--- title: 'מידות B3 ו-B2 בסנטימטרים: B3 = 36.4 × 51.5, B2 = 51.5 × 72.8 — הגדלים המרכזיים של פוסטרים יפניים (כולל גרסאות ISO, B1 ו-B0)' url: https://joelin.cc/he/p/9886 source: https://joelin.cc/he/p/9886 lang: he pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: 'גודל B3 הוא 36.4 × 51.5 סנטימטרים ו-B2 הוא 51.5 × 72.8 סנטימטרים (לפי התקן היפני JIS; בטאיוואן מתכוונים בדרך כלל אליו); הגרסאות הבינלאומיות לפי ISO קטנות מעט: B3 הוא 35.3 × 50 ו-B2 הוא 50 × 70.7 סנטימטרים. שני דפי B3 יחד הם B2; כולל B1, B0 ופיקסלים ב-300 DPI.' schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: caddy ai_credit: 'תרגום ועריכה בסיוע בינה מלאכותית: Caddy (AI)' faq: - q: מהן מידות B3 בסנטימטרים? a: 'ה-B3 שמדברים עליו בטאיוואן הוא בדרך כלל לפי התקן היפני JIS: 36.4 × 51.5 סנטימטרים (364 × 515 mm). B3 לפי התקן הבינלאומי ISO הוא 35.3 × 50 סנטימטרים, קטן מעט מ-JIS. מסגרות לתמונות ומסגרות לפוסטרים יפניות שמסומנות B3 הן כולן לפי JIS.' - q: מהן מידות B2 בסנטימטרים? a: JIS B2 הוא 51.5 × 72.8 סנטימטרים (515 × 728 mm), ו-ISO B2 הוא 50 × 70.7 סנטימטרים. B2 הוא בדיוק שני דפי B3 זה לצד זה, וגם הגודל הנפוץ ביותר לפוסטרים בחנויות ולפוסטרים של מרצ׳נדייז אנימה ביפן. - q: מה גדול יותר, B3 או A3? ו-B2 או A2? a: כל B גדול מה-A בעל אותו מספר. B3 (36.4 × 51.5) גדול במידה אחת מ-A3 (29.7 × 42), אבל קטן מ-A2 (42 × 59.4); B2 (51.5 × 72.8) גדול מ-A2 וקטן מ-A1 (59.4 × 84.1). שטחו של JIS B הוא בערך פי 1.5 משטח ה-A בעל אותו מספר. - q: האם B3 זהה בגודלו ל"רבע גיליון" (4開) הטאיוואני? a: לא. רבע גיליון בפורמט סי-ליו (四六版) הטאיוואני הוא 39.3 × 54.6 סנטימטרים — רחב מ-B3 (36.4 × 51.5) בכ-2.9 סנטימטרים וארוך ממנו בכ-3.1 סנטימטרים; גם חצי גיליון, 54.6 × 78.7, גדול במידה אחת מ-B2 (51.5 × 72.8). כשמדברים עם בית דפוס בטאיוואן, צריך לומר בבירור אם מתכוונים לשיטת הקאי או לסדרת B. - q: כמה פיקסלים נדרשים להדפסת פוסטר B2? a: JIS B2 ב-300 DPI הוא 6083 × 8598 px, וב-150 DPI הוא 3041 × 4299 px. פוסטר מסתכלים עליו בדרך כלל ממרחק מסוים, ולכן 150 DPI מספיקים ברוב המקרים; 300 DPI נדרשים רק כשמתבוננים מקרוב בפרטים או כשמדפיסים תמונה. translation_of: /p/9886 about: - name: ISO 216 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q839751 --- # מידות B3 ו-B2 בסנטימטרים: B3 = 36.4 × 51.5, B2 = 51.5 × 72.8 — הגדלים המרכזיים של פוסטרים יפניים (כולל גרסאות ISO, B1 ו-B0) גודל B3 הוא 36.4 × 51.5 סנטימטרים, וגודל B2 הוא 51.5 × 72.8 סנטימטרים (לפי התקן היפני JIS). מי שמחפש את מידות B3 ו-B2 מחזיק בדרך כלל פוסטר שהגיע מיפן, מסגרת שמסומנת B2, או שם של גודל שקפץ בהצעת מחיר של בית דפוס. הנה כל התשובות במרוכז — וכמו ב-B4 וב-B5, לסדרת B יש