---
title: 'תמונה 5×7 בסנטימטרים: 12.7 × 17.8 — "תמונת שבעה צון" הטאיוואנית, קרובה ל-B6'
url: https://joelin.cc/he/p/9103
source: https://joelin.cc/he/p/9103
lang: he
pubDate: '2026-11-09'
date_modified: '2026-11-09'
description: מידות 5×7 הן 12.7×17.8 סנטימטרים — מה שבטאיוואן נקרא "תמונת שבעה צון" (七寸照), ובגודלה היא קרובה ל-B6. במאמר — השוואה של אינצ׳ים, סנטימטרים, מילימטרים ופיקסלים ב-300 DPI (1500×2100), והסבר מדוע ה"צון" מציין את הצלע הארוכה של התמונה.
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: caddy
ai_credit: 'תרגום ועריכה בסיוע בינה מלאכותית: Caddy (AI)'
faq:
  - q: כמה "צון" זו תמונת 5×7?
    a: '"תמונת שבעה צון". בטאיוואן נוהגים לציין ב"צון" (寸) את הצלע הארוכה של התמונה; הצלע הארוכה של 5×7 היא 7 in, ולכן קוראים לה "שבעה צון".'
  - q: האם 5×7 שווה ל-B6?
    a: כמעט. B6 (<bdi dir="ltr">12.5 × 17.6 cm</bdi>) קטן מ-5×7 (<bdi dir="ltr">12.7 × 17.78 cm</bdi>) ב-2 mm בצלע הקצרה וב-1.8 mm בצלע הארוכה; בעין כמעט אין הבדל, אבל 5×7 שייך לשיטת האינצ׳ים ו-B6 לשיטה המטרית של ISO.
  - q: אפשר לשלוח תמונת 5×7 כגלויה?
    a: לא. לפי כללי Chunghwa Post (דואר טאיוואן), הגודל המרבי של גלויה הוא <bdi dir="ltr">14.8 × 10.5 cm</bdi>; הצלע הארוכה של 5×7, 17.8 cm, חורגת מהגבול, והמשלוח יטופל כמכתב רגיל, בדמי משלוח גבוהים יותר.
  - q: מה נפוץ יותר, 5×7 או 6×8?
    a: בטאיוואן 5×7 נפוץ יותר מ-6×8. את 6×8 שומרים בדרך כלל לאירועים רשמיים יותר למזכרת, ולמסגור יומיומי 5×7 מתאים בדיוק.
  - q: בכמה 5×7 גדול מ-4×6?
    a: בכ-46% בשטח. 4×6 = 24 אינצ׳ים רבועים, 5×7 = 35 אינצ׳ים רבועים (תוספת של כ-45.83%). בעין זו מדרגה גדולה יותר באופן ברור.
  - q: איפה קונים מסגרת ל-5×7?
    a: בטאיוואן יש מסגרות סטנדרטיות של 5×7 ב-IKEA, ב-MUJI, ב-Eslite (誠品) ובחנויות מכשירי הכתיבה הגדולות (בדרך כלל הן נקראות "מסגרת שבעה צון" או "מסגרת 5×7").
translation_of: /p/9103
mentions:
  - name: Chunghwa Post
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q709259
---

# תמונה 5×7 בסנטימטרים: 12.7 × 17.8 — "תמונת שבעה צון" הטאיוואנית, קרובה ל-B6

מידות <bdi dir="ltr">5×7</bdi> הן <bdi dir="ltr">12.7 × 17.8</bdi> סנטימטרים.

מי שמחפש את מידות <bdi dir="ltr">5×7</bdi> רוצה בדרך כלל:
(1) להדפיס תמונה ממוסגרת כמתנה
(2) לעצב הזמנה לחתונה או כרטיס ברכה
(3) לבדוק אם אפשר להדפיס תמונה מהטלפון בגודל <bdi dir="ltr">5×7</bdi>

הנה גרסה מלאה,
כי בעולם דובר הסינית יש מעט מאוד מידע על <bdi dir="ltr">5×7</bdi>, ורוב הדפים נותנים מספר אחד בלי הקשר.

