüvelykesbe a „7 hüvelykes fotó” (5×7) kerül. ## 2. Hogyan váltsuk át az IKEA centiméteres jelöléseit? Az IKEA, a MUJI és hasonló márkák nem „hüvelykben” adják meg a méretet, hanem gyakran centiméterben sorolják fel a hozzájuk illő fotóméretet, és ez termékenként és piaconként is eltérhet. Az összevetés: | Márkajelölés (cm) | Hozzá illő fotóformátum | | --- | --- | | 10 × 15 | Kereskedelmi metrikus jelölés; a 4×6 pontosan 10.16 × 15.24, a jelölés alapján nem garantálható, hogy belefér | | 13 × 18 | 5×7 („7 hüvelykes fotó”; a 13×18 kicsit nagyobb, általában paszpartuval használják) | | 21 × 30 | A4 | | 30 × 40 | Körülbelül 12×16, plakátkeret | | 40 × 50 / 50 × 70 | Nagy plakátkeretek | Figyelem: a 13 × 18-as keretben az 5×7-es fotó (12.7 × 17.8) kicsit laza lesz – a hiányzó néhány mm-t a keretben lévő leszorító lap vagy a paszpartu veszi fel; ez normális kialakítás, nem rossz vásárlás. ## 3. Ha „paszpartut” is szeretnénk, a keretet egy mérettel nagyobbra vegyük A paszpartu (passe-partout) a fotót körülvevő fehér kartonkeret, amelytől a fotó igényesebbnek látszik. Az elv egyetlen szabály: A paszpartu külső mérete a keret befogadó méretéhez igazodik, a paszpartu látható nyílását és a hozzá illő fotóméretet külön kell ellenőrizni. Ha például egy 4×6-os fotóhoz szeretnénk paszpartut, nem vehetünk 6 hüvelykes keretet (azt pontosan kitölti a fotó, nem marad hely a paszpartunak), hanem 8×10-es keretet + 4×6-os fotóhoz való paszpartut kell vennünk (a látható nyílás általában valamivel kisebb a fotónál, a terméktől függően ellenőrizendő). Gyakori párosítások: | Fotó | Javasolt keret (paszpartuval) | | --- | --- | | 4×6 | 8×10-es keret | | 5×7 | 8×10-es vagy 11×14-es keret | | 8×10 | 11×14-es keret | ## 4. További olvasnivaló: méretenciklopédia * A 4×6-os fotó adatai: [Hány centiméteres a 4×6-os fotó? 10.16 × 15.24 cm – teljes útmutató a fotóméretekhez](/hu/p/9035) * Az 5×7-es fotó adatai: [Mekkora az 5×7? 12.7 × 17.8 cm, a tajvani „7 hüvelykes fotó”](/hu/p/9103) * Az A5-ös papír adatai: [Mekkora az A5? 14.8 × 21 cm](/hu/p/9447) * Az instant fotók adatai: [Mekkorák az instant fotók?](/hu/p/9095) ## Gyakori kérdések ### Mekkora a 10 hüvelykes képkeret? A gyakori 10 hüvelykes képkeret 8×10 hüvelykes, a hozzá illő fotó pontosan 20.32 × 25.4 cm, de ez nem a látható nyílás és nem a külső méret. A külső mérethez hozzá kell adni a körbefutó keretlécet; ha a terméken csak annyi áll, hogy 10 hüvelyk, ellenőrizzük a rövidebb oldalt és a belső méretet is. ### Hány centiméteres a 6 hüvelykes képkeret? Tajvanon így hívják a 4×6-os fotóhoz készült keretet. A 4×6 pontosan 10.16 × 15.24 cm; ha a terméken csak 10×15 szerepel, a befogadó teret így is ellenőrizni kell, a látható nyílás vagy a külső méret nem helyettesíti. ### A képkeret méretét a külső vagy a belső kerettől mérik? Általában a hozzá illő fotó mérete szerint jelölik, ez nem tekinthető a külső méretnek. A látható nyílás gyakran valamivel kisebb, hogy leszorítsa a fotót; a befogadó teret és a külső méretet a termékadatok között külön kell megnézni. ### Belefér egy 8×10-es fotó egy A4-es képkeretbe? Belefér, de nem illeszkedik – az A4 (21 × 29.7) 4.3 cm-rel magasabb a 8×10-nél (20.3 × 25.4), és jól látható rés marad. Vagy paszpartuval töltsük ki, vagy vegyünk egyenesen 8×10-es keretet. ### Ugyanakkora a 8 hüvelykes képkeret, mint az A5? Csak a területük közeli: a 6×8 hüvelyk pontosan 15.24 × 20.32 cm, területe körülbelül 0.36%-kal kisebb az A5-énél; a szélesség és a magasság eltér, a képkeretek nem cserélhetők fel. ## Pontos méretek és rendelési korlátok A 4×6 hüvelyk pontos átszámítása 10.16 × 15.24 cm; a „10×15 cm” jelölésű termékek nem ezt a pontos értéket jelentik. Az R rendszer nevei és a japán formátumnevek értékesítési jelölések: a név önmagában nem garantálja a méretet és a képkeretekkel való kompatibilitást. Japánban az L formátum 89 × 127 mm, a KG formátum 102 × 152 mm, a 2L formátum 127 × 178 mm; ezek rendre a 3.5×5, a 4×6 és az 5×7 hüvelykhez közelítenek, de nem azok pontos átszámításai. Képkeretnél ezenfelül ellenőrizni kell, milyen fotóhoz készült, mekkora a látható nyílás és a külső méret. A méreteket a [Fujifilm fotópapír-specifikációi (japánul)](https://pg-ja.fujifilm.com/P001-000010.html) alapján ellenőriztük; a képkeretek 3 féle méretjelölése az [IKEA RÖDALM termékadatai (angolul)](https://www.ikea.com/gb/en/p/roedalm-frame-white-50548865/) között látható. A képsűrűség az [Adobe nyomtatási felbontásról szóló útmutatóját (angolul)](https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/resolution-specs-for-printing-images.html) követi. Ennek a szakasznak az ellenőrzési dátuma 2026-10-30; ez nem frissíti a régi árak vagy szolgáltatói táblázatok ellenőrzési dátumát. Források: A kínai eredeti 2026-08-03-án jelent meg, utolsó módosítása 2026-10-30-án történt. A képkeretek „hüvelykes” elnevezése tajvani szóhasználat; az IKEA és a MUJI centiméteres jelöléseire vonatkozó megjegyzések a kínai eredeti példái. Fordítás és szerkesztés AI segítségével: Caddy (AI) [Eredeti cikk](/p/9457)