---
title: Hány centiméteres a 4×6-os fotó? 10.16 × 15.24 cm – teljes útmutató a fotóméretekhez (az A6-tal és az 5×7-tel összevetve)
url: https://joelin.cc/hu/p/9035
source: https://joelin.cc/hu/p/9035
lang: hu
pubDate: '2026-11-09'
date_modified: '2026-11-09'
description: Hány centiméteres a 4×6-os fotó? A 4×6-os méret 10.16 × 15.24 cm, azaz 4 × 6 hüvelyk; Tajvanon ezt hívják „6 hüvelykes fotónak”. A cikk bemutatja a 4×6, az A6 és az 5×7 közötti különbségeket; 300 dpi-s fotónyomtatáshoz 1200 × 1800 pixel kell.
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: caddy
ai_credit: 'Fordítás és szerkesztés AI segítségével: Caddy (AI)'
faq:
  - q: Hány „hüvelyk” a 4×6 a tajvani fotólaborok szóhasználatában?
    a: A tajvani fotólaborok köznyelvében „6 hüvelykes fotó” (a hosszabb oldal alapján elnevezve). A tényleges méret 4 inch × 6 inch = 10.16 × 15.24 cm; ez tajvani laborszleng, nem a hagyományos kínai hosszmértékegység szerinti átszámítás. Ha tehát Tajvanon „6 hüvelykes fotóról” hallunk, azt egyszerűen „4×6-os formátumként” értsük.
  - q: Ugyanaz a 4×6 és az A6?
    a: 'Nem. A 4×6 fényképformátum (10.16 × 15.24 cm), az A6 papírformátum (10.5 × 14.8 cm). Méretük közel áll egymáshoz, de nem azonos, és az oldalarányuk is eltér (a 4×6 2:3, az A6 1:√2). A részletes különbségeket lásd: [Teljes útmutató az A6-os papírhoz](/hu/p/9020)'
  - q: Feladható a 4×6-os fotó képeslapként?
    a: 'Tajvani belföldi feladásnál figyelni kell: a Chunghwa Post üzletszabályzata szerint a képeslap legfeljebb 14.8 × 10.5 cm lehet, 2 mm tűréssel. A 4×6 hosszabb oldala, 15.24 cm, ezt meghaladja, ezért a saját nyomtatású 4×6-os fotó tajvani belföldi feladáskor levélként számolható el (a Chunghwa Post képeslap-előírásait 2026 szeptemberében ellenőriztük). Ha képeslapdíjjal szeretnénk feladni, a legbiztosabb A6-ra (10.5 × 14.8 cm) nyomtatni; a külföldre küldött képeslapokra külön előírások vonatkoznak, a postai ügyintéző tájékoztatása az irányadó. Részletek: [A képeslapméretek és a feladási szabályok összefoglalója – kínaiul](/p/6196)'
  - q: Hány pixel kell a 4×6-os nyomtatáshoz?
    a: |-
      A 4×6 hüvelykhez 300 PPI mellett legalább 1200 × 1800 pixel kell; ez a közelről nézett képek szokásos célértéke. Ennél kisebb sűrűség csökkentheti a közelről látható részleteket, de ez az eredeti képtől, a nyomtatási eljárástól és a nézési távolságtól is függ; az elegendő pixelszám nem garantálja, hogy egy életlen vagy erősen tömörített kép éles lesz.

      Az egyes méretek pixeligényének összesítő táblázata (az 1 hüvelykes igazolványképtől az A4-ig): [Hány pixel kell egy 4×6-os fotóhoz, hogy ne legyen elmosódott?](/hu/p/9086)
  - q: Ugyanaz a 4×6 és a 4R?
    a: A 4R-t gyakran használják a 4×6 hüvelyk körüli fotók jelölésére; a kész kép ugyanakkor 102 × 152 mm-es jelöléssel is szerepelhet. Japánban a hasonló méret neve KG formátum; a 4R-t nem érdemes olyan szabványnak tekinteni, amely a világ minden értékesítési csatornáján egységes.
  - q: Mennyibe kerül egy 4×6-os kép előhívása, és hol éri meg a legjobban?
    a: 'Attól függ, egyszerre hány képet hívatunk elő: a szállítással együtt számolt teljes árat kell összevetni, nem az egységárat. Tajvanon sürgős, kis mennyiséghez a kisbolti gépek a jók: már 1 kép is nyomtatható, nincs szállítási díj, és azonnal elvihető. Több tucat családi fotóhoz az online fotónyomtatás jobb: az egységár sokkal alacsonyabb, de el kell érni a minimális darabszámot, és szállítási díj is jár hozzá. Az egyes tajvani szolgáltatók egységárait, minimális darabszámait, szállítási díjait és a szállítással együtt számolt példákat lásd itt: [A tajvani fotónyomtatási szolgáltatók összesítő táblázata – kínaiul](/p/9786).'
  - q: Hány centiméteres a „6 hüvelykes fotó”?
    a: A 6 hüvelykes fotó a 4×6, mérete 10.16 × 15.24 cm. Itt a „6 hüvelyk” a hosszabb oldal 6 hüvelykjét jelenti, nem a területet és nem a tajvani hagyományos mértékegységet – a 6 hüvelykes fotó tehát nem egy 6 hüvelyk oldalú négyzet, hanem egy 4 × 6 hüvelykes téglalap. Tajvanon a „6寸” vagy „六寸照” írásmód általában a 4×6 hüvelyket jelöli; a 4R kereskedelmi elnevezés, a kész kép milliméteres méretét külön ellenőrizni kell.
translation_of: /p/9035
mentions:
  - name: Chunghwa Post
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q709259
---

# Hány centiméteres a 4×6-os fotó? 10.16 × 15.24 cm – teljes útmutató a fotóméretekhez (az A6-tal és az 5×7-tel összevetve)

A 4×6 (írják 4\*6 alakban is) gyakori, hüvelykalapú fotóméret: 10.16 × 15.24 cm, azaz 4 × 6 hüvelyk, és innen kapta a nevét is. A tajvani fotólaborok „6 hüvelykes fotónak” (6吋, 六寸照) nevezik; mindegyik név ugyanazt a méretet jelöli. Nagyon közel áll az A6-os papírhoz (10.5 × 14.8 cm), de nem azonos vele: az A6-nál 3.4 mm-rel keskenyebb és 4.4 mm-rel hosszabb.

