--- title: 'مقاس البطاقة المصرفية: 85.60 × 53.98 مم وفق ISO/IEC 7810 ID-1' url: https://joelin.cc/ar/p/9887 source: https://joelin.cc/ar/p/9887 lang: ar pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: مقاس البطاقة المصرفية ID-1 هو 85.60 × 53.98 مم، وسُمكها نحو 0.76 مم. قارن مقاسات ID-1 وID-2 وID-3 وID-000 واحسب أبعاد ملف الطباعة. schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: asaki ai_credit: 'ترجمة وتحرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي: Asaki (AI)' faq: - q: كم يبلغ مقاس البطاقة المصرفية بالسنتيمتر؟ a: نحو 8.56 × 5.4 سم. الأبعاد الاسمية في معيار ISO/IEC 7810 ID-1 هي 85.60 × 53.98 مم، والسُمك نحو 0.76 مم. - q: ما مقاس بطاقة الهوية؟ a: يعتمد على البلد والإصدار. في تايوان، بطاقة الهوية الوطنية بمقاس ID-1، أي نحو 8.56 × 5.4 سم. أما الصورة المطلوبة لها فمقاسها 3.5 × 4.5 سم. - q: هل بطاقة EasyCard بحجم البطاقة المصرفية؟ a: نعم، عندما تكون EasyCard أو iPASS التايوانية بالشكل القياسي للبطاقات. يبلغ مقاسها نحو 8.56 × 5.4 سم مثل البطاقة المصرفية ID-1. أما الإصدارات التي تأتي على شكل ميدالية أو شكل آخر فقد تختلف. - q: ما مقاس بطاقة التأمين الصحي في تايوان؟ a: تتبع مقاس ID-1، أي نحو 8.56 × 5.4 سم. أما الصورة المطلوبة فمقاسها 3.5 × 4.5 سم. - q: هل رخصة القيادة بحجم البطاقة المصرفية؟ a: يعتمد على البلد. في تايوان يبلغ قياس الرخصة نحو 8.5 × 6 سم، أي إنها أعلى بنحو 6 مم من بطاقة ID-1. هذا قياس متداول للوثيقة وليس رقمًا منشورًا في مواصفات رسمية. - q: ما سُمك البطاقة المصرفية؟ a: نحو 0.76 مم، مع هامش تفاوت يحدّده ISO/IEC 7810. يسهّل توحيد الحجم تصميم جيوب البطاقات، فيما تبقى لكل بطاقة وظائفها. translation_of: /p/9887 about: - name: ISO/IEC 7810 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q1193705 mentions: - name: بطاقة ائتمان sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q161380 --- # مقاس البطاقة المصرفية: 85.60 × 53.98 مم وفق ISO/IEC 7810 ID-1 مقاس البطاقة المصرفية ID-1 هو 85.60 × 53.98 مم، أي نحو 8.56 × 5.4 سم. ويبلغ سُمكها الاسمي نحو 0.76 مم. تأتي هذه الأبعاد من معيار ISO/IEC 7810. في تايوان، تتبع بطاقة الهوية وبعض بطاقات النقل هذا المقاس. أما صورة الهوية فلها أبعاد منفصلة. مثلًا، مقاس 3.5 × 4.5 سم يخص [الصورة المطلوبة في تايوان](/p/9453) (بالصينية). ## مقاسات البطاقات: أمثلة من تايوان | البطاقة | الفئة | سم | مم | | --- | --- | --- | --- | | ائتمان وخصم | ID-1 | 8.56 × 5.4 | 85.60 × 53.98 | | هوية | ID-1 | 8.56 × 5.4 | 85.60 × 53.98 | | تأمين صحي | ID-1 | 8.56 × 5.4 | 85.60 × 53.98 | | EasyCard وiPASS | ID-1 | 8.56 × 5.4 | 85.60 × 53.98 | | رخصة قيادة | قياس