---
title: ¿Qué es el sangrado en imprenta? 3 mm por lado | Tamaño del archivo con sangrado para tarjetas de visita, postales y A4
url: https://joelin.cc/es/p/9893
source: https://joelin.cc/es/p/9893
lang: es
pubDate: '2026-10-19'
date_modified: '2026-10-19'
description: 'El sangrado es la franja del diseño que sobrepasa la línea de corte y se recorta. Muchas imprentas piden 3 mm por lado: un A4 de 21 × 29,7 cm se prepara a 21,6 × 30,3 cm.'
author: joe
ai_role: ai_only
translation_of: /p/9893
---

# ¿Qué es el sangrado en imprenta? 3 mm por lado | Tamaño del archivo con sangrado para tarjetas de visita, postales y A4

El sangrado es la franja del diseño que sobrepasa la línea de corte y se recorta después de imprimir. Muchas imprentas piden 3 mm por lado, la medida más común (también en Taiwán, donde se escribió el original), así que el tamaño del archivo es el tamaño final más 0,6 cm de ancho y 0,6 cm de alto.

La impresión no se hace hoja por hoja en papel que ya tiene el tamaño final: se imprime en pliegos grandes y luego se corta. La cuchilla puede desviarse unas décimas de milímetro, y si el color de fondo termina justo en el borde del producto final, un corte un poco desplazado deja ver un filo blanco. El sangrado consiste en extender el color una franja más, para que la cuchilla, se desvíe hacia donde se desvíe, corte siempre sobre color.

## Sangrado, línea de corte y zona de seguridad: las tres líneas de un archivo de impresión

- La línea de sangrado es la más exterior: los fondos y las fotos a sangre tienen que llegar hasta ella, y esa franja se recorta después de imprimir.
- La línea de corte está en medio: es el tamaño final, por ejemplo 9 × 5,4 cm en la tarjeta de visita del ejemplo.
- La zona de seguridad es la más interior: 3 mm hacia dentro desde la línea de corte. El texto, el logotipo y las imágenes importantes deben quedar dentro de ella para que no se corten ni queden pegados al borde.

![Esquema del sangrado en una tarjeta de visita: la franja exterior de sangrado, de 9,6 × 6 cm, se recorta; la línea de corte del medio, de 9 × 5,4 cm, es el tamaño final; y 3 mm más adentro está la zona de seguridad, donde van el texto y el logotipo.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/print-bleed-3mm-guide-diagram/hero)

El esquema usa una tarjeta de visita de 9 × 5,4 cm, la medida habitual en Taiwán, donde se escribió el artículo original. Las tres líneas funcionan igual con cualquier tamaño de tarjeta: basta con sumar 6 mm al ancho y al alto.

## Tamaño del archivo de los formatos más comunes (3 mm de sangrado por lado)

| Pieza | Tamaño final (cm) | Tamaño del archivo (cm) | Píxeles a 300 DPI |
| --- | --- | --- | --- |
| Tarjeta de visita (9 × 5,4 cm) | 9 × 5,4 | 9,6 × 6 | 1.134 × 709 |
| Postal de 4 × 6 pulg. | 10,16 × 15,24 | 10,76 × 15,84 | 1.271 × 1.871 |
| A6 | 10,5 × 14,8 | 11,1 × 15,4 | 1.311 × 1.819 |
| A5 | 14,8 × 21 | 15,4 × 21,6 | 1.819 × 2.551 |
| A4 | 21 × 29,7 | 21,6 × 30,3 | 2.551 × 3.579 |
| A3 | 29,7 × 42 | 30,3 × 42,6 | 3.579 × 5.031 |

La regla es una sola: sumar 0,6 cm al ancho y 0,6 cm al alto. Al crear un archivo nuevo, configúralo directamente con el tamaño del archivo y coloca guías para la línea de corte y la zona de seguridad; es mucho más cómodo que ampliar el fondo cuando el diseño ya está terminado. Las especificaciones completas de cada formato están en [Tamaño A6](/es/p/9020), [Tamaño A5](/es/p/9447), [Tamaño A4](/es/p/9607) y [Tamaño A3](/es/p/9609).

## Qué pasa si no dejas sangrado

- En tarjetas de visita y postales con fondo de color a sangre, un corte desviado 0,5 mm deja una línea blanca en uno de los bordes, y cada pieza puede desviarse hacia un lado distinto.
- Una foto colocada justo hasta el borde final puede perder una tira al cortarse o mostrar una franja blanca.
- Cuando la imprenta recibe un archivo sin sangrado, normalmente lo devuelve y pide que se añada, o amplía un poco la imagen para cubrir el hueco, con lo que se pierde lo que había cerca de los bordes.

## Cuándo no hace falta sangrado

- Si el diseño ya tiene un margen blanco alrededor de los cuatro lados, un corte desviado no se nota y no necesita sangrado.
- En la fotocopiadora de la oficina o en la impresora de casa, el papel ya tiene el tamaño final y la impresora deja un margen blanco automáticamente.
- Los servicios de impresión rápida en autoservicio suelen imprimir en papel de tamaño fijo, así que tampoco siguen el proceso de sangrado.

En cambio, la impresión de gran formato, los carteles y algunas imprentas pueden pedir 5 mm, o que se deje espacio adicional para la pinza y las marcas de corte; manda siempre la hoja de especificaciones de la imprenta. Por qué el producto final queda siempre un poco más pequeño que el pliego de impresión se explica en [Tamaño de póster](/es/p/9742).

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué es el sangrado?

Es la franja del diseño que sobrepasa la línea de corte y se recorta después de imprimir. Se imprime en pliegos grandes que luego se cortan, y la cuchilla puede desviarse unas décimas de milímetro; si el color a sangre llega hasta la zona de sangrado, un corte desplazado no deja ningún filo blanco.

### ¿Cuánto sangrado hay que dejar?

Muchas imprentas piden 3 mm por lado, así que el archivo mide el tamaño final más 0,6 cm de ancho y de alto. La impresión de gran formato y algunas imprentas pueden pedir 5 mm; revisa la hoja de especificaciones de la imprenta antes de hacer el pedido.

### ¿Cuánto mide un A4 con sangrado?

El A4 terminado mide 21 × 29,7 cm. Con 3 mm de sangrado por lado, el archivo mide 21,6 × 30,3 cm, que a 300 DPI son 2.551 × 3.579 píxeles.

### ¿Qué tamaño tiene una tarjeta de visita con sangrado?

Una tarjeta de 9 × 5,4 cm (la medida habitual en Taiwán, donde se escribió el original) se prepara a 9,6 × 6 cm con el sangrado, que a 300 DPI son 1.134 × 709 píxeles. Con cualquier otro tamaño de tarjeta, suma 0,6 cm al ancho y al alto. El texto y el logotipo deben quedar al menos a 3 mm de la línea de corte.

Palabras clave del artículo: sangrado, sangrado en imprenta, sangrado de 3 mm, tamaño con sangrado, zona de seguridad, línea de corte, sangrado de tarjeta de visita, A4 con sangrado, preparar archivo para imprenta

Fuentes: Primera publicación del original chino: 2026-10-09; última actualización del original: 2026-10-09. El original se escribió en Taiwán, donde la tarjeta de visita habitual mide 9 × 5,4 cm; los valores en píxeles son conversiones a 300 DPI redondeadas al entero. El sangrado exigido varía según la imprenta.