![A 4 × 6 hüvelykes fotó összehasonlítása az A6-tal: a 4×6-os fotó 10.16 × 15.24 cm, a valamivel szélesebb és rövidebb A6-os lap 10.5 × 14.8 cm](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-05/photo-4x6-size-comparison-hu/hero)

Joe azért írta meg ezt a cikket, mert az olvasók leggyakrabban ugyanazokat kérdezik: „Miben különbözik a 4×6 és az A6?”, „Feladhatom-e a 4×6-os fotómat képeslapként?”, „Milyen formátumot válasszak, ha egy tajvani ibon gépen nyomtatok 4×6-ot?” Az interneten található válaszok többsége csak számokat közöl, a formátumok összekeveredését és a gyakorlati részleteket nem tisztázza. Ez a cikk mindezt egyszerre pótolja.

## A 4×6 teljes mérettáblázata

Az alábbi táblázat a 4×6 különböző mértékegységekben kifejezett értékeit mutatja, hogy előhíváskor, nyomtatáskor és tervezéskor közvetlenül használhassuk:

| Mértékegység | A 4×6 mérete |
| --- | --- |
| Centiméter (cm) | 10.16 × 15.24 |
| Milliméter (mm) | 102 × 152 (pontos érték: 101.6 × 152.4) |
| Hüvelyk (inch) | 4 × 6 |
| Tajvani köznyelvi név | „6 hüvelykes fotó” (a tajvani fotóiparban használt elnevezés) |
| Pixel @ 300 dpi (fotónyomtatáshoz) | 1200 × 1800 |
| Pixel @ 150 dpi (általános nyomtatáshoz) | 600 × 900 |
| Pixel @ 72 dpi (képernyőhöz) | 288 × 432 |

Oldalarány: 2 : 3, a fotóiparban legszélesebb körben használt arány.

Miért „4×6” a neve?

A név közvetlenül a 4 inch × 6 inch méretből ered. A tajvani fotólaborok általában „6 hüvelykes fotónak” hívják (a hosszabb oldal alapján); ez tajvani köznyelvi elnevezés, nem a hagyományos kínai hosszmértékegység szerinti átszámítás, ráadásul a hagyományos mértékegységek vidékenként is eltérnek. Ha Tajvanon „6 hüvelykes fotóról” hallunk, egyszerűen „4×6-os formátumként” értsük.

## A 4×6, az A6 és az 5×7 összehasonlítása (a leggyakrabban összekevert méretek)

Sokan egy kalap alá veszik a 4×6-ot és az A6-ot, pedig teljesen különböző szabványrendszerekből származnak:

| Formátum | Centiméter | Szabványrendszer | Fő felhasználás |
| --- | --- | --- | --- |
| 4×6 | 10.16 × 15.24 | Amerikai/angolszász fotószabvány | Fotók előhívása |
| A6 | 10.5 × 14.8 | ISO 216 nemzetközi papírszabvány | Papír, képeslapok, kártyák |
| 5×7 | 12.7 × 17.78 | Amerikai/angolszász fotószabvány | Nagyobb fotók, képkeretek |
| 6×8 | 15.24 × 20.32 | Amerikai/angolszász fotószabvány | Esküvői fotók, nagyítások |

### Hány milliméter a különbség a 4×6 és az A6 között?

* A 4×6 szélessége 10.16 cm, magassága 15.24 cm (arány 2:3)
* Az A6 szélessége 10.5 cm, magassága 14.8 cm (arány 1:√2 ≈ 1:1.414)
* A 4×6 az A6-nál 3.4 mm-rel keskenyebb és 4.4 mm-rel hosszabb

A gyakorlatban a legnagyobb különbség az oldalarány: a 4×6 nyújtottabb, 2:3-as forma, az A6 1:√2-es, kissé négyzetesebb. Ha egy A6-os lapot és egy 4×6-os fotót egymás mellé teszünk, jól látszik, hogy az A6 „zömökebb”, a 4×6 „karcsúbb és hosszabb”.

→ Az A6-os papírformátum teljes leírása: [Teljes útmutató az A6-os papírhoz](/hu/p/9020)

### Ugyanaz a 6×4 és a 4×6?

Igen, csak más a tájolás. A 6×4 fekvő (landscape), a 4×6 álló (portrait). A tényleges méret teljesen azonos (10.16 × 15.24 cm), csak az irány más. Minden 4×6-os nyomtató mindkét tájolást támogatja.

## A gyakori fotóméretek áttekintése (a 3×5-től a 8×10-ig egy táblázatban)

Aki „fotóméretre” keres rá, gyakran nem csak a 4×6-ra kíváncsi – íme a tajvani fotónyomtatási rendszer gyakori méretei egy helyen, a tajvani „hüvelykes” elnevezéssel együtt (amely a hosszabb oldal hüvelykben mért hosszát jelöli):

| Formátum | Köznyelvi név (Tajvan) | Centiméter (cm) | Pixel 300 DPI-s leadáshoz | Teljes útmutató |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3×5 | 3R | 8.9 × 12.7 | 1050 × 1500 | [Útmutató a 3×5-ös mérethez](/hu/p/9788) (valójában 3.5×5, közel áll a japán L formátumhoz (89 × 127 mm)) |
| 4×6 | „6 hüvelykes fotó” | 10.16 × 15.24 | 1200 × 1800 | ✅ Ez az oldal |
| 5×7 | „7 hüvelykes fotó” | 12.7 × 17.78 | 1500 × 2100 | [Útmutató az 5×7-es mérethez](/hu/p/9103) |
| 6×8 | „8 hüvelykes fotó” | 15.24 × 20.32 | 1800 × 2400 | [Útmutató a 6×8-as mérethez](/hu/p/9469) (pontosan 2 darab 4×6) |
| 8×10 | „10 hüvelykes fotó” | 20.32 × 25.4 | 2400 × 3000 | [Útmutató a 8×10-es mérethez](/hu/p/9610) |

3 gyors döntési szempont: mindennapi előhíváshoz a 4×6 (a tajvani kisboltok és fotólaborok fő mérete); bekeretezéshez és ajándékba az 5×7 vagy a 6×8 (a képkeretválasztásról: [Hogyan válasszunk képkeretméretet?](/hu/p/9457)); az igazolványképek nincsenek a táblázatban (azok a tajvani 1 hüvelykes / 2 hüvelykes rendszert követik, lásd: [Az igazolványkép-méretek áttekintése – kínaiul](/p/9453)).

