---
title: Jak vybrat velikost obalu na karty? Obal na photocard 58 × 89 mm, obal na pohlednici přibližně 107 × 155
url: https://joelin.cc/cs/p/9743
source: https://joelin.cc/cs/p/9743
lang: cs
pubDate: '2026-11-09'
date_modified: '2026-11-09'
description: Nejrozšířenější obal na K-pop photocard měří 58 × 89 mm, je určen pro photocard z alb o rozměrech 55 × 85 a v tchajwanských obchodech bývá označen jako „3 palce“. Článek shrnuje obaly pro photocard z alb, bonusové karty Universal, karty z japonských balíčků, pohlednice a instantní fotografie, jak kombinovat vnitřní a vnější obal a jak číst tloušťku v jednotkách „si“ a pt.
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: caddy
ai_credit: 'Překlad a redakce s pomocí AI: Caddy (AI)'
faq:
  - q: Jak velký obal na photocard koupit?
    a: Na běžnou photocard z alba (55 × 85 mm) kupte obal 58 × 89 mm, který bývá v obchodech označen jako „3 palce“. Mezi fanoušky na Tchaj-wanu jde o nejrozšířenější formát.
  - q: Proč se mi kartička do koupeného obalu nevejde?
    a: 'Dva časté důvody. Zaprvé, kartička není běžná photocard z alba: u bonusových karet Universal a karet z japonských balíčků jsou referenční rozměry obalů v tabulce 58 × 93 a 66 × 90 mm, nikoli rozměry samotných karet; u různých produktů je přesto nutné změřit skutečný kus. Zadruhé, pro dvojitou ochranu jste koupili dva obaly stejné velikosti: vnější vrstva musí být v obou směrech stejně velká nebo větší než vnitřní.'
  - q: Jaký je rozdíl mezi vnitřním a vnějším obalem?
    a: Vnitřní obal 56 × 86 těsně přiléhá ke kartě a chrání ji před prachem a otisky prstů; vnější obal 57.5 × 87.5 obepíná kartu už vloženou ve vnitřním obalu a chrání ji před poškrábáním a postříkáním. Pro jednu vrstvu je nejjednodušší koupit rovnou 58 × 89.
  - q: Vejde se instantní fotografie do obalu na photocard?
    a: Ano. Film Instax mini měří 86 × 54 mm, téměř stejně jako běžná photocard, a obaly na photocard lze většinou použít přímo. Proužky se čtyřmi snímky z fotobudek mají ale úplně jiný poměr stran a potřebují speciální dlouhý obal.
  - q: Co znamená tloušťka „20 si“?
    a: '„Si“ je jednotka tloušťky používaná na Tchaj-wanu: 1 si se rovná 0.01 mm, takže 20 si je 0.2 mm, což je v komunitě nejčastější volba. Čím vyšší číslo, tím je obal silnější a tužší, ale v albu na kartičky také zabere víc místa.'
  - q: Je toploader totéž co obal?
    a: Ne. Toploader je pevné pouzdro na kartu, nikoli měkký obal. Běžný model 3 × 4 palce pojme karty do 63.5 × 88.9 mm a tloušťky do 35 pt a hodí se k dlouhodobému uložení nebo zaslání jednotlivé cenné karty.
translation_of: /p/9743
mentions:
  - name: Instax mini
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q123573187
  - name: Pokémon
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q864
  - name: Yu-Gi-Oh!
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q192015
---

# Jak vybrat velikost obalu na karty? Obal na photocard 58 × 89 mm, obal na pohlednici přibližně 107 × 155

Při výběru obalu platí jediný princip: obal musí být o něco větší než karta, ale ne o moc.

[Vytvořte si vlastní photocard](https://fansupport.joelin.cc/cs/card/#article=9743&article_lang=cs&placement=lead&product=photocard). Fan Support je web, který provozuje Joe. Upravovat můžete hned; ke stažení PNG je potřeba bezplatné přihlášení na id.joelin.cc. Nástroj nevyrábí ani neposílá fyzické zboží. Originální fotka se zpracovává v prohlížeči; při stažení po přihlášení se hotový soubor uloží do vašeho účtu a uchová se 14 dní.

[Úplný postup pro běžnou tapetu](/cs/p/9989).

Vezměme nejběžnější [K-pop photocard](/cs/p/9741) (55 × 85 mm): na Tchaj-wanu se nejčastěji používá obal 58 × 89 mm, tedy o 3 mm širší a o 4 mm delší. Na tchajwanských obalech bývá uveden jako „obal 3 palce“ a jde právě o tento formát.

Potíž je v tom, že obaly stejně jako photocard nemají oficiální standard, čísla se u jednotlivých výrobců liší a i samotná „photocard“ existuje v několika velikostech. Tento článek shrnuje běžné kombinace do tabulek, abyste nemuseli pokaždé hádat.