אם עוד לא ברור לכם עניין מידות הגלויות: [ריכוז מידות גלויות נפוצות](/p/6196) (בסינית)


```mermaid
flowchart TD
 A["⁦5×7: 127×177.8 mm⁩"] --> B["⁦ISO B6: 125×176 mm⁩"]
 B --> C["קרובים, אבל המסגרות אינן מתאימות זו לזו"]
 C --> D["⁦300 PPI: 1500×2100 px⁩"]
```

## 1. מידות ⁦5×7⁩ המלאות

| יחידה | רוחב | גובה |
| --- | --- | --- |
| אינצ׳ים (in) | 5 | 7 |
| סנטימטרים (cm) | 12.7 | 17.78 |
| מילימטרים (mm) | 127 | 177.8 |
| פיקסלים (300 DPI) | 1500 | 2100 |
| פיקסלים (150 DPI) | 750 | 1050 |
| "צון" (הנוהג בטאיוואן) | "חמישה צון" | "שבעה צון" |

לזכור במשפט אחד: <bdi dir="ltr">5×7 = 12.7 × 17.8</bdi> סנטימטרים = "תמונת שבעה צון" = קרוב ל-B6

## 2. למה ⁦5×7⁩ נקראת "תמונת שבעה צון"?

כשבטאיוואן מתארים גודל של תמונה ב"צון" (寸), הכוונה היא ל"צלע הארוכה" של התמונה:

* <bdi dir="ltr">4×6</bdi> ← צלע ארוכה 6 in ← "תמונת שישה צון"
* <bdi dir="ltr">5×7</bdi> ← צלע ארוכה 7 in ← "תמונת שבעה צון"
* <bdi dir="ltr">6×8</bdi> ← צלע ארוכה 8 in ← "תמונת שמונה צון"

לכן "תמונת שבעה צון" ו-"<bdi dir="ltr">5×7</bdi>" הן שתי דרכים לומר בדיוק אותו דבר. לקוחות בגיל העמידה ומעלה אומרים בדרך כלל "שבעה צון", והדור הצעיר או חנויות הפיתוח המקצועיות אומרים בדרך כלל "<bdi dir="ltr">5×7</bdi>".

### כמה סנטימטרים זה כמה "צון"? טבלת המרה מלאה

ה"צון" של תמונות בטאיוואן הוא מספר האינצ׳ים של הצלע הארוכה — לא שטח, וגם לא ריבוע של אורך צלע. יש בסיס המרה אחד בלבד: אינץ׳ 1 = 2.54 סנטימטרים.

<!-- table-scroll-ok: טבלת ההמרה מרובת העמודות נגללת אופקית בנייד -->

| הכינוי הטאיוואני | הכתיב התקני | צלע קצרה × צלע ארוכה (סנטימטרים) | חישוב הצלע הארוכה | מדריך מלא |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (כמעט לא נקרא ב"צון") | ⁦3.5×5⁩ (מכונה ⁦3×5⁩, 3R) | 8.9 × 12.7 | 5 in × 2.54 | [מדריך מידות ⁦3×5⁩](/he/p/9788) (קרוב ל-L判 היפני (⁦89 × 127 mm⁩)) |
| "שישה צון" | 4×6 | 10.16 × 15.24 | 6 in × 2.54 | [המדריך המלא ל-⁦4×6⁩](/he/p/9035) |
| "שבעה צון" | 5×7 | 12.7 × 17.78 | 7 in × 2.54 | ✅ העמוד הזה |
| "שמונה צון" | 6×8 | 15.24 × 20.32 | 8 in × 2.54 | [מדריך מידות ⁦6×8⁩](/he/p/9469) |
| "עשרה צון" | 8×10 | 20.32 × 25.4 | 10 in × 2.54 | מפרט רשמי לדיוקנאות |

(הצלע הקצרה בשורה הראשונה היא 3.5 אינץ׳ = 8.9 סנטימטרים, ולא 3 אינץ׳ — בענף הפיתוח נהוג לומר "<bdi dir="ltr">3×5</bdi>" או "3R", אבל הצלע הקצרה בפועל היא 3.5 אינץ׳; זה המפרט היחיד שהשם שלו אינו תואם את מספר האינצ׳ים.)