A papírméretek (A5/A6) és a fotóméretek viszonya: az A5 és a 6×8 területe csak megközelítőleg azonos, szélességük és magasságuk eltér ([Útmutató az A5-ös mérethez](/hu/p/9447)); az A6 kicsit szélesebb és rövidebb a 4×6-nál (négyzetesebb arányú; az okát lásd lentebb, „Miért éppen 4×6?”).

## Mit vágnak le, ha telefonos fotót 4×6-ra hívatunk elő?

Ez a fotóelőhívás leggyakoribb meglepetése: a telefonos fotók aránya 4:3, a 4×6-os fotópapíré viszont 3:2 – a kettő eltér, ezért mindig kompromisszumot kell kötni:

* Teljes kitöltés (vágással): a képet felnagyítják, hogy kitöltse a teljes fotópapírt, így a kép körülbelül 11%-a levágódik (ez a 4:3-ról 3:2-re váltás matematikai eredménye). Azonos arányú, középre igazított vágásnál fekvő képnél a tetejét és az alját, álló képnél a két szélét vágják le, vagyis az eredeti kép rövidebb oldala rövidül. A legnagyobb a baj a széléhez közel komponált portréknál, ahol a fej teteje a keretig ér.
* Fehér szegéllyel (a teljes kép megmarad): a teljes képet kinyomtatják, de a fotópapír 2 oldalán fehér szegély marad. Egyetlen részlet sem vész el, cserébe olyan, mintha fehér keretet kapott volna.

Joe gyakorlati tanácsai:

1. Fényképezéskor tartsuk távolabb a szereplőket a kép szélétől – ha már a komponáláskor hagyunk helyet a vágásnak, később bármilyen módon biztonságosan előhívathatjuk.
2. A fontos képeket nyomtatás előtt vágjuk meg mi magunk – a telefon beépített szerkesztőjében válasszuk a 3:2 (vagy 2:3) arányt, és vágjuk meg kézzel: így mi döntjük el, melyik oldal vesszen el, nem a gép.
3. A gépek szóhasználata szolgáltatónként eltér (teljes kitöltés / szegély nélküli / vágás, illetve fehér szegély / teljes kép / kerettel), ezért leadás előtt a legbiztosabb megnézni az előnézetet.

Fontos még: a LINE-on elküldött fotókat a program tömöríti, ezért nyomtatáshoz mindig az eredeti fájlt használjuk. A pixeligény teljes táblázata (méretek × DPI): [Hány pixel a 300 DPI? Teljes táblázat](/hu/p/9086)

## Miért éppen 4×6? A fotóméretek eredete

Miután megtaláltuk a centiméteres értéket, sokakban felmerül a következő kérdés: ki határozta meg ezeket a számokat? A válasz érdekesebb, mint gondolnánk – a fotóméreteket nem önkényesen állapították meg, hanem a film és a gépek határozták meg őket.

### A 4×6 2 őse: a 35 mm-es film és a képeslap

Az első forrás a film. A 35 mm-es film képmérete 24 × 36 milliméter, aránya pontosan 3:2. Ez a formátum az 1920-as évek óta használatos, és a teljes amatőr fotózás történetének alapja. Ha a 3:2-es képet úgy nagyítjuk, hogy rövidebb oldala 4 hüvelyk legyen, a hosszabb oldal éppen 6 hüvelyk lesz – így született a 4×6: nem megtervezték, hanem a film arányából adódott.

A második forrás a képeslap. A 4×6 hüvelyk egyúttal nagyon közel áll a hagyományos képeslapmérethez, így az előhívott képek közvetlenül belefértek a meglévő fotóalbumokba, képkeretekbe és képeslaptartókba, nem kellett hozzájuk külön méretet kialakítani. A 2 feltétel együtt tette a 4×6-ot sok piacon a szokásos előhívási mérettévé.

(Ezért a történeti kapcsolat miatt a „képeslapméret” és a „4×6-os fotóméret” kérdését ma is gyakran összemossák – a képeslapok szemszögéből a teljes adatokat lásd itt: [Teljes útmutató a képeslapméretekhez – kínaiul](/p/6196).)

### Miért hüvelykben mérjük a fotót és centiméterben a papírt? Mert 2 különböző rendszerről van szó

Ez az oka annak, hogy a méretek átváltásakor sosem kapunk kerek egyezést:

| | Fotórendszer | Papírrendszer |
| --- | --- | --- |
| Képviselői | 4×6, 5×7, 6×8, 8×10 | A4, A5, A6, B6 |
| Eredete | Angolszász fotóipar (a Kodak korszaka) | Német DIN → nemzetközi ISO 216 |
| Mértékegység | Hüvelyk | Milliméter |
| Arány | Minden méretnél más, a 4×6-nál 3:2 | √2 ≈ 1:1.414 (minden méretnél azonos) |
| Tervezési logika | A film képméretéhez igazodik | Félbehajtva változatlan arány, az A0 területe = 1 négyzetméter |

Ezért különbözik mindig egy kicsit az A6 (10.5 × 14.8 cm) és a 4×6 (10.16 × 15.24 cm) – az arányuk eleve más (1.409, illetve 1.500); nem arról van szó, hogy valamelyiket pontatlanul gyártják, hanem a 2 rendszernek más az őse. Az A sorozat teljes logikájához lásd: [Teljes útmutató az A6-os mérethez](/hu/p/9020); a B sorozatnál ráadásul ott van az ISO és a JIS 2 szabványának csapdája is, lásd: [Útmutató a B6-os mérethez](/hu/p/9475).

