---
title: 1K, 1M, 1B – kolik to je? 1B je 1 miliarda, ne 1 bilion | K, M, B, T v tisících, milionech a miliardách
url: https://joelin.cc/cs/p/9349
source: https://joelin.cc/cs/p/9349
lang: cs
pubDate: '2026-11-09'
date_modified: '2026-11-09'
description: "1K je 1\_000 (tisíc), 1M je 1 milion, 1B je 1 miliarda, ne 1 bilion. Převodní tabulky pro K, M, B, T, million, billion a částky v korunách."
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: caddy
ai_credit: 'Překlad a redakce s pomocí AI: Caddy (AI)'
faq:
  - q: Je 1B jeden bilion?
    a: "Ne. B znamená anglické billion, tedy 1\_000\_000\_000, česky 1 miliarda (mld.). Český bilion je tisíckrát větší (10^12) a odpovídá anglickému trillion, zkráceně 1T."
  - q: Kolik je 1T?
    a: "1T znamená trillion, tedy 1\_000\_000\_000\_000 (10^12), česky 1 bilion. To je 1\_000 miliard. Český trilion je něco jiného, 10^18."
  - q: Kolik je 100K?
    a: "100K je 100\_000 (sto tisíc). K znamená thousand (tisíc), tedy 100 × 1\_000."
  - q: Kolik je 1M korun?
    a: "1M je 1\_000\_000, tedy 1 milion. 1M CZK je 1 mil. Kč. Písmena K, M, B a T určují jen řád čísla, měnu prozradí kód nebo značka měny před číslem či za ním."
  - q: Znamenají K, M, G a T v KB, MB, GB a TB totéž co u čísel?
    a: "Ne tak docela. U částek jsou K, M, B a T čistá čísla: K = 1\_000, M = 1\_000\_000. KB, MB, GB a TB naproti tomu označují množství bajtů a tradičně se počítaly v mocninách dvou: 1 KB = 1\_024 bajtů (2^10), 1 MB = 1\_024 KB. Norma IEC používá pro násobky 1\_024 značky KiB a MiB a pro násobky 1\_000 značky KB a MB, v běžné řeči se ale obojí často zaměňuje. Stručně řečeno: samotné K, M, B nebo T je číslo; s připojeným B jako v KB nebo MB jde o objem dat."
  - q: Je M totéž co m?
    a: 'Záleží na velikosti písmene a na kontextu. Velké M u peněžních částek znamená million: „5M dolarů“ je 5 milionů dolarů. Malé m je ve vědě a technice předpona SI mili (tisícina, jako v mm); samotné m je metr. Na sociálních sítích a v titulcích ale „$1m“ nebo „1.8m“ většinou přece jen znamená milion. Malé m za peněžní částkou znamená skoro vždy milion. Přesně vzato k milionu patří velké M, záměna je však velmi rozšířená a pozná se z kontextu.'
  - q: Co v angličtině následuje po million?
    a: |-
      V angličtině se jednotka mění po každých třech řádech a všechna slova končí na -illion: million (10^6), billion (10^9), trillion (10^12), quadrillion (10^15), quintillion (10^18), sextillion (10^21) a tak dále až po vigintillion (10^63). Pravidlo zní: pro latinskou číslovku n platí 10^(3n+3), tedy billion (bi = 2) = 10^9 a trillion (tri = 3) = 10^12. Ještě větší je googol = 10^100 a googolplex je 10 na googol. Slovo googol vymyslel v roce 1920 Milton Sirotta, devítiletý synovec matematika Edwarda Kasnera; Kasner ho v roce 1940 proslavil ve své knize.