אי-ההבנה הנפוצה ביותר: "שבעה צון" אינו ריבוע של 17.78 סנטימטרים. המידות המלאות של "תמונת שבעה צון" הן <bdi dir="ltr">12.7 × 17.78</bdi> סנטימטרים — רק הצלע הארוכה היא 7 אינץ׳ (17.78 סנטימטרים), והקצרה היא 5 אינץ׳ (12.7 סנטימטרים). באותו אופן, "תמונת שישה צון" היא <bdi dir="ltr">10.16 × 15.24</bdi> סנטימטרים, ולא ריבוע של 15.24 סנטימטרים.

ל"צון" של נייר יש מערכת אחרת. A4 / A5 / A6 / B6 שייכים לתקן המטרי של ISO, ומלכתחילה לא מתארים אותם ב"צון"; המרה בכוח רק יוצרת בלבול (למשל, A6 הוא <bdi dir="ltr">10.5 × 14.8</bdi> סנטימטרים, והצלע הארוכה שלו היא 5.83 אינץ׳ — אף אחד לא קורא לו "חמישה צון ושמונה עשיריות"). למפרטי נייר, ראו את [המדריך המלא לנייר A6](/he/p/9020).

### ל"אינץ׳" יש שלוש משמעויות, ודרכי ההמרה שונות לגמרי

אותה מילה סינית — 吋 או 寸, שבתרגום הם "אינץ׳" או "צון" — מציינת בשלושה הקשרים שלושה דברים שונים, וזה המקום שבו הכי קל לטעות בחישוב:

<!-- table-scroll-ok: טבלת שלוש המשמעויות מרובת העמודות נגללת אופקית בנייד -->

| הביטוי | היכן הוא מופיע | המשמעות בפועל | דוגמה |
| --- | --- | --- | --- |
| ה"צון" של תמונות | "שישה צון", "שבעה צון", "שמונה צון" | מספר האינצ׳ים של הצלע הארוכה | "שבעה צון" = צלע ארוכה של 7 in = 17.78 cm (מידות מלאות ⁦12.7 × 17.78⁩) |
| ה"אינץ׳" של תמונות פספורט | תמונות "1 אינץ׳" ו"2 אינץ׳" | שם שנשאר מהשיטה הישנה, לא אינץ׳ | "1 אינץ׳" = ⁦2.8 × 3.5 cm⁩, "2 אינץ׳" = ⁦3.5 × 4.5 cm⁩ |
| ה"אינץ׳" של עיגולים ומסכים | עוגה של "שבעה צון", טאבלט של 7 אינץ׳ | מספר האינצ׳ים של הקוטר או האלכסון | עוגת "שבעה צון" = קוטר של 7 in = 17.78 cm |

לכן לשאלה "האם תמונת 1 אינץ׳ היא 2.54 סנטימטרים?" התשובה היא לא. "1 אינץ׳" של תמונת פספורט הוא <bdi dir="ltr">2.8 × 3.5</bdi> סנטימטרים — הצלע הארוכה שלה, 3.5 סנטימטרים, היא רק 1.38 אינץ׳, וגם הצלע הארוכה של "2 אינץ׳", 4.5 סנטימטרים, היא רק 1.77 אינץ׳. ה"אינץ׳" של תמונות פספורט הוא שם שנשאר מהשיטה הישנה, ואי אפשר להכפיל אותו ב-2.54. המפרט המלא: [סקירת מידות תמונות הפספורט: כמה סנטימטרים הן 1 אינץ׳ ו-2 אינץ׳](/p/9453) (בסינית).

ואם אתם מחפשים את "שבעה הצון" של עוגה, פיצה או מסך טאבלט — שם מודדים קוטר או אלכסון, ושיטת החישוב שונה מזו של הצלע הארוכה של תמונה. הטבלה בעמוד הזה מתאימה רק לתמונות ולמסגרות.

