---
title: 'גודל B6 בסנטימטרים: 12.5 × 17.6 — לפני שקונים יומן, כדאי להכיר את שני התקנים, ISO ו-JIS'
url: https://joelin.cc/he/p/9475
source: https://joelin.cc/he/p/9475
lang: he
pubDate: '2026-11-09'
date_modified: '2026-11-09'
description: 'ל-B6 יש שני תקנים רשמיים: לפי ISO (הבינלאומי) 12.5 × 17.6 סנטימטרים, ולפי JIS (היפני) 12.8 × 18.2 סנטימטרים. יומנים ומוצרי כתיבה יפניים עשויים כמעט תמיד לפי JIS. B6 נמצא בדיוק באמצע בין A5 ל-A6, והוא הגודל המבוקש בשוק היומנים היפניים. בפועל, כשמדברים עם בית דפוס, מוסרים את המידות במילימטרים כדי להימנע מאי-הבנה בין התקנים.'
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: caddy
ai_credit: 'תרגום ועריכה בסיוע בינה מלאכותית: Caddy (AI)'
faq:
  - q: מהן מידות B6 בסנטימטרים?
    a: 'יש שני תקנים: לפי ISO (הבינלאומי) <bdi dir="ltr">12.5 × 17.6</bdi> סנטימטרים, ולפי JIS (היפני) <bdi dir="ltr">12.8 × 18.2</bdi> סנטימטרים. יומנים ומוצרי כתיבה יפניים הם כמעט תמיד בגרסת JIS.'
  - q: מה גדול יותר, B6 או A5?
    a: A5 גדול יותר. שטחו של A5 (<bdi dir="ltr">14.8 × 21.0</bdi>) גדול בכ-33% משטחו של JIS B6 ובכ-41% משטחו של ISO B6.
  - q: מה גדול יותר, B6 או A6?
    a: B6 גדול יותר. שטחו של B6 גדול בכ-40% עד 50% משטחו של A6 (<bdi dir="ltr">10.5 × 14.8</bdi>), תלוי בגרסה — ISO או JIS.
  - q: כמה פיקסלים נדרשים להדפסת B6?
    a: ב-300 DPI, גרסת ISO היא <bdi dir="ltr">1476 × 2079 px</bdi> וגרסת JIS היא <bdi dir="ltr">1512 × 2150 px</bdi>. לפני ההדפסה כדאי לברר עם בית הדפוס באיזה תקן הוא עובד.
  - q: לפי איזה תקן עשויים יומני B6?
    a: כמעט תמיד לפי JIS (<bdi dir="ltr">12.8 × 18.2</bdi> סנטימטרים). בתעשיית מוצרי הכתיבה ביפן JIS הוא התקן העיקרי, והעובדה ש"התקן הבינלאומי קטן יותר" היא דווקא ידע של יוצא מן הכלל.
  - q: האם B6 בגודל של תמונת 5×7?
    a: קרוב מאוד. תמונת 5×7 (<bdi dir="ltr">12.7 × 17.8</bdi>) נופלת בדיוק בין שתי גרסאות ה-B6, של ISO ושל JIS. לפי ההמרה המדויקת, <bdi dir="ltr">12.7 × 17.78</bdi> סנטימטרים, שטחה גדול בכ-2.6% משטח ISO B6 וקטן בכ-3.1% משטח JIS B6.
translation_of: /p/9475
mentions:
  - name: ISO 216
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q839751
---

# גודל B6 בסנטימטרים: 12.5 × 17.6 — לפני שקונים יומן, כדאי להכיר את שני התקנים, ISO ו-JIS

גודל B6 הוא <bdi dir="ltr">12.5 × 17.6</bdi> סנטימטרים (ISO) או <bdi dir="ltr">12.8 × 18.2</bdi> סנטימטרים (JIS).