שתי קבוצות של תשובות, כי יש לה שני תקנים. ## טבלת מידות B3 ו-B2 (JIS ו-ISO) | גודל | JIS (יפן, המקובל בטאיוואן) | ISO (בינלאומי) | שימושים נפוצים | | --- | --- | --- | --- | | B0 | 103 × 145.6 cm | 100 × 141.4 cm | פוסטרים גדולים בתחנות רכבת ביפן | | B1 | 72.8 × 103 cm | 70.7 × 100 cm | פוסטרים בתחנות, הדפסים גדולים בתערוכות | | B2 | 51.5 × 72.8 cm | 50 × 70.7 cm | פוסטרים בחנויות, פוסטרים של מרצ׳נדייז אנימה | | B3 | 36.4 × 51.5 cm | 35.3 × 50 cm | פוסטרים קטנים, מודעות, מסגרות | בטאיוואן, כשאומרים B3 או B2 מתכוונים כמעט תמיד לעמודת JIS. ענף הדפוס בטאיוואן, וכן מוצרי הכתיבה והמסגרות בסגנון יפני, עובדים זמן רב לפי המפרט היפני, ופוסטרים ומרצ׳נדייז שמגיעים מיפן מיוצרים גם הם לפי JIS; עמודת ISO מופיעה רק במסמכים בתקן בינלאומי או בציוד אירופי. ההבדל בין שני התקנים הוא כ-1.1 × 1.5 סנטימטרים ב-B3 וכ-1.5 × 2.1 סנטימטרים ב-B2; אם טועים בקניית מסגרת או בהגדרות ההדפסה, במוצר יישארו שוליים לבנים או שחלק ממנו ייחתך. ```mermaid flowchart TB I2["⁦ISO B2⁩
⁦500 × 707 mm⁩"] -->|"קיפול הצלע הארוכה לשניים"| I3["שני דפי ⁦ISO B3⁩
⁦353 × 500 mm⁩ כל אחד"] ``` ```mermaid flowchart TB J2["⁦JIS B2⁩
⁦515 × 728 mm⁩"] -->|"קיפול הצלע הארוכה לשניים"| J3["שני דפי ⁦JIS B3⁩
⁦364 × 515 mm⁩ כל אחד"] ``` זהו תרשים של היחס בין המידות, ולא תבנית בקנה מידה שאפשר לגזור לפיה נייר. המידות התקניות רשומות במילימטרים שלמים, ולכן ביחס הקיפול עשויים להופיע הבדלים זעירים בגלל עיגול: למשל, חצי מ-707 מילימטרים של ISO B2 הוא 353.5 מילימטרים, ואילו בטבלה B3 רשום כ-353 מילימטרים. ## B2 = שני דפי B3: היגיון הקיפול של סדרת B כמו בסדרת A, בסדרת B כל מספר אחד הוא קיפול לשניים או הכפלה, ויחס הממדים קבוע ועומד על 1:√2, כך שהגדלה והקטנה אינן מעוותות את הפרופורציות. | גודל (JIS) | סנטימטרים | היחס ל-B3 | | --- | --- | --- | | B1 | 72.8 × 103 | ארבעה דפי B3 | | B2 | 51.5 × 72.8 | שני דפי B3 זה לצד זה | | B3 | 36.4 × 51.5 | נקודת ייחוס | | B4 | 25.7 × 36.4 | B3 מקופל לשניים | | B5 | 18.2 × 25.7 | B3 מקופל לשניים פעמיים | הכי קל לזכור בספירה כלפי מטה: B2 מקופל לשניים הוא B3, B3 מקופל לשניים הוא B4, ו-B4 מקופל לשניים הוא B5. דף המבחן הגדול הנפוץ בבתי הספר בטאיוואן, B4 — שני דפים כאלה פתוחים זה לצד זה הם דף B3 אחד. הסברים מלאים על B4 ועל B5 מופיעים במאמרים [מהן מידות B4?](/he/p/9613) ו-[מהן מידות B5?](/he/p/9608) ## למה לסדרת B יש שתי קבוצות של מספרים לסדרת A יש בכל העולם תקן אחד בלבד, ואילו סדרת B התפצלה, משום ששני הצדדים מגדירים את B בדרך שונה. - ב-ISO, כל מספר B הוא "הערך שבאמצע בין שני מספרי A סמוכים"; למשל, ISO B3 הוא בדיוק הממוצע הגאומטרי של A3 ו-A2. - ב-JIS, כל מספר B הוא "בעל שטח של בערך פי 1.5 משטח ה-A בעל אותו