### איך קוראים לאותה תמונת ⁦5×7⁩ במקומות שונים

שמות במקומות שונים עשויים לציין גדלי מוצר קרובים; בפיתוח חוצה גבולות יש לבדוק את המילימטרים:

| מקום | שם | מספרים |
| --- | --- | --- |
| חנויות בטאיוואן | "שבעה צון", ⁦5×7⁩ | ⁦12.7 × 17.78⁩ סנטימטרים |
| מכונות פיתוח, הונג קונג ומקאו | 5R | כנ״ל |
| יפן | 2L判 | 127 × 178 mm |

שלושת השמות מציינים מפרטים קרובים, ואין ערובה שזה אותו גודל. בשיטת R הבינלאומית, המספר הוא מספר האינצ׳ים של הצלע הקצרה; הצלע הקצרה היא 5 אינץ׳, ולכן כותבים 5R, ובחנויות בהונג קונג אומרים פשוט "תמונת 5R". השם היפני 2L判 פירושו "שתי תמונות L判 יחד" — L判 (<bdi dir="ltr">89 × 127 mm</bdi>) קרוב ל-<bdi dir="ltr">3.5×5</bdi> אינץ׳ (<bdi dir="ltr">88.9 × 127 mm</bdi>), ושתיים זו לצד זו יוצרות צלע ארוכה של בדיוק 178 mm, ולכן 2L הוא <bdi dir="ltr">127 × 178 mm</bdi>, קרוב ל-<bdi dir="ltr">127 × 177.8 mm</bdi> של <bdi dir="ltr">5×7</bdi> אינץ׳. כשמזמינים במכונה ביפן או בשירות פיתוח יפני חוצה גבולות, בתפריט לא תופיע אפשרות <bdi dir="ltr">5×7</bdi> — מה שצריך לחפש הוא 2L判.

## 3. מקומו של ⁦5×7⁩ במערכת הנייר של ISO

<bdi dir="ltr">5×7</bdi> אינו מפרט של ISO (ב-ISO יש את סדרות A/B/C, ביחידות מטריות), אבל בגודלו הפיזי הוא הכי קרוב ל-B6:

| גודל | רוחב × גובה (cm) | בהשוואה ל-⁦5×7⁩ |
| --- | --- | --- |
| A5 | 14.8 × 21.0 | גדול מ-⁦5×7⁩ בכ-37.6% בשטח |
| B6 | 12.5 × 17.6 | כמעט שווה (קטן ב-2 mm בצלע הקצרה וב-1.8 mm בארוכה) |
| 5×7 | 12.7 × 17.78 | ✅ נקודת ייחוס |
| ⁦4×6⁩ ("שישה צון") | 10.16 × 15.24 | קטן מ-⁦5×7⁩ ב-31% בשטח |
| A6 (גלויה) | 10.5 × 14.8 | קטן מ-⁦5×7⁩ בכ-31.2% בשטח |

> תצפית מעשית: אם רוצים לעצב עימוד ש"נראה בנפח של <bdi dir="ltr">5×7</bdi> אבל עובד לפי תקן ISO", B6 (<bdi dir="ltr">12.5 × 17.6 cm</bdi>) הוא כמעט שווה ערך, ונוח לבתי הדפוס להכין ממנו את הגלופה.

## 4. השימושים העיקריים של ⁦5×7⁩

השימושים הנפוצים של <bdi dir="ltr">5×7</bdi> בטאיוואן:

1. תמונות ממוסגרות — הגדלות של תמונות חתונה למזכרת, תמונות משפחתיות, צילומי חיות מחמד (<bdi dir="ltr">4×6</bdi> לא מספיק מרשים, A4 גדול מדי)
2. הזמנות לחתונה — נפח חזותי גדול במדרגה מגלויה, אבל בלי התחושה של דף גדול כמו A5
3. דפים פנימיים של כרטיסי ברכה — A5 מקופל לשניים הוא A6 (<bdi dir="ltr">10.5 × 14.8 cm</bdi>), קטן מ-<bdi dir="ltr">5×7</bdi>, ואי אפשר להתייחס אליהם כאל אותו גודל
4. תיקי עבודות / הצגת איורים
5. גרסה מוקטנת של פוסטר (קישוט לבית)

<bdi dir="ltr">5×7</bdi> לא מתאים ל:

* ❌ שליחה כגלויה — הצלע הארוכה, 17.8 cm, חורגת מהגבול של Chunghwa Post (דואר טאיוואן), 14.8 cm, והמשלוח יטופל כמכתב רגיל
* ❌ הדפסה מיידית בחנויות הנוחות בטאיוואן — הגודל העיקרי ב-7-Eleven וב-FamilyMart הוא <bdi dir="ltr">4×6</bdi>
* ❌ דרכון / תמונות פספורט — המפרט אינו מתאים