מי שמחפש את מידות B6 נמצא כמעט תמיד באחד משני המצבים האלה:

1. רוצה לקנות יומן או מחברת B6, ולהבין עד כמה הם גדולים ובמה הם שונים מ-A5 ומ-A6.
2. צריך להדפיס משהו בגודל B6, ומגלה שברשת מופיע **יותר מזוג מספרים אחד** — ומתחיל לתהות איזה מהם נכון.

השאלה השנייה היא המלכודת הגדולה ביותר של B6: **ל-B6 באמת יש שני תקנים, ושניהם "רשמיים"**. הנה כל התשובות במרוכז:

## 1. מידות B6 המלאות (שני התקנים זה לצד זה)

| יחידה | ISO B6 (תקן בינלאומי) | JIS B6 (תקן יפני) |
| --- | --- | --- |
| סנטימטרים (cm) | 12.5 × 17.6 | 12.8 × 18.2 |
| מילימטרים (mm) | 125 × 176 | 128 × 182 |
| פיקסלים (300 DPI) | 1476 × 2079 | 1512 × 2150 |
| היכן נפוץ | תקני דפוס בינלאומיים, מוצרי נייר באירופה ובאמריקה | **יומנים יפניים, ספרים יפניים, בתי דפוס בטאיוואן וביפן** |

**לזכור במשפט אחד: B6 נמצא בדיוק באמצע בין A5 ל-A6; ה-B6 שכתוב על יומנים יפניים הוא כמעט תמיד גרסת JIS הגדולה במידה אחת (<bdi dir="ltr">12.8 × 18.2</bdi>).**

כמה הם שונים? 3 מילימטרים בצלע הקצרה ו-6 מילימטרים בצלע הארוכה — נשמע מעט, אבל כשזה נופל באזור הגלישה (bleed) בדפוס, זה ההבדל בין מוצר תקין לבין מוצר שנחתכה ממנו רצועה מסביב.

![שני גדלי B6 באותו קנה מידה: ISO B6 (125 × 176 מילימטרים) ו-JIS B6 (128 × 182 מילימטרים) נמצאים בין A6 (105 × 148 מילימטרים) ל-A5 (148 × 210 מילימטרים)](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/b6-iso-jis-ladder-he-v2/hero)

## 2. למה ל-B6 יש שני תקנים?

היגיון התכנון של סדרת B: **אורך הצלע של Bn הוא הממוצע הגאומטרי של An ושל A(n-1)** — הצלע הקצרה של B6, 125 מילימטרים, שווה בקירוב ל-<bdi dir="ltr">√(105 × 148)</bdi>, כך שהיא נכנסת בדיוק בין A6 ל-A5 ויוצרת מדרגות עדינות יותר בין גדלי הנייר. זו ההגדרה של ISO 216.

אבל ליפן היה תקן JIS משלה עוד לפני ש-ISO התפשט, ונקודת הייחוס של שטח סדרת B שם שונה (JIS B0 = 1.5 m², ואילו ISO B0 = √2 m²), ולכן **כל סדרת B היפנית גדולה במידה אחת**. עד היום ההוצאה לאור ותעשיית מוצרי הכתיבה ביפן עובדות בעיקר לפי JIS — וזו הסיבה שיומן B6 יפני שקניתם תמיד נמדד מעט גדול יותר מ"התקן הבינלאומי" שמצאתם בחיפוש.

המסקנה המעשית היא אחת בלבד: **כשמדברים עם בית דפוס על סדרת B, מוסרים ישירות את המידות במילימטרים ולא מסתפקים ב-"B6".** לסדרת A אין בעיה כזו (יש לה תקן אחד בלבד בכל העולם).