### Az R rendszerben minden méret aránya más, az A sorozatnak mindig csak 1 aránya van

A fenti táblázatban leginkább félreérthető cella az „arány”. A fotók oldalán gyakran írják, hogy „a fotó 3:2”, valójában azonban csak a 4×6 3:2, a többi méret mind más:

| Formátum | Hüvelyk | Oldalarány | Milyen képformátumnak felel meg pontosan? |
| --- | --- | --- | --- |
| 3×5 (3R / japán L formátum) | 3.5 × 5 | 1.43 | Egyiknek sem |
| 4×6 (4R) | 4 × 6 | 1.50 | A 35 mm-es film, a tükörreflexes gépek 3:2-es aránya |
| 5×7 (5R) | 5 × 7 | 1.40 | Egyiknek sem |
| 6×8 (6R) | 6 × 8 | 1.33 | A telefonok és kompakt digitális fényképezőgépek 4:3-as aránya |
| 8×10 (8R) | 8 × 10 | 1.25 | Az Instagram álló 4:5-ös formátuma |
| A teljes A sorozat | — | 1.414 | Egyiknek sem (az arány a matematikából ered, nem a fényképezőgépből) |

Ennek oka, hogy a 2 rendszert más szabályok hozták létre. Az A sorozatnál előbb rögzítették a √2-es arányt, és ebből félbehajtással született minden méret, így a 9 méret ugyanazt a formát használja; az R rendszerben a rövidebb oldal az R-szám szerint alakul, a hosszabb oldal pedig megtartja az adott méret hagyományos hosszát, ezt soha senki nem egységesítette, ezért minél nagyobb az R-szám, annál inkább közelít a forma a négyzethez.

Ennek a nyomtatásnál közvetlen következménye van, mert hogy mennyi vágódik le, attól függ, mennyire tér el „a kép aránya” és „a fotópapír aránya”:

- A telefonnal készült 4:3-as kép 6×8-ra hívatva egyáltalán nem vágódik, 5×7-re hívatva körülbelül 5%, 4×6-ra hívatva körülbelül 11% vágódik le.
- A tükörreflexes géppel vagy fényképezőgép-módban készült 3:2-es kép 4×6-ra hívatva nem vágódik, 5×7-re hívatva körülbelül 7%, 8×10-re hívatva körülbelül 17% vágódik le.
- Ha nagyítani szeretnénk, de nem akarjuk újrakomponálni a képet, előbb nézzük meg, hogy a képünk 4:3-as vagy 3:2-es, és az arányban legközelebb eső méretet válasszuk – ez többet ér, mint egyszerűen „valamivel nagyobbat” választani.

### Miért „pontosan” 2 darab 4×6 a 6×8? Mert ugyanarról a papírtekercsről készül

Ez nem véletlen, hanem a gép határozza meg.

A fotólaborokban és rendezvényeken használt professzionális fotónyomtatók (termoszublimációs gépek) 6 hüvelyk széles fotópapír-tekercset használnak. A papír szélessége rögzített 6 hüvelyk, a gép csak azt dönti el, „milyen hosszan vágjon”:

* 4 hüvelyknél vág → 4×6
* 8 hüvelyknél vág → 6×8
* 9 hüvelyknél vág → 6×9

Ugyanaz a tekercs, ugyanaz a gép, csak a vágási hossz más. Ezért a 6×8 területe pontosan 2 darab 4×6 területe ([Útmutató a 6×8-as mérethez](/hu/p/9469)), az 5×7-hez viszont másfajta papírtekercs kell – ezért van, hogy egyes helyeken az 5×7-re kicsit tovább kell várni, vagy kicsit többet kérnek érte.

Mellékesen tisztázzunk egy gyakori kérdést is: a Tajvanon használt „六寸照” (6 hüvelykes fotó) és „八寸照” (8 hüvelykes fotó) elnevezésekben a „寸” a hosszabb oldal hüvelykben mért hosszát jelenti (a 4×6 hosszabb oldala 6 hüvelyk = 6 hüvelykes fotó, a 6×8 hosszabb oldala 8 hüvelyk = 8 hüvelykes fotó), nem a területet és nem a tajvani hagyományos mértékegységet. Arab számokkal ugyanezt 6吋, 8吋 alakban írják – a „6吋 hány cm” és a „六寸 hány cm” keresés ugyanarra a válaszra vonatkozik.

### Miért nem lehet megváltoztatni az instant fotók és a fotófülke-képek méretét?

Mert méretüket nem a papír, hanem a film szerkezete határozza meg.

Az instant fotó kártyájában nemcsak fotópapír van, hanem az előhívó vegyszeres tasak és a teljes vegyi rétegrend is – a méretet a vegyszeres tasak és a görgős mechanika rögzíti, ha a gyártó változtatni akarna rajta, az egész gyártósort újra kellene építenie. Ezért az instant fotók formátumai évtizedek óta szinte nem változtak (az egyes formátumok közötti különbségekről: [Útmutató az instant fotók méreteihez](/hu/p/9095)).

A fotófülkék más logikát követnek: a gépbe épített nyomtató határozza meg a papír szélességét, hogy hány képkockára osztják a lapot, azt a szoftver dönti el – ezért egy fotófülke-„lap” mérete rögzített, de a képkockák száma és az elrendezés változhat (lásd: [A fotófülkés képek méretei – kínaiul](/p/4008), [A „Life4Cuts” (négykockás) képek mérete – kínaiul](/p/4126)).