      Pozor na rozdíl mezi jazyky: angličtina dnes používá „krátkou škálu“ s billion = 10^9 a trillion = 10^12. Velká Británie dříve používala „dlouhou škálu“ s billion = 10^12 a 10^9 se říkalo milliard. Čeština dodnes používá dlouhou škálu: miliarda = 10^9, bilion = 10^12, biliarda = 10^15, trilion = 10^18.
  - q: Jaké předpony SI existují?
    a: Směrem nahoru kilo (k, 10^3), mega (M, 10^6), giga (G, 10^9), tera (T, 10^12), peta (P, 10^15) a exa (E, 10^18). Směrem dolů mili (m, 10^-3), mikro (μ, 10^-6), nano (n, 10^-9) a piko (p, 10^-12). Předpony kilo až tera a mili až piko byly oficiálně přijaty v roce 1960 se zavedením Mezinárodní soustavy jednotek (SI), peta a exa přibyly v roce 1975.
translation_of: /p/9349
mentions:
  - name: Česká koruna
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q131016
  - name: Americký dolar
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q4917
  - name: Předpona soustavy SI
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q131299
---

# 1K, 1M, 1B – kolik to je? 1B je 1 miliarda, ne 1 bilion | K, M, B, T v tisících, milionech a miliardách

Krátká odpověď: 1K = 1 000 (tisíc), 1M = 1 million = 1 000 000 (jeden milion), 1B = 1 billion = 1 000 000 000 (jedna miliarda). 100K je 100 000 (sto tisíc), 10M je 10 000 000 (deset milionů).

<!-- table-scroll-ok: 數字單位換算表：長數字與單位名稱不能斷行，拆欄會失去對照 -->
| Zkratka | Anglicky | Číslo | Česky | Příklad<br>v korunách |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1K | one thousand | 1 000 | tisíc (tis.) | 1K CZK = 1 000 Kč |
| 1M | one million | 1 000 000 | jeden milion (mil.) | 1M CZK = 1 mil. Kč |
| 1B | one billion | 1 000 000 000 | jedna miliarda (mld.) | 1B CZK = 1 mld. Kč |
| 1T | one trillion | 1 000 000 000 000 | jeden bilion | 1T CZK = 1 bilion Kč |

Tabulka ukazuje hned to hlavní úskalí: anglické billion není český bilion, ale miliarda. Teprve anglické trillion odpovídá českému bilionu. Význam slov [milion](https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=milion), [miliarda](https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=miliarda) a [bilion](https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=bilion) i zkratky [mil.](https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=mil.) a [mld.](https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=mld.) uvádí takto Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český. V tisku se občas objevuje i zkratka mln., běžnější je ale mil.

K, M, B a T udávají jen řád čísla, měnu neurčují. Kolik „1M“ znamená, záleží tedy na značce měny: 1M CZK je 1 milion korun, USD 1M je 1 milion amerických dolarů.

Anglické číslovky se mění po každých třech řádech (thousand, million, billion), české také (tisíc, milion, miliarda, bilion). Stupně si tedy odpovídají, jen názvy od 10^9 výš jsou posunuté. Článek shrnuje převodní tabulky, příklady částek, typická nedorozumění a zápisy z financí a účetnictví.

![Schéma: zkratky K, M a B odpovídají 10³, 10⁶ a 10⁹.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/foreign-number-units-20261026-body/hero)

*Obrázek: joelin.cc. Ilustrační schéma.*

## Převodní tabulka: česká částka → anglická zkratka

Tabulka pokrývá nejčastější případy.

<!-- table-scroll-ok: 多欄數字對照表，拆開會失去逐列比較 -->
| Česká<br>částka | Číslo | Anglická<br>zkratka | Anglicky<br>vysloveno |
| --- | --- | --- | --- |
| tisíc | 1 000 | 1K | one thousand |
| deset tisíc | 10 000 | 10K | ten thousand |
| padesát tisíc | 50 000 | 50K | fifty thousand |
| sto tisíc | 100 000 | 100K | one hundred thousand |
| dvě stě tisíc | 200 000 | 200K | two hundred thousand |
| tři sta tisíc | 300 000 | 300K | three hundred thousand |
| pět set tisíc | 500 000 | 500K | five hundred thousand |
| 1 milion | 1 000 000 | 1M | one million |
| 5 milionů | 5 000 000 | 5M | five million |
| 10 milionů | 10 000 000 | 10M | ten million |
| 100 milionů | 100 000 000 | 100M | one hundred million |
| 1 miliarda | 1 000 000 000 | 1B | one billion |
| 10 miliard | 10 000 000 000 | 10B | ten billion |
| 100 miliard | 100 000 000 000 | 100B | one hundred billion |
| 1 bilion | 1 000 000 000 000 | 1T | one trillion |

