--- title: Jak velký je „desetipalcový“ fotorámeček? 20.3 × 25.4 cm | tabulka běžných velikostí fotorámečků url: https://joelin.cc/cs/p/9457 source: https://joelin.cc/cs/p/9457 lang: cs pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: Na Tchaj-wanu „rámeček 10 palců“ (10吋) obvykle znamená rámeček pro fotky 8×10 palců; fotka přesně měří 20.32×25.4 cm. Vhodnou velikost fotky, viditelný otvor a vnější rozměr rámečku je třeba posuzovat zvlášť. V článku najdete rámečky od 4×6 po 11×14 a A4, údaje v centimetrech a výběr pasparty. schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: caddy ai_credit: 'Překlad a redakce s pomocí AI: Caddy (AI)' faq: - q: Jak velký je „desetipalcový“ fotorámeček? a: Běžný rámeček „10 palců“ je 8×10 palců, pro fotky přesně 20.32 × 25.4 cm; to však neudává viditelný otvor ani vnější rozměr. K vnějšímu rozměru je třeba připočítat lišty po obvodu; pokud zboží uvádí jen „10 palců“, ověřte ještě kratší stranu a vnitřní rozměr. - q: Kolik centimetrů má „šestipalcový“ rámeček? a: Na Tchaj-wanu se tak obvykle označuje rámeček pro fotky 4×6. 4×6 přesně měří 10.16 × 15.24 cm; pokud zboží uvádí jen 10×15, přesto ověřte vnitřní prostor a nezaměňujte ho s viditelným otvorem ani vnějším rozměrem. - q: Udává se velikost rámečku podle vnějšího, nebo vnitřního rozměru? a: Obvykle podle vhodné velikosti fotky, kterou nelze považovat za vnější rozměr. Viditelný otvor bývá o něco menší, aby fotku přidržel; vnitřní prostor a vnější rozměr je třeba zjistit zvlášť ve specifikaci zboží. - q: Vejde se fotka 8×10 do rámečku A4? a: Vejde, ale nebude sedět — A4 (21 × 29.7) je o 4.3 cm vyšší než 8×10 (20.3 × 25.4), takže zůstane zřetelná mezera. Buď ji vyplňte paspartou, nebo kupte rovnou rámeček přímo na 8×10. - q: Je „osmipalcový“ rámeček stejně velký jako A5? a: 'Blízká je jen plocha: 6×8 palců přesně měří 15.24 × 20.32 cm a plochou je přibližně o 0.36 % menší než A5; šířka a výška se liší, takže rámečky nejsou zaměnitelné.' translation_of: /p/9457 mentions: - name: IKEA sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q54078 - name: MUJI sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q708789 - name: A4 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q280184 --- # Jak velký je „desetipalcový“ fotorámeček? 20.3 × 25.4 cm | tabulka běžných velikostí fotorámečků ## Jak velký je „desetipalcový“ fotorámeček? Nejdřív odpověď „Desetipalcovým“ rámečkem (10吋) se na Tchaj-wanu obvykle myslí rámeček, do kterého se vejde fotka 8×10 palců; vhodná fotka přesně měří 20.32 × 25.4 cm. Nejde o viditelný otvor ani o vnější rozměr a skutečný vnitřní prostor je také třeba zjistit ze specifikace výrobku. „10 palců“ ale říká jen to, že delší strana má 10 palců; zboží v prodeji může mít i jiný poměr stran. Před objednávkou ověřte, zda je u zboží výslovně uvedeno 8×10 palců nebo 20.3 × 25.4 cm a zda jde o vnitřní, nebo vnější rozměr. Nejčastější chybou při nákupu rámečku je koupit „vnější