--- title: 'Equivalencia de tallas de calzado: mide el pie antes de convertir US, UK y EU' url: https://joelin.cc/es/p/9891 source: https://joelin.cc/es/p/9891 lang: es pubDate: '2026-10-25' date_modified: '2026-10-25' description: Un pie de 27,1 cm puede ser EU 44 en Nike y EU 43 en Vivobarefoot. Compara tablas, interpreta el CM de la caja y mide el largo y el ancho del pie. schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only ai_credit: Traducción y edición con ayuda de IA translation_of: /p/9891 about: - name: Talla de calzado sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q900925 --- # Equivalencia de tallas de calzado: mide el pie antes de convertir US, UK y EU Para convertir tallas de calzado, mide primero la longitud del pie en centímetros. Esa medida física ofrece un punto de partida común; US, UK y EU son sistemas distintos de numeración. Taiwán tiene una norma nacional de tallas, CNS 4800, que expresa la talla mediante la longitud del pie en centímetros más su contorno o anchura. En el calzado etiquetado según los sistemas taiwanés o japonés basados en el pie, números como 25, 25,5 y 26 indican centímetros de longitud del pie. US, UK y EU son sistemas históricos sin una equivalencia única aplicada de forma uniforme por todas las marcas: un pie de unos 27,1 cm figura como EU 44 en la tabla oficial de Nike y como EU 43 en la de Vivobarefoot. El orden más fiable es medir el pie y consultar la tabla de la marca que vayas a comprar. No apliques directamente la tabla de otra marca. ## Tabla por longitud del pie: tallas oficiales de Nike para hombre | Pie cm | US hombre | UK | EU | CM caja | |---|---|---|---|---| | 24,6 | 7 | 6 | 40 | 25 | | 25,4 | 8 | 7 | 41 | 26 | | 25,9 | 8,5 | 7,5 | 42 | 26,5 | | 26,2 | 9 | 8 | 42,5 | 27 | | 26,7 | 9,5 | 8,5 | 43 | 27,5 | | 27,1 | 10 | 9 | 44 | 28 | | 27,5 | 10,5 | 9,5 | 44,5 | 28,5 | | 27,9 | 11 | 10 | 45 | 29 | | 28,4 | 11,5 | 10,5 | 45,5 | 29,5 | | 28,7 | 12 | 11 | 46 | 30 | Los datos proceden de la tabla oficial masculina de Nike consultada en octubre de 2026. La longitud del pie aparecía en pulgadas y aquí se convierte a centímetros, redondeada a 0,1 cm. En esta marca, US y UK difieren siempre en un número. El CM impreso en la caja supera la longitud del pie en unos 0,4–1,3 cm, así que no equivale a la medida del pie. En otra marca, la columna EU puede variar media talla o una talla completa. ![Para un pie de unos 27,1 cm, CNS 4800 de Taiwán expresa directamente la longitud; Nike indica US 10, UK 9 y EU 44; Vivobarefoot indica US 10, UK 9 y EU 43. Hay una talla EU de diferencia entre marcas.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/shoe-size-conversion-foot-length-cm-same-foot-es/hero) ## Por qué no coinciden: el intervalo entre tallas es distinto | Sistema | Referencia | Salto de talla | Norma formal | |---|---|---|---| | Taiwán CNS 4800 | Longitud del pie | 0,5 cm | Sí | | Japón JIS S 5037 | Longitud del pie | 0,5 cm | Sí | | China GB/T 43293 | Longitud del pie | — | Sí | | Internacional ISO 9407 | Longitud y anchura del pie | 5 mm | Sí | | EU | Horma | 6,7 mm | Sin un sistema único definitivamente fijado* | | UK | Horma | 8,5 mm | Sin un sistema único definitivamente fijado* | | US | Horma | 8,5 mm | Sin un sistema único definitivamente fijado* | Las cuatro primeras filas cuentan con especificaciones basadas en las dimensiones del pie. CNS 4800 de Taiwán se estableció en 1979 y se revisó en 2023; combina longitud en centímetros con contorno o anchura. La japonesa JIS S 5037 emplea una notación similar y estaba vigente al realizarse la investigación original. La china GB/T 43293-2022 entró en vigor el 1 de mayo de 2023 y expresa la longitud en milímetros. La segunda edición de ISO 9407, Mondopoint, apareció en 2019 y utiliza milímetros para largo y ancho, normalmente con intervalos de 5 mm. Una talla EU equivale a 2/3 de centímetro, el llamado punto de París. Una talla UK o US equivale a 1/3 de pulgada, unos 8,5 mm; US además numera por separado el calzado de hombre y de mujer. La tabla redondea esos intervalos históricos. En los cuatro sistemas superiores, el número tiene un significado físico basado en el pie. Los tres inferiores nacieron de la medida de la horma, el molde para fabricar el zapato, no del pie directamente. Después, cada marca decide qué longitud corresponde a cada talla. El salto EU de unos 6,7 mm es menor que el UK/US de unos 8,5 mm; por eso los números enteros europeos no encajan exactamente y el redondeo puede generar una talla de diferencia. SATRA, organización de investigación del calzado, vincula el intervalo británico al barleycorn, un grano de cebada: en la Inglaterra medieval, tres granos colocados uno tras otro representaban una pulgada. El sistema continental se conoce como punto de París. Alemania tuvo una norma nacional de clasificación por longitud, DIN 66074-2 de 1975, hoy retirada; su organismo emisor recomienda ISO 9407. *Sí existe una guía internacional de conversión, ISO 19407:2023, con equivalencias entre