Pravidlo: s každými třemi nulami navíc se mění písmeno. Mezi stupni se píšou násobky, tedy 10K, 100K, 10M nebo 100M. U 1B a 1T je v češtině potřeba dát pozor, protože jim odpovídá miliarda a bilion.

## 1K, 1M, 1B, 1T: význam a hodnota

### Kolik je 1K?

1K = 1 thousand = 1 000 (tisíc). 10K je deset tisíc, 100K je sto tisíc. Když se na sociálních sítích píše „1.2K followers“, jde o 1 200 lidí.

### Kolik je 1M?

1M = 1 million = 1 000 000 (jeden milion). Roční plat 1M je milionový plat, $1.8M je 1,8 milionu amerických dolarů.

### Kolik je 1B?

1B = 1 billion = 1 000 000 000 (jedna miliarda). Když ekonomický tisk píše o investičním kole ve výši „1B USD“, jde o 1 miliardu amerických dolarů.

### Kolik je 1T?

1T = 1 trillion = 1 000 000 000 000 (jeden bilion). Tržní hodnota „3T“ u amerického technologického koncernu znamená 3 biliony amerických dolarů.

## Co znamenají K, M, B a T? Plné názvy

- K znamená thousand, česky tisíc, 1K = 1 000. U peněz je 1K tedy tisíc korun nebo tisíc dolarů.
- M znamená million, česky milion, 1M = 1 000 000.
- B znamená billion, česky miliarda, 1B = 1 000 000 000, tedy 1 000 milionů.
- T znamená trillion, česky bilion, 1T = 1 000 000 000 000, tedy 1 000 miliard.

Zkratky pocházejí z anglických číslovek a zároveň odpovídají předponám SI, které se používají ve vědě:

<!-- table-scroll-ok: 數字單位換算表：長數字與單位名稱不能斷行，拆欄會失去對照 -->
| Zkratka | Anglický<br>název | Hodnota | Mocnina<br>deseti | Česky |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| K | thousand (kilo) | 1 000 | 10^3 | tisíc (tis.) |
| M | million (mega) | 1 000 000 | 10^6 | milion (mil.) |
| B | billion (v technice G, giga) | 1 000 000 000 | 10^9 | miliarda (mld.) |
| T | trillion (tera) | 1 000 000 000 000 | 10^12 | bilion |

Ve financích a v běžném životě se píše K, M, B a T; věda a technika zapisují tytéž řády předponami SI k, M, G a T. Když se připojí měna, vzniknou zápisy jako „500K USD“ (500 000 amerických dolarů) nebo „5M CZK“ (5 milionů korun).

## Nejčastější omyl: 1B je miliarda, ne bilion

Kdo přeloží billion doslova jako bilion, splete se o tři řády. Oba systémy si odpovídají takto:

- million (10^6) = milion (mil.) = 1M
- billion (10^9) = miliarda (mld.) = 1B
- trillion (10^12) = bilion = 1T
- quadrillion (10^15) = biliarda
- quintillion (10^18) = trilion

Příčinou je rozdíl mezi krátkou a dlouhou škálou. Angličtina dnes používá krátkou škálu, v níž billion = 10^9 a trillion = 10^12. Velká Británie dříve používala dlouhou škálu, kde billion bylo 10^12 a 10^9 se říkalo milliard. Čeština dodnes používá dlouhou škálu, proto je 10^9 miliarda, 10^12 bilion, 10^15 biliarda a 10^18 trilion. Česká slova bilion a trilion tedy znějí jako anglická billion a trillion, ale označují pokaždé tisíckrát (nebo milionkrát) větší číslo. Na tento rozdíl je dobré dávat pozor u starších anglických textů a u strojových překladů.