rám“ stejně velký jako fotka — a fotka se pak buď nevejde, nebo se v rámu plácá. Nejdřív jasně jedna zásada: Rámečky se obvykle označují podle vhodné velikosti fotky, ale skutečný vnitřní prostor, viditelný otvor a vnější rozměr jsou 3 různá čísla; posuzujte je postupně podle specifikace výrobku. Rámeček „6 palců“ = rámeček, do jehož vnitřku se vejde fotka 4×6; jeho vnější okraj je vždy větší než 4×6. ![Srovnání velikostí fotek 4×6, 5×7, 6×8 a 8×10 palců s listem A4](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/photo-frame-size-ladder-cs/hero) *Obrázek je schéma běžných velikostí. 6×8 a A5 jsou si blízké jen plochou, šířka a výška se liší a rámečky nejsou zaměnitelné; vhodnou velikost fotky, viditelný otvor a vnější rozměr je nutné ověřit zvlášť.* ## 1. Tabulka běžných velikostí fotorámečků | Název rámečku (Tchaj-wan) | Odpovídající fotka | Centimetry (cm) | Běžné použití | | --- | --- | --- | --- | | 6吋 (4×6) | 4×6 | 10.2 × 15.2 | Běžné vyvolané fotky, malé stolní rámečky | | 7吋 (5×7) | 5×7 | 12.7 × 17.8 | Zarámované fotky, menší náhledy svatebních fotek | | 8吋 (6×8) | 6×8 | 15.2 × 20.3 | Upomínkové fotky (velikostí ≒ A5) | | 8×10 (10吋) | 8×10 | 20.3 × 25.4 | Oficiální portréty, fotky na stěnu | | A4 | Dokument A4 | 21.0 × 29.7 | Diplomy, certifikáty, malé plakáty | | 11×14 | 11×14 | 27.9 × 35.6 | Vystavení na stěně | Jednou větou: „palce“ (吋) u tchajwanských rámečků znamenají totéž co u fotek, tedy delší stranu — rámeček 6吋 je na 六寸照 (4×6) a rámeček 7吋 na 七寸照 (5×7). ## 2. Jak převést údaje IKEA v centimetrech? Značky jako IKEA a MUJI nepoužívají „palce“, ale vhodnou velikost fotky často uvádějí v centimetrech; údaje se mohou lišit podle modelu a trhu. Srovnání: | Údaj značky (cm) | Odpovídající formát fotky | | --- | --- | | 10 × 15 | Obchodní metrické označení; 4×6 přesně měří 10.16 × 15.24, takže samotné označení nezaručuje, že se fotka vejde | | 13 × 18 | 5×7 (七寸照; 13×18 je o něco větší, obvykle s paspartou) | | 21 × 30 | A4 | | 30 × 40 | Přibližně 12×16, rám na plakát | | 40 × 50 / 50 × 70 | Velké rámy na plakáty | Pozor: fotka 5×7 (12.7 × 17.8) bude v rámečku 13 × 18 trochu volná — těch pár milimetrů pohltí přítlačný papír nebo pasparta v rámu. Je to běžné řešení, nekoupili jste nic špatně. ## 3. Pokud chcete paspartu, kupte rámeček o stupeň větší Pasparta (passe-partout) je kartonový rámeček okolo fotky, díky kterému fotka působí elegantněji. Zásada je jediná: Vnější rozměr pasparty odpovídá vnitřnímu prostoru rámečku; viditelný otvor pasparty a vhodnou velikost fotky ověřte zvlášť. Chcete-li například fotce 4×6 dát paspartu, nemůžete koupit rámeček 6吋 (přesně se zaplní a na paspartu nezbude místo), ale rámeček 8×10 + paspartu pro fotku 4×6 (viditelný otvor bývá o něco menší než fotka, ověřte podle výrobku). Rychlý přehled běžných kombinací: | Fotka | Doporučený rámeček (s paspartou) | | --- | --- | | 4×6 | Rámeček 8×10 | | 5×7 | Rámeček 8×10 nebo 11×14 | | 8×10 | Rámeček 11×14 | ## 4. Další čtení: přehled formátů * Fotka 4×6: [Jaké rozměry má fotka 4×6? 