---
title: 'טבלת גדלי תמונות: כמה סנטימטרים הם 3×5, 4×6, 5×7, 6×8 ו-8×10 | הכינויים בטאיוואן וביפן, ופיקסלים לפיתוח'
url: https://joelin.cc/he/p/9889
source: https://joelin.cc/he/p/9889
lang: he
pubDate: '2026-11-09'
date_modified: '2026-11-09'
description: גודל התמונה הנפוץ ביותר בטאיוואן הוא 4×6 (10.2 × 15.2 סנטימטרים, "תמונת שישה צון"). 3×5 הוא 8.9 × 12.7, 5×7 הוא 12.7 × 17.8, 6×8 הוא 15.2 × 20.3, ו-8×10 הוא 20.3 × 25.4 סנטימטרים. כולל הכינויים בטאיוואן וביפן, פיקסלים ב-300 DPI, ותמונות הפספורט של "1 אינץ׳" ו"2 אינץ׳" הטאיוואניות.
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: caddy
ai_credit: 'תרגום ועריכה בסיוע בינה מלאכותית: Caddy (AI)'
faq:
  - q: אילו גדלי תמונות יש?
    a: הנפוצים הם 3×5 (<bdi dir="ltr">8.9 × 12.7</bdi> סנטימטרים), 4×6 (<bdi dir="ltr">10.2 × 15.2</bdi>), 5×7 (<bdi dir="ltr">12.7 × 17.8</bdi>), 6×8 (<bdi dir="ltr">15.2 × 20.3</bdi>) ו-8×10 (<bdi dir="ltr">20.3 × 25.4</bdi> סנטימטרים). בפיתוח תמונות בטאיוואן הגודל הנפוץ ביותר הוא 4×6.
  - q: כמה על כמה זו "תמונת שישה צון"?
    a: '"תמונת שישה צון" היא 4×6, <bdi dir="ltr">10.2 × 15.2</bdi> סנטימטרים. ה"צון" (寸) הטאיוואני הוא מספר האינצ׳ים של הצלע הארוכה, ולכן 4×6 נקרא "שישה צון", 5×7 — "שבעה צון", ו-6×8 — "שמונה צון".'
  - q: מה גודלה של תמונת "חמישה צון"?
    a: יש שתי גרסאות. לפי כלל מספר האינצ׳ים של הצלע הארוכה, "חמישה צון" הוא <bdi dir="ltr">3.5 × 5</bdi> אינץ׳ (<bdi dir="ltr">8.9 × 12.7</bdi> סנטימטרים); אבל יש חנויות שקוראות "חמישה צון" גם ל-5×7. הכי בטוח לברר עם החנות את הסנטימטרים לפני הפיתוח.
  - q: מה היחידה של "כמה על כמה" בגדלי תמונות?
    a: 'אינצ׳ים. 4×6 הוא <bdi dir="ltr">4 × 6</bdi> אינץ׳, ובהכפלה ב-2.54 לסנטימטרים מתקבלים <bdi dir="ltr">10.16 × 15.24</bdi> סנטימטרים. "1 אינץ׳" ו"2 אינץ׳" של תמונות פספורט בטאיוואן הם יוצא מן הכלל: אלה שמות מקובלים בענף, ללא קשר לאינצ׳ים.'
  - q: כמה פיקסלים נדרשים לפיתוח תמונת 4×6?
    a: 'בתקן הפיתוח של 300 DPI — <bdi dir="ltr">1200 × 1800 px</bdi>. הקבצים המקוריים של טלפונים רבים מספיקים בדרך כלל, אבל עדיין צריך לבדוק את הפיקסלים אחרי החיתוך, את המיקוד ואת הדחיסה; ומה שצריך לשים לב אליו הוא היחס: תמונות מהטלפון הן בעיקר <bdi dir="ltr">4:3</bdi> או <bdi dir="ltr">16:9</bdi>, ובפיתוח 4×6 (<bdi dir="ltr">3:2</bdi>) הן ייחתכו.'
translation_of: /p/9889
---

# טבלת גדלי תמונות: כמה סנטימטרים הם 3×5, 4×6, 5×7, 6×8 ו-8×10 | הכינויים בטאיוואן וביפן, ופיקסלים לפיתוח

גודל התמונה הנפוץ ביותר בטאיוואן הוא <bdi dir="ltr">4×6</bdi>, כלומר "תמונת שישה צון" במידות <bdi dir="ltr">10.2 × 15.2</bdi> סנטימטרים.