### Összefoglalva

| Méret | Mi határozza meg? |
| --- | --- |
| 4×6 | A 35 mm-es film 3:2-es aránya (+ a képeslapok meglévő rendszere) |
| 5×7 / 8×10 | A rövidebb oldal az R-szám szerint alakul, a hosszabb a hagyományos hosszat őrzi, ezért arányuk eltérő |
| 6×8, 6×9 | A fotópapír-tekercs 6 hüvelykes szélessége, csak a vágás hossza más |
| A4 / A5 / A6 | Az ISO 216 √2-es matematikai rendszere, a fényképezéshez nincs köze |
| Instant fotó | A film vegyszeres tasakjának szerkezete, nem változtatható |

Az eredet ismerete nagyon is gyakorlati haszonnal jár: tudni fogjuk, mely méretek cserélhetők fel egymással, és melyek nem. Az ugyanarról a tekercsről készülő méretek (4×6 ↔ 6×8) átváltása a legegyszerűbb, de eltérő arány miatt ott is lesz vágás; a rendszerek közötti váltásnál (4×6 ↔ A6) mindenképp újra kell komponálni; az instant fotók és a fotófülkék formátumán pedig ne is próbáljunk változtatni.

## 4×6-os fotók nyomtatása tajvani kisboltokban (ibon / 7-Eleven / FamilyMart)

Ha a tajvani kisboltok a szolgáltatásukat „4×6”-nak nevezik, az nem jelenti, hogy a papír, a tényleges vágási méret és a fotóelőhívás teljesen azonos. Például az [ibon hivatalos nyomtatási leírása (kínaiul)](https://print.ibon.com.tw/spec) 10 × 14.8 cm-es speciális lézernyomtató-papírt említ, ami eltér a 4 × 6 hüvelykből számolt 10.16 × 15.24 cm-től. Az elrendezésnél a gépben ténylegesen használt papír és az előnézet az irányadó; fontos szöveget ne tegyünk a szélekhez.

Az egyes láncok papírjai, árai és kezelése eltérnek, ezért nem érdemes egységesen a régi, képenként NT$5–10-es becslésből kiindulni. A tajvani kisboltok képeslapnyomtatásának árait és menetét itt gyűjtöttük össze: [Útmutató a képeslapnyomtatáshoz ibon gépen és más kisboltokban – kínaiul](/p/4307); a fotóelőhívási szolgáltatókat lásd itt: [A tajvani fotónyomtatási szolgáltatók összesítő táblázata – kínaiul](/p/9786); rendelés előtt ellenőrizzük az adott szolgáltatás hivatalos tájékoztatását.

Nyomtatáskor figyeljünk a következő részletekre:

- Fehér szegély: az ibon multifunkciós gépeknek van nyomtatási határa; ha a képet kifutóval látjuk el vagy felnagyítjuk, azzal nem tüntethető el az a fehér szegély, ahová a gép nem tud nyomtatni. Ha szegély nélküli kép kell, válasszunk olyan fotónyomtatási szolgáltatást, amely kifejezetten szegély nélküli nyomtatást kínál; magyarázat: [Miért nem lehet szegély nélküli az ibon képeslap? – kínaiul](/p/4235).
- Fájlformátum: ha a szabványos 4 × 6 hüvelykhez 300 dpi-vel készítjük elő, 1200 × 1800 pixeles JPG használható; ez előkészítési támpont, nem minden kisbolt közös fogadási előírása, az irányadó továbbra is a szolgáltatás tájékoztatása és a ténylegesen használt papír.
- Álló vagy fekvő: feltöltés előtt állítsuk be a tájolást, és a gépen ellenőrizzük a forgatás, a méretezés és a vágás előnézetét.

## Hol hívassuk elő a 4×6-os képeket Tajvanon? Előbb számoljuk ki, „mennyibe kerül ez alkalommal összesen”

A méret után a következő kérdés általában az, hol hívassuk elő a képeket, és hogyan éri meg a legjobban. Egyetlen döntési szempont van: a szállítással együtt számolt teljes árat kell összevetni, nem az egységárat. Ha sürgősen kell néhány kép, a kisbolti gép a jó választás: már 1 kép is nyomtatható, nincs szállítási díj, és azonnal elvihető. Ha egyszerre több tucat családi fotót hívatunk elő, az online fotónyomtatás a jobb: az egységár sokkal alacsonyabb, cserébe el kell érni a minimális darabszámot, és néhány munkanapot várni kell. Ha nem sürgős, és egyszerre sok képet rendezünk, a japán üzemekből Tajvanra szállító határon átnyúló online fotónyomtatás is kifizetődő lehet, de 2-3 hetet kell rá várni, sürgős esetben ne ezt válasszuk.

Rendelés előtt 3 dolgot érdemes ellenőrizni, ezzel megspórolhatjuk az újranyomtatás költségét:

1. Leadás előtt nézzük meg a vágási előnézetet. A telefonos 4:3-as fotó 4×6-os előhívásánál mindenképp választani kell a teljes kitöltés és a fehér szegély között (az előző, „Mit vágnak le, ha telefonos fotót 4×6-ra hívatunk elő?” című szakasz elmagyarázza); az online fotónyomtatási alkalmazások feltöltés után mind mutatnak előnézetet, és a kisbolti gépek képernyője is megjeleníti.
2. Csak a minimális darabszám elérése után rendeljünk. Az online fotónyomtatásnál minden méretnek saját minimális darabszáma van; ha a kívánt képszám ezt nem éri el, a kisbolti gép éri meg jobban.
3. Különböztessük meg a fotópapírra történő előhívást és a tintasugaras nyomtatást. Ugyanaz a szolgáltató kínálhatja mindkét eljárást, eltérő áron, ezért rendelés előtt ellenőrizzük, melyiket választottuk.

Az online fotónyomtatók, a kisbolti gépek és a japán, határon átnyúló szolgáltatók méreteit, egységárait, minimális darabszámait, szállítási díjait és a szállítással együtt számolt példákat Joe külön oldalon tartja karban, az árváltozásokat csak ott frissíti: [A tajvani fotónyomtatási szolgáltatók összesítő táblázata – kínaiul](/p/9786).

## Japánban a fotónyomtatás alapértelmezett mérete nem a 4×6

Ha Japánban kisboltban vagy fotóstúdióban nyomtatunk fotót, a gép alapértelmezésben nem 4×6-os képet ad ki, hanem „L formátumút” – 8.9 × 12.7 cm-eset, egy mérettel kisebbet a 4×6-nál.