Druhé úskalí je zápis čísel. V anglických údajích jako $1.8M nebo 1.2K slouží tečka jako desetinná čárka; česky se píše 1,8 mil. a 1 200, tisíce se oddělují mezerou a značka Kč stojí za číslem.

### Čínské jednotky: wan, yi a zhao

Čínština počítá po čtyřech řádech: 万 (wan) je 10^4, 億 (yi) je 10^8 a 兆 (zhao) je 10^12. Pro 万 a 億 nemá angličtina ani čeština vlastní slovo, proto se zapisují jako násobky.

<!-- table-scroll-ok: 多欄數字對照表，拆開會失去逐列比較 -->
| Čínsky | Číslo | Česky | Anglická<br>zkratka |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 万 | 10 000 | deset tisíc | 10K |
| 1 億 | 100 000 000 | 100 milionů | 100M |
| 1 兆 | 1 000 000 000 000 | 1 bilion | 1T |

Rozšířeným omylem je M = 万. Ve skutečnosti je M milion (10^6), kdežto 1 万 je jen 10K. V pevninské Číně se 10^12 obvykle říká 万亿 („deset tisíc yi“), což je stejné číslo jako 1 兆, tedy 1T.

## Obráceně: kolik je 1000K, 1 million, 1 billion?

Mezi anglickými jednotkami je vždy faktor 1 000: 1M = 1 000K, 1B = 1 000M, 1T = 1 000B. 1 billion je tedy 1 000 million a 0.5B je 500M.

- million je milion (10^6), zkráceně 1M.
- billion je miliarda (10^9), zkráceně 1B, tedy 1 000 million.
- trillion je bilion (10^12), zkráceně 1T, tedy 1 000 billion.
- thousand je tisíc (10^3), zkráceně 1K.

<!-- table-scroll-ok: 多欄數字對照表，拆開會失去逐列比較 -->
| Anglicky<br>slovy | Zkratka | Česky | Číslo |
| --- | --- | --- | --- |
| one thousand | 1K | tisíc | 1 000 |
| ten thousand | 10K | deset tisíc | 10 000 |
| one million | 1M | 1 milion | 1 000 000 |
| ten million | 10M | 10 milionů | 10 000 000 |
| one hundred million | 100M | 100 milionů | 100 000 000 |
| one billion | 1B | 1 miliarda | 1 000 000 000 |
| ten billion | 10B | 10 miliard | 10 000 000 000 |
| one trillion | 1T | 1 bilion | 1 000 000 000 000 |

Anglické zprávy často píšou čísla slovy (one billion, ten million). Milion, miliarda, bilion: s každým dalším slovem je číslo tisíckrát větší, v angličtině stejně jako v češtině.

### Kolik je N million a N billion?

Pravidlo v jedné větě: million čtěte jako milion a prostě násobte. N million = N milionů, N billion = N miliard.

| Anglicky | Česky | Číslo |
| --- | --- | --- |
| 1 million | 1 milion | 1 000 000 |
| 5 million | 5 milionů | 5 000 000 |
| 8 million | 8 milionů | 8 000 000 |
| 10 million | 10 milionů | 10 000 000 |
| 17 million | 17 milionů | 17 000 000 |
| 20 million | 20 milionů | 20 000 000 |
| 30 million | 30 milionů | 30 000 000 |
| 50 million | 50 milionů | 50 000 000 |
| 100 million | 100 milionů | 100 000 000 |
| 500 million | 500 milionů | 500 000 000 |
| 1 billion | 1 miliarda | 1 000 000 000 |
| 10 billion | 10 miliard | 10 000 000 000 |

Od 1 000 million se česky mluví o miliardách, anglicky o billion.

### Kolik je 10K, 100K, 500K?

K znamená tisíc: číslo před K se násobí 1 000.