גדלים נפוצים אחרים: <bdi dir="ltr">3×5</bdi> הוא <bdi dir="ltr">8.9 × 12.7</bdi>, <bdi dir="ltr">5×7</bdi> הוא <bdi dir="ltr">12.7 × 17.8</bdi>, <bdi dir="ltr">6×8</bdi> הוא <bdi dir="ltr">15.2 × 20.3</bdi>, ו-<bdi dir="ltr">8×10</bdi> הוא <bdi dir="ltr">20.3 × 25.4</bdi> סנטימטרים. תמונות הפספורט של "1 אינץ׳" ו"2 אינץ׳" הן מערכת אחרת, והן מופיעות בחלק המאוחר של המאמר.


```mermaid
flowchart TD
 A["מידה באינצ׳ים"] --> B["כפול ⁦2.54⁩ = סנטימטרים מדויקים"]
 B --> C["לבדוק בנפרד סימון מסחרי ושמות יפניים"]
 C --> D["לבדוק את המידות בפועל של התמונה והמסגרת"]
```

## טבלת השוואה של גדלי תמונות

<!-- table-scroll-ok: טבלת השוואה מרובת עמודות של גדלים, סנטימטרים, כינויים ומאמרים נגללת אופקית בנייד -->

| גודל | סנטימטרים | הכינוי בטאיוואן | הכינוי במכונות הפיתוח / בהונג קונג | השם ביפן | מאמר |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ⁦3×5⁩ (בפועל ⁦3.5 × 5⁩) | 8.9 × 12.7 | "חמישה צון" (יש שתי גרסאות) | 3R | L判 | [מידות תמונת ⁦3×5⁩](/he/p/9788) |
| 4×6 | 10.2 × 15.2 | "תמונת שישה צון" | 4R | KG判 | [מידות תמונת ⁦4×6⁩](/he/p/9035) |
| 5×7 | 12.7 × 17.8 | "תמונת שבעה צון" | 5R | 2L判 | [מידות תמונת ⁦5×7⁩](/he/p/9103) |
| 6×8 | 15.2 × 20.3 | "תמונת שמונה צון" | 6R | — | [מידות תמונת ⁦6×8⁩](/he/p/9469) |
| 8×10 | 20.3 × 25.4 | "תמונת עשרה צון" | 8R | 六切 (בערך ⁦203 × 254 mm⁩, בקירוב) | [מידות תמונת ⁦8×10⁩](/he/p/9610) |
| 10×12 | 25.4 × 30.5 | "תמונת שנים עשר צון" | 10R | 四切 (⁦254 × 305 mm⁩, בקירוב) | — |

את הטבלה הזו קוראים לרוחב: בכל שורה מופיעים מפרטים מסחריים קרובים, וזו אינה טבלה עולמית של ערכים שווים בדיוק. בחנויות בטאיוואן אומרים "כמה על כמה" או "כמה צון", בתפריטי מכונות הפיתוח ובחנויות הפיתוח בהונג קונג אומרים "כמה R", וליפן יש שמות אחרים. אם במכונה ביפן פשוט לוחצים "אישור", יוצאת תמונת L判, קטנה במידה אחת מ-<bdi dir="ltr">4×6</bdi> המקובל בטאיוואן; כדי להדפיס <bdi dir="ltr">4×6</bdi>, צריך לבחור KG判.

## "כמה על כמה" הוא אינצ׳ים, ו"כמה צון" — הצלע הארוכה

היחידה של "<bdi dir="ltr">4×6</bdi>" בתמונה היא אינצ׳ים, ובהכפלה ב-2.54 מתקבלים סנטימטרים: <bdi dir="ltr">4 × 2.54 = 10.16</bdi>, <bdi dir="ltr">6 × 2.54 = 15.24</bdi>. ה"כמה צון" העממי בטאיוואן הוא מספר האינצ׳ים של הצלע הארוכה, ולכן <bdi dir="ltr">4×6</bdi> נקרא "שישה צון", <bdi dir="ltr">5×7</bdi> — "שבעה צון", ו-<bdi dir="ltr">8×10</bdi> — "עשרה צון".

יוצא הדופן הוא "חמישה צון". לפי הכלל, "חמישה צון" הוא <bdi dir="ltr">3.5 × 5</bdi> (<bdi dir="ltr">3×5</bdi>) עם צלע ארוכה של 5 אינץ׳, אבל יש חנויות שקוראות "חמישה צון" גם ל-<bdi dir="ltr">5×7</bdi>, ושתי הגרסאות בשימוש. אם מוסרים את הסנטימטרים ישירות לפני הפיתוח, לא תקבלו את הגודל הלא נכון. מקור שמות הגדלים והתהליך שבו <bdi dir="ltr">3×5</bdi> הוחלף ב-<bdi dir="ltr">4×6</bdi> — ב[השינויים בגדלי התמונות בטאיוואן](/p/9789) (בסינית).