מספר", ולכן שטחו של JIS B3 הוא בערך פי 1.5 משטח A3. שתי ההגדרות מניבות מספרים שונים, וכל מספר ב-JIS גדול מעט מהמקביל לו ב-ISO. מכונות הצילום, המחברות והמסגרות בטאיוואן הולכות בעקבות יפן, ולכן מספרי ה-B שנתקלים בהם שם ביומיום הם המספרים של JIS. ## בין אילו גדלי A נמצאים B3 ו-B2 בפועל, השאלה הנפוצה יותר היא "בכמה B2 גדול מ-A2". הכי ברור לסדר את שתי הסדרות זו לצד זו: | גודל | סנטימטרים | מיקום | | --- | --- | --- | | A1 | 59.4 × 84.1 | גדול מ-B2 | | B2 (JIS) | 51.5 × 72.8 | בין A2 ל-A1 | | A2 | 42 × 59.4 | קטן מ-B2 וגדול מ-B3 | | B3 (JIS) | 36.4 × 51.5 | בין A3 ל-A2 | | A3 | 29.7 × 42 | קטן מ-B3 | כל מספר B נכנס בדיוק בין שני מספרי A: B3 גדול במידה אחת מ-A3 וקטן במידה אחת מ-A2, ו-B2 גדול מ-A2 וקטן מ-A1. זו גם סיבת הקיום של סדרת B: כש-A3 קטן מדי ו-A2 גדול מדי, B3 הוא בדיוק ה"מתאים". המפרטים המלאים של גדלי A מופיעים במאמרים [מידות A3](/he/p/9609), [מידות A2](/he/p/9612) ו-[מידות A1](/he/p/9611). ## B3 ו-B2 אינם זהים בגודלם לשיטת הקאי הטאיוואנית בבתי הדפוס בטאיוואן מדברים ביומיום בשיטת הקאי (開數) — חלוקות של גיליון — ולא במספרי B, ושתי השיטות אינן חופפות. | קאי (פורמט סי-ליו, 四六版) | סנטימטרים | מספר B מקביל (JIS) | ההבדל | | --- | --- | --- | --- | | חצי גיליון (對開) | 54.6 × 78.7 | B2: 51.5 × 72.8 | חצי גיליון רחב בכ-3.1 וארוך בכ-5.9 סנטימטרים | | רבע גיליון (4開) | 39.3 × 54.6 | B3: 36.4 × 51.5 | רבע גיליון רחב בכ-2.9 וארוך בכ-3.1 סנטימטרים | כל חלוקה בשיטת הקאי גדולה במידה אחת ממספר ה-B המקביל לה, ולכן אם אומרים לבית דפוס בטאיוואן "להדפיס B3" או "להדפיס רבע גיליון", מקבלים שני דפים שונים. כשמדפיסים בטאיוואן פוסטר B3 שעוצב ביפן, הדרך הבטוחה ביותר היא למסור ישירות את המידות בסנטימטרים. ההשוואה המלאה של שיטת הקאי מופיעה במאמר [מה גודלם של גיליון שלם, חצי, רבע ושמינית גיליון?](/p/9615) (בסינית) ## היכן משתמשים ב-B3 וב-B2: פוסטרים יפניים ומסגרות - הפוסטרים הגדולים בתחנות ובמעברים ביפן הם בעיקר B0 ו-B1, וגם מודעות תמיכה שמעריצים מציבים בתחנות עבור האלילים שלהם משתמשות לעיתים קרובות בשני הגדלים האלה. - בפוסטרים בחנויות ובפוסטרים שמצורפים למרצ׳נדייז של אנימה ושל אלילי פופ, B2 הוא הנפוץ ביותר; כשמוצר יפני מסומן "B2 ポスター", הכוונה היא ל-51.5 × 72.8 סנטימטרים. - B3 משמש לעיתים קרובות לפוסטרים קטנים, למודעות ולתצוגה בתוך חנויות; מסגרות לתמונות ולפוסטרים בסגנון יפני נמכרות כשהן מסומנות ישירות B3 או B2. - בטאיוואן, מי שמדפיס פוסטר בעצמו עובד בדרך כלל בסדרת A או בשיטת הקאי; עם B3 ו-B2 נתקלים בדרך כלל כשקונים מרצ׳נדייז יפני וצריך מסגרת. כשבוחרים מסגרת, מודדים קודם את הגודל בפועל של הפוסטר ורק אחר כך משווים למידות הפנימיות של המסגרת: בין הסימון B2 לבין המידות הפנימיות בפועל עשוי להיות הבדל