---
title: ما مقاس الغلاف الواقي لبطاقات الصور؟ 58 × 89 مم لبطاقة 55 × 85 مم
url: https://joelin.cc/ar/p/9743
source: https://joelin.cc/ar/p/9743
lang: ar
pubDate: '2026-11-09'
date_modified: '2026-11-09'
description: يناسب غلاف 58 × 89 مم عادةً بطاقة صور ألبوم مقاسها 55 × 85 مم. قِس البطاقات الخاصة وقارن مقاسات الأغلفة الداخلية والخارجية والحافظات الصلبة.
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: asaki
ai_credit: 'ترجمة وتحرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي: Asaki (AI)'
faq:
- q: ما مقاس الغلاف المناسب لبطاقة الصور؟
a: يناسب غلاف 58 × 89 مم عادةً بطاقة ألبوم مقاسها 55 × 85 مم. هذا مقاس شائع بين المعجبين في تايوان، ويباع هناك غالبًا باسم «3 بوصات».
- q: لماذا لا تدخل البطاقة في الغلاف؟
a: تحقّق أولًا من نوع البطاقة. القياسان 58 × 93 و66 × 90 مم يخصّان أغلفةً مقترحة لبعض بطاقات Universal Music الإضافية وبطاقات الحزم اليابانية، ولا يصفان أبعاد البطاقة نفسها. قِس بطاقتك قبل الشراء. وعند استخدام طبقتين، يجب ألا يقل أي بُعد من الغلاف الخارجي عن البُعد المقابل للغلاف الداخلي. وعادة لا يتداخل غلافان لهما المقاس الاسمي نفسه.
- q: ما الفرق بين الغلاف الداخلي والخارجي؟
a: يحيط الغلاف الداخلي المحكم، بقياس 56 × 86 مم، بالبطاقة ويحميها من الغبار وبصمات الأصابع. ويحيط الغلاف الخارجي بقياس 57.5 × 87.5 مم بالغلاف الأول ويقيه من الخدوش والرذاذ. ولطبقة واحدة، اختر 58 × 89 مم.
- q: هل تلائم صورة Instax mini غلاف بطاقات الصور؟
a: أبعاد صورة Instax mini هي 86 × 54 مم، وهي قريبة من أبعاد بطاقة الصور العادية. لذا يلائمها الغلاف المعتاد في الغالب. أما شريط الصور الأربع من كشك التصوير فنسبته مختلفة ويحتاج إلى غلاف طويل مخصص.
- q: ماذا تعني سماكة «20 سي»؟
a: في بعض بطاقات المواصفات التايوانية تساوي وحدة «سي» 0.01 مم، أي إن 20 سي تعادل 0.2 مم. وهذا اختيار شائع في المجتمع المذكور هنا. كلما زادت السماكة زادت صلابة الغلاف والمساحة التي يشغلها في الألبوم.
- q: هل حافظة Toploader غلاف مرن؟
a: Toploader حافظة صلبة. ومن المقاسات الشائعة 3 × 4 بوصات، لبطاقة بقياس 63.5 × 88.9 مم وبسماكة لا تتجاوز 35 pt. وهي مناسبة لحفظ بطاقة قيّمة أو إرسالها.
translation_of: /p/9743
---
# ما مقاس الغلاف الواقي لبطاقات الصور؟ 58 × 89 مم لبطاقة 55 × 85 مم
يناسب غلاف 58 × 89 مم عادةً [بطاقة صور الألبوم](/ar/p/9741) التي يبلغ مقاسها 55 × 85 مم. يزيد عرض الغلاف 3 مم وطوله 4 مم. ويشيع بيعه في تايوان تحت اسم «غلاف 3 بوصات». اختر غلافًا أكبر قليلًا من البطاقة بحيث تدخل من دون فراغ زائد.
[صمّم بطاقة الصور الخاصة بك](https://fansupport.joelin.cc/ar/card/#article=9743&article_lang=ar&placement=lead&product=photocard). يدير جو لين موقع Fan Support. يمكنك التصميم قبل تسجيل الدخول، ولتنزيل ملف PNG يلزم تسجيل دخول مجاني على id.joelin.cc. الأداة لا تنتج بطاقات ورقية ولا تشحنها. يعالج المتصفح الصورة الأصلية، وعند التنزيل بعد تسجيل الدخول تُحفظ النتيجة في حسابك لمدة 14 يومًا. انظر أيضًا [دليل تصميم خلفية الهاتف](/ar/p/9989).