## 5. השוואה מדויקת של ⁦5×7⁩ לגדלים אחרים

השאלה הנפוצה ביותר: "מה גדול יותר, <bdi dir="ltr">5×7</bdi> או <bdi dir="ltr">4×6</bdi>? ובכמה?"

| בהשוואה ל- | ⁦5×7⁩ לעומתו | התחושה החזותית |
| --- | --- | --- |
| ⁦4×6⁩ ("שישה צון") | גדול בכ-46% בשטח | מדרגה אחת למעלה, באופן ברור |
| A6 (גלויה) | גדול בכ-45.3% בשטח | גדול במידה אחת באופן ברור |
| B6 | כמעט שווה | כמעט אין הבדל לעין |
| A5 | קטן בכ-27.3% בשטח | קטן במידה אחת באופן ברור |
| ⁦6×8⁩ ("שמונה צון") | קטן בכ-27.1% בשטח | מעט קטן יותר |
| 8×10 | קטן ב-56% בשטח | קטן בהרבה |

לזכור בפשטות: <bdi dir="ltr">5×7</bdi> ≈ B6 ≈ "מדרגה אחת מעל <bdi dir="ltr">4×6</bdi> ומדרגה אחת מתחת ל-A5".

## 6. כמה פיקסלים נדרשים להדפסת ⁦5×7⁩?

תקן ההדפסה של 300 DPI: <bdi dir="ltr">1500 × 2100 px</bdi> (כ-3.15 MP)

| DPI | פיקסלים מתאימים | שימוש מתאים |
| --- | --- | --- |
| 72 | 360 × 504 | תצוגה באתר |
| 150 | 750 × 1050 | מדפסת הזרקת דיו ביתית |
| 300 | 1500 × 2100 | התקן בחנויות פיתוח ✅ |
| 600 | 3000 × 4200 | תלוי בחומר, בתהליך ההדפסה ובמרחק הצפייה |

האם תמונה מהטלפון מספיקה להדפסת <bdi dir="ltr">5×7</bdi>? ל-<bdi dir="ltr">5×7</bdi> ב-300 PPI נדרשים 3.15MP: כ-26% ביחס ל-12MP וכ-39% ביחס ל-8MP. זו רק השוואה של סך הפיקסלים; עדיין צריך לבדוק את מספר הפיקסלים בצלע הקצרה ובצלע הארוכה אחרי החיתוך, את המיקוד ואת הדחיסה, ואי אפשר להבטיח לפי דגם הטלפון שכל תמונה תספיק.

חישוב פיקסלים מפורט והשוואה בין דורות של טלפונים: [כמה פיקסלים נדרשים לתמונת <bdi dir="ltr">4×6</bdi> כדי שלא תצא מטושטשת? התקן של 300 DPI הוא <bdi dir="ltr">1200 × 1800 px</bdi>](/he/p/9086)

## 7. איפה אפשר להדפיס ⁦5×7⁩ (בטאיוואן)?

<!-- table-scroll-ok: טבלת סוגי השירותים, התמיכה וההמלצות נגללת אופקית בנייד -->

| סוג שירות | תמיכה ב-⁦5×7⁩ | המלצה |
| --- | --- | --- |
| חנויות פיתוח מקצועיות (Kodak, Fujifilm, חנויות IBON גדולות) | ✅ מוצר עיקרי | האיכות היציבה ביותר, אפשר לבחור נייר (מבריק / מט / קטיפתי) |
| אפליקציות פיתוח מקוונות (SnapMe, ChickenStudio ועוד) | ⚠️ תלוי בספק | נוח עם משלוח הביתה, אבל הפריטים שונים מספק לספק — כרגע לא ל-nuPhoto (拍立洗) ולא ל-TinTint (點點印) יש ⁦5×7⁩ |
| פלטפורמות להתאמה אישית כמו Memopresso | ✅ | מבחר גדול של ניירות אמנות |
| 7-Eleven ibon (סניפים קטנים) | ⚠️ תמיכה חלקית | ברובם רק עד ⁦4×6⁩; את ⁦5×7⁩ צריך לבדוק לפי מפרט הסניף |
| FamilyMart FamiPort | ⚠️ תמיכה חלקית | כנ״ל |