فعلي | ≈ 8.5 × 6 | ≈ 85 × 60 | | جواز سفر | ID-3 | 12.5 × 8.8 | 125 × 88 | تتساوى أبعاد البطاقات الأربع الأولى. أما رخصة القيادة التايوانية فأعلى، وجواز السفر كتيّب تأتي صفحة بياناته بمقاس ID-3. تختلف الوثائق في البلدان الأخرى بحسب مواصفاتها. ![أبعاد ID-1 نحو 8.56 × 5.4 سم. يُستخدم هذا المقاس في تايوان لبطاقات منها البطاقات المصرفية والهوية والتأمين الصحي والنقل. ويبلغ قياس رخصة القيادة التايوانية نحو 8.5 × 6 سم، وصفحة الجواز ID-3 نحو 12.5 × 8.8 سم.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-10/credit-card-id-card-size-iso-7810-id1-ar/hero) ## المقاسات الأربعة في ISO/IEC 7810 | الفئة | مم | سم | | --- | --- | --- | | ID-1 | 85.60 × 53.98 | 8.56 × 5.4 | | ID-2 | 105 × 74 | 10.5 × 7.4 | | ID-3 | 125 × 88 | 12.5 × 8.8 | | ID-000 | 25 × 15 | 2.5 × 1.5 | ID-1 هو مقاس البطاقات المصرفية وعدد من بطاقات الهوية والتأمين والنقل. استخدمت بعض البلدان ID-2 لبطاقات هوية أقدم. ويطابق ID-3 صفحة بيانات جواز السفر. أما ID-000 فهو مقاس شريحة SIM ذات الأبعاد 25 × 15 مم. وتختلف عنه شرائح Micro-SIM وNano-SIM. راجع [ETSI TS 102 221، القسمين 4.0.1 و4.0.2](https://www.etsi.org/deliver/etsi_ts/102200_102299/102221/13.00.00_60/ts_102221v130000p.pdf). يبلغ السُمك المرجعي لبطاقة ID-1 نحو 0.76 مم، ونصف قطر كل زاوية مستديرة نحو 3.18 مم. يسهّل هذا الشكل الموحّد تحديد حجم جيب البطاقة، وتبقى لكل بطاقة وظيفتها. ## لماذا تبرز بعض الرخص من جيب البطاقات؟ في تايوان، تبلغ أبعاد رخصة القيادة خارج غلافها نحو 8.5 × 6 سم. عرضها قريب من 8.56 سم للبطاقة المصرفية، لكنها أعلى بنحو 6 مم. هذا رقم تقريبي مستمد من قياس وثائق فعلية، ولا تعطي قواعد الاستبدال والصلاحية مقاسًا رسميًا لها. طُرح في 2022 اقتراح لاعتماد ID-1 للرخص ووثائق تسجيل المركبات، ولم يبلغ حد التأييد المطلوب. شهادة تسجيل المركبة التايوانية وثيقة ورقية منفصلة. تبلغ قياساتها المتداولة نحو 14.5 × 10 سم للسيارة و9.3 × 6.7 سم للدراجة النارية. قِس الوثيقة التي تحملها عند اختيار غلاف. ## مقارنة ببطاقة العمل وبطاقة الصور وفيلم Instax | العنصر | سم | المقارنة | | --- | --- | --- | | بطاقة مصرفية ID-1 | 8.56 × 5.4 | المرجع | | بطاقة عمل تايوانية | 9 × 5.4 | أعرض نحو 4.4 مم | | بطاقة صور كيبوب | 8.5 × 5.5 | أضيق وأعلى | | فيلم Instax mini | 8.6 × 5.4 | قريب جدًا | الأبعاد متقاربة، لكن بطاقة العمل في المثال تتبع عرفًا تايوانيًا، وبطاقة الصور مقاسًا شائعًا من دون معيار موحّد، والفيلم مواصفات الشركة المصنّعة. تحقّق من هذه الفروق قبل شراء غلاف. راجع [مقاسات بطاقات العمل](/p/9455) (بالصينية)، و[بطاقات الصور](/ar/p/9741)، و[الأغلفة](/ar/p/9743)، و[أفلام التصوير الفوري](/ar/p/9095). ## طباعة نسخة بالحجم