של כמה מילימטרים. איזה גודל פוסטר לבחור, איפה לתלות אותו וממרחק כמה מסתכלים עליו — על כך במאמר נפרד: [איך בוחרים גודל פוסטר?](/he/p/9742) ## כמה פיקסלים נדרשים להדפסת B3 ו-B2? נוסחת ההמרה היא mm ÷ 25.4 × DPI, כאשר mm מציין מילימטרים; לשני התקנים יש תשובות שונות. | גודל ורזולוציה | פיקסלים | | --- | --- | | JIS B3 @ 300 DPI | 4299 × 6083 px | | JIS B3 @ 150 DPI | 2150 × 3041 px | | JIS B2 @ 300 DPI | 6083 × 8598 px | | JIS B2 @ 150 DPI | 3041 × 4299 px | | ISO B3 @ 300 DPI | 4169 × 5906 px | | ISO B2 @ 300 DPI | 5906 × 8350 px | על פוסטר מסתכלים בדרך כלל ממרחק של מטר או שניים, ולכן 150 DPI מספיקים ברוב המקרים; 300 DPI נדרשים רק לטקסט קטן או לתמונות שמתבוננים בהם מקרוב. קובץ B2 שנפתח ב-300 DPI מגיע לחמישים מיליון פיקסלים ומעלה, ומחשב רגיל יתקשה לעבוד איתו — כדאי לוודא קודם שבאמת צריך את זה. העקרונות של ההמרה בין DPI לפיקסלים מוסברים במאמר [כמה פיקסלים נדרשים לתמונת 4×6?](/he/p/9086) ### מהן מידות B3 בסנטימטרים? ה-B3 שמדברים עליו בטאיוואן הוא בדרך כלל לפי התקן היפני JIS: 36.4 × 51.5 סנטימטרים (364 × 515 mm). B3 לפי התקן הבינלאומי ISO הוא 35.3 × 50 סנטימטרים, קטן מעט מ-JIS. מסגרות לתמונות ומסגרות לפוסטרים יפניות שמסומנות B3 הן כולן לפי JIS. ### מהן מידות B2 בסנטימטרים? JIS B2 הוא 51.5 × 72.8 סנטימטרים (515 × 728 mm), ו-ISO B2 הוא 50 × 70.7 סנטימטרים. B2 הוא בדיוק שני דפי B3 זה לצד זה, וגם הגודל הנפוץ ביותר לפוסטרים בחנויות ולפוסטרים של מרצ׳נדייז אנימה ביפן. ### מה גדול יותר, B3 או A3? ו-B2 או A2? כל B גדול מה-A בעל אותו מספר. B3 (36.4 × 51.5) גדול במידה אחת מ-A3 (29.7 × 42), אבל קטן מ-A2 (42 × 59.4); B2 (51.5 × 72.8) גדול מ-A2 וקטן מ-A1 (59.4 × 84.1). שטחו של JIS B הוא בערך פי 1.5 משטח ה-A בעל אותו מספר. ### האם B3 זהה בגודלו ל"רבע גיליון" (4開) הטאיוואני? לא. רבע גיליון בפורמט סי-ליו (四六版) הטאיוואני הוא 39.3 × 54.6 סנטימטרים — רחב מ-B3 (36.4 × 51.5) בכ-2.9 סנטימטרים וארוך ממנו בכ-3.1 סנטימטרים; גם חצי גיליון, 54.6 × 78.7, גדול במידה אחת מ-B2 (51.5 × 72.8). כשמדברים עם בית דפוס בטאיוואן, צריך לומר בבירור אם מתכוונים לשיטת הקאי או לסדרת B. ### כמה פיקסלים נדרשים להדפסת פוסטר B2? JIS B2 ב-300 DPI הוא 6083 × 8598 px, וב-150 DPI הוא 3041 × 4299 px. פוסטר מסתכלים עליו בדרך כלל ממרחק מסוים, ולכן 150 DPI מספיקים ברוב המקרים; 300 DPI נדרשים רק כשמתבוננים מקרוב בפרטים או כשמדפיסים תמונה. מקורות: המאמר הסיני המקורי פורסם ב-2026-10-08 ועודכן ב-2026-10-30 (תאריכים לפי שעון טאיפיי). הדוגמאות של בתי דפוס, שיטת הקאי (開數) ומסגרות מתייחסות לטאיוואן, ודוגמאות הפוסטרים — ליפן; מידות סדרת B לקוחות מהתקנים JIS ו-ISO. תרגום ועריכה בסיוע בינה מלאכותית: Caddy (AI) [המאמר המקורי](/p/9886)