## 3. מה גדול יותר: B6, A5 או A6?

**B6 נמצא בדיוק באמצע בין A5 ל-A6**:

| גודל | סנטימטרים | שטח (cm²) | היחס |
| --- | --- | --- | --- |
| A5 | 14.8 × 21.0 | 310.8 | גדול מ-B6 בכ-30% |
| **B6 (JIS)** | **12.8 × 18.2** | **233.0** | נקודת ייחוס (גרסת היומנים היפניים) |
| **B6 (ISO)** | **12.5 × 17.6** | **220.0** | נקודת ייחוס (הגרסה הבינלאומית) |
| A6 | 10.5 × 14.8 | 155.4 | קטן מ-B6 בכ-30% |

בתחושה: A6 הוא גלויה, A5 הוא מחברת דקה, ו**B6 הוא הערך שבאמצע — "גדול במידה אחת מגלויה וקטן במידה אחת מ-A5"**. זהו אחד הגדלים האהובים ביותר בעולם היומנים: יש בו מקום לתכנון שבועי, והוא עדיין נכנס לתיק קטן.

גם מקומו של B6 בתוך סדרת B פשוט: B6 = B5 מקופל לשניים, אותו היגיון כמו היחס בין A6 ל-A5. המפרט המלא של B5 נמצא כאן: [מהן מידות B5?](/he/p/9608)

המפרטים המלאים של A5 ו-A6: [מהן מידות A5? <bdi dir="ltr">14.8 × 21</bdi> סנטימטרים](/he/p/9447), [מהן מידות A6? <bdi dir="ltr">10.5 × 14.8 cm</bdi>](/he/p/9020)

## 4. צירוף מקרים שקל לזכור: תמונת ⁦5×7⁩ נופלת בדיוק בין שתי גרסאות ה-B6

| גודל | סנטימטרים | שטח (cm²) |
| --- | --- | --- |
| B6 (JIS) | 12.8 × 18.2 | 233.0 |
| **תמונת ⁦5×7⁩ (שבטאיוואן נקראת "תמונת שבעה צון", 七寸照)** | **12.7 × 17.78** | **225.8** |
| B6 (ISO) | 12.5 × 17.6 | 220.0 |

בטבלה, תמונת <bdi dir="ltr">5×7</bdi> אינץ׳ מחושבת לפי ההמרה המדויקת, <bdi dir="ltr">12.7 × 17.78</bdi> סנטימטרים, ושטחה כ-225.8 סנטימטרים רבועים: גדול ב-2.6% מ-ISO B6 וקטן ב-3.1% מ-JIS B6 — **כמעט בדיוק הממוצע של שתי גרסאות ה-B6**. לכן, כדי להרגיש את גודל B6, אפשר פשוט להסתכל על תמונת <bdi dir="ltr">5×7</bdi> בחנות לפיתוח תמונות. ולהפך: כשמחפשים שרוול מגן לתמונת <bdi dir="ltr">5×7</bdi>, יש לבדוק קודם את המידות הפנימיות בפועל של תיק המסמכים; JIS B6 גדול מעט מהתמונה, ואילו ב-ISO B6 שתי הצלעות קצרות מהתמונה, כך שאי אפשר לקנות רק לפי התווית "B6". המפרט המלא של <bdi dir="ltr">5×7</bdi>: [מהן מידות <bdi dir="ltr">5×7</bdi>? <bdi dir="ltr">12.7 × 17.8</bdi> סנטימטרים](/he/p/9103)

## 5. השימושים העיקריים של B6

* **יומנים ומחברות** — B6 הוא אחד הגדלים המרכזיים של יומנים יפניים (כמעט תמיד בגרסת JIS)
* **ספרים** — כרכים בודדים ביפן, וחלק מספרי הספרות ומספרי העיון בטאיוואן, יוצאים בגודל B6 או בגודל קרוב לו
* **עלונים קטנים ותפריטים** — שטחם פי 1.4 עד 1.5 משטח A6, ועדיין אפשר להחזיק אותם ביד אחת
* **אחסון מסמכים ופריטים קטנים** — שקיות עם רוכסן ותיקי מסמכים בגודל JIS B6 יכולים לשמש לאחסון תמונות <bdi dir="ltr">5×7</bdi>, פנקסי חיסכון ופריטים קטנים דומים, אבל עדיין צריך לבדוק את המידות הפנימיות בפועל