הטבלה הזו מפרטת סוגי שירותים, והפריטים של כל ספק משתנים. לפי המחירים הפומביים שנבדקו ב-15 בספטמבר 2026, לאף אחד משירותי הפיתוח המקוונים המרכזיים בטאיוואן אין בפועל <bdi dir="ltr">5×7</bdi>, וגם בתמונות היומיומיות של 立可得 בחנויות הנוחות יש רק <bdi dir="ltr">4×6</bdi> ו-<bdi dir="ltr">6×8</bdi>. לכן האפשרויות בפועל ל"תמונת שבעה צון" הן חנויות פיתוח מקצועיות, מערכת הפיתוח של 健豪, או השירות היפני חוצה הגבולות 念念印刷. הגדלים, המחירים ליחידה, המינימום ודמי המשלוח של כל ספק מרוכזים ב[טבלה המרוכזת של שירותי פיתוח תמונות בטאיוואן](/p/9786) (בסינית), ושינויי מחירים מעודכנים רק בעמוד ההוא.

המפרטים וההפעלה המפורטים בחנויות הנוחות: [מידות גלויות ב-ibon / מידות גלויות ב-7-Eleven](/p/4307) (בסינית)

## 8. כשמדפיסים ⁦5×7⁩ בחנות נוחות בטאיוואן, בודקים קודם את התפריט בפועל

<bdi dir="ltr">4×6</bdi> הוא גודל תמונה נפוץ אצל הספקים בטאיוואן, אבל המכונות והשירותים תומכים במפרטים שונים, ואי אפשר להסיק מגודל התמונה בלבד אם אפשר להדפיס <bdi dir="ltr">5×7</bdi>. כשבוחרים ספק, בודקים בנפרד:

1. גודל ומשלוח: A6 הוא <bdi dir="ltr">10.5 × 14.8</bdi> סנטימטרים; הצלע הארוכה של <bdi dir="ltr">4×6</bdi> אינץ׳, 15.24 סנטימטרים, כבר חורגת מהגודל המרבי של גלויה בטאיוואן, ואי אפשר להחיל עליה את תעריף הגלויה רק משום שהגדלים קרובים.
2. נייר ומכונה: אם יש תמיכה ב-<bdi dir="ltr">5×7</bdi> או במילוי מלא — לפי המפרט הרשמי של השירות ולפי התפריט בפועל, ולא לפי שם ה-R או לפי שיטת חיתוך הנייר.
3. מספר תמונות ומחיר כולל: משווים לפי מספר התמונות שצריך, אופן האיסוף ודמי המשלוח, ולא מציגים את <bdi dir="ltr">4×6</bdi> כהבטחה שהמחיר ליחידה הוא הנמוך ביותר בכל ספק.

## 9. לקריאה נוספת: אנציקלופדיית המידות

* מפרט <bdi dir="ltr">4×6</bdi> / "שישה צון": [כמה סנטימטרים זו תמונת <bdi dir="ltr">4×6</bdi>? המדריך המלא למידות תמונה](/he/p/9035)
* מידות גלויות וכללי הדואר: [ריכוז מידות גלויות נפוצות](/p/6196) (בסינית)
* חישוב פיקסלים / DPI להדפסה: [כמה פיקסלים נדרשים לתמונת <bdi dir="ltr">4×6</bdi> כדי שלא תצא מטושטשת](/he/p/9086)
* מפרטי תמונות מיידיות: [מהן מידות תמונות מיידיות? Instax mini / wide / square בבת אחת](/he/p/9095)
* מפרט "ארבע משבצות": [מהן מידות רצועת "ארבע משבצות"?](/p/4126) (בסינית)
* הדפסה ב-ibon / 7-Eleven: [מידות גלויות ב-ibon / מידות גלויות ב-7-Eleven](/p/4307) (בסינית)
* מפרטי הנייר A5 / B6: [מהן מידות A6? המדריך המלא לנייר (כולל השוואה ל-A4/A5/B6)](/he/p/9020)
* מפרט תמונת "שמונה צון": [מהן מידות <bdi dir="ltr">6×8</bdi>? <bdi dir="ltr">15.2 × 20.3</bdi> סנטימטרים = "תמונת שמונה צון"](/he/p/9469)

### כמה "צון" זו תמונת 5×7?

"תמונת שבעה צון". בטאיוואן נוהגים לציין ב"צון" (寸) את הצלע הארוכה של התמונה; הצלע הארוכה של 5×7 היא 7 in, ולכן קוראים לה "שבעה צון".