<!-- table-scroll-ok: 數字單位換算表：長數字與單位名稱不能斷行，拆欄會失去對照 -->
| Anglicky | Česky | Číslo |
| --- | --- | --- |
| 1K | tisíc | 1 000 |
| 10K | deset tisíc | 10 000 |
| 20K | dvacet tisíc | 20 000 |
| 50K | padesát tisíc | 50 000 |
| 60K | šedesát tisíc | 60 000 |
| 100K | sto tisíc | 100 000 |
| 120K | sto dvacet tisíc | 120 000 |
| 200K | dvě stě tisíc | 200 000 |
| 300K | tři sta tisíc | 300 000 |
| 400K | čtyři sta tisíc | 400 000 |
| 500K | pět set tisíc | 500 000 |
| 1,000K | 1 milion | 1 000 000 |

Od 1 000K se přechází na M: 1,000K a 1M jsou totéž číslo.

### Kolik je 1M, 10M, 100M?

M znamená milion: číslo před M se násobí 1 000 000.

| Anglicky | Česky | Číslo |
| --- | --- | --- |
| 1M | 1 milion | 1 000 000 |
| 1.5M | 1,5 milionu | 1 500 000 |
| 2M | 2 miliony | 2 000 000 |
| 2.5M | 2,5 milionu | 2 500 000 |
| 5M | 5 milionů | 5 000 000 |
| 10M | 10 milionů | 10 000 000 |
| 20M | 20 milionů | 20 000 000 |
| 50M | 50 milionů | 50 000 000 |
| 100M | 100 milionů | 100 000 000 |

Desetinná místa se prostě násobí spolu s číslem, převádět na celá čísla není třeba: 1.2M = 1,2 milionu (1 200 000), 1.8M = 1,8 milionu, 1.1K = 1 100. Pravidlo platí pro K, M, B i T stejně.

### Kolik je 1B a 1T?

| Anglicky | Česky | Číslo |
| --- | --- | --- |
| 1B | 1 miliarda | 1 000 000 000 |
| 10B | 10 miliard | 10 000 000 000 |
| 1T | 1 bilion | 1 000 000 000 000 |

1T je 1 000 miliard, česky tedy 1 bilion, a ne 1 trilion.

## Zkratky pro množství, jednotku a částku (nabídka, objednávka, Excel)

K, M a B jsou čistá čísla a dají se připojit k čemukoli: u peněz vyjadřují částku, u kusů množství.

- 1K = 1 000 kusů (10K followers = deset tisíc sledujících)
- 1M = 1 milion (1.2M zhlédnutí na YouTube = 1,2 milionu zhlédnutí)
- 1B = 1 miliarda (světová populace 8B = 8 miliard lidí)

Převod je stejný jako u peněz, jen jednotkou jsou kusy, lidé nebo zhlédnutí místo korun. Hodnoty jako 1.5K nebo 23.4M v přehledu sociálních sítí se čtou přesně podle těchto tabulek.

Nejběžnější anglické jednotky množství jsou pcs (kusy), Qty (množství), set (sada), box (krabice), ctn (karton) a doz (tucet). Pokud jde o řád množství, platí opět K a M: 10K pcs je deset tisíc kusů.

<!-- table-scroll-ok: 數字單位換算表：長數字與單位名稱不能斷行，拆欄會失去對照 -->
| České<br>pole | Anglický<br>název | Obvyklá<br>zkratka | Poznámka |
| --- | --- | --- | --- |
| Množství | quantity | Qty (také QTY, Q'ty) | nejčastější sloupec v objednávce a nabídce |
| Počet kusů | pieces | pcs (jednotné číslo pc) | „10 pcs“ = 10 kusů |
| Měrná jednotka | unit of measure | U/M, UOM | samotná účtovaná jednotka (kus, karton, kg) |
| Jednotková cena | unit price | U/P | často i vypsáno jako Unit Price |
| Částka | amount | Amt. | |
| Mezisoučet | subtotal | Sub-total | dílčí součet bez daní a dopravy |
| Součet, celkem | total／grand total | Total, G/T | viz vysvětlení níže |
| Číslo | number | No. | z latinského numero, proto No. a ne Nu. |
| za kus | each | ea. | „$50 ea.“ = 50 dolarů za kus |
| neuvádí se | not applicable | N/A | |
| Sleva | discount | Disc. | |
| bez DPH／včetně DPH | excluding／including tax | Excl. tax／Incl. tax | |
| Minimální objednací množství | minimum order quantity | MOQ | v exportních nabídkách standard |
| Objednávka | purchase order | PO | |
| Karton | carton | Ctn | |
| Tucet (12 kusů) | dozen | Doz. | |