## 6. לקריאה נוספת: אנציקלופדיית המידות

* גודל B5 (כפול מ-B6, הגודל המרכזי של מחברות): [מהן מידות B5?](/he/p/9608)
* גודל A5 (כולל טבלת השוואה ISO/JIS לסדרת B): [מהן מידות A5? <bdi dir="ltr">14.8 × 21</bdi> סנטימטרים](/he/p/9447)
* גודל A6 / גלויות: [מהן מידות A6? <bdi dir="ltr">10.5 × 14.8 cm</bdi>](/he/p/9020)
* תמונת <bdi dir="ltr">5×7</bdi>: [מהן מידות <bdi dir="ltr">5×7</bdi>? <bdi dir="ltr">12.7 × 17.8</bdi> סנטימטרים](/he/p/9103)
* חישוב פיקסלים ו-DPI: [כמה פיקסלים נדרשים לתמונת <bdi dir="ltr">4×6</bdi> כדי שלא תצא מטושטשת?](/he/p/9086)

### מהן מידות B6 בסנטימטרים?

יש שני תקנים: לפי ISO (הבינלאומי) <bdi dir="ltr">12.5 × 17.6</bdi> סנטימטרים, ולפי JIS (היפני) <bdi dir="ltr">12.8 × 18.2</bdi> סנטימטרים. יומנים ומוצרי כתיבה יפניים הם כמעט תמיד בגרסת JIS.

### מה גדול יותר, B6 או A5?

A5 גדול יותר. שטחו של A5 (<bdi dir="ltr">14.8 × 21.0</bdi>) גדול בכ-33% משטחו של JIS B6 ובכ-41% משטחו של ISO B6.

### מה גדול יותר, B6 או A6?

B6 גדול יותר. שטחו של B6 גדול בכ-40% עד 50% משטחו של A6 (<bdi dir="ltr">10.5 × 14.8</bdi>), תלוי בגרסה — ISO או JIS.

### כמה פיקסלים נדרשים להדפסת B6?

ב-300 DPI, גרסת ISO היא <bdi dir="ltr">1476 × 2079 px</bdi> וגרסת JIS היא <bdi dir="ltr">1512 × 2150 px</bdi>. לפני ההדפסה כדאי לברר עם בית הדפוס באיזה תקן הוא עובד.

### לפי איזה תקן עשויים יומני B6?

כמעט תמיד לפי JIS (<bdi dir="ltr">12.8 × 18.2</bdi> סנטימטרים). בתעשיית מוצרי הכתיבה ביפן JIS הוא התקן העיקרי, והעובדה ש"התקן הבינלאומי קטן יותר" היא דווקא ידע של יוצא מן הכלל.

### האם B6 בגודל של תמונת 5×7?

קרוב מאוד. תמונת 5×7 (<bdi dir="ltr">12.7 × 17.8</bdi>) נופלת בדיוק בין שתי גרסאות ה-B6, של ISO ושל JIS. לפי ההמרה המדויקת, <bdi dir="ltr">12.7 × 17.78</bdi> סנטימטרים, שטחה גדול בכ-2.6% משטח ISO B6 וקטן בכ-3.1% משטח JIS B6.

## הערה

מאמר זה הוא ריכוז של נתוני מפרט. לסדרת B קיימים במקביל שני תקנים, ISO 216 ו-JIS P 0138; בהדפסה בפועל ובקריאת תוויות של מוצרים, הקובע הוא התקן שבו משתמש היצרן הספציפי.

מקורות: המאמר הסיני המקורי פורסם ב-2026-08-03 ועודכן ב-2026-10-30 (תאריכים לפי שעון טאיפיי). הדוגמאות של ספרים, יומנים ובתי דפוס מתייחסות לטאיוואן וליפן; מידות סדרת B לקוחות מהתקנים ISO 216 ו-JIS P 0138.

תרגום ועריכה בסיוע בינה מלאכותית: Caddy (AI)

[המאמר המקורי](/p/9475)