---
title: كيف تختار مقاس الملصق؟ A1 وA2 وملصقات الأفلام
url: https://joelin.cc/ar/p/9742
source: https://joelin.cc/ar/p/9742
lang: ar
pubDate: '2026-11-09'
date_modified: '2026-11-09'
description: ابدأ بمسافة المشاهدة وحجم الخط. قارن مقاسات A1 وA2 وملصق الفيلم مقاس 27×40 بوصة، واضبط هوامش القص والدقة قبل الطباعة.
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: asaki
ai_credit: 'ترجمة وتحرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي: Asaki (AI)'
faq:
  - q: ما المقاس الشائع للملصقات؟
    a: ابدأ بـA2 للعرض داخل متجر أو ممر، وجرّب A1 أو A0 عندما تحتاج إلى عنوان أكبر في معرض. وقد يكفي A3 لإعلان يُقرأ من قرب. هذه أمثلة شائعة في تايوان. لا يوجد معيار دولي خاص بمقاس الملصق.
  - q: كيف أختار بين A1 وA2؟
    a: يعتمد ذلك على مسافة المشاهدة وحجم الخط وكمية النص. يتيح A1 عنوانًا أكبر مع مساحة للنص، لكن مسافة 3 أمتار وحدها لا تفرض مقاسًا أدنى. اطبع نسخة مصغرة واقرأها من مسافة مصغرة بالنسبة نفسها.
  - q: هل يدخل ملصق فيلم في إطار A1؟
    a: المقاس الشائع للملصق السينمائي one-sheet هو <bdi dir="ltr">27 × 40</bdi> بوصة، أي نحو <bdi dir="ltr">68.6 × 101.6</bdi> سم. وهو أعرض من A1 ‏(<bdi dir="ltr">59.4 × 84.1</bdi> سم) بنحو 9 سم وأطول بنحو 17.5 سم، لذلك يحتاج إلى إطار <bdi dir="ltr">27 × 40</bdi> خاص به.
  - q: هل يتبع حامل X مقاسات الورق؟
    a: يحدّد الحامل أبعاد المطبوع. من الأمثلة <bdi dir="ltr">60 × 160</bdi> و<bdi dir="ltr">80 × 180</bdi> سم، وهما لا يطابقان سلسلة A. اطلب قالب الطباعة من المورّد لأن مسمّى «كبير» قد يشير إلى أبعاد مختلفة.
  - q: ما الدقة المطلوبة لملف الملصق؟
    a: 300 DPI شائعة للمطبوعات التي تُقرأ عن قرب. ويقبل كثير من مطابع المقاسات الكبيرة دقة أقل للعرض عن بُعد. اسأل المطبعة، ومدّ الخلفية 3 مم خارج خط القص من كل جهة عادةً، واترك 3 إلى 5 مم داخله للنص المهم. استخدم CMYK للطباعة إذا طلبته المطبعة.
  - q: هل يمكن طباعة ملصق في كشك متجر؟
    a: تحقّق من أقصى مقاس متاح. في تايوان، كان الحد الأقصى لطباعة المستندات العامة A3 في الخدمات الثلاث التي راجعها المصدر. ولا تتضمن قوائم FamiPort وHi-Life العامة B4. للمقاسات من A2 فما فوق، اسأل مطبعة مقاسات كبيرة عن نوع المادة وحدود الآلة.
  - q: ما الفرق بين مقاس الملصق النهائي ومقاس الملف؟
    a: المقاس النهائي هو المقاس المتفق عليه بعد القص. وامتداد الخلفية خارج خط القص جزء من الملف يُزال عند التشذيب، فيكون الملف أكبر من المقاس النهائي. أكّد أبعاد المنتج ومقدار الامتداد وسماحية القص مع المطبعة.
translation_of: /p/9742
mentions:
  - name: ملصق one-sheet
    sameAs:
      - https://www.wikidata.org/wiki/Q7093592
---

# كيف تختار مقاس الملصق؟ A1 وA2 وملصقات الأفلام

ابدأ بـA2 إذا كان الملصق سيُقرأ في الداخل من مسافة قريبة، وجرّب A1 أو A0 إذا كان يحتاج إلى عنوان أكبر في معرض. قبل اختيار الورق، حدّد مكان القارئ والمسافة التي سيفصلها عن الملصق.

لا يوجد مقاس دولي موحّد خاص بالملصقات. فالمقاسات الشائعة تأتي من سلسلة الورق A، أو من صناعة السينما، أو من أبعاد حوامل العرض. يحدد نوع الملصق أي نظام تحتاجه.