Znak @, častý v tabulkách, znamená „za jednotkovou cenu“: `10 pcs @ $50 = $500` se čte jako ten pieces at fifty dollars each.

Total je samo o sobě krátké a v praxi se většinou nezkracuje. Mezisoučet se jmenuje Sub-total, součet oddílu Total a konečná částka úplně dole na dokladu včetně daní a dopravy Grand Total (zkráceně G/T nebo G.T.). Kdo chce Total přece jen zkrátit, píše Tot.; ve finančních výkazech se občas objeví Ttl, to ale není obecně zavedené. Shora dolů tedy nabídka vypadá takto: Qty × U/P → Amt. → Sub-total → Tax → Grand Total.

### Peněžní jednotky a kódy měn

„Peněžní jednotka“ může znamenat dvě věci:

- řád částky (tisíc, milion, miliarda) = anglicky thousand／million／billion, zkráceně K／M／B. „500K“ říká, jak velká částka je.
- měnu (koruna, euro, americký dolar) = anglicky currency unit, zapsanou třípísmenným kódem ISO. „CZK“ říká, o jaké peníze jde.

Měny za částkou se zapisují třípísmennými kódy podle ISO 4217:

| Měna | Kód | Zápis<br>se značkou |
| --- | --- | --- |
| Česká koruna | CZK | 100 Kč |
| Euro | EUR | 100 €, €100 |
| Americký dolar | USD | US$50, $50 |
| Japonský jen | JPY | ¥10,000 |
| Čínský jüan (renminbi) | CNY (offshore CNH) | ¥／RMB 1,000 |
| Hongkongský dolar | HKD | HK$500 |
| Nový tchajwanský dolar | TWD (často i NTD) | NT$1,500 |

Úplný zápis je „číslo + řád + měna“, stejně jako v ekonomickém tisku: 500K USD = 500 000 amerických dolarů, 5M CZK = 5 milionů korun. Amount (částka) se v tabulkách zkracuje jako Amt.

## kk, MM a bps: zvláštní zápisy

### Co znamená kk? Kolik je 10kk?

kk je zdvojené K a znamená tisíckrát tisíc, tedy milion: 1kk = 1 000 × 1 000 = 1 000 000 = 1M. 10kk je tedy 10 milionů (10M). Tento zápis je rozšířený hlavně při obchodování s herní měnou v online hrách; v některých hrách hráči píšou spíš 1kk než 1M. Podle stejného pravidla je 1kkk jedna miliarda (1B).

### Co znamená MM?

V účetnictví a financích MM často znamená million: M pro tisíc se napíše dvakrát a 1 000 × 1 000 dává milion. Jde o účetní konvenci, ne o sčítání římských číslic; jako římské číslo by MM bylo 2 000. „$5MM“ je 5 milionů amerických dolarů.

### Co znamená bps?

bps (basis points, česky bazické body): 1 bps = 0,01 % (desetitisícina), používá se u úrokových sazeb a poplatků. V burzovních přehledech se tržní kapitalizace a objem obchodů často uvádějí s K, M a B: „tržní kapitalizace 1B“ je 1 miliarda, „objem 10K“ je deset tisíc akcií.

## Časté otázky

### Je 1B jeden bilion?

Ne. B znamená anglické billion, tedy 1 000 000 000, česky 1 miliarda (mld.). Český bilion je tisíckrát větší (10^12) a odpovídá anglickému trillion, zkráceně 1T.