## "1 אינץ׳" ו"2 אינץ׳" של תמונות פספורט הם מערכת אחרת

ה"אינץ׳" (吋) של תמונות פספורט בטאיוואן אינו אינץ׳ אמיתי, אלא שם מקובל בענף הסטודיואים לצילום, ואין לו קשר לטבלה שלמעלה.

| מפרט (טאיוואן) | סנטימטרים | היכן משתמשים |
| --- | --- | --- |
| "1 אינץ׳" | 2.8 × 3.5 | רישיון נהיגה |
| "2 אינץ׳" | 3.5 × 4.5 | תעודת זהות, דרכון, כרטיס ביטוח בריאות |

תמונת "1 אינץ׳" באינצ׳ים היא רק כ-<bdi dir="ltr">1.1 × 1.4</bdi> אינץ׳, ובמדידה בסרגל היא לא תצא בדיוק אינץ׳ אחד. אי אפשר להחליף בין שני סוגי התמונות; המפרטים המלאים מופיעים ב[מידות תמונת "2 אינץ׳"](/p/9453) (בסינית) וב[מידות תמונת "1 אינץ׳"](/p/9746) (בסינית).

## כמה פיקסלים נדרשים לפיתוח תמונות

לפי תקן הפיתוח של 300 DPI:

| גודל | פיקסלים ב-300 DPI |
| --- | --- |
| 3×5 (3.5 × 5) | 1050 × 1500 px |
| 4×6 | 1200 × 1800 px |
| 5×7 | 1500 × 2100 px |
| 6×8 | 1800 × 2400 px |
| 8×10 | 2400 × 3000 px |

הקבצים המקוריים של טלפונים רבים מגיעים ליעדים בטבלה, אבל עדיין צריך לבדוק את הקובץ בפועל ואת הפיקסלים אחרי החיתוך; מה שבאמת צריך לשים לב אליו הוא היחס. <bdi dir="ltr">4×6</bdi> הוא <bdi dir="ltr">3:2</bdi>, ותמונות מהטלפון הן בעיקר <bdi dir="ltr">4:3</bdi> או <bdi dir="ltr">16:9</bdi>; אם שולחים אותן ישירות לפיתוח, ייחתך מהן חלק, ולכן עדיף לחתוך בעצמכם לפני הפיתוח. עקרונות המרת הפיקסלים מוסברים ב[מדריך להמרת מידות תמונה לפיקסלים](/he/p/9086).

## איפה אפשר לפתח כל גודל (בטאיוואן)

את <bdi dir="ltr">4×6</bdi> אפשר לפתח כמעט אצל כל ספק; את <bdi dir="ltr">3×5</bdi> בטאיוואן מציע רק השירות היפני חוצה הגבולות 念念印刷; ב-<bdi dir="ltr">5×7</bdi> וב-<bdi dir="ltr">8×10</bdi> יש פחות אפשרויות; ואת <bdi dir="ltr">6×8</bdi> אפשר להדפיס במכונות 立可得 בחנויות הנוחות. השוואת המחירים ליחידה, המינימום ודמי המשלוח של כל ספק מופיעה ב[טבלה המרוכזת של שירותי פיתוח תמונות בטאיוואן](/p/9786) (בסינית). כשממסגרים את התמונה המפותחת, זכרו לבדוק בסימון המוצר את גודל התמונה המתאים, את המקום הפנימי בפועל ואת פתח התצוגה — ראו [מידות מסגרות לתמונות](/he/p/9457).

### אילו גדלי תמונות יש?

הנפוצים הם 3×5 (<bdi dir="ltr">8.9 × 12.7</bdi> סנטימטרים), 4×6 (<bdi dir="ltr">10.2 × 15.2</bdi>), 5×7 (<bdi dir="ltr">12.7 × 17.8</bdi>), 6×8 (<bdi dir="ltr">15.2 × 20.3</bdi>) ו-8×10 (<bdi dir="ltr">20.3 × 25.4</bdi> סנטימטרים). בפיתוח תמונות בטאיוואן הגודל הנפוץ ביותר הוא 4×6.