10.16 × 15.24 cm, kompletní průvodce velikostmi fotek](/cs/p/9035) * Fotka 5×7: [Jaké rozměry má fotka 5×7? 12.7 × 17.8 cm](/cs/p/9103) * Papír A5: [Jaké rozměry má A5? 14.8 × 21 cm](/cs/p/9447) * Instantní fotky: [Jaké rozměry mají instantní fotky?](/cs/p/9095) ### Jak velký je „desetipalcový“ fotorámeček? Běžný rámeček „10 palců“ je 8×10 palců, pro fotky přesně 20.32 × 25.4 cm; to však neudává viditelný otvor ani vnější rozměr. K vnějšímu rozměru je třeba připočítat lišty po obvodu; pokud zboží uvádí jen „10 palců“, ověřte ještě kratší stranu a vnitřní rozměr. ### Kolik centimetrů má „šestipalcový“ rámeček? Na Tchaj-wanu se tak obvykle označuje rámeček pro fotky 4×6. 4×6 přesně měří 10.16 × 15.24 cm; pokud zboží uvádí jen 10×15, přesto ověřte vnitřní prostor a nezaměňujte ho s viditelným otvorem ani vnějším rozměrem. ### Udává se velikost rámečku podle vnějšího, nebo vnitřního rozměru? Obvykle podle vhodné velikosti fotky, kterou nelze považovat za vnější rozměr. Viditelný otvor bývá o něco menší, aby fotku přidržel; vnitřní prostor a vnější rozměr je třeba zjistit zvlášť ve specifikaci zboží. ### Vejde se fotka 8×10 do rámečku A4? Vejde, ale nebude sedět — A4 (21 × 29.7) je o 4.3 cm vyšší než 8×10 (20.3 × 25.4), takže zůstane zřetelná mezera. Buď ji vyplňte paspartou, nebo kupte rovnou rámeček přímo na 8×10. ### Je „osmipalcový“ rámeček stejně velký jako A5? Blízká je jen plocha: 6×8 palců přesně měří 15.24 × 20.32 cm a plochou je přibližně o 0.36 % menší než A5; šířka a výška se liší, takže rámečky nejsou zaměnitelné. ## Přesné rozměry a omezení při objednávce Přesný převod 4×6 palců je 10.16 × 15.24 cm; označení zboží „10×15 cm“ tuto přesnou dvojici čísel neudává. Názvy systému R a japonské formáty jsou označení prodejců a samotný název nezaručuje rozměr ani kompatibilitu s rámečky. Japonské L判 89 × 127 mm, KG判 102 × 152 mm a 2L判 127 × 178 mm se blíží 3.5×5, 4×6 a 5×7 palcům, nejde však o přesné převody. U rámečků je navíc třeba zvlášť ověřit vhodnou velikost fotky, viditelný otvor a vnější rozměr. Rozměry byly ověřeny podle [specifikací fotopapíru Fujifilm (v japonštině)](https://pg-ja.fujifilm.com/P001-000010.html); tři druhy rozměrů u rámečků ukazují [specifikace IKEA RÖDALM](https://www.ikea.com/gb/en/p/roedalm-frame-white-50548865/). Hustota obrazu vychází z [vysvětlení rozlišení pro tisk od Adobe](https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/resolution-specs-for-printing-images.html). Tato část byla ověřena 2026-10-30; datum ověření se nepřenáší na starší ceny ani na tabulky prodejců. Zdroje: Čínský originál vyšel 2026-08-03 a byl aktualizován 2026-10-30 (data podle tchajpejského času). Názvy rámečků v „palcích“ a označení v obchodech vycházejí z tchajwanských zvyklostí; část o přesných rozměrech byla ověřena 30. října 2026. Překlad a redakce s pomocí AI: Caddy (AI) [Původní článek](/p/9457)