Az L formátum Japán szabványos előhívási mérete; neve abból az időszakból ered, amikor az 1960-as és 70-es években a 35 mm-es filmes fényképezőgépek robbanásszerűen elterjedtek Japánban: azért kapta ezt a nevet, mert egy mérettel nagyobb volt az akkor szokásos „サービス判” (szerviz formátum) méretnél. A japán fotóalbumok, képkeretek és előhívó gépek szinte mind ehhez igazodnak.

A japán formátumok és a tajvani elnevezések megfeleltetése:

| Japán név | cm | Közeli megfelelő Tajvanon |
| --- | --- | --- |
| L formátum (L判) | 8.9 × 12.7 | [3×5 (3R)](/hu/p/9788), Tajvanon ma már ritkán használt |
| KG formátum (KG判) | 10.2 × 15.2 | 4×6 („6 hüvelykes fotó”) |
| 2L formátum (2L判) | 12.7 × 17.8 | 5×7 („7 hüvelykes fotó”) |
| Rokugiri (六切) | 20.3 × 25.4 | 8×10 („10 hüvelykes fotó”) |

A buktató 2 irányból is jelentkezhet. A Japánban nyomtatott L formátumú képek Tajvanra hazavive általában beleférnek a 4×6-os albumokba, de lötyögnek bennük, mert az L formátum hosszabb oldala körülbelül 2.5 cm-rel rövidebb; fordítva, a Japánban vásárolt és Tajvanra hazavitt képkeretekbe vagy albumokba a Tajvanon előhívott 4×6-os képek nem férnek bele, körben le kell vágni őket.

Ha Japánban a Tajvanon megszokott méretet szeretnénk nyomtatni, a gép menüjében a KG formátumot (102 × 152 mm) kell keresni; ez közel áll a 4×6 hüvelykhez, de nem pontosan egyezik vele. Hogy az L formátum miért maradt meg Japánban 60 évig, és hol lehet ma még ilyen méretű képet előhívatni Tajvanon, arról Joe külön írt: [Mekkora a 3×5-ös fotó?](/hu/p/9788).

## Mire használják a 4×6-ot? 6 gyakori felhasználás

1. Fotóelőhívás: a legfőbb felhasználás, családi albumokhoz, esküvői fotókhoz, úti emlékekhez egyaránt 4×6-ot használnak
2. Képeslap: a 4×6 hosszabb oldala meghaladja a Chunghwa Post (Tajvan) képeslapokra vonatkozó felső határát, ezért tajvani belföldi feladáskor levéldíjat számolhatnak fel érte; képeslaphoz A6-ra érdemes nyomtatni → [Teljes útmutató a képeslapméretekhez – kínaiul](/p/6196)
3. Fotófülkés képek: a koreai stílusú fotófülkék és a „Life4Cuts” képek általában 4×6-os formátumúak
4. Asztali képkeretek: a szabványos képkeretek leggyakoribb mérete
5. Szórólapok / reklámanyagok: éttermi kedvezménykártyákhoz és rendezvényszórólapokhoz gyakran használják a 4×6-ot
6. Egyedi telefontokok: a telefontokgyártóknál gyakori a 4×6-os nyomtatási sablon

## Megjegyzés a ballagási szezonhoz: a tajvani taláros igazolványképek mérete

Minden ballagási szezonban vannak olvasók, akik az oldal elolvasása után megkérdezik: milyen méretű legyen a tajvani tablókönyvhöz leadandó taláros fénykép? Röviden: a talárban készült fotónak nincs külön, jogszabályban rögzített mérete; papíron a tajvani 2 hüvelykes méretet (3.5 × 4.5 cm) használják, a digitális fájlra az egyes egyetemek közleményei az irányadók (gyakran 300 dpi-s JPG). A felhasználásra kell figyelni: a tajvani személyi igazolványhoz és útlevélhez nem lehet talárban fényképezkedni, a tablókönyvhöz viszont általában éppen ezt kérik. A teljes szabályokat lásd: [A talárban készült igazolványképek szabályai és felhasználása – kínaiul](/p/9365). Aki Tajpejben van, és helyben szeretné elkészíttetni, a [ximendingi talárosigazolványkép-szolgáltatást (kínaiul)](https://plab.one/p/1004/) választhatja: önkiszolgáló fényképezés, a digitális fájl azonnal elvihető.

## A 4×6 az angol szakszóhasználatban

A 4×6 az Egyesült Államokban és nemzetközileg is széles körben használt szabványos fotóméret: 4 hüvelyk × 6 hüvelyk, ami 10.16 × 15.24 cm (körülbelül 102 × 152 mm). Az oldalarány 2:3, a nyomtatott fotók leggyakoribb aránya.

A 4×6 eltér az ISO 216 szerinti A6-os papírtól (10.5 × 14.8 cm), amelynek aránya 1:√2. Területük hasonló, de precíziós nyomtatásnál nem cserélhetők fel egymással.

| Fotóméret | Hüvelyk | cm | Gyakori felhasználás |
| --- | --- | --- | --- |
| 4×6 | 4 × 6 | 10.16 × 15.24 | Szabványos fotó |
| 5×7 | 5 × 7 | 12.7 × 17.78 | Nagyítás |
| 8×10 | 8 × 10 | 20.32 × 25.4 | Bekeretezett portré |
| Wallet (pénztárcaméret) | 2.5 × 3.5 | 6.35 × 8.89 | Pénztárcába való fotó |

## Gyakori kérdések a 4×6-ról

### Hány „hüvelyk” a 4×6 a tajvani fotólaborok szóhasználatában?

A tajvani fotólaborok köznyelvében „6 hüvelykes fotó” (a hosszabb oldal alapján elnevezve). A tényleges méret 4 inch × 6 inch = 10.16 × 15.24 cm; ez tajvani laborszleng, nem a hagyományos kínai hosszmértékegység szerinti átszámítás. Ha tehát Tajvanon „6 hüvelykes fotóról” hallunk, azt egyszerűen „4×6-os formátumként” értsük.