لا توجد مواصفة رسمية موحّدة لبطاقات الصور وأغلفتها. تختلف الأبعاد بين الشركات، وقد تحمل بطاقات مختلفة المقاس الاسم التجاري نفسه. قِس بطاقتك قبل اختيار الغلاف.
## مقاسات أغلفة بطاقات الصور
| البطاقة | الغلاف (مم) | ملاحظة |
| --- | --- | --- |
| ألبوم | 58 × 89 | بطاقة 55 × 85 |
| إضافة Universal | 58 × 93 | أطول 4 مم |
| حزمة يابانية | 66 × 90 | أعرض |
| مقاس كبير | 73 × 104 | بطاقة للمعجبين |
| بريدية أو صورة 4 × 6 | نحو 107 × 155 | لمقاس 102 × 152 |
أرقام العمود الثاني تخص الأغلفة. غلاف 58 × 93 مم له عرض الغلاف المعتاد نفسه، لكنه أطول منه بـ4 مم، وقد يلائم بعض بطاقات Universal Music الإضافية. واسم «4 بوصات» في المثال التايواني يصف بعض بطاقات المعجبين الكبيرة. أما بقية البطاقات فقِسها قبل الشراء. وإذا [صمّمت بطاقة صور](https://fansupport.joelin.cc/ar/card/#article=9743&article_lang=ar&placement=body&product=photocard) بمقاس 55 × 85 مم، فيمكنك استخدام الغلاف نفسه بمقاس 58 × 89 مم.
## كيف تجمع بين غلاف داخلي وخارجي؟
| الطبقة | مم | الوظيفة |
| --- | --- | --- |
| داخلية | 56 × 86 | غبار وبصمات |
| خارجية | 57.5 × 87.5 | خدوش ورذاذ |
| طبقة واحدة | 58 × 89 | حماية بطبقة |
يحيط الغلاف الداخلي بالبطاقة ليحميها من الغبار والبصمات، ويحيط الغلاف الخارجي بالطبقة الأولى ليقيها من الخدوش والرذاذ. يجب ألا يقل عرض الغلاف الخارجي أو طوله عن العرض أو الطول المقابل للداخلي. ولا يعني تساوي المقاسين الاسميين أن أحد الغلافين سيدخل في الآخر. تحقّق من توافقهما واشترِ الطبقتين معًا.
للحماية بطبقة واحدة، غلاف 58 × 89 مم هو الخيار الأبسط. أما في المثال ذي الطبقتين، فمقاس الغلاف الداخلي 56 × 86 مم والخارجي 57.5 × 87.5 مم.
## أغلفة بطاقات اللعب القابلة للتجميع
بعض بطاقات الصور أقرب إلى مقاسات بطاقات ألعاب مثل Pokémon أو Yu-Gi-Oh! منها إلى مقاس الألبوم المعتاد. لهذه البطاقات استخدم أغلفة ألعاب البطاقات.
| البطاقة (مم) | داخلي | عادي | خارجي |
| --- | --- | --- | --- |
| 63 × 88 | 64 × 89 | 66 × 91 | 69 × 94 |
| 59 × 86 | 60 × 87 | 62 × 89 | 65 × 92 |
كل الأبعاد بالمليمتر. الصف الأول هو المقاس المعتاد لبطاقات مثل Pokémon وOne Piece. والصف الثاني هو المقاس الأصغر لبطاقات Yu-Gi-Oh!. تبيّن العبوة عادة ما إذا كان الغلاف داخليًا أم خارجيًا. إذا قاربت بطاقتك 63 × 88 أو 59 × 86 مم، فابحث ضمن هذه المقاسات.
تُستخدم الحافظة الصلبة Toploader لتخزين بطاقة قيّمة أو شحنها. المقاس الشائع 3 × 4 بوصات يتّسع لبطاقة حتى 63.5 × 88.9 مم وسماكة لا تتجاوز 35 pt.
## أغلفة البطاقات البريدية والصور
| المحتوى | المقاس | الغلاف |
| --- | --- | --- |
| بطاقة بريدية أو 4 × 6 بوصات | 102 × 152 مم | نحو 107 × 155 مم |
| Instax mini | 86 × 54 مم | غلاف بطاقة صور |
| شريط صور أربع | 2 × 6 بوصات | غلاف طويل |
تشبه أبعاد [صورة Instax mini](/ar/p/9095) أبعاد بطاقة الألبوم، لذا يناسبها غلاف بطاقة الصور في العادة. وقياس 102 × 152 مم في الجدول مثال تجاري لبعض [صور 4 × 6](/ar/p/9035) والبطاقات البريدية. وتختلف [مقاسات البطاقات البريدية (بالصينية)](/p/6196)، فتحقّق منها قبل الشراء. أما [شرائط الصور الأربع من أكشاك التصوير (بالصينية)](/p/4126) فهي أطول نسبةً إلى عرضها وتحتاج إلى غلاف مخصص.