### Kolik je 1T?

1T znamená trillion, tedy 1 000 000 000 000 (10^12), česky 1 bilion. To je 1 000 miliard. Český trilion je něco jiného, 10^18.

### Kolik je 100K?

100K je 100 000 (sto tisíc). K znamená thousand (tisíc), tedy 100 × 1 000.

### Kolik je 1M korun?

1M je 1 000 000, tedy 1 milion. 1M CZK je 1 mil. Kč. Písmena K, M, B a T určují jen řád čísla, měnu prozradí kód nebo značka měny před číslem či za ním.

### Znamenají K, M, G a T v KB, MB, GB a TB totéž co u čísel?

Ne tak docela. U částek jsou K, M, B a T čistá čísla: K = 1 000, M = 1 000 000. KB, MB, GB a TB naproti tomu označují množství bajtů a tradičně se počítaly v mocninách dvou: 1 KB = 1 024 bajtů (2^10), 1 MB = 1 024 KB. Norma IEC používá pro násobky 1 024 značky KiB a MiB a pro násobky 1 000 značky KB a MB, v běžné řeči se ale obojí často zaměňuje. Stručně řečeno: samotné K, M, B nebo T je číslo; s připojeným B jako v KB nebo MB jde o objem dat.

### Je M totéž co m?

Záleží na velikosti písmene a na kontextu. Velké M u peněžních částek znamená million: „5M dolarů“ je 5 milionů dolarů. Malé m je ve vědě a technice předpona SI mili (tisícina, jako v mm); samotné m je metr. Na sociálních sítích a v titulcích ale „$1m“ nebo „1.8m“ většinou přece jen znamená milion. Malé m za peněžní částkou znamená skoro vždy milion. Přesně vzato k milionu patří velké M, záměna je však velmi rozšířená a pozná se z kontextu.

### Co v angličtině následuje po million?

V angličtině se jednotka mění po každých třech řádech a všechna slova končí na -illion: million (10^6), billion (10^9), trillion (10^12), quadrillion (10^15), quintillion (10^18), sextillion (10^21) a tak dále až po vigintillion (10^63). Pravidlo zní: pro latinskou číslovku n platí 10^(3n+3), tedy billion (bi = 2) = 10^9 a trillion (tri = 3) = 10^12. Ještě větší je googol = 10^100 a googolplex je 10 na googol. Slovo googol vymyslel v roce 1920 Milton Sirotta, devítiletý synovec matematika Edwarda Kasnera; Kasner ho v roce 1940 proslavil ve své knize.

Pozor na rozdíl mezi jazyky: angličtina dnes používá „krátkou škálu“ s billion = 10^9 a trillion = 10^12. Velká Británie dříve používala „dlouhou škálu“ s billion = 10^12 a 10^9 se říkalo milliard. Čeština dodnes používá dlouhou škálu: miliarda = 10^9, bilion = 10^12, biliarda = 10^15, trilion = 10^18.

### Jaké předpony SI existují?

Směrem nahoru kilo (k, 10^3), mega (M, 10^6), giga (G, 10^9), tera (T, 10^12), peta (P, 10^15) a exa (E, 10^18). Směrem dolů mili (m, 10^-3), mikro (μ, 10^-6), nano (n, 10^-9) a piko (p, 10^-12). Předpony kilo až tera a mili až piko byly oficiálně přijaty v roce 1960 se zavedením Mezinárodní soustavy jednotek (SI), peta a exa přibyly v roce 1975.

Zdroje: Čínský originál vyšel poprvé 5. července 2026 a naposledy byl aktualizován 18. října 2026. Česká verze nahrazuje čínské číselné jednotky (wan, yi, zhao) českými (tisíc, milion, miliarda, bilion); všechny číselné hodnoty zůstávají beze změny. Význam slov milion, miliarda, bilion, biliarda a trilion i zkratky mil. a mld. odpovídají Internetové jazykové příručce Ústavu pro jazyk český AV ČR; zkratka tis. je běžná v českém tisku a účetnictví.

Překlad a redakce s pomocí AI: Caddy (AI)

[Původní článek](/p/9349)