Mondopoint, EU, UK y las tallas de China, Japón, Corea y Estados Unidos. También señala que los sistemas de partida no están formalmente fijados y que las tablas son orientativas. Por eso dos tablas oficiales pueden ser válidas para sus propios zapatos y asignar distintos números EU al mismo pie. ## Las tallas de hombre y mujer pueden variar incluso con el mismo número EU US numera por separado el calzado masculino y femenino: para una misma longitud, el número femenino es mayor. Incluso la conversión de EU a UK puede cambiar entre las dos líneas. La tabla oficial de Vivobarefoot ofrece este ejemplo: | EU | Hombre: UK / US | Mujer: UK / US | |---|---|---| | 40 | 6 / 7 | 7 / 9 | | 41 | 7 / 8 | 8 / 10 | | 43 | 9 / 10 | 9 / 11 | En esta marca, US está un número por encima de UK para hombre y dos para mujer. EU 40 corresponde a UK 6 en la tabla masculina y a UK 7 en la femenina. Otras marcas difieren: Nike muestra 1,5 tallas de diferencia entre los números US de mujer y hombre para la misma longitud. SATRA utiliza como ejemplos UK 5 de mujer = US 7 de mujer y UK 11 de hombre = US 12 de hombre. En muchas marcas, US de hombre supera a UK en una talla, por ejemplo UK 9 = US 10. En mujer, la diferencia suele ser de unas 2–2,5 tallas, según la marca. Si solo ves «US 8», confirma primero si corresponde a hombre o mujer y consulta después la tabla de esa marca. ## El CM o JP de la caja puede no ser la longitud del pie El significado de la columna CM o JP depende de la marca. Nike distingue expresamente el CM de cajas y etiquetas de la longitud real del pie. Un US 10 de hombre lleva 28 en la caja, pero corresponde a un pie de 27,1 cm: casi 1 cm menos. En el calzado etiquetado según CNS 4800 o JIS S 5037, el número sí se refiere a la longitud del pie. Reutilizar el CM de unos zapatos viejos para comprar otra marca puede desviarte media talla o una completa desde el principio. Mide el pie como punto de partida común. Para EU 43 en particular, Vivobarefoot indica 27,0–27,5 cm de pie en su tabla masculina. Nike sitúa su EU 43 de hombre en unos 26,7 cm, o 10,5 pulgadas. El mismo número EU no representa una longitud fija del pie para todas las marcas. ## Cómo medir largo y ancho según CNS 4800 CNS 4800 define la longitud del pie como la distancia desde la parte posterior del talón hasta la punta del dedo más largo, de pie sobre una superficie plana y horizontal, con los pies paralelos y el peso repartido por igual. - Mide de pie, con los pies paralelos y el peso distribuido entre ambos. - Llega hasta el dedo más largo, que puede ser el segundo y no el dedo gordo. - Mide ambos pies y elige para el más largo, ya que los zapatos se compran por pares. La anchura es otra dimensión. CNS 4800 emplea letras para el contorno del pie, es decir, la circunferencia alrededor de la parte más ancha del antepié. El sistema masculino tiene diez grados entre A y G; las designaciones posteriores indican mayor anchura. Para una longitud de 26 cm, E corresponde a 249 mm de contorno y 102 mm de ancho; EE, a 255 mm de contorno y 104 mm de ancho. Los habituales 2E y 3E de Japón son abreviaturas de EE y EEE. Por eso una etiqueta completa basada en los sistemas taiwanés o japonés puede ser «26EE»: primero los centímetros de longitud y después el grado de anchura. Un salto como 26 a 26,5 equivale a 0,5 cm. CNS 4800 también permite indicar todo en milímetros como «largo/ancho», por ejemplo «235/95», siguiendo el mismo planteamiento físico que ISO 9407, Mondopoint. ## El ejemplo de calzado minimalista de Joe: EU 43 también exige espacio delante El primer par de calzado minimalista que Joe compró en Yokohama llevaba EU 43, US 10 y UK 9 en la caja. La experiencia se cuenta en [su primer contacto con el calzado minimalista (en chino tradicional)](/p/9668). La tabla masculina oficial de Vivobarefoot sitúa EU 43 en 27,0–27,5 cm de longitud del pie y coincide con los números US y UK de la caja. Pero el ajuste del calzado minimalista o barefoot no es igual al del convencional. La primera indicación de talla incluida con aquel par pedía dejar 1–1,7 cm delante de los dedos; menos de 1 cm se consideraba insuficiente. La página oficial también advertía de que quien viene del calzado convencional puede encontrarlo holgado al principio, porque así está diseñado. Para un mismo pie de 27 cm, «queda bien» no significa exactamente lo mismo en ambos tipos de calzado. La tabla solo ofrece el punto de partida. La selección y la transición se explican en la [guía general de calzado minimalista (en chino tradicional)](/p/9674). Palabras clave: equivalencia de tallas de calzado, longitud del pie en cm, tallas US UK EU, CM de la caja, CNS 4800, JIS S 5037, Mondopoint, anchura 2E y 3E Fuentes: El original chino se publicó y actualizó el 9 de octubre de 2026. Los ejemplos de tablas de marca se consultaron en octubre de 2026. CNS 4800 es la norma de Taiwán; la tabla siguiente es de Nike para hombre, no una equivalencia universal. Traducción y edición con ayuda de IA [Artículo original](/p/9891)