### כמה על כמה זו "תמונת שישה צון"?

"תמונת שישה צון" היא 4×6, <bdi dir="ltr">10.2 × 15.2</bdi> סנטימטרים. ה"צון" (寸) הטאיוואני הוא מספר האינצ׳ים של הצלע הארוכה, ולכן 4×6 נקרא "שישה צון", 5×7 — "שבעה צון", ו-6×8 — "שמונה צון".

### מה גודלה של תמונת "חמישה צון"?

יש שתי גרסאות. לפי כלל מספר האינצ׳ים של הצלע הארוכה, "חמישה צון" הוא <bdi dir="ltr">3.5 × 5</bdi> אינץ׳ (<bdi dir="ltr">8.9 × 12.7</bdi> סנטימטרים); אבל יש חנויות שקוראות "חמישה צון" גם ל-5×7. הכי בטוח לברר עם החנות את הסנטימטרים לפני הפיתוח.

### מה היחידה של "כמה על כמה" בגדלי תמונות?

אינצ׳ים. 4×6 הוא <bdi dir="ltr">4 × 6</bdi> אינץ׳, ובהכפלה ב-2.54 לסנטימטרים מתקבלים <bdi dir="ltr">10.16 × 15.24</bdi> סנטימטרים. "1 אינץ׳" ו"2 אינץ׳" של תמונות פספורט בטאיוואן הם יוצא מן הכלל: אלה שמות מקובלים בענף, ללא קשר לאינצ׳ים.

### כמה פיקסלים נדרשים לפיתוח תמונת 4×6?

בתקן הפיתוח של 300 DPI — <bdi dir="ltr">1200 × 1800 px</bdi>. הקבצים המקוריים של טלפונים רבים מספיקים בדרך כלל, אבל עדיין צריך לבדוק את הפיקסלים אחרי החיתוך, את המיקוד ואת הדחיסה; ומה שצריך לשים לב אליו הוא היחס: תמונות מהטלפון הן בעיקר <bdi dir="ltr">4:3</bdi> או <bdi dir="ltr">16:9</bdi>, ובפיתוח 4×6 (<bdi dir="ltr">3:2</bdi>) הן ייחתכו.

## מידות מדויקות ומגבלות בהזמנה

ההמרה המדויקת של <bdi dir="ltr">4×6</bdi> אינץ׳ היא <bdi dir="ltr">10.16 × 15.24</bdi> סנטימטרים; סימון מוצר כ"<bdi dir="ltr">10×15</bdi> סנטימטרים" אינו המספר המדויק הזה. השמות של שיטת R ושמות הגדלים היפניים הם סימונים של נקודות המכירה, ושם לבדו אינו מבטיח את הגודל או את ההתאמה למסגרת. L判 היפני (<bdi dir="ltr">89 × 127 mm</bdi>), KG判 (<bdi dir="ltr">102 × 152 mm</bdi>) ו-2L判 (<bdi dir="ltr">127 × 178 mm</bdi>) קרובים בהתאמה ל-<bdi dir="ltr">3.5×5</bdi>, <bdi dir="ltr">4×6</bdi> ו-<bdi dir="ltr">5×7</bdi> אינץ׳, אבל אינם המרה מדויקת שלהם. במסגרות יש לבדוק בנפרד את גודל התמונה המתאים, את פתח התצוגה ואת המידות החיצוניות.

המידות נבדקו לפי [מפרט נייר הצילום של Fujifilm](https://pg-ja.fujifilm.com/P001-000010.html) (ביפנית); שלושת סוגי המידות בסימון מסגרות אפשר לראות ב[מפרט המסגרת IKEA RÖDALM](https://www.ikea.com/gb/en/p/roedalm-frame-white-50548865/) (באנגלית). צפיפות התמונה — לפי [ההסבר של Adobe על רזולוציה להדפסה](https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/resolution-specs-for-printing-images.html) (באנגלית). תאריך הבדיקה של פרק זה הוא 2026-10-30, והוא אינו מעדכן את תאריך הבדיקה של מחירים ישנים או של טבלאות השירותים.

מקורות: המאמר הסיני המקורי פורסם ב-2026-10-09 ועודכן ב-2026-10-30 (תאריכים לפי שעון טאיפיי). הכינויים העממיים של גדלי תמונות ("צון"), מידות תמונות הפספורט ושימושיהן ושירותי הפיתוח מתייחסים לטאיוואן, הכינויים בשיטת R — למכונות הפיתוח ולהונג קונג, והשמות היפניים — ליפן; פרק המידות המדויקות נבדק ב-30 באוקטובר 2026.

תרגום ועריכה בסיוע בינה מלאכותית: Caddy (AI)

[המאמר המקורי](/p/9889)