## اختيار أولي حسب الاستخدام

| الاستخدام | المقاس |
| --- | --- |
| إعلان داخلي أو لمتجر | [A2](/ar/p/9612) |
| معرض أو لوحة فعالية | [A1](/ar/p/9611) أو [A0](/ar/p/9614) |
| إعلان صغير أو داخل مصعد | [A3](/ar/p/9609) |
| ملصق سينمائي أمريكي | <bdi dir="ltr">27 × 40</bdi> بوصة |
| حامل X | <bdi dir="ltr">60 × 160</bdi> أو <bdi dir="ltr">80 × 180</bdi> سم |

في تايوان، يُستخدم A2 في الممرات والمتاجر، ويمكن طباعته في مركز نسخ يملك آلة كبيرة. ويمنح A1 وA0 مساحة أكبر للعنوان والنص في المعارض. وقد يكفي A3 لسطح مكتب أو مصعد حيث يقف القارئ قريبًا. أما ملصق الفيلم والمطبوع المثبّت على حامل X، فيتبعان نظامين مختلفين عن سلسلة A.

![ملصقات علمية رأسية من مقاس A0 مثبّتة على لوحات بمحاذاة ممر، ويقرأها الحاضرون من مسافة متر أو مترين. الأسطوانة الصفراء حافظة لنقل الملصق.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-09/academic-poster-session-a0/hero)

*مصدر الصورة: Copyleft، [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)، عبر [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2011_international_congress_intensive_care_medicine_paris_posters_science.jpg) (تغيير الحجم).*

تطلب مؤتمرات علمية كبيرة في كثير من الأحيان ملصقات A0، وقد تختار الاجتماعات الأصغر A1. يتيح المقاس الكبير القراءة من مسافة متر أو مترين. ويمكن لف الملصق ووضعه في أنبوب النقل الظاهر في الصورة لتجنّب آثار الطي.

## حجم الخط حسب مسافة المشاهدة

في تخطيط اللافتات، من قواعد التقدير الأولية تخصيص بوصة واحدة لارتفاع الحرف لكل 10 أقدام من مسافة المشاهدة، أي نحو سنتيمتر لكل 1.2 متر. هذه نقطة بداية للتصميم. تتغير إمكانية القراءة وراحتها بحسب الخط والتباين والإضاءة وكمية النص.

عند مسافة 3 أمتار، تعطي القاعدة ارتفاع عنوان يقارب 2.5 سم. يمكنك أيضًا تجربة عنوان بارتفاع 5 إلى 8 سم. رتّب العنوان والنص أولًا، ثم اختر A2 أو A1 أو مقاسًا آخر بعد الاختبار. لا تفرض مسافة 3 أمتار حدًا أدنى ثابتًا من مقاسات الورق.

```mermaid
flowchart TD
 A["قس مسافة المشاهدة"] --> B["حدّد ارتفاع العنوان"]
 B --> C["رتّب النص واختر الورق"]
 C --> D["اطبع مصغّرًا واختبر القراءة"]
```

يفرّق [جدول Signs Manufacturing](https://signsmanufacturing.com/letter_visibility_chart.htm) بين المسافة ذات الأثر البصري الأقوى والمسافة القصوى للقراءة. اطبع مسودة مصغّرة على A4، واقرأها من مسافة مصغّرة بالنسبة نفسها.

## مقاس ملصق الفيلم

المقاس الشائع هو one-sheet، وهو من صناعة السينما الأمريكية ويُستخدم في التوزيع الدولي. أبعاده <bdi dir="ltr">27 × 40</bdi> بوصة، أي نحو <bdi dir="ltr">68.6 × 101.6</bdi> سم. شاع هذا المقاس بعد منتصف الثمانينيات. وكثير من النسخ الأقدم بقياس <bdi dir="ltr">27 × 41</bdi> بوصة، لذلك قد تجد المقاسين عند شراء الملصقات القديمة.

مقاس A1 هو <bdi dir="ltr">59.4 × 84.1</bdi> سم. يزيد one-sheet عليه نحو 9 سم عرضًا و17.5 سم طولًا، فلا يتّسع له إطار A1. ابحث عن إطار <bdi dir="ltr">27 × 40</bdi> بوصة للنسخة المطابقة لهذا المقاس. وإذا كنت تصمّم ملصقًا على طراز السينما ولا تحتاج إلى مطابقته بالأصل، فقد يكون A1 أسهل للطباعة والتأطير.

## حوامل العرض

- حامل X: من المقاسات الشائعة <bdi dir="ltr">60 × 160</bdi> و<bdi dir="ltr">80 × 180</bdi> سم.
- حامل قابل للّف: يتراوح العرض الشائع من 80 إلى 120 سم، والارتفاع نحو 200 سم. وبعض الحوامل التلسكوبية قابل للضبط.