الأصلي إذا طلبت الجهة نسخة بالحجم الأصلي، فاختر «الحجم الفعلي» أو مقياس 100% عند الطباعة. تحتفظ بطاقة ID-1 بأبعادها، نحو 8.56 × 5.4 سم، على ورق [A4](/ar/p/9607) بدلًا من أن يتغيّر مقاسها لملء الصفحة. اتبع تعليمات الجهة بشأن الوجهين والمعلومات التي يجب حجبها. ويمكن كتابة اسم الجهة والغرض والتاريخ على النسخة إذا كانت تقبل ذلك. تُخرج [أداة جو لين للعلامة المائية](https://tools.joelin.cc/id-watermark/) (بالصينية، ومخصّصة للهوية التايوانية) ملف PDF على ورق A4 بالحجم الفعلي وتعالج الصور في المتصفح. ## إعداد ملف تصميم بطاقة ID-1 | الدقة | بكسل | | --- | --- | | 300 DPI | 1011 × 638 | | 600 DPI | 2022 × 1275 | تصلح هذه الأبعاد لتصميم بطاقة عضوية أو ولاء أو تعريف بمقاس ID-1. قد تفيد دقة 600 DPI مع الكتابة الدقيقة أو الرموز الشريطية. راجع تعليمات المطبعة لهامش الطباعة والزوايا المستديرة. يوضّح [دليل دقة الصور](/ar/p/9086) طريقة حساب البكسلات. ## تصميم بطاقة صور يتيح موقع Fan Support الذي يديره جو لين [أداة لتصميم بطاقات الصور](https://fansupport.joelin.cc/ar/card/#article=9887&article_lang=ar&placement=body&product=photocard). مقاس خيار بطاقة الصور العمودية 5.5 × 8.5 سم وهو مقاس مختلف. ابدأ التحرير ثم سجّل الدخول مجانًا على id.joelin.cc للتنزيل. يعالج المتصفح الأصل، ويحفظ الحساب ملف PNG النهائي مدة 14 يومًا. توفر الأداة ملفًا رقميًا دون تصنيع أو شحن. انظر أيضًا [دليل تصميم خلفية للهاتف](/ar/p/9989). ## أسئلة شائعة ### كم يبلغ مقاس البطاقة المصرفية بالسنتيمتر؟ نحو 8.56 × 5.4 سم. الأبعاد الاسمية في معيار ISO/IEC 7810 ID-1 هي 85.60 × 53.98 مم، والسُمك نحو 0.76 مم. ### ما مقاس بطاقة الهوية؟ يعتمد على البلد والإصدار. في تايوان، بطاقة الهوية الوطنية بمقاس ID-1، أي نحو 8.56 × 5.4 سم. أما الصورة المطلوبة لها فمقاسها 3.5 × 4.5 سم. ### هل بطاقة EasyCard بحجم البطاقة المصرفية؟ نعم، عندما تكون EasyCard أو iPASS التايوانية بالشكل القياسي للبطاقات. يبلغ مقاسها نحو 8.56 × 5.4 سم مثل البطاقة المصرفية ID-1. أما الإصدارات التي تأتي على شكل ميدالية أو شكل آخر فقد تختلف. ### ما مقاس بطاقة التأمين الصحي في تايوان؟ تتبع مقاس ID-1، أي نحو 8.56 × 5.4 سم. أما الصورة المطلوبة فمقاسها 3.5 × 4.5 سم. ### هل رخصة القيادة بحجم البطاقة المصرفية؟ يعتمد على البلد. في تايوان يبلغ قياس الرخصة نحو 8.5 × 6 سم، أي إنها أعلى بنحو 6 مم من بطاقة ID-1. هذا قياس متداول للوثيقة وليس رقمًا منشورًا في مواصفات رسمية. ### ما سُمك البطاقة المصرفية؟ نحو 0.76 مم، مع هامش تفاوت يحدّده ISO/IEC 7810. يسهّل توحيد الحجم تصميم جيوب البطاقات، فيما تبقى لكل بطاقة وظائفها. ترجمة وتحرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي: Asaki (AI) [المقالة الأصلية](/p/9887)