## Obaly na photocard: tabulka kombinací

| Typ karty | Běžná velikost obalu (mm) | Poznámka |
| --- | --- | --- |
| Běžná photocard (z alba) | 58 × 89 | Pro nejrozšířenější photocard 55 × 85, v obchodech často „3 palce“ |
| Bonusová karta Universal | 58 × 93 | Stejná šířka jako u photocard z alba, o 4 mm delší |
| Karta z japonského balíčku | 66 × 90 | Znatelně širší než photocard z alba |
| Karta „4 palce“ (merchandising typu transparentů) | 73 × 104 | Větší kartičkový merchandising |
| Pohlednice, fotografie 4×6 | Přibližně 107 × 155 | Pro fotografie a pohlednice 102 × 152 |

Nejdůležitější informací této tabulky není číslo v kterékoli buňce, ale to, že má pět řádků. Kdo hledá „obal na photocard“, obvykle si myslí, že existuje jen jeden typ. Ve skutečnosti jen mezi tchajwanskými fanoušky koluje všech těchto pět formátů, takže před nákupem musíte vědět, jaký typ karty máte v ruce. Na běžnou photocard přiloženou k albu obal 58 × 89 obvykle sedí; u ostatních typů doporučujeme nejprve měřit. Do obalu 58 × 89 se vejde i vlastní photocard 55 × 85; pokud si ji chcete vyrobit, můžete použít [výrobu photocard ve Fan Support](https://fansupport.joelin.cc/cs/card/#article=9743&article_lang=cs&placement=body&product=photocard), která rovnou vytvoří tiskový soubor.

## Jak kombinovat vnitřní a vnější obal

![Schéma vrstev ochrany: uvnitř je photocard 55 × 85 mm, kolem ní těsný vnitřní obal 56 × 86 a vnější obal 57.5 × 87.5; každá vrstva je v obou směrech větší než předchozí. Pro jednu vrstvu zvolte 58 × 89; dvě vrstvy stejné velikosti do sebe nezasunete.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-09/card-sleeve-layer-fit-cs/hero)

Pokud chcete dvojitou ochranu, skládá se obal ze dvou vrstev s různou funkcí:

| Vrstva | Běžná velikost (mm) | Funkce |
| --- | --- | --- |
| Těsný vnitřní obal | 56 × 86 | Přiléhá ke kartě, chrání před prachem a otisky prstů |
| Vnější obal | 57.5 × 87.5 | Obepíná kartu ve vnitřním obalu, chrání před poškrábáním a postříkáním |
| Jednovrstvý obal | 58 × 89 | Běžná volba, pokud používáte jen jednu vrstvu |

Pravidlo pro kombinaci se vejde do jedné věty: další vrstva musí být v obou směrech stejně velká nebo větší než předchozí. Zní to samozřejmě, ale právě toto pravidlo se porušuje nejčastěji: mnoho lidí koupí dva obaly stejné velikosti a druhou vrstvu pak nikdy nenasadí.

Praktická rada: pokud plánujete jen jednu vrstvu, nejjednodušší je koupit rovnou 58 × 89. Obaly 56 × 86 a 57.5 × 87.5 potřebujete jen pro dvě vrstvy a kupte je najednou, nedokupujte je později zpaměti.

## Co když má karta formát sběratelských karet (TCG)?

Některé photocard nemají 55 × 85, ale velikost blízkou sběratelským kartám typu Pokémon nebo Yu-Gi-Oh!. Obaly z fanouškovského prostředí se pak nehodí a je třeba přejít na formáty používané u sběratelských karet:

| Formát karty | Vnitřní obal (mm) | Běžný obal (mm) | Vnější obal (mm) |
| --- | --- | --- | --- |
| Standardní formát 63 × 88 (Pokémon, One Piece) | 64 × 89 | 66 × 91 | 69 × 94 |
| Malý formát 59 × 86 (Yu-Gi-Oh!) | 60 × 87 | 62 × 89 | 65 × 92 |

Výhodou sběratelských karet je, že formáty jsou zavedené a jasně označené a výrobci uvádějí vztah vnitřních a vnějších obalů přímo na balení. Pokud vaše karta po změření odpovídá přibližně 63 × 88 nebo 59 × 86, najdete vhodný obal mezi obaly na sběratelské karty mnohem snáz než mezi obaly z fanouškovského prostředí.

Existuje také pevné ochranné pouzdro zvané toploader. Běžný model 3 × 4 palce pojme karty do 63.5 × 88.9 mm a tloušťky do 35 pt. Nejde o obal, ale o pevné pouzdro, vhodné k dlouhodobému uložení nebo zaslání jednotlivé cenné karty.