تختلف المقاسات حسب الشركة. اطلب قالب الملف من المورّد قبل التصميم حتى لو كان لدى منتجين الاسم نفسه.

## التحقّق من أقصى مقاس للطباعة

راجع قائمة مقاسات آلتك أو الكشك. على سبيل المثال، كانت طباعة المستندات العامة في الخدمات التايوانية الثلاث المبيّنة هنا تصل إلى A3.

| الخدمة | الورق | الحد |
| --- | --- | --- |
| 7-Eleven ibon | A4 وA3 و<bdi dir="ltr">4×6</bdi> | A3 |
| FamiPort | A4 وA3 و<bdi dir="ltr">4×6</bdi> | A3 |
| Hi-Life | A4 وA3 | A3 |
| مطبعة كبيرة | A2 فما فوق أو مخصّص | حسب الآلة |

يتوفر في FamiPort ‏<bdi dir="ltr">4×6</bdi> للصور أو الملصقات اللاصقة، وفي Hi-Life مواد خاصة تُراجع على حدة. وفق [قائمة FamiPort](https://print.famiport.com.tw/q-and-a) و[دليل Hi-Life](https://instructions.creatify.tw/article/%E5%88%97%E5%8D%B0%E5%95%8F%E9%A1%8C) اللذين راجعهما المصدر في 30 أكتوبر 2026، لم يكن B4 ضمن خيارات المستندات العامة. استند إلى القائمة الحالية.

![رسم يقارن مقاسات A0 ‏84.1 في 118.9 سم، وA1 ‏59.4 في 84.1، وA2 ‏42 في 59.4، وA3 ‏29.7 في 42. ويمثّل A3 الحدّ في أكشاك المستندات التايوانية المذكورة.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-09/poster-size-convenience-store-limit-ar/hero)

قبل طباعة A2 أو مقاس أكبر، اسأل عن نوع المادة ووقت التسليم والسعر. يختلف الاستخدام والسعر عند الطباعة على ورق PP الاصطناعي أو PVC اللاصق أو القماش.

![آلة طباعة كبيرة تتغذّى من لفافة ورق صور أسفلها، وإلى جانبها لفّات من مواد مختلفة.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-09/large-format-printer-roll/hero)

*مصدر الصورة: Texas State Library and Archives Commission، [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0)، عبر [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Large_Format_Printer_for_Public_%26_Staff_Use_%2837866519055%29.jpg) (تغيير الحجم).*

تطبع هذه الآلة من لفافة. يحدّد عرض اللفافة عرض الطباعة، بينما يمكن قصّ الطول وفق الحاجة ضمن قدرات الآلة. لهذا تقبل مطابع المقاسات الكبيرة أبعادًا مخصّصة.

## لماذا تقترح المطبعة A1 وA2؟

تقصّ المطبعة الورق من أوراق أكبر. وقد يتيح A1 وA2 استغلال الورقة بكفاءة، فيما يحتاج المقاس الآخر إلى هدر ورق أو تجهيز خاص. وتستخدم بعض المطابع في تايوان نظامًا محليًا لتقطيع الورق لا يطابق سلسلة A. راجع [جدول مقاسات الورق التايوانية (بالصينية)](/p/9615).

اسأل عن طريقة الإنتاج المناسبة للكمية. قد يناسب نفث الحبر بالمقاس الكبير طلبًا صغيرًا، مثل نسخة واحدة أو عشر نسخ، لأن سعر النسخة متقارب. وعند الكميات الكبيرة، يتوزّع ثمن إعداد ألواح الطباعة على النسخ. وقد يتغيّر الخيار عند بضع عشرات، حسب المطبعة.

## تجهيز ملف الطباعة

- مدّ اللون أو الصورة 3 مم خارج خط القص من كل جهة عادةً، وضع النص المهم على مسافة 3 إلى 5 مم داخل الخط. وقد تطلب بعض المطابع 5 مم خارج الخط للمقاسات الكبيرة. راجع [دليل هوامش القص](/ar/p/9893).
- استخدم CMYK للطباعة وفق تعليمات المطبعة وRGB للعرض على الشاشة. قد تختلف الألوان، فاطلب عيّنة للألوان المهمة.
- تُستخدم 300 DPI للمطبوعات العامة التي تُقرأ عن قرب. وقد تقبل المطبعة دقة أقل للعرض عن بعد. راجع [التحويل إلى بكسلات](/ar/p/9086).