### האם 5×7 שווה ל-B6?

כמעט. B6 (<bdi dir="ltr">12.5 × 17.6 cm</bdi>) קטן מ-5×7 (<bdi dir="ltr">12.7 × 17.78 cm</bdi>) ב-2 mm בצלע הקצרה וב-1.8 mm בצלע הארוכה; בעין כמעט אין הבדל, אבל 5×7 שייך לשיטת האינצ׳ים ו-B6 לשיטה המטרית של ISO.

### אפשר לשלוח תמונת 5×7 כגלויה?

לא. לפי כללי Chunghwa Post (דואר טאיוואן), הגודל המרבי של גלויה הוא <bdi dir="ltr">14.8 × 10.5 cm</bdi>; הצלע הארוכה של 5×7, 17.8 cm, חורגת מהגבול, והמשלוח יטופל כמכתב רגיל, בדמי משלוח גבוהים יותר.

### מה נפוץ יותר, 5×7 או 6×8?

בטאיוואן 5×7 נפוץ יותר מ-6×8. את 6×8 שומרים בדרך כלל לאירועים רשמיים יותר למזכרת, ולמסגור יומיומי 5×7 מתאים בדיוק.

### בכמה 5×7 גדול מ-4×6?

בכ-46% בשטח. 4×6 = 24 אינצ׳ים רבועים, 5×7 = 35 אינצ׳ים רבועים (תוספת של כ-45.83%). בעין זו מדרגה גדולה יותר באופן ברור.

### איפה קונים מסגרת ל-5×7?

בטאיוואן יש מסגרות סטנדרטיות של 5×7 ב-IKEA, ב-MUJI, ב-Eslite (誠品) ובחנויות מכשירי הכתיבה הגדולות (בדרך כלל הן נקראות "מסגרת שבעה צון" או "מסגרת 5×7").

## מידות מדויקות ומגבלות בהזמנה

ההמרה המדויקת של <bdi dir="ltr">4×6</bdi> אינץ׳ היא <bdi dir="ltr">10.16 × 15.24</bdi> סנטימטרים; סימון מוצר כ"<bdi dir="ltr">10×15</bdi> סנטימטרים" אינו המספר המדויק הזה. השמות של שיטת R ושמות הגדלים היפניים הם סימונים של נקודות המכירה, ושם לבדו אינו מבטיח את הגודל או את ההתאמה למסגרת. L判 היפני (<bdi dir="ltr">89 × 127</bdi>), KG (<bdi dir="ltr">102 × 152</bdi>) ו-2L (<bdi dir="ltr">127 × 178 mm</bdi>) קרובים בהתאמה ל-<bdi dir="ltr">3.5×5</bdi>, <bdi dir="ltr">4×6</bdi> ו-<bdi dir="ltr">5×7</bdi> אינץ׳, ואינם שווים להם בדיוק. במסגרות יש לבדוק בנפרד את גודל התמונה המתאים, את פתח התצוגה ואת המידות החיצוניות. נבדק לפי [מפרט נייר הצילום של Fujifilm](https://pg-ja.fujifilm.com/P001-000010.html) (ביפנית), [מפרט המסגרת של IKEA](https://www.ikea.com/gb/en/p/roedalm-frame-white-50548865/) (באנגלית) ו[ההסבר של Adobe על רזולוציה](https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/resolution-specs-for-printing-images.html) (באנגלית) (2026-10-30); תאריך הבדיקה של מחירים ישנים אינו מתאפס.

מקורות: המאמר הסיני המקורי פורסם ב-2026-05-12 ועודכן ב-2026-10-30 (תאריכים לפי שעון טאיפיי). הכינויים העממיים של גדלי תמונות ("צון"), כללי הדואר (Chunghwa Post), חנויות הנוחות (ibon, FamiPort), שירותי הפיתוח והחנויות לקניית מסגרות מתייחסים לטאיוואן; זמינות השירותים נבדקה ב-15 בספטמבר 2026, ופרק המידות המדויקות — ב-30 באוקטובר 2026.

תרגום ועריכה בסיוע בינה מלאכותית: Caddy (AI)

[המאמר המקורי](/p/9103)