### Ugyanaz a 4×6 és az A6?

Nem. A 4×6 fényképformátum (10.16 × 15.24 cm), az A6 papírformátum (10.5 × 14.8 cm). Méretük közel áll egymáshoz, de nem azonos, és az oldalarányuk is eltér (a 4×6 2:3, az A6 1:√2). A részletes különbségeket lásd: [Teljes útmutató az A6-os papírhoz](/hu/p/9020)

### Feladható a 4×6-os fotó képeslapként?

Tajvani belföldi feladásnál figyelni kell: a Chunghwa Post üzletszabályzata szerint a képeslap legfeljebb 14.8 × 10.5 cm lehet, 2 mm tűréssel. A 4×6 hosszabb oldala, 15.24 cm, ezt meghaladja, ezért a saját nyomtatású 4×6-os fotó tajvani belföldi feladáskor levélként számolható el (a Chunghwa Post képeslap-előírásait 2026 szeptemberében ellenőriztük). Ha képeslapdíjjal szeretnénk feladni, a legbiztosabb A6-ra (10.5 × 14.8 cm) nyomtatni; a külföldre küldött képeslapokra külön előírások vonatkoznak, a postai ügyintéző tájékoztatása az irányadó. Részletek: [A képeslapméretek és a feladási szabályok összefoglalója – kínaiul](/p/6196)

### Hány pixel kell a 4×6-os nyomtatáshoz?

A 4×6 hüvelykhez 300 PPI mellett legalább 1200 × 1800 pixel kell; ez a közelről nézett képek szokásos célértéke. Ennél kisebb sűrűség csökkentheti a közelről látható részleteket, de ez az eredeti képtől, a nyomtatási eljárástól és a nézési távolságtól is függ; az elegendő pixelszám nem garantálja, hogy egy életlen vagy erősen tömörített kép éles lesz.

Az egyes méretek pixeligényének összesítő táblázata (az 1 hüvelykes igazolványképtől az A4-ig): [Hány pixel kell egy 4×6-os fotóhoz, hogy ne legyen elmosódott?](/hu/p/9086)

### Ugyanaz a 4×6 és a 4R?

A 4R-t gyakran használják a 4×6 hüvelyk körüli fotók jelölésére; a kész kép ugyanakkor 102 × 152 mm-es jelöléssel is szerepelhet. Japánban a hasonló méret neve KG formátum; a 4R-t nem érdemes olyan szabványnak tekinteni, amely a világ minden értékesítési csatornáján egységes.

### Mennyibe kerül egy 4×6-os kép előhívása, és hol éri meg a legjobban?

Attól függ, egyszerre hány képet hívatunk elő: a szállítással együtt számolt teljes árat kell összevetni, nem az egységárat. Tajvanon sürgős, kis mennyiséghez a kisbolti gépek a jók: már 1 kép is nyomtatható, nincs szállítási díj, és azonnal elvihető. Több tucat családi fotóhoz az online fotónyomtatás jobb: az egységár sokkal alacsonyabb, de el kell érni a minimális darabszámot, és szállítási díj is jár hozzá. Az egyes tajvani szolgáltatók egységárait, minimális darabszámait, szállítási díjait és a szállítással együtt számolt példákat lásd itt: [A tajvani fotónyomtatási szolgáltatók összesítő táblázata – kínaiul](/p/9786).

### Hány centiméteres a „6 hüvelykes fotó”?

A 6 hüvelykes fotó a 4×6, mérete 10.16 × 15.24 cm. Itt a „6 hüvelyk” a hosszabb oldal 6 hüvelykjét jelenti, nem a területet és nem a tajvani hagyományos mértékegységet – a 6 hüvelykes fotó tehát nem egy 6 hüvelyk oldalú négyzet, hanem egy 4 × 6 hüvelykes téglalap. Tajvanon a „6寸” vagy „六寸照” írásmód általában a 4×6 hüvelyket jelöli; a 4R kereskedelmi elnevezés, a kész kép milliméteres méretét külön ellenőrizni kell.

## Méretenciklopédia: a teljes sorozat áttekintése

Joe a gyakori méreteket egyenként, önálló útmutatókban írta meg; aszerint, hogy „mit szeretnénk csinálni”, 3 csoportba rendezve:

① Fotóelőhívás és bekeretezés (hüvelykalapú rendszer, Tajvanon a hosszabb oldal alapján elnevezve)

| Formátum | Centiméter | Felhasználás | Útmutató |
| --- | --- | --- | --- |
| 4×6 („6 hüvelykes”) | 10.16 × 15.24 | A mindennapi előhívás fő mérete, kisbolti nyomtatás | ✅ Ez az oldal |
| 5×7 („7 hüvelykes”) | 12.7 × 17.78 | Bekeretezés, emlékfotók | [Útmutató az 5×7-es mérethez](/hu/p/9103) |
| 6×8 („8 hüvelykes”) | 15.24 × 20.32 | Nagyobb bekeretezett képek (= 2 darab 4×6) | [Útmutató a 6×8-as mérethez](/hu/p/9469) |
| Képkeret belső mérete | A formátumtól függ | Képkeret vásárlása előtt érdemes megnézni | [Hogyan válasszunk képkeretméretet?](/hu/p/9457) |
| Instant fotó | mini / wide / square | Instax, Polaroid | [Az instant fotók méretei](/hu/p/9095) |
| Fotónyomtatási szolgáltatók | 5 szolgáltató, szállítással együtt összevetve | Hol hívassuk elő, legalább hány képet, mennyi szállítással együtt | [A tajvani fotónyomtatási szolgáltatók összesítő táblázata – kínaiul](/p/9786) |