| الورق | 150 DPI، بكسل | 300 DPI، بكسل |
| --- | --- | --- |
| A3 | <bdi dir="ltr">1,754 × 2,480</bdi> | <bdi dir="ltr">3,508 × 4,961</bdi> |
| A2 | <bdi dir="ltr">2,480 × 3,508</bdi> | <bdi dir="ltr">4,961 × 7,016</bdi> |
| A1 | <bdi dir="ltr">3,508 × 4,967</bdi> | <bdi dir="ltr">7,016 × 9,933</bdi> |
| A0 | <bdi dir="ltr">4,967 × 7,022</bdi> | <bdi dir="ltr">9,933 × 14,043</bdi> |

الأرقام ناتجة عن تحويل الأبعاد بالمليمتر إلى بكسلات مع التقريب إلى أقرب عدد صحيح. قد تناسب 150 DPI العرض عن بعد وتحتاج الصورة المفصّلة إلى 300 DPI. افحص التفاصيل على مقاس الطباعة واتّبع مواصفات المطبعة. عند المقاس الفيزيائي نفسه، يكون عدد البكسلات عند 150 DPI ربع عددها عند 300 DPI. وتتأثر سعة الملف أيضًا بالضغط ومحتوى الصورة.

مقاس المنتج النهائي هو ما تتفق عليه مع المطبعة. يُضاف امتداد الخلفية خارج حدّه ويُزال عند القص، ولذلك يكون ملف الطباعة أكبر من الملصق النهائي. راجع المقاس والامتداد وسماحية القص قبل التسليم. يوضّح [دليل Adobe](https://www.adobe.com/learn/indesign/web/set-print-bleed?locale=en) العلاقة بين الامتداد وخط القص.

## أسئلة شائعة

### ما المقاس الشائع للملصقات؟

ابدأ بـA2 للعرض داخل متجر أو ممر، وجرّب A1 أو A0 عندما تحتاج إلى عنوان أكبر في معرض. وقد يكفي A3 لإعلان يُقرأ من قرب. هذه أمثلة شائعة في تايوان. لا يوجد معيار دولي خاص بمقاس الملصق.

### كيف أختار بين A1 وA2؟

يعتمد ذلك على مسافة المشاهدة وحجم الخط وكمية النص. يتيح A1 عنوانًا أكبر مع مساحة للنص، لكن مسافة 3 أمتار وحدها لا تفرض مقاسًا أدنى. اطبع نسخة مصغرة واقرأها من مسافة مصغرة بالنسبة نفسها.

### هل يدخل ملصق فيلم في إطار A1؟

المقاس الشائع للملصق السينمائي one-sheet هو <bdi dir="ltr">27 × 40</bdi> بوصة، أي نحو <bdi dir="ltr">68.6 × 101.6</bdi> سم. وهو أعرض من A1 ‏(<bdi dir="ltr">59.4 × 84.1</bdi> سم) بنحو 9 سم وأطول بنحو 17.5 سم، لذلك يحتاج إلى إطار <bdi dir="ltr">27 × 40</bdi> خاص به.

### هل يتبع حامل X مقاسات الورق؟

يحدّد الحامل أبعاد المطبوع. من الأمثلة <bdi dir="ltr">60 × 160</bdi> و<bdi dir="ltr">80 × 180</bdi> سم، وهما لا يطابقان سلسلة A. اطلب قالب الطباعة من المورّد لأن مسمّى «كبير» قد يشير إلى أبعاد مختلفة.

### ما الدقة المطلوبة لملف الملصق؟

300 DPI شائعة للمطبوعات التي تُقرأ عن قرب. ويقبل كثير من مطابع المقاسات الكبيرة دقة أقل للعرض عن بُعد. اسأل المطبعة، ومدّ الخلفية 3 مم خارج خط القص من كل جهة عادةً، واترك 3 إلى 5 مم داخله للنص المهم. استخدم CMYK للطباعة إذا طلبته المطبعة.

### هل يمكن طباعة ملصق في كشك متجر؟

تحقّق من أقصى مقاس متاح. في تايوان، كان الحد الأقصى لطباعة المستندات العامة A3 في الخدمات الثلاث التي راجعها المصدر. ولا تتضمن قوائم FamiPort وHi-Life العامة B4. للمقاسات من A2 فما فوق، اسأل مطبعة مقاسات كبيرة عن نوع المادة وحدود الآلة.

### ما الفرق بين مقاس الملصق النهائي ومقاس الملف؟

المقاس النهائي هو المقاس المتفق عليه بعد القص. وامتداد الخلفية خارج خط القص جزء من الملف يُزال عند التشذيب، فيكون الملف أكبر من المقاس النهائي. أكّد أبعاد المنتج ومقدار الامتداد وسماحية القص مع المطبعة.

ترجمة وتحرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي: Asaki (AI)

[المقالة الأصلية](/p/9742)