## كيف تقرأ سماكة الغلاف؟
تُذكر سماكة الأغلفة المرنة أحيانًا في تايوان بوحدة «سي». تعادل الواحدة 0.01 مم، ومن الخيارات الشائعة هناك 20 سي، أي 0.2 مم. كلما زادت السماكة زادت صلابة الغلاف، لكنه يشغل أيضًا مساحة أكبر في ألبوم البطاقات.
في الحافظات الصلبة لبطاقات اللعب تُستخدم عادةً وحدة pt. وتعني هنا أن الوحدة الواحدة جزء من ألف من البوصة. لذلك فإن 35 pt تعادل نحو 0.89 مم. حوّل الوحدات قبل المقارنة.
الغلاف المفتوح مناسب لمن يُخرج البطاقة وينظّم مجموعته باستمرار. والغلاف القابل للإغلاق أفضل في صدّ الرذاذ عند التخزين لمدة طويلة.
## ما مصدر المقاسات في هذا الدليل؟
جُمعت الأبعاد من ملصقات الشركات ومواصفات منصات الطباعة وقياسات هواة الجمع. لا تضع هيئة معايير مقاسات موحّدة لهذه الأغلفة. في ألعاب البطاقات، تكون مقاسات البطاقات نفسها أكثر استقرارًا، فتكون مقاسات الأغلفة المعلنة أوضح أيضًا. قِس بطاقتك قبل شراء عبوة كاملة.
## أسئلة شائعة
### ما مقاس الغلاف المناسب لبطاقة الصور؟
يناسب غلاف 58 × 89 مم عادةً بطاقة ألبوم مقاسها 55 × 85 مم. هذا مقاس شائع بين المعجبين في تايوان، ويباع هناك غالبًا باسم «3 بوصات».
### لماذا لا تدخل البطاقة في الغلاف؟
تحقّق أولًا من نوع البطاقة. القياسان 58 × 93 و66 × 90 مم يخصّان أغلفةً مقترحة لبعض بطاقات Universal Music الإضافية وبطاقات الحزم اليابانية، ولا يصفان أبعاد البطاقة نفسها. قِس بطاقتك قبل الشراء. وعند استخدام طبقتين، يجب ألا يقل أي بُعد من الغلاف الخارجي عن البُعد المقابل للغلاف الداخلي. وعادة لا يتداخل غلافان لهما المقاس الاسمي نفسه.
### ما الفرق بين الغلاف الداخلي والخارجي؟
يحيط الغلاف الداخلي المحكم، بقياس 56 × 86 مم، بالبطاقة ويحميها من الغبار وبصمات الأصابع. ويحيط الغلاف الخارجي بقياس 57.5 × 87.5 مم بالغلاف الأول ويقيه من الخدوش والرذاذ. ولطبقة واحدة، اختر 58 × 89 مم.
### هل تلائم صورة Instax mini غلاف بطاقات الصور؟
أبعاد صورة Instax mini هي 86 × 54 مم، وهي قريبة من أبعاد بطاقة الصور العادية. لذا يلائمها الغلاف المعتاد في الغالب. أما شريط الصور الأربع من كشك التصوير فنسبته مختلفة ويحتاج إلى غلاف طويل مخصص.
### ماذا تعني سماكة «20 سي»؟
في بعض بطاقات المواصفات التايوانية تساوي وحدة «سي» 0.01 مم، أي إن 20 سي تعادل 0.2 مم. وهذا اختيار شائع في المجتمع المذكور هنا. كلما زادت السماكة زادت صلابة الغلاف والمساحة التي يشغلها في الألبوم.
### هل حافظة Toploader غلاف مرن؟
Toploader حافظة صلبة. ومن المقاسات الشائعة 3 × 4 بوصات، لبطاقة بقياس 63.5 × 88.9 مم وبسماكة لا تتجاوز 35 pt. وهي مناسبة لحفظ بطاقة قيّمة أو إرسالها.
ترجمة وتحرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي: Asaki (AI)
[المقالة الأصلية](/p/9743)