② Papír és nyomtatás (ISO, metrikus rendszer)

| Formátum | Centiméter | Felhasználás | Útmutató |
| --- | --- | --- | --- |
| A6 | 10.5 × 14.8 | A tajvani képeslapok felső határa, kis kártyák | [Teljes útmutató az A6-os papírhoz](/hu/p/9020) |
| A5 | 14.8 × 21.0 | Füzetek, jegyzetek | [Útmutató az A5-ös mérethez](/hu/p/9447) |
| A4 | 21.0 × 29.7 | Másolópapír, dokumentumok | [Útmutató az A4-es mérethez](/hu/p/9607) |
| A3 | 29.7 × 42 | Plakátok, ábrák (= 2 darab A4) | [Útmutató az A3-as mérethez](/hu/p/9609) |
| B6 | 12.5 × 17.6 | Határidőnaplók (figyelem: ISO és JIS 2 szabványa) | [Útmutató a B6-os mérethez](/hu/p/9475) |
| B5 | JIS 18.2 × 25.7 | A füzetek fő mérete | [Útmutató a B5-ös mérethez](/hu/p/9608) |
| Képeslap | Legfeljebb 14.8 × 10.5 (Tajvan) | Postai feladás | [A gyakori képeslapméretek összefoglalója – kínaiul](/p/6196) |
| Tajvani ívrészek | Teljes ív / negyedív / nyolcadív | Hagyományos nyomdai formátumok (nem egyeznek az A sorozattal) | [A tajvani ívrészek összevetése – kínaiul](/p/9615) |
| A2 | 42 × 59.4 | Plakátok, ábrák | [Útmutató az A2-es mérethez](/hu/p/9612) |
| A1 | 59.4 × 84.1 | Nagy plakátok | [Útmutató az A1-es mérethez](/hu/p/9611) |
| A0 | 84.1 × 118.9 | Nagy formátumú nyomatok (= az A sorozat kiindulópontja) | [Útmutató az A0-s mérethez](/hu/p/9614) |
| B4 | JIS 25.7 × 36.4 | Dolgozatlapok mérete (= 2 darab B5) | [Útmutató a B4-es mérethez](/hu/p/9613) |

③ Igazolványok, kártyák és nyomtatási előírások

| Téma | Méret | Útmutató |
| --- | --- | --- |
| Tajvani 1 hüvelykes / 2 hüvelykes igazolványkép | 2.8 × 3.5 / 3.5 × 4.5 cm | [Az igazolványkép-méretek áttekintése – kínaiul](/p/9453) |
| Talárban készült igazolványkép | Helyzetek és szabályok | [Teljes útmutató a talárban készült igazolványképekhez – kínaiul](/p/9365) |
| Névjegykártya | 9 × 5.4 cm (Tajvan) | [Mekkora a névjegykártya? – kínaiul](/p/9455) |
| Pixel / DPI átváltás | 300 DPI-s szabvány | [Hány pixel kell egy 4×6-os fotóhoz, hogy ne legyen elmosódott?](/hu/p/9086) |
| Kisbolti nyomtatás (Tajvan) | ibon / 7-11 kezelése | [ibon képeslapméretek / 7-11 nyomtatás – kínaiul](/p/4307) |
| „Life4Cuts” / fotófülkék | 2×6 és 4×6 | [A „Life4Cuts” képek mérete – kínaiul](/p/4126) |

A képeslapküldés és a borítékcímzés formai szabályai (nem méretkérdés): [Teljes útmutató a képeslapok formájához – kínaiul](/p/9029), [Teljes útmutató a borítékcímzéshez – kínaiul](/p/9517).

## Saját képfájl készítése ebben a méretben

[Készítsük el saját fotókártyánkat](https://fansupport.joelin.cc/hu/card/#article=9035&article_lang=hu&placement=body&product=photocard). A Fan Support Joe által üzemeltetett weboldal. Előbb szerkesztünk; a PNG letöltéséhez ingyenes bejelentkezés szükséges az id.joelin.cc oldalon. Az eszköz nem gyárt és nem szállít fizikai termékeket. Az eredeti fotót a böngésző dolgozza fel; bejelentkezés utáni letöltéskor a kész kép a felhasználói fiókba kerül, és 14 napig megmarad.

[A hagyományos háttérkép elkészítésének teljes lépései](/hu/p/9989).

## Pontos méretek és rendelési korlátok

A 4×6 hüvelyk pontos átszámítása 10.16 × 15.24 cm; a „10×15 cm” jelölésű termékek nem ezt a pontos értéket jelentik. Az R rendszer nevei és a japán formátumnevek értékesítési jelölések: a név önmagában nem garantálja a méretet és a képkeretekkel való kompatibilitást. Japánban az L formátum 89 × 127 mm, a KG formátum 102 × 152 mm, a 2L formátum 127 × 178 mm; ezek rendre a 3.5×5, a 4×6 és az 5×7 hüvelykhez közelítenek, de nem azok pontos átszámításai. Képkeretnél ezenfelül ellenőrizni kell, milyen fotóhoz készült, mekkora a látható nyílás és a külső méret.

A méreteket a [Fujifilm fotópapír-specifikációi (japánul)](https://pg-ja.fujifilm.com/P001-000010.html) alapján ellenőriztük; a képkeretek 3 féle méretjelölése az [IKEA RÖDALM termékadatai (angolul)](https://www.ikea.com/gb/en/p/roedalm-frame-white-50548865/) között látható. A képsűrűség az [Adobe nyomtatási felbontásról szóló útmutatóját (angolul)](https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/resolution-specs-for-printing-images.html) követi. Ennek a szakasznak az ellenőrzési dátuma 2026-10-30; ez nem frissíti a régi árak vagy szolgáltatói táblázatok ellenőrzési dátumát.

A cikk kulcsszavai: 4×6 fotó mérete, 10x15 fotó, 4×6 hány cm, 4×6 fotóméret, 6 hüvelykes fotó, a 4×6 és az A6 különbsége, 4R

Források: A kínai eredeti 2026-05-07-én jelent meg, utolsó módosítása 2026-10-30-án történt. A kisboltokra, a Chunghwa Postra, az NT$-árakra és a fotónyomtatási szolgáltatásokra vonatkozó példák tajvaniak; az L és KG formátumra vonatkozók japánok.

Fordítás és szerkesztés AI segítségével: Caddy (AI)

[Eredeti cikk](/p/9035)