## Jak uložit pohlednice, fotografie a instantní fotografie

| Co ukládáte | Rozměry (mm) | Vhodný obal |
| --- | --- | --- |
| Pohlednice, [fotografie 4×6](/cs/p/9035) | 102 × 152 | Přibližně 107 × 155 |
| Instantní fotografie Instax mini | 86 × 54 | Lze použít běžný obal na photocard |
| Proužky z fotobudek, Life4Cuts | Proužek formátu 2×6 | Potřebuje speciální dlouhý obal |

Film [instantní fotografie Instax mini](/cs/p/9095) měří 86 × 54 mm, téměř stejně jako běžná photocard, takže obaly na photocard lze většinou použít přímo: to je nejužitečnější řádek této tabulky. [Samotné pohlednice (čínsky)](/p/6196) mají více formátů; před objednáním si ověřte, jaký typ pohlednice chcete uložit. [Proužky se čtyřmi snímky z fotobudek (čínsky)](/p/4126) mají naopak úplně jiný poměr stran: potřebujete speciální dlouhý obal, do obalu na photocard je nenacpete.

## Jak číst tloušťku

Tloušťka obalů se na Tchaj-wanu obvykle udává v jednotkách „si“: 1 si se rovná 0.01 mm a v komunitě je nejčastější volbou 20 si, tedy 0.2 mm. Čím vyšší číslo, tím je obal silnější a tužší, ale zabere také víc místa, s čímž je třeba počítat při ukládání do alba na kartičky.

U pevných pouzder ze světa sběratelských karet se tloušťka obvykle udává v pt: 1 pt je tisícina palce, takže zmíněných 35 pt odpovídá přibližně 0.89 mm. Obě soustavy jednotek nelze přímo zaměňovat.

Další volbou je obal s uzávěrem, nebo bez něj: bez uzávěru se karty snadno vyměňují, což vyhovuje těm, kdo sbírku často přerovnávají; s uzávěrem lépe chrání před postříkáním a hodí se pro karty uložené natrvalo.

## Jak číst čísla na této stránce

Je třeba to říct hned: velikosti obalů v tomto článku pocházejí z označení výrobků, specifikací tiskových platforem a měření fanouškovských komunit; žádná z nich není formát vyhlášený normalizačním orgánem. Obaly stejně jako photocard žádný normalizační orgán nereguluje.

Jedinou výjimkou jsou sběratelské karty: protože formáty samotných karet jsou zavedené, jsou stabilní i údaje výrobců příslušenství a jejich spolehlivost je relativně vysoká.

Závěr je tedy stále stejný: před objednáním změřte kartu, kterou máte v ruce. Jedno měření stojí mnohem méně než celé balení špatných obalů.

## Časté dotazy

### Jak velký obal na photocard koupit?

Na běžnou photocard z alba (55 × 85 mm) kupte obal 58 × 89 mm, který bývá v obchodech označen jako „3 palce“. Mezi fanoušky na Tchaj-wanu jde o nejrozšířenější formát.

### Proč se mi kartička do koupeného obalu nevejde?

Dva časté důvody. Zaprvé, kartička není běžná photocard z alba: u bonusových karet Universal a karet z japonských balíčků jsou referenční rozměry obalů v tabulce 58 × 93 a 66 × 90 mm, nikoli rozměry samotných karet; u různých produktů je přesto nutné změřit skutečný kus. Zadruhé, pro dvojitou ochranu jste koupili dva obaly stejné velikosti: vnější vrstva musí být v obou směrech stejně velká nebo větší než vnitřní.

### Jaký je rozdíl mezi vnitřním a vnějším obalem?

Vnitřní obal 56 × 86 těsně přiléhá ke kartě a chrání ji před prachem a otisky prstů; vnější obal 57.5 × 87.5 obepíná kartu už vloženou ve vnitřním obalu a chrání ji před poškrábáním a postříkáním. Pro jednu vrstvu je nejjednodušší koupit rovnou 58 × 89.

### Vejde se instantní fotografie do obalu na photocard?

Ano. Film Instax mini měří 86 × 54 mm, téměř stejně jako běžná photocard, a obaly na photocard lze většinou použít přímo. Proužky se čtyřmi snímky z fotobudek mají ale úplně jiný poměr stran a potřebují speciální dlouhý obal.

### Co znamená tloušťka „20 si“?

„Si“ je jednotka tloušťky používaná na Tchaj-wanu: 1 si se rovná 0.01 mm, takže 20 si je 0.2 mm, což je v komunitě nejčastější volba. Čím vyšší číslo, tím je obal silnější a tužší, ale v albu na kartičky také zabere víc místa.

### Je toploader totéž co obal?

Ne. Toploader je pevné pouzdro na kartu, nikoli měkký obal. Běžný model 3 × 4 palce pojme karty do 63.5 × 88.9 mm a tloušťky do 35 pt a hodí se k dlouhodobému uložení nebo zaslání jednotlivé cenné karty.

Klíčová slova článku: velikost obalu na karty, obal na photocard, rozměry obalů, obal na pohlednici, vnitřní a vnější obal, toploader, uložení instantních fotografií

Zdroje: Překlad čínského originálu, který vyšel 10. 9. 2026 a byl aktualizován 5. 11. 2026. Uvedená prodejní označení a jednotka tloušťky „si“ pocházejí z tchajwanského fanouškovského trhu.

Překlad a redakce s pomocí AI: Caddy (AI)

[Původní článek](/p/9743)